Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 5

Capitulo 4: Amar A Alguien Viene Con Muchos Malentendidos Agotadores, Pero Todos Valen La Pena

Parte 1

“Oye, Kuroka, ¿por qué pensaste en trabajar en la iglesia?”

Era tarde en la noche. A pesar de finalmente llegar a la iglesia, Kuroka se sentía deprimida debido a sus repetidos fracasos mientras Kuu la interrogaba. Como ambas fueron secuestradas juntas y tenían aproximadamente la misma edad, las dos chicas se sintieron cómodas hablando abiertamente.

Estaban en una habitación normalmente reservada para monjas, que les habían dicho que compartieran. Había una litera en la habitación, y como Kuroka no podía ver, Kuu le cedió la litera de abajo.

La cama estaba rígida, pero cuando Kuroka intentó tocar la sábana, se dio cuenta de que no tenía un solo pliegue, lo que demostró que estaba bastante limpia. También olía a fresno, lo que le hizo darse cuenta de que la madera de esos árboles se usaba para el marco de la cama o el piso.

Originalmente, desde que Kuroka vino a servir como sacerdote, la habrían asignado a una habitación mucho más bonita. Sin embargo, debido al incidente anterior que resultó en múltiples víctimas, nadie tuvo tiempo de prepararse para ella.

Las prendas del sacerdote que se suponía que debía recibir también aún no se habían entregado, por lo que todavía llevaba la ropa que recibió del hombre que la salvó en la ciudad.

“No estoy tratando de ser grosera aquí, pero ¿no estoy trabajando duro en la iglesia con tu condición, Kuroka?” Kuu acercó su rostro mientras continuaba con sus preguntas. Probablemente estaba preocupada por la vista de Kuroka.

“Mentiría si dijera que no fue difícil, pero es un trabajo que amo”, respondió Kuroka con una sonrisa en su rostro.

“¿Eh…? ¿Qué parte te gusta?”

“Um, veamos…” Kuroka se tocó la cara mientras Kuu la miraba con curiosidad, luego continuó: “Mis ojos terminaron así después de que algunos hechiceros me atacaron, pero en ese momento, fui salvada por un Caballero Angélico. ”

Justo cuando  se dio  por vencida y esperó  la muerte, aparecieron y derrotaron a los hechiceros. Incluso después de eso, cuando Kuroka estaba de mal humor debido a la pérdida de su visión, con frecuencia venían a visitarla y la alentaban todo el tiempo. La razón por la que pudo recuperar el equilibrio fue todo gracias a ese caballero.

“¿Es esta una historia de amor? ¡Quiero escuchar más! ¡Quiero escuchar más! ”Kuu dejó escapar un suspiro mientras gritaba por más respuestas con entusiasmo.

“No es realmente una historia de amor. Él es mucho mayor que yo, después de todo… En todo caso, sería un padre… supongo”.

“Oh, te gustan los viejos, ¿eh?”

“…Yo no. Probablemente,” dijo Kuroka, reflexionando sobre el pensamiento. A ella le gustó la forma en que se sintió la mano del hombre cuando le rozó la cabeza. Además, cuando tenía miedo de caminar, él la llevaría de la mano. Además, cuando finalmente aprendió a cuidarse, él le regaló un bastón. Aun así, a pesar de todo eso, parecía un poco ingenuo llamar afecto que recibió de él con amor.

“Honestamente, realmente me gustaba. Por eso quería intentar ser como él… ”

“¡Eso definitivamente es amor! ¡Debes confesarte! ”Kuu exclamó mientras se cubría la cara, aparentemente abrumada por la emoción.

“Él… ya está muerto”, respondió Kuroka, sacudiendo la cabeza solemnemente. Se dio cuenta de que Kuu se había puesto rígido justo cuando dijo eso. La esperanza de vida de los caballeros angelicales era corta. Desde hechiceros hasta monstruos y guerras, tenían demasiados enemigos. Sus vidas estuvieron llenas de constantes batallas. Francamente, ese hombre había vivido mucho más tiempo que el promedio de los de su profesión.

