Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: ¿Un Maestro De Marionetas?

Parte 5

Así que me quedé allí, sin saber cómo responder, sin saber cómo explicarlo.

Me salvé cuando Hikaru-san, que había estado mirando desde la pared, dio un paso adelante. “Estás imitando a la emperatriz, así que creo que cuando ella camina, debería hincharse el pecho y parecer un poco más importante”. Se pavoneó para demostrar. Puños apretados, pecho hacia afuera, marchando en su lugar.

Lauron observó en silencio, luego asintió levemente y comenzó a mover la muñeca. Justo como Hikaru-san le había mostrado, exactamente. Ahora se veía bastante humano. De hecho, era como tener a otro Hikaru-san de pie…

¿Eh?

Estaba empezando a tener una sensación desagradable. ¿Puede ser esto…?

“Creo que cruza las piernas cuando se sienta. Podrías intentar eso,” dijo Hikaru-san, de vuelta en su lugar junto a la pared.

“Cambia las piernas de un lado a otro varias veces,” agregó Minori-san.

“Entendido”, dijo Lauron, asintiendo nuevamente, y nuevamente la marioneta comenzó a moverse. El parecido de Petralka se sentó en la silla una vez más, torpe y mecánicamente, y cruzó las piernas. Pero algo obviamente estaba mal. Era como si su energía estuviera en los lugares equivocados.

“Cambia… varias veces…” murmuró Lauron. Mientras lo hacía, la marioneta cruzó las piernas. Unos segundos después, los volvió a cruzar. Luego, unos segundos más tarde, lo hizo de nuevo. Y unos segundos después de eso…

“Está bien, whoa, ¡para, para!” Llamé, agitando mis brazos. “Simplemente cruzar y descruzar las piernas para siempre es super raro, ¿verdad?”

Parecía dispuesta a seguir cambiando de posición a intervalos precisos casi todo el día. ¿Y no era esa prácticamente la definición de mecánica? Y había algo extraño en el aspecto de la muñeca con las piernas cruzadas.

Como, normalmente cuando cruzas las piernas, la parte superior de la pierna descansa sobre la inferior, y la parte inferior soporta el peso de la superior. Pero eso no era lo que estaba haciendo la muñeca. Tenía la acción básica hacia abajo, pero su fuerza parecía estar distribuida de manera uniforme en todo su cuerpo. Era casi como si se estuviera obligando a mantener una pose.

“¿Qué? Pero… dijiste que cruzara y cruzara las piernas…”

“¡Está bien, sí, lo hicimos! ¡Pero hay un límite para estas cosas! ” Lauron frunció el ceño, aparentemente sumida en sus pensamientos. Debí haberlo adivinado.

La razón exacta de esa sensación desagradable que tuve fue cada vez más clara para mí.

Anteriormente, Lauron había podido imitar los movimientos de Petralka cuando había estado físicamente allí como modelo. Pero ella no había absorbido esos movimientos y los había tomado en sí misma; ella no lo había necesitado. Solo necesitaba copiar lo que estaba frente a ella.

¿Pero qué pasa cuando te llevaste el modelo?

En otras palabras, cuando no estás copiando, sino reproduciendo…

Como, digamos que hubo un problema matemático. El profesor lo resuelve, el alumno los ve hacerlo y aprende la respuesta, por lo que la próxima vez que surja el mismo problema, pueden dar la respuesta correcta. Pero realmente no entienden el problema; acaban de aprender de memoria lo que el maestro les mostró. Entonces, cuando se trata de un problema diferente, cuando tienen que aplicar la idea, se pierden.

O finja que a alguien le gusta el trabajo de cierto ilustrador, y todo lo que hacen es copiar las fotos de esa persona. Después de hacer cientos o miles de copias, pueden reproducir el trabajo de ese ilustrador a un nivel que no se puede distinguir del original, pero todavía no entienden necesariamente la anatomía del personaje o cómo poner carne en un diseño; se han especializado en copiar puntos y líneas 2D. De modo que esa persona todavía no podría producir una obra original al estilo del ilustrador. Solo podían imitar lo que ya había sido creado.

“Has visto a Su Majestad de cerca varias veces, ¿verdad?”, Dijo Hikaru- san a Lauron. “¿Nunca te diste cuenta de cómo camina o se sienta?”

“Yo lo hice…”

“Seguro que lo hiciste. Así que imita lo que viste, ¿verdad? ¿Qué tiene de difícil eso? ”

“H-Hikaru-san…” dije. No parecía especialmente crítico, pero nunca se podía saber cómo una persona iba a tomar algo. “Tal vez podrías ser un poco más… gentil…”

“¿Amable? ¿Qué? ”Dijo, parpadeando confundido.

Hikaru-san es tan suave en muchos aspectos que creo que puede no comprender completamente los sentimientos de las personas que no son tan hábiles socialmente como él. Decir esto debería ser obvio, entonces, ¿por qué no lo haces? podría ser una pregunta inocente en sus ojos, pero el desvanecimiento social podría sentir que se burlan de él o incluso lo atacan.

Crecí con un autor de novelas ligeras de un padre y una artista de juegos de una madre, en otras palabras, con un par de tipos creativos, así que era muy consciente del abismo entre las personas que “podían hacer” y las personas que no podían.

Lo que decía Hikaru-san no estaba mal, pero tampoco iba a ayudar a resolver el problema.

“Está bien, está bien”, Minori-san irrumpió con una sonrisa irónica, como si dijera: “Vamos a calmarnos.” Hikaru-san no parecía emocionado, pero retrocedió, y luego todos volvimos a mirar a Lauron.

Y me aturdí. “¿Qué—?”

Lauron estaba parada allí con los ojos llenos de lágrimas, todo su cuerpo temblando.

“… oh…” Un pequeño sonido se le escapó. Era casi como si estuviera tratando de sofocar una tos, pero en cambio, resultó ser la señal de un colapso total. Enormes lágrimas rodaron por sus mejillas, y dejó escapar un sollozo tras otro.

“No… entiendo… no entiendo… Por qué…”

“¡Whoa, whoa, uhh!”

¿Por qué? ¡Eso es lo que quería preguntar! Pero tenía miedo de que sonara demasiado crítico, así que en lugar de eso, me acerqué unos pasos a ella.

“N-No tienes que conseguirlo de inmediato. ¡Es tu primera vez y todo! ”Dije, pero Lauron se frotó los ojos y siguió llorando.

Ahhhh ¿Que hacer que hacer? ¡Odio cuando las chicas lloran…! Estaba justo al final de mi cuerda.

“Uhh, uhhh, uhhh, ¡lo tengo! ¡Esto es culpa de Hikaru-san! ”

En caso de duda, comience con el clásico: culpe a alguien más.

“¡¿Qué?! ¡¿Cómo es mi culpa?!” exclamó Hikaru-san, sonando inusualmente inquieto. Estoy seguro de que tampoco había esperado que Lauron estallara en sollozos. Siempre había parecido tan estoica, y era buena con la magia y muy seria. Tal vez eso nos había dado la impresión equivocada de que ella era una trabajadora imperturbable. Nunca nos habíamos imaginado que ella también podría ser tan vulnerable.

Ohh, para… ¿Qué voy a hacer?

“Uh, umm… Está bien, ¡tomemos un descanso! ¡Toma cinco! Voy a usar el baño, ¡nos vemos! ”

Tal vez fue la tensa situación lo que inspiró mi repentina necesidad de responder al llamado de la naturaleza. En cualquier caso, fue la excusa perfecta para huir de la habitación.

***

Hay una historia relativamente conocida sobre el Palacio de Versalles: que al principio no tenía baños separados.

Tal vez eso parece bastante obvio. Antes del desarrollo de tuberías de alcantarillado y baños con agua corriente, la letrina de pozo era el método más común de recolección de desechos, que luego se utilizaría como fertilizante.

Escuché que en la Edad Media en Europa, los desechos humanos generalmente se tiraban en los patios o en la calle.

¿Y recuerda lo que dije acerca de que el Imperio Eldant se parecía mucho a la Edad Media en Europa?

Los “baños” en nuestra mansión eran… sí. Letrinas de pozo.

Eso era manejable cuando estabas en un edificio de un piso, o cuando había baños en un solo piso… Pero cuando se trataba de una estructura masiva y compleja como el Castillo Eldant, las cosas se volvieron mucho más complicadas.

Para una letrina de pozo útil, necesita un poco de altura. No puedes simplemente tirar la basura como con un inodoro. Construir un montón de baños uno encima del otro en cada piso, y simplemente caería directamente sobre la cabeza del hombre debajo, lo que no solo sería maloliente y antihigiénico sino francamente dañino psicológicamente.

A la luz de cuántas personas necesitaban usar el baño en un edificio tan grande, la gran cantidad de desperdicio tampoco era cosa de risa.

Entonces, ¿cómo funcionaban los baños en este castillo? Eran… sorprendentemente vanguardistas, en realidad.

Los baños estaban ubicados principalmente alrededor del borde exterior del castillo, para facilitar la entrada de aire desde el exterior (o eso me dijeron). Lo creas o no, tenían magos especialistas en baños cuyo trabajo consistía en soplar periódicamente el viento mágico a través de los baños.

El viento bajaría a las áreas donde se recogieron los desechos a lo largo de la pared exterior, ayudando a mantener el olor y dispersar la humedad, así como a secar el contenido de los recipientes de recolección de desechos y apisonar el material. Prácticamente eliminó el olor.

Las personas encargadas de la recolección de residuos tomarían estas cosas y las usarían como fertilizante. Todo el proceso aparentemente había sido sistematizado.

Tengo que admitir que estaba bastante impresionado cuando escuché por primera vez todo esto. No es que hacer tus negocios en el Castillo Eldant fuera exactamente divertido.

Como he escrito, los baños estaban principalmente hacia la pared exterior, y los pasillos que rodeaban el castillo eran bastante complicados… Entonces, si tuvo una emergencia real pero no sabía cómo moverse, podría desperdiciar mucho tiempo corriendo por los pasillos.

Y así me encontré…

“Suspiro…” Suspiré mientras caminaba por el pasillo.

¿Dónde diablos estoy?

No tenía idea, y mucho menos cualquier idea de cómo volver a la habitación de donde venía.

Estaba completamente y totalmente perdido.

Recordé lo mismo que sucedió en el taller y me di cuenta, para mi disgusto, que perderse sin remedio se estaba convirtiendo en una rutina para mí. Ni siquiera era especialmente malo con las instrucciones, pero aquí estábamos. El castillo era demasiado grande para mí. Me sorprendió que Petralka y los demás pudieran moverse sin perderse.

Estaba mirando alrededor, con la esperanza de encontrar a alguien a quien pedir direcciones, pero desafortunadamente no vi a nadie. Los giros y vueltas de los pasillos hacían difícil ver muy lejos, y reinaba un silencio palpable en los pasillos.

Fue suficiente para hacerte preguntarte si el edificio fue realmente abandonado. Tienes la impresión de que el castillo era demasiado grande y la cantidad de guardias demasiado pequeña.

“Hmmm…”

¿Simplemente caminar al azar me recuperaría? No… Caminar al azar era parte de lo que me había perdido en el taller. Me han dicho que lo mejor que puedes hacer si estás perdido es quedarte donde estás, así que decidí no moverme y esperar hasta que todos noten que no he vuelto y vinieran a buscarme.

