Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: ¿Un Maestro De Marionetas?

Parte 3

Allí estaba ella, tal como la había imaginado, con los brazos y las piernas cruzados en los ángulos exactos que había imaginado mientras estaba sentada en su trono. A su lado estaban Garius y el Primer Ministro Zahar, también como lo había imaginado.

“Nos dicen que la muñeca está completa”.

“Sí, majestad,” respondió Minori-san. “Anoche”.

“¡Mm!” Petralka asintió, incapaz de ocultar la curiosidad en su rostro. Al mismo tiempo, algunos caballeros se adelantaron con una caja de madera grande y llana, lo suficientemente grande como para que una persona, para decirlo sin rodeos, se pareciera un poco a un ataúd, y la colocara frente al trono.

“Ábrelo.”

“¡Señora!” Uno de los caballeros dio un paso atrás y quitó la tapa.

Dentro, pudimos ver… una niña. Una chica con largo y hermoso cabello plateado, acostada dentro de la caja. Sus hermosas y delicadas manos estaban dobladas en el escote de su  vestido índigo. Tenía  los ojos cerrados, las pestañas largas, como una princesa dormida en un cuento de hadas. Parecía idéntica a la joven que estaba sentada en el trono.

“¡Ho…!” Los ojos de Petralka se abrieron para ver cuán perfecto era. Garius y el primer ministro Zahar miraron desde la caja a la emperatriz varias veces, la cifra aparentemente mucho más convincente de lo que esperaban.

Bien, todo bien. Sonreí con satisfacción.

A decir verdad, me había sorprendido bastante cuando vi el producto terminado por primera vez la noche anterior. Sí, había sido jefe de producción y había visto a la muñeca pasar por una fase prototipo muy poco parecida a la de Petralka y luego por interpretaciones cada vez más convincentes, pero aun así.

Pensé que si ponías a Petralka con el mismo vestido y una caja similar, y alineabas las dos cajas, incluso las personas que la conocían mejor no podrían elegir a la verdadera emperatriz.

“¡Ho…!”, Repitió Petralka, con los ojos brillantes mientras se levantaba de su trono.

“¡Magnífico!”, Declaró.

“Es un honor, Su Majestad”, dijo un enano humildemente, inclinándose nuevamente. El orador fue Rydel Guld, el padre de Romilda.

“Casi parece tener el aire de sabiduría de Su Majestad”, dijo Zahar.

“No estoy seguro de poder distinguirlos si estuvieran uno al lado del otro”, agregó Garius. Sus comentarios difícilmente podrían haber sido un mayor elogio. Francamente, me preguntaba si se quejarían de que se parecía demasiado a un cadáver y era inquietante, así que fue una feliz sorpresa.

“Es más de lo que esperábamos”, dijo Petralka. “Sin embargo…” Sus cejas se fruncieron. “¿No podrías haber hecho el busto un poco más grande?”

“¿Huh? Pensaba que lo habíamos hecho —dije sin pensar, y Petralka me miró con una mirada que podía matar.

Ugh ¿Cuándo voy a aprender a mantener la boca cerrada?

Pensé que estaba a punto de recibir otro gancho de la derecha real, pero, tal vez restringido por la presencia de los enanos y sus diversos asistentes, Petralka simplemente tosió y cambió de tema.

“Bueno, entonces, ¿es seguro sacarlo de la caja?”

“Sí, ciertamente”.

“¡Excelente! ¡Entonces desempaquételo y párelo delante de nosotros!” Petralka ordenó a los caballeros. Extrajeron la muñeca de tamaño natural de la caja con el mayor cuidado, como si estuvieran manejando algo muy frágil.

Supongo que teniendo en cuenta, como he mencionado repetidamente, el hecho de que la muñeca se parecía exactamente a Petralka, probablemente dudaron en tratarla como algo. De hecho, parecían francamente reverentes mientras colocaban la réplica ante la emperatriz. Desafortunadamente para ellos, parecía que iba a caerse en el momento en que lo soltaran.

“Oh, aquí, esto es así…” Me acerqué, ampliando un poco la postura de la muñeca, cambiando el ángulo de las caderas. Hmmm. ¿He mencionado lo realista que era esta muñeca? Estaba tocando su pierna, y sentía como si estuviera tocando la pierna real de Petralka, en otras palabras, como si básicamente estuviera cometiendo un crimen. Eso me hizo un poco reacio, yo mismo.

“¿Tal vez esto hará el truco?” Murmuré, y los caballeros lo soltaron.

¡Y se puso de pie! ¡Petralka se quedó de pie!

En privado me sentí como una niña yodeling en los Alpes. Pero entonces…

“¿Huh?”

Mi euforia solo duró un segundo. Supongo que no había hecho el trabajo tan bien como pensaba, porque la muñeca Petralka se inclinó lentamente hacia adelante y luego cayó sobre mí.

“¡¿Grrgh?!” Exclamé cuando Petralka, o más bien, su doppelgänger, me aplastó. “Es… es tan pesado…” gruñí. Me estaba aplastando el pecho.

Tan pequeño y liviano como lucía la muñeca, los huesos de metal y la mecánica complicada en realidad lo hacían bastante pesado. No habíamos tomado ninguna medida oficial, pero diría que pesaba… bueno, mucho.

“¡Qué quieres decir, pesado!” Bramó Petralka. “¡¿Nos estás llamando gordos?!”

“No estoy hablando de ti, Petralka, me refiero a la muñeca…”

Los enanos, que sabían lo pesado que era el objeto, deben haber decidido que me asfixiaría si no hacían algo, porque dos de ellos se adelantaron y me levantaron la muñeca.

Esta vez, lo levantaron. Deja que las personas que lo hicieron sepan cómo lograr el equilibrio correcto. Ahora dos Petralkas se pararon frente a nosotros, ninguno de ellos enumerando peligrosamente.

Cuando la muñeca estaba parada correctamente, era aún más difícil distinguirlos a los dos. Realmente me impresionó mucho la artesanía.

“Uh, de todos modos”, me aventuré, “¿te gusta?”

“Mm. De hecho, es un buen trabajo, no hay duda.” Petralka asintió.

“Claro que lo creo. La construcción enana es otra cosa, ¿eh? De acuerdo, obtuvimos la cobertura de Japón, pero lograron meter suficientes articulaciones allí para que se pueda mover casi exactamente como un ser humano… ”

“Además, también puede transformarse”.

“Sí, y también puede transformarse, así que… ¡Espera un segundo!” Me volví hacia Romilda, que me había susurrado el apéndice. “¡¿Desde cuándo puede transformarse?!”

Había estado en el lugar de trabajo prácticamente todos los días, ¡pero no sabía nada al respecto! ¡¿Cómo podrían haber agregado una gran cantidad de funcionalidad sin que yo, el supervisor, tenga alguna idea?!

¡Jeez! Los enanos no eran solo semihumanos, eran sobrehumanos.

Bien, espera, tal vez este no era el momento de perderse en la admiración.

“¿Huh? Pero…” Romilda pareció sorprendida. “Es lo que nos enseñaste, Sensei. Los robots se transforman.”

“¡Eso es solo robots gigantes!”

“¡¿Qué?!” Romilda dio un paso atrás tembloroso, con los ojos muy abiertos. “¿Qué pasa, Romilda?”, Le susurró su padre, Rydel.

“Papá, parece que no necesitaba transformarse después de todo…”

“¡¿Qué es eso?!” El Sr. Guld sonaba tan sorprendido como su hija. “Pero Romilda, insististe…”

Supongo que todo había sido por instigación de Romilda. Cualesquiera que fueran las ideas extrañas que ella le había sugerido a su padre, se habían abierto paso a través de él hacia el proyecto. Los otros enanos se miraban el uno al otro, dándose cuenta demasiado tarde de que habían ido más allá de la manera más ridícula posible.

Ahh. Estaba empezando a tener sentido para mí.

Estos enanos eran artesanos profesionales. Y a los artesanos les gusta ponerse a prueba, les gusta poner sus corazones y almas en su trabajo. Además, ya entendieron los conceptos básicos de cómo hacer que una máquina se transforme de trabajar en el Faldra, así que…

“¡¿Qué pensaría la gente si la emperatriz se transformara justo en frente de ellos?!”

“Oh, eh… pensé que tal vez pensarían que era realmente genial”.

Me di cuenta de que Romilda tal vez no era el cuchillo más afilado del cajón.

“¡Entonces todos sabrían con certeza que ella no era la verdadera emperatriz!”

“No es cierto”, me susurró Hikaru-san (tan poco involucrado en este asunto). “Podrían adorarla como un nuevo tipo de dios”.

“¡Esa es la cosa más estúpida que he tenido!”

Mira, creo que Romilda cometió un error inocente, pero Hikaru-san, ¡estás haciendo esto a propósito!

¿En qué se transformó esta muñeca? ¿Podría volar? ¿Había algún tipo de cañón involucrado? ¿O tenía un modo bestia? ¡Lo que sea, eso explicaría por qué era tan pesado!

“Er, de todos modos, si no lo haces transformarse, ¡simplemente se verá así!”, Dije y me reí entre dientes, tratando de sacar lo mejor de eso mientras Petralka y sus asistentes me miraban con sincera duda. A veces todo lo que puedes hacer es reír, ¿verdad?

