Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: ¿Un Maestro De Marionetas?

Parte 4

 

 

Aun así, sin embargo. No podríamos quedarnos exactamente en el Castillo Eldant todo el día. Así Minori-san, Hikaru-san y yo volvimos a casa. Lauron, por su parte, había estado encerrada en nuestra casa desde que llegó, pero aquí, entre las fases del proyecto, decidimos enviarla de vuelta a casa por un tiempo también.

Y así, por primera vez en un par de semanas, la mesa parecía normal.

Publicidad M-AR-2

Minori-san y Hikaru-san estaban allí, por supuesto, pero también Myusel, Elvia, Brooke y Cerise. Las cosas habían estado tan agitadas últimamente que apenas habíamos tenido tiempo de sentarnos y disfrutar de una de las comidas caseras de Myusel.

“Sin embargo, me alegra que parezca que va a ir bien”, le dije, pensando en el trabajo de Lauron mientras comía.

“Eso es maravilloso”, dijo Myusel con una sonrisa. Como de costumbre, parecía casi tan complacida como si fuera su trabajo, no el mío. Su sonrisa se había convertido en una especie de barómetro de éxito para mí.

“No lo entiendo del todo, pero desearía haber estado allí para verlo”, dijo Elvia, mirándome con curiosidad en los ojos mientras se metía la comida en la boca. Parecía un niño rogándole a un padre un juguete inusual. Es cierto que todavía era bastante lindo.

“Lo siento, realmente no creo que podamos hacer eso…” Elvia es técnicamente una espía de Bahairaman y todo eso. “Con los enanos cambiando de prototipos a producción en masa, las cosas se han calmado un poco, al menos. Creo que todos podemos respirar ahora. Gracias a todos por todo.”

Publicidad M-M3

La fase de desarrollo de la muñeca doble cuerpo ya había terminado. Todo lo que quedaba era la producción de repuestos, y eso solo significaba repetir el trabajo familiar, por lo que había menos necesidad de que yo observara o diera instrucciones. Nuevamente, dado que este era un lugar natural para detenerse, les había dicho a los enanos que se fueran a casa por el momento.

Todo el proyecto realmente presionó mucho a todos, pero creo que realmente golpeó a Brooke, Myusel y Cerise particularmente duro. Myusel y Cerise constantemente tenían que llevar comida a los enanos encerrados en ese cobertizo, limpiar las habitaciones de huéspedes donde dormían y lavar la ropa.

Brooke no solo construyó la pequeña dependencia, sino que también ayudó a traer materiales adicionales. Todas estas cosas estaban más allá de los deberes normales de todos.

“Si esa chica que encontraste puede hacer el trabajo, entonces estamos listos”, dijo Minori-san, cortando un poco de carne de pato con un tenedor y un cuchillo. “Y de repente, parece que ella va a estar bien”.

“Estoy tan contento de que todo parece ir bien”, dije.

Por el momento, todos los pequeños detalles que rodeaban el doble del cuerpo de Petralka parecían aparecer sin problemas.

Demasiado suave, si me preguntas. No podía sacudir una ansiedad ocasional de que me había perdido algo.

“Si se tratara de una novela ligera o un manga o algo así, se trata de dónde obtendríamos el giro: lo que da vuelta todo lo demás”.

“Deja eso, Hikaru-san,” dije, una expresión tensa en mi rostro. Sonaba tan tranquilo hablando de eso.

“No te preocupes, solo estoy bromeando”.

“Suena aterrador de alguna manera cuando lo dices”.

“¿Ah sí?” Tomó un sorbo de té, evidentemente sin molestarse. Pero luego su rostro de repente se puso serio y dijo: “Hay algo en lo que sigo pensando”.

“¿Huh? ¿Qué es eso?” Me moví en mi asiento.

Hikaru-san originalmente había sido enviado aquí por el gobierno japonés para reemplazarme, para reemplazar a alguien que no los escuchó con alguien que sí lo hizo. Él era un usurpador oficial. Incluso, en términos extremos, mi enemigo, luchando por el control de Amutech. Habían pasado muchas cosas, pero me las arreglé para negociar una distensión incómoda, o eso me pareció, aunque nunca estuve completamente segura de lo que Hikaru-san pensaba en privado.

“Una figura de acción de tamaño real como esa…” Hikaru-san comenzó en voz baja. “No es básicamente solo una esposa holan-”

“Está bien, ¡eso será suficiente!”, Grité, golpeando la mesa. “¡¿Por qué simplemente se te ocurre eso de la nada?! ¡Me tienes realmente preocupado!”

“Solo lo estoy mirando objetivamente”.