“L-Lo siento, eso fue insensible”.

“Está bien. Estoy seguro de que luchó valientemente hasta el final, así que no es algo de lo que estar triste… ”

“Hey, Kuroka, ¿tienes otra familia?”

“Hm… No, no lo tengo”.

Toda su familia fue asesinada antes de unirse a la iglesia. Por eso el único que consideraba familia era ese Caballero angelical.

“Entonces… eres igual que Kuu. Oye, si ese es el caso, ¿puedo pensar en ti como mi hermana mayor? “, Preguntó Kuu mientras agarraba tímidamente la mano pequeña pero cálida de Kuroka.

“Sí. Por supuesto que puedes”, dijo Kuroka a pesar de estar sorprendido al principio.

“Eh eh eh. ¡Estaremos juntas para siempre!”

Qué chica tan amable… Kuroka asumió que estaba condenada a estar sola en esa ciudad desconocida, por lo que la amabilidad de Kuu fue más que bienvenida.

“¿Eh…? Me pregunto qué está pasando. Es realmente ruidoso “, dijo Kuroka cuando sus orejas triangulares comenzaron a temblar.

“¿Huh? ¿De verdad? Hm… Realmente no escucho nada… “respondió Kuu. Como perdió la vista, las orejas de Kuroka eran mucho más sensibles que la mayoría. Por eso pudo escuchar los gritos de Kuu cuando fue secuestrada el otro día.

“Voy a echar un vistazo. Puede haber algo con lo que pueda ayudar”, dijo Kuroka mientras tomaba su bastón y se levantaba.

“Kuroka, trabajas demasiado duro”.

Después de devolverle una sonrisa a Kuu, quien estaba acostado en la cama como si sugiriera que era mejor descansar, Kuroka salió de la habitación. Y mientras lo hacía, Kuu la llamó.

“Oh sí, ¿cómo se llamaba tu padre, Kuroka?”

Como era el nombre de alguien importante para ella, Kuroka sintió que quería que su nueva amiga lo supiera. Por eso respondió al instante.

“Raphael”, proclamó, sin darse cuenta de que su respuesta estaba a punto de trastornar todo su mundo.

***

Al día siguiente, Zagan se dirigió a la ciudad de Kianoides una vez más. Había dejado la bufanda que recibió de Nephy en el castillo.

Necesito tirar toda la basura antes de nuestra cita… Sin embargo, tirar la basura provocaría que su ropa se ensuciara, y quería tener su bufanda en perfectas condiciones para su cita. Por eso se dispuso a acabar rápidamente con Bifrons sin él.

Supongo que primero capturaré la quimera de Bifrons, luego seguiré los rastros de maná desde allí… Las quimeras y los golems se conectaron a su lanzador por maná, por lo que fue posible rastrear la ubicación del lanzador a través de ellos.

Habiendo dicho eso, si una quimera se hubiera infiltrado en la ciudad, entonces no había forma de que Chastille y los Caballeros Angélicos estuvieran sentados en sus manos. Probablemente era más sabio que Zagan los contactara en lugar de merodear por la ciudad.

Siendo ese el caso, Zagan estaba buscando rastros de brujería en la ciudad, lo que era más fácil decirlo que hacerlo. Todavía había cerca de cien hechiceros viviendo en esta ciudad, y todos usaban hechicería en su vida diaria. Últimamente, algunos incluso habían sido enviados a la iglesia por orden suya.

Agregue todo eso al hecho de que la batalla con la quimera solo había ocurrido el día anterior, y era obvio que había rastros de brujería en todas partes.

Encontrar algo similar a la longitud de onda del maná de Bifrons en todo lo que era como buscar una aguja en un pajar. Sin embargo, esta era la ciudad de Zagan. Tenía múltiples barreras que lo rodeaban y que hacían cosas como reparar edificios dañados para proteger a los hechiceros bajo su empleo. Incluso tenía una barrera para detectar “objetos extraños”.

