Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 8

Capítulo 1: ¿Una Réplica Real?

Parte 2

Mientras tanto, el pájaro que sostenía Romilda comenzó a protestar por el saludo con pequeños chirridos.

“Hey”, dije, “me he estado preguntando, ¿por qué has estado cargando eso todo el tiempo que hemos estado aquí?”

Romilda pareció confundida al principio. “¿Llevar qué? Oh, ¿te refieres a esto?” Levantó la jaula.

Ciertamente no se presentaba a la escuela con una jaula de pájaros todos los días. Eso significaba que lo había traído específicamente para nuestro viaje a esta instalación subterránea.

“Tienes que traer uno de estos cuando vengas aquí”, dijo. “Te permite saber si te acercas demasiado a algo peligroso”.

“Oh, eso tiene sentido”, dijo Minori-san con un movimiento de cabeza. “¿Sí?”, Pregunté.

“Shinichi-kun, ¿nunca has oído hablar de esto?” Minori-san sonrió un poco. “Los mineros siempre solían llevar canarios a las minas de carbón con ellos. Quiero decir en Japón, no Eldant. Abajo en los túneles. Los gases peligrosos afectarían al ave antes de que lastimara a los humanos, por lo que si algo le sucedía al canario, era una señal de que había problemas. Un detector de gas vivo, más o menos.

“Ahh…” Ahora que lo pienso, había escuchado algo así antes, en algún lugar.

“Este taller ha existido durante más de una generación, por lo que no debería haber nada demasiado peligroso por aquí”, se ofreció voluntariamente Romilda. “Pero todavía hay trabajos de expansión en algunos de los lugares más alejados, por lo que se supone que debemos tener pájaros con nosotros”. ¿Te acuerdas de la pequeña cabaña en la entrada? Ahí es donde viven”.

“Oh ya veo…”

“Todos los enanos estamos acostumbrados a estar en talleres subterráneos como este, pero nunca puedes asumir que es seguro. La minería y la fabricación utilizan magia a gran escala que puede causar accidentes. Tenemos muchas cosas listas para llevar en caso de emergencia.” Romilda sonrió. “Como bombas mágicas”.

“¡¿Bombas?!”

En mi opinión, eso parecía mucho más probable que causara una emergencia que resolver una. Pude ver el uso de algo así para abrir un nuevo túnel, por ejemplo, pero una vez que estabas bajo tierra, estallar una bomba mágica parecía una invitación a ser enterrado vivo.

“Tienes que luchar contra los sprites devastadores con otros sprites”, explicó Romilda.

“Como bombardear un incendio, supongo…” dije.

Incluso en la Tierra, había cosas con las que no se podía luchar simplemente arrojándoles agua o retardantes de fuego, como fuegos de grasa. A veces literalmente usaste una bomba para apagar las llamas. El viento creado por la explosión sofocaría el fuego y al mismo tiempo eliminaría el combustible que el infierno podría usar para continuar creciendo.

“Para ser justos, nunca hemos tenido un accidente lo suficientemente grave aquí como para tener que usar las bombas mágicas”, dijo Romilda encogiéndose de hombros.

“Sin embargo, es mejor estar listo. Prevenido vale por dos. O… preparado de antemano, o… algo”.

“Correcto.”

“Sin embargo, este lugar es realmente enorme”, dije, tratando de imaginar la escala del área subterránea basada en los túneles en los que me había perdido. Llamaron a este lugar taller, pero parecía lo suficientemente grande como para ser una ciudad. Romilda dijo que había estado operando por más de una generación, y todavía lo estaban construyendo…

“Somos el taller más grande en Marinos”, nos dijo con orgullo. El dueño de la instalación, el “jefe” que supervisaba a todos los enanos que trabajaban aquí, era su padre. Por eso podía hablar de nosotros. “Hacemos de todo, desde armas y armaduras hasta candelabros y utensilios para comer”.

“Huh, wow…”

Marinos era la capital del Imperio Eldant, y la forma en que Romilda hablaba hacía que pareciera que también había otros talleres más pequeños por aquí. Sabía que el Castillo Eldant había sido construido al ahuecar una montaña; la roca probablemente era bastante gruesa por aquí. Pero aun así, esto fue increíble.

“De todos modos”, dijo Romilda, volviéndose a un lado, “esto es lo que quería que vieras, Sensei”.