“Sí, sé que se ve exactamente como Petralka en todos los sentidos, y sí, construimos todas las partes cruciales, pero creo que se ve aún más estimulante que una almohada para el cuerpo, quiero decir, espera, bueno, no se sabe qué funciones Romilda y sus amigas podrían haberse incorporado sin decírselo a nadie, pero es tan pesado que definitivamente no lo querrás encima, ¡ugh! ¡No! ¡El punto es que te equivocas! ¡Tú estás tan mal!”

¡No es por eso que construimos esta cosa!

Lo admito, pude ver el parecido, pero estaba destinado a un propósito totalmente diferente, ¡así que reclamo inocencia! ¡Bastante!

Por lo tanto, fulminé tanto mental como verbalmente. Pero entonces… “¿Una esposa holan-?”, Preguntó Myusel, perplejo.

“¿Qué es?” Elvia preguntó.

“¡No es nada!”, Exclamé. “¡No es nada de lo que ninguno de ustedes deba saber!”

¡No es para las mentes dulces e inocentes de las jóvenes virginales! ¡Ese tipo de cosas es solo para uso privado, secreto y personal! ¡Yo creo que!

¡Aunque supongo que algunas personas los están poniendo en los asientos de pasajeros de sus automóviles en estos días!

“Déjame explicar.”

“¡Alto, Hikaru-san!”

Parecía que estaba disfrutando la posibilidad de iluminar a Myusel y Elvia, y traté desesperadamente de detenerlo. De todos modos, fue lo suficientemente malo como para que Myusel y Elvia escucharan este tipo de conversación, pero si Petralka susurraba tanto como un rumor de que la muñeca era en realidad un juguete sexual, me cortarían la cabeza y luego arrojarían mi cuerpo en la cárcel.

Miré a mi guardaespaldas en busca de ayuda. “¡M-Minori-san! No digas nada tampoco, ¿de acuerdo? ”

Ella, sin embargo, tenía los codos sobre la mesa, los dedos entrelazados. Ocultaron su boca mientras ella me miraba. Casi podría haberla confundido con el padre de alguien, el padre de alguien que era el comandante de una organización secreta, usando un arma humanoide en un esfuerzo por instrumentalizar a la humanidad.

“¿Ya está lista una versión masculina?”

“¿Minori-san…?”

Sus lentes brillaron peligrosamente mientras hablaba. Casi pensé que podía ver una enorme losa de piedra negra que se cernía detrás de ella. Tal vez fue solo mi imaginación.

“¿Hey? ¿Tierra a Minori-san? ”

“¿Ya está lista una versión masculina?”, Repitió ella. “Si tuviéramos que preparar dos versiones masculinas, Real BL no estaría más allá de nuestro alcance … Con una versión Shinichi-kun, una versión Hikaru-kun y una versión del Ministro Cordobal, los tres combinados podrían …”

“Ya para, ¿quieres?”

¡Cállate, niña podrida!

“¿Qué? ¿Qué podrían hacer?”

“Bueno, déjame decirte…”





“¡Hikaru-san! ¡No les digas eso! ¡No hay suciedad en las comidas!”

¡Por favor, Myusel! ¡No te dejes contaminar! Elvia tiene su fase, su fase de la luna, y eso no se puede evitar, ¡pero por favor! ¡Solo tú solo, por favor sigue siendo mi dulce y pura doncella!

Y así sucesivamente y así sucesivamente.

Entonces estaba en pánico. Minori-san estaba tan podrida que prácticamente estaba fermentando. Hikaru-san todavía parecía tan tranquilo como cualquier otra cosa. Y Myusel y Elvia estaban parpadeando confundidos.

Publicidad M-M5

Pero no éramos los únicos en la mesa. “Brooke, querido, ¿deseas repetir?”

“No me importa si lo hago”.

Brooke y Cerise, al menos, parecían disfrutar de una agradable cena juntos.

De todos modos, al día siguiente. Después de clase, Minori-san, Hikaru- san y yo fuimos con Myusel, Loek y Romilda al Castillo de Eldant. Esto, por supuesto, era sobre el entrenamiento de Lauron.

¿Por qué habíamos traído a Myusel? Ella había estado en la escuela para dar algunas conferencias, pero desde que estaba aquí, quería su opinión sobre “Petralka-ishness” de Lauron. A pesar de la enorme brecha en sus posiciones sociales, Myusel y Petralka habían sido muy buenos amigos desde la Asamblea de Incidente de los Patriotas: Myusel al menos conocía a la emperatriz mejor que Loek o Romilda.

Y entonces…

“Estoy encantado de poder pasar un tiempo contigo después de la escuela, Minori-sensei”.