“… Hmm. ¿Por aquí? ”, Dijo Zagan mientras caminaba hacia los barrios bajos, que estaban lejos del distrito comercial. Allí, encontró un rastro de brujería que no pertenecía a un hechicero de su facción.

Mirando a su alrededor, no había rastro de destrucción a la vista. Tampoco había rastro de que su barrera de restauración se pusiera en uso. Ni siquiera hubo signos de conflicto. Y precisamente porque ese era el caso, Zagan sospechaba.

Un hechicero normal no borraría los rastros de su hechicería tan completamente como esto… El hechicero que actuó en esta área ocultó la evidencia porque no quería que Zagan se enterara. Además, claramente utilizaron una técnica sofisticada, ya que no pudo encontrar evidencia real de que sucediera algo.

Ahora, el problema era qué habían hecho exactamente. Zagan buscó en el área, con la esperanza de encontrar algo, cuando de repente sintió una presencia detrás de él.

¿Uno de los lacayos de Bifrons? Zagan se dio la vuelta mientras preparaba su brujería perfectamente para lidiar con cualquier tipo de trampa… y encontró una cara inesperada ante él.

“Tú eres la de ayer… Kuroka, ¿verdad?”

Fue una de las dos chicas que salvó de ser secuestrada y dejada en la iglesia.

“Esta voz… ¿eres el hombre que conocí ayer?”

¿Por qué está aquí? Sabía que Bifrons usaría a esa chica para asesinarlo, así que Zagan se acercó a Kuroka, manteniéndose vigilante de su entorno en un intento de evitar eso. Kuroka lo miró con los ojos vacíos… y luego rompió a llorar en un instante.

“¡Waaaaaah! ¡Señor! ¿Q-qué hago?”

Estaba llorando tan desesperadamente que lo hizo sentir como un idiota por estar en guardia.

“… ¿Qué pasó?”

“Kuu… ¡La chica que estuvo conmigo ayer desapareció!”

Estaba hablando de la chica vulpin del otro día, y Zagan no podía creer lo que estaba escuchando.

“Cálmate. ¿No está siendo protegida por la iglesia? “, Preguntó Zagan mientras la alejaba de los peligrosos barrios bajos y la sentaba en una silla en una pequeña plaza. Después de que él le tocó la cabeza y la calmó, Kuroka comenzó a explicarle las cosas con un tartamudeo.

“He estado… haciendo nada más que fallar en mi trabajo, y Sir Torres siempre se enoja conmigo…”

Bueno, definitivamente no parecía la chica más afortunada, así que no era tan difícil imaginar que las cosas le iban mal.

“Y así, porque no estaba siendo útil, me dijeron que cuidara a Kuu, pero esa chica… desapareció…”

“¿Cuando? ¿Quizás saber que eso ayudará?

“Solo lo noté en la mañana, pero parece que ella desapareció algún tiempo antes de eso”, respondió Kuroka sacudiendo la cabeza.

“¿Les dijiste a los demás? En realidad, ¿por qué caminas solo afuera?”

“Todavía no se lo he dicho a nadie más. Hubo algún incidente, y todos están heridos u ocupados, así que no puedo preocuparlos aún más “, explicó Kuroka mientras sacudía la cabeza una vez más. Luego sacó un pequeño trozo de tela de su bolsillo. Parecía un trapo viejo, pero parecía ser una cinta.

“Esta es la cinta de Kuu. Cuando fuimos atrapadas por los canus, ella lo envolvió alrededor de mi herida. Mi vista es pobre, pero mis oídos y mi nariz están bien, así que pensé que tal vez podría rastrear a Kuu por su aroma…”

No estaban al nivel de canus o licántropos, pero se decía que los tabaxi tenían un sentido del olfato mucho mejor que los humanos. En el caso de Kuroka, su sentido del olfato probablemente se amplificó debido a su pérdida de visión.

“La salvaste y la llevaste a un lugar seguro, entonces, ¿por qué sucedió esto…? No creo que Kuu simplemente huya sola”.

Eso tenía mucho sentido, ya que no tenía un hogar al que ir. Zagan tenía un mal presentimiento al respecto.

“Dijiste que hubo un incidente, ¿verdad? ¿Pasó algo más después de que llegaste a la iglesia?”

Kuroka sacudió la cabeza vigorosamente, indicando que no tenía idea.

Bueno, supongo que ella no sabe… Como era ciega, probablemente la trataban como una molestia. Incluso si algo salió mal, probablemente eligieron no perder el tiempo contándole al respecto.

“Kuroka, ¿el aroma de Kuu te llevó a ese lugar donde estábamos?”

“… S-Sí”.

Zagan no podía decir nada por el olor, pero si Kuu había ido allí, entonces había una gran posibilidad de que se involucrara con un hechicero peligroso.

Pero, ¿por qué esa mocosa se escapó de la iglesia? Era posible que Zagan pudiera averiguar si sabía lo que sucedía en la iglesia, pero no tenía forma de acceder a ese conocimiento en este momento.

“Kuroka, ¿alguien extraño fue a la iglesia o algo así?”

“Ayer empecé a trabajar en la iglesia… no estoy seguro de qué sería y qué no sería extraño”.

“Lo que sea está bien. Tal vez alguien que parecía un hechicero o alguien que tenía un olor extraño, como se podría decir”.

Había una alta probabilidad de que alguien así secuestrara a Kuu.

Sin embargo, no sé cuán valioso es un mocoso vulpin… Kuroka, por otro lado, era de una raza rara, por lo que era bastante valiosa para los brujos. Y después de pensarlo profundamente por un momento, Kuroka dejó escapar un “Ah”.

“No era realmente alguien extraño, sino más bien una diosa, ¿supongo?”

“¿Una diosa?”

“Sí. ¿Sabes cómo un cadáver tiene cierto olor? ¡Pensé que alguien ya se había ido por su olor, pero esa diosa logró curar a la persona que olía a cadáver y salvarlos! ”Kuroka respondió con un movimiento de cabeza como si fuera perfectamente obvio.

Zagan ladeó la cabeza hacia un lado. Era cierto que había enviado a varios hechiceros a la iglesia para cooperar con ellos, pero probablemente no pudieron sanar a alguien al borde de la muerte de esa manera. Siendo ese el caso…

Oh, ahora que lo pienso, Nephteros está allí … No parecía que ella fue quien tomó a Kuu, por lo que esa información fue inútil, pero fue bueno saber que la gente de la iglesia la había aceptado.

“Sería bueno si pudiera ser como ella algún día”, dijo Kuroka, completamente fascinada por el pensamiento.

“Entonces solo hazlo. ¿Qué te detiene? ”Zagan respondió en un tono casual, lo que hizo que Kuroka lo mirara maravillado con sus ojos vacíos antes de formar una sonrisa amarga.

“Realmente es amable, señor. Normalmente, dirías que es imposible, ¿sabes? Quiero decir… no puedo hacer nada a menos que obtenga ayuda de otros… “murmuró Kuroka, transmitiendo su estado mental claramente triste.

“Incluso la persona que crees que es una diosa probablemente falló muchas veces, experimentó dolor, deseó salvación y fue salvada por otros”, respondió Zagan resueltamente mientras sacudía la cabeza.

“Señor… ¿tal vez sabe quién es la diosa?”, Preguntó Kuroka mientras inclinaba la cabeza hacia un lado sin comprender.

“… ¿Quién sabe? Escucha, no hay diosa en la iglesia. Piénselo bien, alguien que confiara solo en sí mismo no tendría motivos para estar en la iglesia, ¿verdad?”

Alguien que confiaba solo en sí mismo era mucho más propenso a pisotear a los demás y empaparse de brujería. Por eso no estaban relacionados con la iglesia.