Estuve aquí abajo en primer lugar porque Romilda me había invitado a ver algo en este taller subterráneo. Y allí estaba, alineado a lo largo de la pared en el otro extremo de esta gran sala.

Toda una colección de cosas de formas extrañas. Diez de ellos, al menos.

Eran como lo que había visto antes: cuerpos grandes cubiertos de placas de color gris oscuro de aspecto resistente. Cuatro extremidades, una cabeza, alas, una cola… Obviamente, se modelaron en un ser vivo, pero no tenían la suavidad de una criatura viviente real.

“Los Faldras…”, dijo Romilda.

Faldras: abreviatura de falsos dragones. Como se puede adivinar por el nombre, estas cosas fueron diseñadas por los enanos para parecerse a los dragones. Tan grande como la cosa real. El padre de Romilda hizo la primera, a petición nuestra, para una película que estábamos produciendo en ese momento.

Originalmente, solo tenía que parecer un dragón, pero luego Romilda y su elfo amigo Loek, tal vez inspirados por todas las cosas otaku que estaban viendo desde Japón, siguieron adelante y usaron magia para hacer que Faldra se moviera. Incluso se transformó, como una especie de mecha.

“No me digas”, dije. “¿Son todos estos…?”

Pensé en cómo se había movido la Faldra que había encontrado en la otra habitación.

“¡Sí!”, Dijo Romilda.

Aparentemente, todos los Faldras aquí eran mechs. “Caray, míralos a todos”.

Una Faldra por sí misma era lo suficientemente imponente; diez de ellos alineados juntos era territorio de “haré lo que quieras”. Se sentía como si hubiera entrado en un nido de monstruos de los que no sabía nada.

Era perfectamente natural que los detalles se vieran diferentes. El otro que había visto era un prototipo, mientras que estos eran los modelos de producción en masa.

“Nos gustaría hacer algunas mejoras, y queremos las opiniones de nuestros maestros”.

“¿Por qué la nuestra?” Ya me parecían terminados. ¿Qué tipo de opinión podría ofrecer? “Quiero decir, estoy feliz de compartir mis pensamientos, pero…”

“¿Qué es exactamente lo que planeas hacer con todo esto?” Preguntó Minori-san, sonando un poco cautelosa.

“Papá pensó que tal vez podríamos hacer un montón de ellos y, ya sabes, hacer que el ejército los use”.

“El ejército… quieres decir que son armas”. Mis ojos estaban muy abiertos. “Usamos uno la otra vez”.

“¿Lo hicimos? Ah, quieres decir cuando fui secuestrado por Bahairam.”

Cuando fui secuestrado por el Reino de Bahairam, Romilda y varios de mis amigos vinieron al rescate a bordo del Faldra, que luego se enfrentaron cara a cara con una Marioneta Wyrm , la nueva “arma viva” de Bahairam. Para ser justos, nuestro mech terminó sin magia antes del final de la pelea. Fue Minori-san quien terminó el trabajo, usando un juego de rol que había llevado consigo.

Aun así y todo, sin embargo, el Faldra ciertamente había demostrado su habilidad como máquina de combate.

Y oye, no tenían que usarlo para pelear. Podía levantar objetos pesados o cavar trincheras, transportar materiales; había todo tipo de usos para algo así. Quiero decir, de vuelta en la Tierra, estábamos a punto de construir robots debido a todas las cosas que puedes hacer con ellos, ¿verdad?

“Pero eso fue realmente algo que tú y Loek lograron juntos, ¿verdad?”

Los enanos son excelentes usuarios de la magia que se ocupa de minerales y minerales. Es por eso que podrían usar magia para mover el Faldra, que era esencialmente un gran trozo de metal. Pero cuando se trataba de las alas, llevarlo al aire y todo, eso estaba más allá de ellos. Fue entonces cuando necesitaban la ayuda de la magia del viento, que es la especialidad de los elfos.

“Bueno, eh…” Romilda no me miró del todo. Ella hinchó un poco las mejillas, molesta. “Supongo que ese repugnante y pervertido elfo me ayudó un poco. No puedo negar eso”.

“¿Preocupada por el pasado, Romilda?” Sonreí. “No hay una razón real para que los elfos y los enanos no se lleven bien ahora, ¿verdad?”

Si las historias de fantasía de todo el mundo nos han enseñado algo, es que los elfos y los enanos no se quieren mucho, y eso también parece ser cierto en Eldant. En el aula del centro de entrenamiento otaku (er, escuela) que dirigía, esto fue ejemplificado por la “joven amante” Romilda y el “joven maestro” Loek, líderes entre los enanos y los elfos de mi clase, respectivamente.