“… Gee, gracias.”

“No se preocupe, Sensei, cuando este acosador del bosque se salga de control, lo golpearé de nuevo”.

“… Gee, gracias.”

Escuché a Loek, Romilda y Minori-san charlar cuando un caballero nos mostró a través del castillo hasta la sala de entrenamiento.

“Caray, aquí no hay un espacio que sea pequeño, ¿eh?”, Dije mientras caminábamos.

El pasadizo parecía continuar para siempre, y éramos los únicos en él; y cuanto más adentro entramos, más oscuro se volvió. Honestamente, daba un poco de miedo. Estoy seguro de que no querría caminar por aquí solo en medio de la noche.

El interior parecía europeo de la Edad Media, y no me habría sorprendido encontrar un fantasma flotando, o estatuas que te siguieran con sus ojos, u otras cosas raras como esas.

“¿Dónde estamos, de todos modos…?”

A decir verdad, no conocía muy bien esta parte del castillo.

No ayudó que el edificio fuera asombrosamente enorme. La densidad de población aquí era abismal. El lugar era demasiado grande incluso para todos los nobles, caballeros, funcionarios y muchos otros que lo usaban. De ahí por qué podrías atravesarlo durante largos tramos sin ver a nadie.

Además de eso, el castillo no era solo la residencia de la emperatriz. También era una estructura militar, una fortaleza en la que todos podían retirarse en caso de emergencia.

El interior era más complicado de lo que cabría esperar, con múltiples pasillos girando alrededor y alrededor de los mismos lugares. Si por casualidad un enemigo entrara, podría perderse fácilmente o simplemente perder toneladas de tiempo tratando de orientarse.

El castillo en sí funcionaba como una especie de laberinto.

Podría moverme bien solo en las áreas que conocía bien. El patio, por ejemplo, o las cámaras de audiencia, lugares en los que había estado antes. Pero si me alejo de los lugares que conocía, probablemente me perdería en un abrir y cerrar de ojos. No pensé que Eldant confiara en nosotros lo suficiente como para decirnos el diseño de todo el castillo.

Por lo tanto, una guía de caballeros era indispensable.


Habíamos estado caminando por los pasillos del castillo durante casi quince minutos antes de llegar finalmente a nuestro destino.

“Te hemos estado esperando, Shinichi”.

Nos recibió la vista de dos Petralkas, sentados en sillas con las piernas cruzadas.

“Er, ¿qué?” Me encontré paralizado por el par de ellos. Se sentaron uno al lado del otro en posturas a juego. Incluso la forma en que sus labios se curvaron divertidos ante mi reacción fue idéntica.

Esto fue más allá de parecer gemelos. Era como si estuviera sentada al lado de un espejo.

Lauron, por cierto, estaba de pie contra la pared del fondo, mirando a Petralka. Presumiblemente, tenía que tener sus ojos en ella para seguir lo que estaba haciendo. Miré hacia atrás y encontré a todos los que estaban conmigo tan sorprendidos como me sentía.

“Eres idéntica…” dije, volviendo mi mirada a los Petralkas. “Casi demasiado idéntica. Es un poco inquietante”.

“¡¿Qué dijiste?!”

Mi evaluación hizo que la Petralka a la izquierda levantara las cejas y saltara vigorosamente. Un segundo después, el de la derecha hizo lo mismo.

Publicidad G-M2



“Ah, ahora sé cuál es real”.

La muñeca siempre iba a ser un latido detrás de su contraparte humana. Una pequeña conversación, o un ligero cambio de expresión, podría manejarse con un retraso mínimo, pero una acción repentina como saltar siempre produciría dudas.

Por otra parte, este era probablemente el único lugar donde íbamos a ver a la persona y el cuerpo alineados uno al lado del otro, por lo que no importó especialmente.

“¿Te estás burlando de nosotros, Shinichi?”

“No no. No quise decir eso así”.

Supongo que esa fue la elección incorrecta de las palabras; Ambas Petralkas me miraron enojadas.

“No podía decir cuál era cuál, ¿sabes? Así que dije algo que te despertaría para poder decir cuál era el verdadero Petralka por el ligero retraso en la reacción. Lo siento.”

Publicidad G-M2



“Hrm…”

Esto pareció aplacar a Petralka, porque no se quejó más.

“Realmente se ven idénticas, ¿no?”, Dijo Minori-san con admiración. “Desde un poco de distancia, literalmente no puedes distinguirlas”.