Por otra parte, el castillo era un entorno cerrado. Si caminara lo suficiente,

¿tal vez me pasearía por una parte que reconocería? La forma más sencilla de resolver un laberinto es poner la mano en la pared y nunca soltar, y seguir caminando. Había leído en alguna parte que eventualmente llegarías a una salida. Aunque teniendo en cuenta que era un poco como un método de aguja en un pajar, parecía que podía llevar mucho tiempo.

Estaba reflexionando sobre estas cosas mientras paseaba por el castillo, cuando de repente me encontré frente a una puerta enorme.

“¿Eh…?”

Era realmente grande, y parecía robusto para arrancar. Probablemente bastante grueso, tuve que imaginar. Parecía aún más impenetrable que las puertas de la sala de audiencias, aunque estaba notablemente libre de decoración. Esta puerta no necesitaba un letrero de No ingresar: era más o menos uno. ¿Qué demonios había detrás?

¿Podría haber encontrado el tesoro de Eldant? Pero fue terriblemente claro para eso…

“¡¿Quién está ahí?!”

“¡¿Hagh?!”

Solo había apoyado casualmente mi mano en la puerta cuando un grito enojado me atrapó. Me di vuelta para encontrar a dos soldados con armadura ligera, espadas en sus caderas, una a la izquierda y otra a la derecha como para mantenerme atrapado. Cada uno ya estaba buscando su espada, claramente preparado para matar.

¿Qué estaba pasando aquí? ¿Me había tropezado con algún problema real? ¿Tropecé algún tipo de trampa?

“¡Aléjate de la puerta!”

“¿Huh? ¡Oh, sí, absolutamente!” Retiré mi mano y salté de la puerta.

Sin embargo, los soldados no parecían completamente satisfechos; me vigilaban mientras se acercaban.

El soldado a mi derecha gruñó, “Escucha, porquería, ¿qué te crees que eres—?”

Pero el chico de la izquierda lo detuvo. “Hey, espera, este chico, quiero decir, este hombre es…”

Y luego, un instante después, alguien gritaba a toda velocidad: “¡¿Qué está pasando aquí?!”

Miré por el pasillo para ver a una chica de cabello plateado acercándose a grandes zancadas. Detrás de ella llegaron dos guardaespaldas.

“¡Su Majestad!”, Dijeron los soldados, inclinándose apresuradamente. “P-Petralka…”

“Nos esforzamos por concluir rápidamente, ¿y esto es lo que encontramos? ¿Qué es esto? ”Exigió a los soldados.

“M-Majestad, este niño, él-”

“¿Niño?” Petralka entrecerró los ojos. “Es un invitado distinguido e importante de nuestro imperio, ¿y lo llamas” este niño “?”

“¡N-No, Majestad! E-Este honorable personaje tenía su mano en la puerta del almacén, así que…”

Los dos soldados temblaban en sus botas frente a Petralka. Lo más probable es que fueron acusados de proteger lo que estaba al otro lado de la puerta y vinieron corriendo de algún puesto de guardia cercano cuando vieron a alguien que no reconocieron que pasaba. En otras palabras, solo estaban haciendo su trabajo. Que no me reconocieran fue solo un poco de mala suerte de su parte. Honestamente, sentí lástima por ellos.

“Er, Petralka, estos hombres solo estaban…”

“Lo sabemos”. Petralka suspiró, luego habló con los dos soldados. “Alabamos tu fidelidad a tu deber. Pero deseamos que juzgues con las cabezas más frías.”

“¡S-Sí, sí, majestad!” Los hombres se inclinaron.

Petralka me hizo un gesto hacia ella. “Shinichi, este es un lugar al que no debes acercarte demasiado a la ligera”.

“¿No?”

“Primero, retrocede”. Me tomó de la muñeca y me alejó de la puerta. Sin ninguna razón particular para resistir, la dejé arrastrarme, pero… P-Pero Petralka-san, ¡tu mano!

Su mano agarrando mi muñeca de alguna manera logró hacer que mi cara se sintiera caliente. Como alguien cuyos años de no tener novia eran exactamente iguales a sus años de estar vivo, me sentí un poco emocionado solo de la mano de una chica como esta. Especialmente una tan linda como Petralka.

“G-Gosh, lo siento, me perdí…”

“Entendemos perfectamente que no viniste aquí a propósito”, dijo Petralka mientras caminábamos. “Pero no debes acercarte a este lugar, ni siquiera accidentalmente. Nada bueno saldrá de eso.”

“¿Qué hay en esa habitación, exactamente?”

Por el tono de Petralka, no sonaba como una cámara del tesoro. Sabía que sería mejor dejar caer el tema, pero no pude resistir mi curiosidad.

Petralka pensó en silencio por un momento, probablemente tratando de decidir si debía decirme. “Er, si no puedes decir, está bien…”

“No, no nos importa si lo sabes, Shinichi”. Ella asintió por encima del hombro hacia mí, no, no hacia mí, sino hacia la puerta detrás de mí. “Eso es un almacén”.

“¡¿Entonces es una cámara del tesoro?! ¡¿Es una de esas habitaciones repletas de oro y joyas y esas cosas?! ”

“No, no lo es”, dijo Petralka, interrumpiendo fríamente mi ridículo vuelo de fantasía. “Esa habitación contiene algo muy, muy peligroso”.

“Muy peligroso…”

“Creemos que surgió en una conversación recientemente. Imarufe Bisurupeguze, como tuvo en la Asamblea de Patriotas.”

“¿E-Eso es dónde está?”

Sabes, recordé a alguien diciendo que tenían uno de esos aquí en el castillo. Así que ahí fue donde lo guardaron.

“¿Pero no dijiste que estaba en el sótano o algo así?”

“Hablando estrictamente, más allá de esa puerta hay una escalera que conduce al almacén. Por supuesto, está tan guardado que, en principio, no debería ser posible robarlo. Pero si desea evitar sospechas indebidas, lo mejor sería mantener la distancia”.

“C-Correcto…”

Parecía estar a la par con el arsenal de una base militar, o la habitación donde guardaban las armas enemigas. ¿Quién podría culparlos por sospechar del personal no autorizado que se acercó demasiado? Un visitante incauto podría incluso verse atrapado en una trampa destinada a detener a los ladrones.

“Es bastante afortunado que pasáramos en el momento adecuado”.

“Me lo dices… Y realmente lo aprecio, por cierto”.

Si Petralka no hubiera aparecido, eso podría haberse convertido en un pequeño incidente.

“De todos modos, Shinichi, ¿cómo llegaste a estar tan perdido?”

“Oh, eh, fui a hacer mi negocio. Estaba tratando de volver a la habitación que estábamos usando, y no pude encontrar el camino”.

“Mm”, dijo Petralka, todavía sosteniendo mi mano, todo lo que podía ver era la parte posterior de su cabeza, pero podía escuchar la sonrisa sombría en su voz. “Esa habitación está en la dirección opuesta a la de aquí”.

“Oh…”

Así que me había vuelto completamente. Decidí que era mejor que dejara de caminar cuando me perdiera.

“Oye, Petralka, lo entiendo, me mantendré alejado de esa habitación, así que detente, deja de tirar…”

Petralka guardó silencio. Ella nunca aflojó su agarre; de hecho, ella apretó más fuerte y aceleró el paso.

Finalmente ella dijo: “¡Dioses! Shinichi, eres el más ajeno… ”

“¿Huh?”

“En el momento en que no estamos constantemente a tu lado, ¡te pierdes!”

Er, está bien, así que sí, también me perdí en el taller subterráneo. Pero escucharlo así: me hizo sonar como una especie de niño, y fue un poco vergonzoso. En realidad, aunque todavía no podía ver la expresión de Petralka, tuve la sensación de que casi parecía que estaba… ¿disfrutando esto? ¿Feliz por eso? Tal vez solo estaba imaginando cosas.

Cualquiera que sea el caso, no parecía que me dejara ir de la mano pronto. “¿Y cómo están las cosas?”, Preguntó ella.

“¿Qué?”

“Necesitaremos más que… Nos referimos a Lauron. Parece ser bastante capaz”.

Tardíamente entendí que Petralka estaba cambiando de tema. Parecía que había terminado con lo que la había llamado, e iba a llevarme de vuelta a la sala de práctica. Por lo que estaba muy agradecido, pero…

“Ahh…”

No sabía cómo responder a su pregunta. Sí, Lauron no estuvo mal. No está mal.

Pero… solo piensa en…

Me imaginé la cara llorando de Lauron. Si alguien tuvo la culpa aquí, probablemente fui yo por juzgar mal su personalidad y habilidades.

No había duda de su inmenso talento, pero ella imitaba, en lugar de emular a una modelo como esperábamos. Y lo hizo por sentir, no por lógica, de modo que ni siquiera ella estaba segura de la diferencia. Tal vez por eso se preguntaba qué le pasaba, por qué sentía que la estábamos atacando.

Mientras tuviera a Petralka allí para imitar, podría copiar todo perfectamente. Pero ella no podía hacer más que eso. Eso significaba que la muñeca fuera realmente convincente, Petralka tendría que estar cerca en todo momento, lo que derrotaría el punto de un doble.

¿Qué hacer que hacer?

“¿Shinichi?” Petralka estaba perpleja por mi silencio. Sin embargo, en el mismo momento en que habló, dejó de moverse.

Miré y vi una puerta familiar frente a nosotros. Nuestra sala de entrenamiento. Podía captar la voz de Hikaru-san desde adentro.

¡Uf! Habíamos regresado.

Sin embargo, mientras respiraba este suspiro de alivio interno, vi que Petralka nos miraba las manos. Ella todavía sostenía la mía. Hubo un latido antes de que ella me dejara ir. Se sentía casi como si estuviera dudando, ¿arrepentida? No, tenía que pensarlo demasiado.

Cuando Petralka abrió la puerta, gritó: “Estamos de vuelta. ¿Cómo están las cosa—?”

“Todo lo que pregunto”, exclamó una voz, al principio me pregunté de quién, pero luego me di cuenta de que era de Hikaru-san, “¡es porque no puedes hacerlo!”

Hikaru-san estaba de pie en medio de la habitación con las manos en las caderas, gritándole a Lauron. Su voz contenía una frustración que nunca había escuchado del joven aparentemente imperturbable.

Uh……………………..oh.

“Seguramente podrías hacerlo si lo piensas un poco, ¿verdad?”

“Está bien, Hikaru-kun, cálmate…”

“Estás asustando a Lauron-san…”

“¡Waaaaahh!”

“Lauron, Lauron, Hikaru-sensei no te está gritando realmente, sabes…”

Hikaru-san estaba gritando, Minori-san y Myusel estaban tratando de calmarlo, Lauron era un desastre lloroso, y mientras Romilda trataba de consolarla, todo lo que Loek podía hacer era pararse allí y ver todo en estado de shock.

Maldición.

Tenía la esperanza de que mientras usaba el inodoro, todos respirarían profundamente colectivamente y pensarían en ellos, pero resultó ser exactamente lo contrario.

Di un suspiro muy largo, muy profundo.

Petralka se volvió hacia mí, con los ojos muy abiertos. Debe haber sido algo bastante sorprendente para caminar. “¿Qué demonios está pasando aquí…?”

Bueno, majestad, es más o menos lo que parece… Hombre, odio pensar a dónde vamos desde aquí.

Por el momento, solo miré a Petralka y sacudí la cabeza en señal de rendición; luego me metí entre Hikaru-san y Lauron para ver si podía arreglar las cosas.