Peleaban y peleaban a menudo. Pero no parecía que se odiaran desde el fondo de sus corazones, lo demostraron cuando trabajaron juntos para rescatarme. Y recientemente, pensé que los había estado viendo bastante.

El origen de esta animosidad entre elfos y enanos existía solo en la leyenda ahora, más al punto, se extendió antes de que los humanos se pusieran en la cima de un estado nacional centralizado y autoritario. En otras palabras, los elfos y los enanos, especialmente los más jóvenes como Loek y Romilda, no tenían una razón real para salir de su camino para discutir entre ellos.

“Qué tal si dejamos de preocuparnos por lo que siento por los elfos y pensamos en cómo ese estúpido idiota…” Entonces Romilda se detuvo y dejó escapar un suspiro. “Bueno, Sensei, no te equivocas de que todo el asunto de pelear con los elfos es más como herencia ahora que cualquier otra cosa. Incluso mi padre espera que trabajar con los elfos en este proyecto de Faldra pueda elevar las opiniones de las personas sobre los semihumanos”.

Los humanos eran capaces de usar la magia del viento y la tierra, sí, pero solo en un grado bastante limitado. Cuando se trataba del tipo de magia complicada y precisa requerida para controlar un Faldra, no podías vencer a los elfos y enanos trabajando juntos.

Sin embargo, tal como estaban las cosas, los elfos y los enanos se agruparon bajo el término general de “semihumanos” y se los consideró un peldaño por debajo de los humanos en la escalera social del Sagrado Imperio Eldant.

La diferencia en el estado no era absoluta, y esas personas tenían varias formas de ascender en el mundo.

Lo más simple era unirse al ejército: hacer algo notable, e incluso podría ser respetado tanto como un ser humano.

“De ahí el armamento, eh…”

Bien, entonces la palabra armamento sonaba un poco como problemas esperando a que suceda. Pero pensé que era bueno que los enanos trataran específicamente de ascender en el mundo. Y si sucedió para ayudar a acercar a los elfos y los enanos, mucho mejor.

“De todos modos”, le dije, “definitivamente puedo ver cómo puedes sacarle provecho a un Faldra, especialmente para la defensa”.

“Sí, ¿verdad?” Minori-san dijo con una sonrisa maliciosa. ¿Quién sabría más sobre el uso de armamento para la defensa que un miembro de la JSDF?

“Entonces, Sensei,” dijo Romilda. “¿Tienes alguna idea o comentario o algo?”

“Pensamientos, eh…” Crucé los brazos y miré a los Faldras. “Cuando se trata de robots, plataformas de armas móviles, blindado es la palabra”.

“¿Bin-dado?”

“Ya sabes, reforzar esto y fortalecer eso. Si vas a tener una segunda oportunidad, ¡debes hacer algunos cambios! Evita que las cosas se retrasen a mitad de temporada, ¿verdad?”

“Uh…”

Aparentemente estaba hablando sobre la cabeza de Romilda. Había visto un anime de robots, pero probablemente no lo había visto realmente desde la perspectiva de lo que haces en una segunda temporada, o cómo aparecen los nuevos robots porque los patrocinadores quieren vender juguetes, ese tipo de cosas.

La mayoría de las cosas de anime y tokusatsu que teníamos en la escuela estaban en DVD; no tuvo cortes comerciales. Es posible que estos niños ni siquiera hayan sabido qué era un patrocinador.

“O, ya sabes, Mk II”.

“¿Mark tú?”

“¡Una nueva versión, el concepto original pulido hasta la punta! Como, ahora puede volar o algo así. ¡Apégate a un montón de propulsores Vernier o motores de apogeo o lo que sea! ¡Más tecnología significa más globos oculares! ”

“Er, Sensei, el Faldra ya puede volar…”

“Oh, es cierto.”

“Shinichi-kun”, dijo Minori-san con un suspiro, “¿podemos al menos tratar de hablar en serio, por su bien?”

“…Sí, señora.”

Lo siento. Mi culpa.

Olvidé que no estábamos vendiendo a los espectadores modelos de plástico del robot héroe.

“Pero hemos estado hablando de agregar capacidades de transformación”, dijo Romilda. “¡Entonces puede luchar en forma humanoide como antes!”

“¡Ooh, me gusta!” Todo hombre sueña con un robot humanoide. Mm-hmm. “¡Además, su poder de combate aumentará!”

Así es cómo funcionan los mechas transformadores, ¿verdad? La forma voladora es para la movilidad, y la forma humanoide es para aprovechar al máximo su destreza en la lucha.

Pero entonces Minori-san dijo fríamente: “No estoy tan segura de eso. La primera vez que lo hagas, probablemente sorprenderá al oponente lo suficiente como para que no ataquen hasta que termines de transformarte. Pero después de eso, probablemente te golpearán en medio de la transición”.

“¡Como así!”, Exclamé. “¡Va contra las reglas golpear a un robot mientras se está transformando!”

“¿De quién son las reglas?” Dijo Minori-san con una sonrisa sombría. “Un oponente que deliberadamente se pone en una posición completamente indefensa como esa simplemente está rogando que lo destruyan”.

“Ya veo. No está bien, ¿eh?” Los hombros de Romilda se desplomaron.

“Bueno, depende de cómo los estés transportando”, dijo Minori-san. “Piensa en ellos como tanques. Mientras no corran al campo de batalla en forma de vuelo y luego intenten transformarse justo en frente del enemigo, estará bien”.

“Oh, sí, ya veo”.

Incluso los tanques no llegaron al campo de batalla bajo su propio poder; a menudo fueron cargados en remolques para moverlos. Realmente, las bandas de rodadura de los tanques fueron diseñadas para agarrar superficies irregulares.

Un vehículo con ruedas normal generalmente sería más efectivo en una carretera adecuada.

Pero luego, por supuesto, cuando traías tanques a una zona de combate en un remolque, no te sentabas allí y los descargabas justo en frente del enemigo. Tenías que decidir cómo manejar las cosas según la situación.

“Creo que hay una pregunta más pertinente”, dijo Minori-san, “sobre si las armas humanoides son incluso realmente prácticos”.

“Gosh, Minori-san, ve directamente a la yugular…” “Los sistemas de armas no tienen yugulares”.

“A imagen de la humanidad, a imagen de Dios, si deseas saber qué impulsa estos impulsos, busca dentro del corazón humano”.

Esta línea extrañamente chuunibyou-esque provino de Hikaru-san, quien simplemente había estado mirando a Faldra y escuchando nuestra conversación hasta ese momento. Como de costumbre, sus declaraciones fueron difíciles de analizar, en el mejor de los casos. Pero llegó a las cosas desde una perspectiva que no solía tomar, así que traté de no sostenerlo contra él.

“¿De qué estás hablando?”

“Pienso que los robots humanoides en el anime y el manga son esencialmente una extensión de esculturas o esculturas. Haciendo dioses que parecen hombres, el deseo palpitante de los humanos de dejar atrás imágenes de sí mismos, todo se remonta a la psicología humana.” Hikaru- san abrió los brazos en un gesto teatral. Estaba exagerado, sin duda, pero encajaba tan bien con su personalidad que me resultó difícil ser sarcástico al respecto.

“Piensa en el golem en la mitología hebrea, entre otros: cada vez que estas cosas se usan como armas, se trata de algo más que un simple poder destructivo, o incluso la eficiencia del trabajo. Se remonta a un miedo instintivo que la gente tiene de cosas que se parecen a sí mismas pero que son mucho más grandes”.

“Oh, lo entiendo”, dijo Minori-san. “La mejor manera de disuadir un ataque es a través de la intimidación”.

“Me alegra que sepas de qué está hablando, porque no estoy seguro de que lo haga”, dije.

Hikaru-san suspiró y explicó: “Si la gente de este mundo se enfrentara repentinamente con un tanque o algo así, probablemente no estarían tan asustados como tú o yo. Sabemos cuánta potencia de fuego tiene una máquina como esa, por lo que debemos temerle. Pero piensa en lo que la gente en este mundo sabe. Saben lo grande que se supone que es una persona. Entonces, cuando ven algo que parece humano, pero es mucho más grande de lo que esperan, instintivamente le tendrán miedo. Mucho antes de que tengan idea de lo poderoso que es en la batalla, ¿ves?”

“Ahh…”

Ahora que lo pienso, sentí que había escuchado una explicación similar en un viejo anime robot que había visto hace mucho tiempo. Algo sobre cómo el efecto del armamento humanoide tuvo tanto que ver con su impacto psicológico en las personas que lo vieron como su poder de combate real.