Tenía razón: era natural que los rasgos faciales de la muñeca y cualquier otra cosa se pareciera a la de Petralka, porque así era como se había hecho. Pero aun así, si hubiera estado de pie allí o tumbado en el suelo, todavía se habría sentido como una muñeca. No habría tenido esta… vitalidad, esta vivacidad.

Pero como Petralka y Lauron habían demostrado momentos antes, cuando la muñeca y el humano adoptaron la misma pose y tenían la misma expresión, esa muñeca casi desapareció.

Supongo que si tuviera la nariz justo al lado, probablemente notaría algunas diferencias sutiles. Pero eso fue principalmente porque el verdadero Petralka estaba parado allí para comparar. ¿De un vistazo, desde la distancia? Nunca podrás decirlo.

Y cuando comenzaron a moverse, tenías que prestar atención o perderías rápidamente la noción de cuál era cuál. Incluso nosotros mismos apenas podíamos decirlo, y ya sabíamos sobre la muñeca.

Las personas que no lo sabían nunca imaginarían que era falso. Cuando Lauron realmente entendió los tics y hábitos de Petralka, pude imaginar fácilmente el día en que entré en la sala de audiencias y no estaba seguro de con quién estaba tratando.

“¿Qué piensas, Myusel?” Le pregunté a la criada que estaba a mi lado.

Había visto la muñeca en construcción varias veces, pero nunca la había visto justo al lado de Petralka, y mucho menos moverse y expresarse.

“Es increíble”, respiró ella. “Realmente parece que hay dos de Su Majestad”.

Por su tono, me di cuenta de que esto no era solo cortesía. Las dos realmente le parecían iguales. Perfecto.

“Muy bien, ¿deberíamos seguir y comenzar, entonces?”, Dije, y todos asintieron. “Lauron, ¿harías que la muñeca imitara a Petralka?”

“Sí, señor”. Lauron asintió.

Romilda, Myusel, si notas algo desagradable, habla. Loek, prepara tu magia para cambiar la voz. Y Petralka, quiero que digas y hagas lo que sea, para que Lauron lo copie.

Con eso, todos menos Petralka se alinearon a lo largo de la pared lejana de Lauron, para ver mejor a la muñeca.

Hubo un momento de silencio. Petralka, con los ojos de todos en la sala enfocados en ella, respiró hondo. Ella abrió la boca como para hablar. Pero…

“Hrrn…”

No salieron palabras de entre esos labios rosados. Solo una especie de gruñido, acompañado de una expresión de pánico.

“¿Qué pasa?”

“Resulta que esto es bastante difícil de hacer por encargo…” murmuró Petralka, cruzando los brazos. Un instante después, la muñeca se cruzó de brazos.

Y luego sus labios se movieron. “Resulta que esto es más difícil de hacer por encargo”.

Hmm. Debería haber adivinado que también sería difícil cambiar la voz de alguien con magia de viento. Las palabras sonaron un poco incómodas. Sin embargo, Loek me había dicho que con un poco de práctica, el discurso se volvería completamente natural.

“Solo habla como siempre”, le aconsejé. “Hrm…”

Publicidad M-M4

“Hrbb…”

“Como, intenta reír”, sugerí. “¡Oh, ho, ho, ho!”

Pensé que estaba ayudando, pero Petralka no parecía muy agradecido. Una ceja se levantó molesta.

“¡No nos reímos así!”

“¿Huh? ¿Lo crees?”

“¡Wee no te rías de esa manera!”

“Creo que si lo tomas un poco más lento en la voz, sonará más real”, dijo Hikaru-san.

“… Sí, señor”, respondió Lauron. En realidad, cambiar la voz era el trabajo de Loek, pero Lauron estaba proporcionando lo que equivalía a la materia prima.

“Myusel, Romilda”, le dije, “¿cómo te suena?”

Esta fue en realidad una de las razones por las que había traído a Myusel hoy: ese anillo mágico. Pudimos comunicarnos telepáticamente usando estos objetos mágicos, pero fue una especie de traducción de mente a mente de lo que se decía. No funcionaba con grabaciones en máquinas, ni con cartas escritas.

La voz que estábamos escuchando era realmente la voz de Lauron, modificada por la magia de Loek. Con este intermediario mágico, podríamos escuchar el sonido de la voz, pero no se trasladaría a la traducción.

Por supuesto, Minori-san y yo teníamos al menos un conocimiento práctico de Eldant hablado, pero se nos escaparon cosas como el tono y la inflexión. Por eso necesitamos la opinión de un hablante nativo del idioma.

“Lo siento”, dijo Romilda, “pero parece que Lauron me está hablando”.