Ugh. Solo ríndete, Shinichi.

Un tiempo después, después de que todos tuvieron suficiente tiempo para admirar el producto, me acerqué a la muñeca y le di una palmadita en la espalda, solo para enfatizar lo genial que era.

“¿Hrm…?” Petralka y los demás me miraron con sorpresa, aparentemente sin entender lo que estaba haciendo.

Desafortunadamente, la palmada en la espalda causó que la muñeca Petralka perdiera el equilibrio nuevamente y…

“¡¿Eep?!”

—No se cayó.

Mientras todos miraban en estado de shock, abrió los ojos y empujó una pierna hacia adelante para atraparse.

“¡Dios mío!”

De hecho, siguió moviéndose después de eso. Con las manos a los lados, giró las caderas e inclinó la cabeza. Y luego, tan suave como cualquier cosa, comenzó a bailar.

Justo como lo habíamos planeado, cuando el  tema final de Prepure comenzó a reproducirse a través de mi teléfono, Minori-san, Hikaru-san y los enanos retrocedieron.

La sala estaba llena de música y la muñeca bailaba.

“¡Oh, ho…!” Petralka, e incluso el primer ministro Zahar y Garius, se inclinó hacia delante para mirar más de cerca. De hecho, los miembros de la guardia real incluso parecían totalmente absortos mientras veían a los Petralka hacer el adorable y vigoroso baile del programa de televisión.

¡Giro! ¡Giro! Brazos bien abiertos y… ¡salta!

La canción, de solo noventa segundos más o menos, parecía haber terminado en un instante, y terminó con la muñeca haciendo la pose final, dejando a su audiencia mirando en silencio total.

Fue Garius quien por fin rompió el silencio. “Realmente espectacular”.

Petralka miró alrededor de la sala de audiencias.

“¿Quién ha hecho esto?”

Pareció comprender de inmediato que la muñeca había sido controlada con magia, y que debía haber estado buscando al usuario de magia.

Bueno. Todo el esfuerzo había valido un efecto como este.

Sonreí y asentí a Guld-san. “¿Harías las presentaciones?”

“Lauron”, dijo, y una chica se adelantó desde donde había estado escondida detrás de los otros enanos. Nunca fue muy expresiva, pero ahora había una evidente ansiedad en su rostro, solo natural en presencia de Su Majestad la Emperatriz, supongo.

“Lauron Selioz. Es joven, pero es una artesana completa en el Taller Guld”.

Lauron no dijo nada, se enfrentó a Petralka y los demás y le hizo una profunda reverencia.

***

Las habilidades mágicas de Lauron eran asombrosas, no había duda. Pero no confíes en mi palabra. Como gobernante absoluto, Petralka probablemente había visto su parte justa de usuarios de magia. Presumiblemente, Garius y Zahar también lo habían hecho, y todos estaban atónitos. Eso tenía que significar que Lauron era una especie de genio.

Sin embargo, había una cosa. Habíamos llegado al punto en que la muñeca se movía tan suavemente como un ser humano real, pero eso fue todo. Para lograr nuestro objetivo final, sustituyéndolo por Petralka, la muñeca tendría que moverse como Petralka, y eso requeriría más práctica.

La mansión ya no iba a ser una base conveniente. Eso significaba mudarse a la habitación que había preparado para mí aquí en el castillo, así como obtener la cooperación de la propia Petralka.

“Mm. ¿Son todos?”, Dijo Petralka, mirando a las personas reunidas en la sala. Eso me incluyó a mí, Minori-san, Hikaru-san y Lauron, junto con Romilda (que estaba allí como asistente de Lauron), e incluso el elfo Loek, que ayudaría a llevarnos a otro nivel de Petralka-ishness.

Así como los enanos tienden a ser talentosos en la magia relacionada con la tierra, los elfos en general son excelentes con hechizos que usan viento, o más específicamente, aire.

Y el sonido es causado por ondas de oscilaciones que viajan por el aire. Así que pensé que tal vez la magia del viento, aplicada adecuadamente, podría incluso ayudarnos a cambiar la voz de alguien. Verifiqué con un elfo que conocía, a saber, Loek, y él dijo que se podía hacer, así que lo agregué a la lista de personas involucradas en este proyecto.

Loek y Romilda se miraron por el rabillo del ojo. Ninguno de los dos dijo nada. Normalmente la pareja discutía sin parar, pero aquí en el Castillo Eldant, discutiendo un asunto político frente a la emperatriz, parecía que estaban demasiado nerviosos o demasiado listos para pelear el uno con el otro.

“Comencemos, entonces.” Petralka volvió su mirada, naturalmente, a la réplica de tamaño natural de sí misma, que estaba sentada en una silla en el centro de la habitación. Los dos uno al lado del otro prácticamente parecían gemelos. Si la muñeca comenzara a moverse, juntara sus manos y bailara o algo así, sería casi imposible saber cuál de ellas era cuál.

Ninguno de nosotros habló. Lauron y todos nosotros esperamos que Su Majestad diera órdenes. Pero entonces-

“Shinichi”. Petralka me miró directamente. “¿Si?”

“¿No darás las órdenes ya?”

“¿Er…?”

Petralka se puso las manos en las caderas. “¿Er?” No es la respuesta que buscamos. Te hemos acusado como nuestro complemento educativo, Shinichi. Como tal, naturalmente eres tú quien daría las órdenes ahora.

¿Caray, de verdad? Con la nota regia de “Comencemos, entonces”, simplemente asumí que la emperatriz sería la que le diría a la gente qué hacer.

“Ohh… Huh. Está bien…” Primero me volví hacia Loek. “Para empezar, voy a priorizar el trabajo de Lauron en los movimientos, pero tal vez podrías seguir adelante y tratar de cambiar la voz. Es nuestra primera vez, así que solo mira lo que puedes hacer”.

“Sí, señor”, dijo Loek. Habló con facilidad, pero su expresión era rígida, no podía vencer los nervios, supongo.

“Y entonces… Petralka”.

“¿Hm? ¿Nosotros?” Parecía sorprendida. Tal vez pensó que solo estaría observando.

“¿Podrías caminar un poco por nosotros? Quiero que Lauron te imite. Una vez que ella pueda replicar algo que realmente estás haciendo, entonces podemos pasar a que ella elija los movimientos”.

“Mm. Entendido.” Petralka caminó hacia el centro de la habitación. Sus movimientos estaban impregnados de absoluta elegancia, como una niña noble en un baile. Supongo que, en cierto modo, ella era una niña noble, siendo la emperatriz y todo eso.

“Hmm”, me encontré murmurando. “Eso no es del todo bien.”

“¿Qué no está bien?”, Preguntó Petralka (debe haberme escuchado), deteniéndose donde estaba y luciendo molesta.

“Solo actúa normal”, le dije.

“¿No es eso lo que estábamos haciendo?”

“No exactamente…”

¿Cómo podría poner esto? Estaba demasiado consciente de su audiencia, y estaba teniendo mucho cuidado, tratando de presentarse lo mejor posible.

“Por lo general, hinchas el pecho un poco más cuando caminas, ¿verdad?”, Le dije. “¡Como, persona importante, que viene!”

Empujé mi pecho hacia adelante y di la vuelta para demostrar, Petralka me miraba con disgusto no disimulado. “¡N-No caminamos de una manera tan extraña!”

“Tienes que mirar, ¿cuál es la palabra? Más egocéntrica”.

“¡A quién llamas egocéntrica!”

“¡¿E-Espera, nunca te diste cuenta?!”

Al siguiente instante, Garius y el primer ministro Zahar explotaron. “¿Por qué te estás riendo?”, Preguntó Petralka, cada vez más enojada.

La mayoría de las personas se encogerían de hombros y se encogerían de hombros cuando se dieran cuenta de que habían molestado a su monarca absoluto, pero Garius (que era un pariente de Petralka, después de todo) mantuvo la alegría inusual cuando respondió: “Oh, es simplemente que no se puede negar la lógica de la declaración de Shinichi… ”

“¡Garius!”, Dijo Petralka, pisando fuerte y poniéndose rojo como la remolacha. Parecía juvenil y adorable, esa era nuestra emperatriz para ti.

“Bueno, de todos modos, solo relájate y actúa normal. Por favor. Si no practicamos imitarte cómo te mueves habitualmente, se perderá el punto”.

“Hrm…” Petralka hinchó las mejillas pero, tal vez entendiendo cuán importante era este “entrenamiento”, no se opuso más. Una vez más, insté, y Petralka comenzó a caminar lentamente por la habitación, esta vez se parecía un poco más a su yo habitual.

“¿Listo, Lauron?”, Le pregunté a la enana. “Sí, señor, estoy lista”.

Tan pronto como ella respondió, la muñeca Petralka saltó de la silla como si tuviera un resorte detrás. El movimiento no parecía remotamente humano, pero unos segundos después, el doble se alineó junto a Petralka mientras ella marchaba y comenzó a imitar sus movimientos.

La longitud de cada paso. El balanceo de los brazos. La dirección de la mirada. Poco a poco, Lauron acercó los movimientos de la muñeca al ejemplo de Petralka.

“Excelente, así como así”, le dije, hablando con Lauron y Petralka.

Ese fue el comienzo del entrenamiento de Lauron para imitar a Su Majestad la Emperatriz, Petralka an Eldant III.