“Estás diciendo que en lugar de usarlo como un arma real, tienes que actuar como un equipo de policía”.

Si el Faldra pudiera ser efectivo simplemente de pie allí, sin tener que herir o matar a nadie, pensé que sería el mejor de todos los mundos.

“Pero si así es como lo vas a usar, ¿no sería mejor que se vea lo más humano posible?”

“Sí, tal vez”, dijo Hikaru-san.

“Más o menos como si estuviera a punto de atacar”, dije, pensando en un manga que permanecerá sin nombre.

Solo imaginar a una criatura titánica que echa un vistazo a tu casa desde el otro lado de la calle fue más que aterrador. Era más como… la realidad que se saca de debajo de ti. En realidad, tal vez por eso hicieron al hombre de Ult ** algo sin características y simbólico.

“Creo que todo eso sería menos aterrador que una especie de… repugnante”, dijo Hikaru-san. “Todavía no sé mucho sobre la magia por aquí, pero tratar de hacer que una expresión funcione, mover los ojos, los labios y todo, parece que sería un gran problema. Pero luego, si lo intentaste y no lo hiciste bien, creo que haría que la cosa se viera más artificial y menos aterradora”.

“Esto es difícil”, dije.

Mientras hablábamos, di unos pasos hacia adelante para ver mejor las Faldras de producción en masa.

Estaba alineados uno al lado del otro, y supongo que aún no habían terminado, porque dos o tres enanos estaban trabajando en cada uno de ellos.

No es fácil adivinar la edad de un enano, pero parecía que los trabajadores abarcaban toda la gama entre los jóvenes y los viejos.

Los trabajadores canosos ocupaban la mayor parte de las filas, obviamente, pero de vez en cuando era posible detectar a alguien que claramente parecía una mujer joven.

Luego me detuve, perplejo, mi atención atraída por un enano en particular. O más bien, no tanto el enano como el trabajo que estaban haciendo.

Pude ver el pelo corto y limpio de color gris que se asomaba por debajo del sombrero negro que cubría la cabeza del trabajador. Al principio parecía un chico, pero la estructura de los rasgos faciales me llevó a pensar que probablemente era una mujer.

Al igual que Romilda, su atuendo era relativamente revelador: una camiseta sin mangas corta y pantalones cortos, el estómago completamente expuesto, pero su tono de piel era más oscuro y sus miembros musculosos y tonificados evitaban que el efecto fuera demasiado erótico.

Una de las Faldras se sentó plácidamente delante de ella, y pude ver figuras de arcilla trabajando tanto dentro como fuera.

Estos eran títeres mágicos que los enanos podían crear. Los dos afuera estaban en el lado grande, mientras que entre los listones de la armadura pude ver uno adentro. Todos se movían a la vez, todos trabajando. El que está dentro debe haber estado jugando con el equipo interno de Faldra. La niña era la única persona cerca de este Faldra. Sentido…

¿Está controlando las tres muñecas a la vez?

Los tres tienen diferentes tamaños y todos realizan diferentes tareas simultáneamente.

No estaba seguro, pero eso parecía terriblemente difícil.

“¿Qué estás mirando?” Hikaru-san se había dado cuenta de que lo estaba mirando.

“Oh, solo…” Señalé a la chica y las figuras que estaba controlando.

“Ahh”, dijo Hikaru-san, mirando por encima de sí mismo. “Viste a una linda chica loli, así que la estabas sexuando con los ojos”.

“¡Hey, no digas eso donde la gente pueda escucharte!” ¡Aunque no niego que era linda!

Quiero decir, su cara, claro, pero la forma del área alrededor de su vientre, ¡no! ¡No no no no! ¡Tema diferente!

“¿Ves cómo está controlando tres de esas muñecas de arcilla a la vez?”, Dije.

“Eh, sí, ella es buena”. Hikaru-san al menos tuvo la gracia de estar genuinamente impresionada.

Comprendí que controlar incluso una muñeca de arcilla no era una tarea fácil. No era como si acabaras de crear la criatura, y luego funcionó para ti solo. Tenías que prestar atención y dictar cada uno de sus movimientos. Eso significaba que controlar dos muñecas de arcilla a la vez sería como tratar de escribir letras totalmente diferentes con las manos derecha e izquierda. Era casi imposible para la mayoría de las personas, incluso para los enanos.

Y ella tenía tres de ellos yendo a la vez.