“¡Eso no tiene sentido! ¿Estás diciendo que mi magia no está haciendo el trabajo? ”

“¡No dije eso! ¡Acabo de decir cómo sonaba para mí!” Loek estaba furioso y Romilda estaba completamente molesta. “Sí, suena un poco diferente, pero hablo mucho con Lauron y conozco sus peculiaridades. Puede sonar graciosa, pero todavía suena como Lauron.”

“… Estoy de acuerdo”, dijo Myusel disculpándose. “He tenido el honor de escuchar a Su Majestad hablar varias veces… Pero si tuviera que comparar esto con esas ocasiones…”

“Sin suerte, ¿eh?” Suspiré.

El rendimiento de Lauron se parecía a nuestro cuello de botella ahora. Una vez que Loek resolviera la magia, una vez que entendiera los conceptos básicos de cómo cambiar la voz, no necesitaríamos hacer más modificaciones en función de la situación. Podríamos simplemente meterlo en un objeto mágico.

Pero la muñeca, actuando como el doble del cuerpo de Petralka, necesitaría poder responder preguntas básicas. La calidad general de la voz era una cosa, pero los matices eran algo que no podíamos aumentar con magia.

“Está empezando a parecer que hablar será la parte más difícil”, dije.

“Es posible que podamos hacer que otra persona específicamente haga la voz”, dijo Hikaru-san.

Luego, para nuestra sorpresa colectiva, llamaron a la puerta.

“¿Quién es?” Dijo Petralka, deteniendo implícitamente nuestra práctica. “Soy yo, Su Majestad”.

“Garius. Entra.”

“Majestad”. La puerta se abrió mientras hablaba y entró el caballero de cabello plateado.

“¿Qué está mal?”

“Un asunto urgente requiere su atención”.

“Estamos aquí”.

“… Qué grosero de mi parte”. Garius, que se había dirigido a la muñeca, lanzó una tos discreta y se volvió hacia el verdadero Petralka. “Le rogamos que venga con nosotros”, dijo en voz baja.

“¿Hmm?” Petralka frunció los labios. Por cierto, también lo hizo la marioneta de pie junto a ella.

“Majestad…” dijo Garius suplicante.

“No parece haber otra opción”, dijo Petralka con un suspiro. “Debemos disculparnos por el momento. El resto de ustedes, no se abstengan de practicar en nuestra ausencia.”

Entonces ella y Garius salieron de la habitación.

Publicidad M-M2

De acuerdo, comprensible. Podría haber visto venir esto. Petralka era la emperatriz. No importa cuán cuidadosamente arreglara su horario, siempre habría una montaña de negocios que atender. Francamente, esperaba muchas más interrupciones como esta en el futuro.

“Muy bien, bien, Lauron, ¿qué tal si comienzas a imitar a Petralka haciendo lo que sea?”

Miré a Lauron… pero ella no se movió. Ella no parecía estar usando magia; la figura de Petralka estaba parada allí inmóvil.

“¿Qué pasa?” Hikaru-san le preguntó a la enana congelada.

“Um…” Lauron parpadeó y miró a Hikaru-san, sonando perdida. Entonces ella me miró. Llevaba su habitual expresión despreocupada, pero ¿era mi imaginación o se veía molesta?

“Cuando dices…  haciendo  lo que  sea… ¿qué  quieres decir exactamente…?”

“¿Eh…? Oh, claro.” Me di cuenta de que mis instrucciones habían sido demasiado vagas. Lo suficientemente justo. Acababa de comenzar a entrenar, tal vez de repente decir “solo hazlo como Petralka” era mucho pedir. Incluso Petralka había tenido problemas cuando le dije que actuara como ella misma.

“Hmm, uh, está bien, ¿podrías caminar de la silla a la pared y viceversa, y luego sentarte de nuevo?”

“Entendido”. Lauron asintió con la cabeza, luego levantó los brazos y señaló con la palma de la mano a la figura de Petralka. Pasó un segundo entonando un hechizo, y luego los pies de Petralka comenzaron a moverse. Caminó hacia la pared, se dio la vuelta y, moviendo los brazos como un soldado en marcha, regresó a la silla y volvió a sentarse.

Publicidad M-AB

“¿Fue eso… de su satisfacción?”

“Hrm…”

Por un segundo, no estaba seguro de qué decir. Claro, ella había hecho exactamente lo que le pedí. A la pared, vuelve, siéntate. En el objetivo hasta donde llegó, pero… Pero…

“Simplemente no se sentía como Petralka…”

El problema era más grande que eso, de hecho. No solo no se sentía como Petralka, no se sentía humano: los movimientos se parecían a los de una marioneta. Como una máquina que parecía humana. Prácticamente se podía escuchar el ruido de los engranajes.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios