A Monster Who Levels Up

Capítulo 150: Sospecha y Alianza (Parte 1)

“¿Aún deseas seducirme?” (Kim Yu-Rin)

Sae-Jin necesitó cinco minutos completos antes de que finalmente descifrara que sus fugaces palabras en realidad se referían al Gremio. Y eso solo sucedió gracias a la brillante sonrisa de Kim Yu-Rin aclarando el aire después de que vio a Sae-Jin completamente congelado.

“Sobre el Gremio, señor Sae-Jin. El gremio. ¿En qué estabas pensando?” (Kim Yu-Rin)

“….. Ajá.”

Se aclaró la garganta con un par de toses falsas. Se sintió bastante avergonzado por los pensamientos que estaban nadando en su mente en ese momento y gotas de sudor frío le caían por la parte de atrás del cuello.

“Pero, ¿por qué tan de repente? ¿No te negaste resueltamente en ese entonces, ya que te convertirías en el próximo Maestro de la Orden del Cuervo?” (Sae-Jin)

Sae-Jin le preguntó, y Kim Yu-Rin respondió en un susurro, su expresión un poco amarga.

“He recibido una acción disciplinaria, por desobedecer las órdenes. Uno no puede convertirse en un Maestro de la Orden de una Orden de Caballeros administrada por el gobierno si tiene un historial disciplinario. No, incluso mantener la posición del Caballero de nivel más alto también será incierto.” (Kim Yu-Rin)

Ese fue probablemente el resultado del incidente relacionado con el Orco. Aunque derrotó con éxito al Jefe Ogro, eso no significaba que tuviera derecho a desobedecer las órdenes de los superiores e ignorar las reglas y regulaciones de la Orden de Caballeros.

No profundizó, eligiendo simplemente sonreír y asentir con la cabeza.

“Sí, estaremos encantados, seguramente. Y también es un buen momento, ya que también estamos en medio de la selección de nuevos miembros.” (Sae-Jin)

“…..¿Eh? P-perdón. Espera un minuto, ¿estás diciendo que yo también debo participar en ese concurso?” (Kim Yu-Rin)

Un poco nerviosa, Kim Yu-Rin inclinó la cabeza mientras sus ojos se abrían más. Se preguntó aturdido de qué estaba hablando esta mujer, antes de asumir una sonrisa relajada.

“Pero por supuesto. Lo de que el Maestro del Gremio recomiende personalmente a alguien, eso terminó hace mucho tiempo, así que me pregunto qué quiere la señorita Yu-Rin de mí ahora. Además, ¿no dijiste que tu rango como Caballero de mayor rango está en una posición precaria? Si bajas tu nivel, entonces bueno, ¿tengo siquiera una razón para aceptarte en primer lugar?” (Sae-Jin)

“¡¿Eh?! No, espera. ¿Qué estas… diciendo…?” (Kim Yu-Rin)

Hizo un puchero para mostrar su leve insatisfacción. Sin embargo, como estaba bastante claro quién era la persona que repartía la pasta, todo lo que podía hacer en ese momento era quejarse en voz baja consigo misma.

“Pero incluso te ayudé… Y en ese entonces, eras tú quien me rogaba…” (Kim Yu-Rin)

“Bueno, las circunstancias han cambiado mucho desde entonces. Nuestro gremio, The Monster, no es una organización en la que puedas entrar simplemente porque quieres…. ¿Has oído hablar de la Orden extranjera llamada Veritas? ¿Sabías que el Maestro de la Orden de Veritas incluso nos pidió que nos uniéramos al Gremio recientemente?” (Sae-Jin)

“…….”

Kim Yu-Rin entrecerró los ojos tan delgados como un pez plano, sus mejillas se hincharon enormemente. Su expresión facial parecía decir ‘Estoy realmente infeliz en este momento’. Aunque fue muy lindo y todo eso…

“Entonces, ¿piensa participar en el concurso? ¿O no vas a hacerlo? Ah, cierto. Si te explicó todos los beneficios que reciben los miembros del Gremio como un aparte… Recibes una canasta de pociones del más alto grado cada mes; con la tarjeta de miembro del Gremio, puedes alquilar hasta tres artefactos de la Tienda de Artefactos de TM sin costo alguno; y una vez al año, se te da la primer aceptación en las mercancías del Herrero Orco…” (Sae-Jin)

Kim Sae-Jin continuó murmurando una lista de beneficios que resultarían fatalmente atractivos para un Caballero o un Mago… no incluso para, una persona que vive en los tiempos difíciles actuales. La cara de Kim Yu-Rin comenzó a hacer pucheros, pero cuanto más escuchaba, más se ensanchaban sus ojos y boca.

Honestamente hablando, se ofrecía una cantidad asombrosa de cosas. Solo ahora se había dado cuenta finalmente de por qué todos esos Caballeros seguían cantando una y otra vez sobre The Monster, todo ese maldito tiempo.

“Y finalmente, el tatuaje mágico, si quieres uno…” (Sae-Jin)

Incluso antes de que pudiera terminar sus palabras, Kim Yu-Rin apresuró a agarrar sus dos manos.

“¡¡Participaré, participaré!!” (Kim Yu-Rin)

Su voz era clara, segura y, lo más importante, profundamente determinada.

***

Con la participación de muchas corporaciones, Ordenes de Caballeros e incluso Torres de Magos, la Exposición organizada por The Monster pudo atraer una gran cantidad de atención del público, como se esperaba.

Y probablemente debido a que los tres Jefes Monstruos que estaban causando caos en el país habían sido subyugados justo antes de que comenzara, todo el país no habló de nada más que de la Exposición. Todos los sitios de portales de Internet, redes de televisión, periódicos e incluso SNS*; las categorías eran solo ‘Caballeros’ y ‘Magos’, pero en el país de Corea en este momento, estas dos eran las profesiones más importantes que podía haber. (Luckpad:  “SNS” en inglés Social Networking Services, servicio de red social.)

Por ahora, estaban en medio de la votación pública emitida por los ciudadanos de todo el país. Este era el voto popular ‘elegido por el público’; Después de que los jueces profesionales redujeron la lista potencial de candidatos a los 200 mejores, 198 candidatos aceptaron participar en la Exposición, y de allí, un total de 60 personas, 30 por categoría, fueron elegidas como candidatos finales.

Efectivamente, las peleas entre varias bases de fans de candidatos populares se volvieron realmente intensas, y la mayoría de los SNS y las salas de chat de la comunidad pronto se transformaron en arenas de feroz guerra verbal por parte de los fanáticos ardientes.

Sin embargo, el claro favorito siempre emergería incluso en tales situaciones.

– No soy… muy buena con cosas como esta, pero… ¡¡les pido su generoso apoyo!! ¡Por favor voten por mi! (Kim Yu-Rin)

Con el apoyo de su rostro puro y hermoso, no era otra que Kim Yu-Rin, haciendo su propio trabajo de relaciones públicas mientras se veía bastante tímida para la ocasión.

Por otro lado, Sae-Jin terminó cada vez más ocupado a medida que el interés hacia la Exposición explotaba locamente hacia arriba. Bueno, estaba bien que trabajara duro y lo viera hasta el final, ya que él comenzó todo este asunto, después de todo. Realizó varias entrevistas, retransmisiones, discursos en escenarios públicos, etc, etc…… Dedicó más de ocho horas diarias a temas relacionados con el certamen / exposición.

“¡Ah, y esta será la pregunta final! Bueno, ¡echemos un vistazo a las imágenes promocionales de la señorita Kim Yu-Rin!”

Dentro de cierto café que fue alquilado por completo por una estación de televisión, docenas de cámaras estaban enfocadas en un hombre en particular, y justo afuera del café, una gran multitud de personas miraba adentro a través de las gruesas ventanas. Por supuesto, todo esto se debió a Kim Sae-Jin, el entrevistado.

– No soy… muy bueno con cosas como esta, pero… ¡¡les pido su generoso apoyo!! ¡Por favor vota por mi!

“¿Qué piensas sobre la Caballero Kim Yu-Rin, quien está profundamente arraigada en el primer lugar dentro de la categoría ‘Caballero’ en este momento? ¡Ah, Maestro del Gremio parece que ya has sido conquistado, después de ver tus reacciones!”

El reportero le preguntó mientras reproducía el clip del video promocional de Kim Yu-Rin. Esta era la pregunta final de la última entrevista programada para el día. Sintiendo que la liberación que ansiaba estaba a la vuelta de la esquina, Sae-Jin respondió de la manera más alegre posible.

“No me he centrado específicamente en la candidata Kim Yu-Rin. Honestamente… la señorita Yu-Rin no es mi tipo, ya ve… Jajaja. Sólo bromeo. Es una broma. Simplemente creo que todos los candidatos que participan son personas igualmente increíbles, eso es todo.” (Sae-Jin)

“Oh, oh~. ¿Quieres decir que no caerás en una trampa de miel, es eso?”

“Bueno, eso es cierto, pero… La verdad es que no soy yo quien elige a los nuevos miembros del Gremio esta vez, depende del público decidir, ¿no?” (Sae-Jin)

“Como se esperaba del Maestro del Gremio~. Ah, también hay algo más. Honestamente, me gustaría hacerle una última pregunta final. Por casualidad…”

Sae-Jin estaba a punto de levantarse de su asiento tan pronto como la pregunta final fue respondida, pero el maldito reportero disparó su siguiente pregunta como una ametralladora.

¿Dónde diablos podría alguien encontrar el denominado ‘último’ en la pregunta ‘final’…… Pero ahora mismo estaba rodeado de cámaras. Sae-Jin hizo todo lo posible para suavizar su rostro que se endurecía rápidamente y respondió con la mayor sinceridad posible.

***

Sae-Jin finalmente regresó a su casa después de aclarar sus horarios. Pero, por desgracia, lo que le esperaba allí era, con bastante frialdad, aún más trabajo.

“¿El Kraken de nuevo?” (Sae-Jin)

– “Sí, señor. Esta vez, es Japón.”

El artículo llamado ‘eso’, y que está atravesando una enorme explosión de popularidad en la actualidad, eran los servicios de ‘Sahrahng’, que cualquier nación que se preocupe por sus ciudadanos debe comprar al menos una vez, excluidos los países sin litoral, por supuesto.

Sahrahng era el nombre del Kraken de Sae-Jin; Curiosamente, innumerables ciudadanos en muchos países aceptaron fácilmente este nombre algo romántico. De alguna manera ese nombre terminó teniendo un beneficio de relaciones públicas inesperado.

“¿De inmediato?”

– “Sí, señor. Dicen que la situación es bastante urgente allí. Entonces, prometieron pagar el doble de la compensación regular.”

“En serio, creen que esto es una especie de descuento nocturno o algo así… Bueno, a mí me da igual, pero me pregunto si Sahrahng puede aguantar más de esto…” (Sae-Jin)

Estaba diciendo tonterías, por supuesto. Podía simplemente invocarlo y enviar al maldito Kraken, sin más. Pero había una razón por la que Sae-Jin estaba dudando deliberadamente: la culpable era un conjunto de lencería muy seductor que Yu Sae-Jung llevaba puesto delante de él en ese mismo momento.

Si iba a convocar a Sahrahng, entonces hasta que el trabajo del Kraken estuviera terminado, Sae-Jin tenía que cambiar y permanecer en la Forma Leviatán. Obviamente, mientras tanto, tendría que renunciar a disfrutar de los placeres de su forma humana…

“Esta bien. En realidad, quiero ver al Dragón Azur más que a Oppa ahora mismo~. Es tan lindo, ¿sabes?” (Yu Sae-Jung)

“¡¿Qué?!” (Sae-Jin)

De repente, presionó para que se enviara al Kraken de manera bastante inexplicable.

“Oye, ¿de qué lado estás?” (Sae-Jin)

“Jajat, bromeó, solo estoy  bromeando. Pero aún así, la seguridad de los ciudadanos japoneses está en juego, ¿verdad? Definitivamente es correcto ocuparse de eso primero. Quiero decir, cuando Oppa comienza lo nuestro, duras de 2 a 3 horas como mínimo, después de todo.” (Yu Sae-Jung)

Ella lo abrazó con fuerza por la espalda y le susurró al oído. Pero lo que lo hizo sentir bastante bien no fue ese abrazo, sino sus palabras ‘que duraron de 2 a 3 horas como mínimo’. Esas palabras acariciaron fácilmente su orgullo como hombre y, por supuesto, las llamas de su ego…

“He-heum. Cierto. No se puede evitar. Después de todo, durará más de dos horas. Cierto cierto.”

***

Dentro de las ruinas oscuras que alguna vez sirvieron como santuario de Nosferatus, se estaban realizando trabajos de restauración bajo las órdenes de Bathory. Ella decidió utilizar este lugar como su nueva sede.

Y así, los vampiros estaban ocupados usando magia para restaurar los edificios caídos, construir nuevas estructuras residenciales y otros trabajos de construcción en ese momento.

“¿Estás diciendo que el calamar también pertenece a Kim Sae-Jin?” (Bathory)

Por supuesto, la persona responsable de ordenar el proyecto de construcción masiva estaba cómodamente acostada en un sofá mientras miraba la televisión. Ella estaba viendo la transmisión de noticias sobre las actividades de un Kraken con un nombre algo vergonzoso llamado ‘Sahrahng’.

“Sí, eso es correcto, mi señora.”

“… Es como si tuviera todo lo que quiero tener, ¿sabes? Tal vez su pasatiempo sea similar al mío o algo así. Diablos, yo también quería poseer a esa tigre blanco con el que estaba, también…” (Bathory)

Las noticias sobre el Kraken terminaron bastante rápido. Y era tan adorable también… Bathory se humedeció los labios y expresó sus emociones de querer ver más, pero no pudo. Sin embargo, el siguiente metraje mostró una noticia que encendió su interés mucho más que el artículo anterior.

– Actualmente, el número total de votos emitidos por el público en la Exhibición de The Monster supera los diez millones. Esto es…

The Monster: el Gremio de renombre mundial que ni siquiera la palabra ‘Gremio’ era lo suficientemente bueno para describirlo. Y el jefe de ese gremio era Kim Sae-Jin.

A Bathory le vino a memoria el recuerdo agudo del hermoso pasado (?) De manera bastante inesperada, cuando ella lo golpeó y él la golpeó a ella. Esos días en los que eran viciosos y tan bestiales.

“… Oye, espera un segundo. ¿No dijiste algo sobre uno de mis Magos que estaba encubierto como candidato? ¿No es un poco famosa o algo así?” (Bathory)

“¿Señora? Ah, oh, sí, eso es correcto. Se llama ‘Emil Rerheu de Gran Sabiduría’ y es la identidad encubierta de la Apóstol Reuhemile, mi Señora. Según el sistema de clasificación de humanos, ella es de clase A, en otras palabras, una maga de alto nivel.”

“¿Se disfrazó de elfa?” (Bathory)

“Sí, mi señora.”

“Mmm……”

Bathory se frotó la barbilla y cayó en una profunda cadena de pensamientos.

Hoy en día, algo era extraño en la forma en que el Señor Vampiro se movía. No, en lugar de llamarlo raro… bueno, no había aparecido últimamente. Bathory confiaba mucho en sus instintos y, en este momento, podía oler algo muy podrido que venía del campamento del Señor. Incluso apestaba más que una alcantarilla atascada.

Y lo que es más importante, los ojos de Kim Sae-Jin se llenaron de una confianza inquebrantable cuando dijo: ‘El Señor te traicionará’.

Eso le pesaba más en su mente.

“Está bien, hagamos esto. Entraré en la exposición disfrazada de ella. Para mi cambiar mi rostro con magia es más fácil que beber sopa fría ¿ves?” (Bathory)

“¡¿S-Sí?! ¿Qué, qué quiere decir con eso, mi señora?”

El Apóstol ni siquiera pudo hablar correctamente después de que se sorprendió por su repentina declaración. En este momento crítico, cuando la Fisura se acercaba a la apertura total, ¿Cuántas veces tuvo que actuar fuera de control?

“Tengo cosas de qué hablar con ese engreído hijo de puta, Kim Sae-Jin, ¿Sabes? Y además… si todo va bien, también podremos cooperar juntos.” (Bathory)

Que la ‘Fisura’ se abriera por completo y se convirtiera en la ‘puerta’ era ya un hecho inevitable. No había una sola existencia viva en este mundo que pudiera cerrar la Fisura que estaba a punto de abrirse, después de todo.

Sin embargo, si el Señor Vampiro realmente planeaba traicionarla, entonces ella necesitaba golpearlo antes de que eso sucediera. Solo desde este punto, surgió la posibilidad de cooperar junto con ese humano apestoso. Ella estaba pensando en aliarse externamente con ese bastardo y deshacerse del Señor, luego matar a Kim Sae-Jin en una fecha posterior, y finalmente poseer el rico huerto llamado La Fisura para ella.

“¡¿Co-cooperación, con humanos miserables?! ¿Pero cómo…?”

“Tú elegiste servirme a mí, no al Señor, ¿no? Por eso también construiste tu pequeño nido aquí. Si el Señor realmente está pensando en cosas divertidas en este momento, ¿no deberíamos buscarlo primero y establecer el plan en el camino correcto?”

Preguntó al Apóstol, pero la sonrisa en los labios de Bathory se hizo más gruesa cuanto más preguntaba. Y frente a esa hermosa pero letal sonrisa, lo único que este Apóstol pudo hacer fue asentir tranquilamente con la cabeza.