“Entonces, ¿quieres decir que porque la diosa fue salvada por otros, ella quiere salvar a otros?”, Preguntó Kuroka mientras parecía captar lo que Zagan estaba diciendo.

“Quizás.”

“… Pero no tengo ningún poder así. No puedo rescatar a otros como lo hizo la diosa, entonces, ¿cómo puedo pagar a los que me salvaron? ”

“Oye, cuando te pregunté lo mismo ayer, ¿qué me dijiste?” Zagan le habló en un tono realmente asombrado, parecía a punto de estallar en carcajadas.

“¿Huh? ¿La misma pregunta…? ¿Entonces esa persona también fue su benefactor, señor?”

Zagan no respondió, y simplemente se encogió de hombros mientras Kuroka se levantaba.

“Muchas gracias, señor. Voy a seguir buscando a Kuu”.

“… Bueno, también echaré un vistazo. Aunque no estoy seguro de encontrarla… ”

“¡Bueno! ¡Muchas gracias! ”Kuroka exclamó mientras se inclinaba con una sacudida. Luego, se dio la vuelta y se fue.

“¡Hey, espera! Si corres, vas a… ”

Después de unos pocos pasos, se cayó de bruces.

¿Por qué no revisa su equilibrio correctamente cuando tiene un bastón? Zagan estaba asombrado por eso, pero se dio cuenta de que podría haber sido porque todavía no estaba acostumbrada a usar el bastón de esa manera. No, tal vez era mejor decir que era descuidado porque estaba acostumbrada a no necesitarlo.

En ese caso, significaría que perdió su visión hace relativamente poco. Y al ver esa figura poco confiable desde atrás, Zagan también se puso de pie.

Supongo que voy a echar otro vistazo a ese lugar… Era posible que hubiera una pista sobre el paradero de Kuu allí.

“¡Hey! Cuánto tiempo sin verte, Archidemonio Zagan” le gritó una voz familiar desde atrás mientras comenzaba a caminar. Era una voz que nunca podría olvidar, ya que era la de un Archidemonio repulsivo que despreciaba.

***

“Nephteros, ¿estás bien?”

Nephteros se despertó cuando Chastille sacudió su cuerpo. Estaba sudando por todas partes, y su ropa y cabello estaban pegados a su cuerpo. Su respiración estaba fuera de orden, y sabía que había quedado atrapada en una pesadilla.

Al igual que la noche anterior, ella estaba descansando en la sala de siesta adyacente a una oficina en la iglesia. Durante la lucha contra el asaltante, las llamas de indignación de Barbatos habían quemado no solo la oficina, sino incluso la sala de siesta hasta las cenizas, sino que ambas había sido restaurada a la normalidad.

Ese era probablemente el poder de la barrera de Zagan. Cuando Nephteros disparó el misticismo celestial en el centro de la ciudad, terminó restaurando el daño a los edificios en un instante. La vista le hizo darse cuenta de que el Archidemonio más nuevo no solo poseía poderes de combate como ‘Heaven’s Phosphor’ y ‘devouring sorcery.’

“¿Estás bien? Parecía que estabas teniendo una pesadilla”, preguntó Chastille mientras ponía ansiosamente su mano en la frente de Nephteros.

“Estoy bien…  es lo que me gustaría decir, pero me siento horrible”, respondió Nephteros. Le dolía la cabeza como si hubiera estado llorando durante horas, y su cuerpo se sentía pesado. Aunque su recuperación debería haber funcionado más rápido gracias al maná en la iglesia, se sintió excesivamente fatigada. Aun así, afortunadamente, no fue en la medida en que ella no podía levantarse.

“Toma un poco de agua por ahora”.

“… Gracias”, dijo Nephteros mientras aceptaba obedientemente la copa de Chastille, y después de hidratarse, sus pensamientos se volvieron más claros.

“Siento que… vi un mal sueño”.

“¿No lo recuerdas?”

No lo recuerdo, pero realmente fue un sueño terrible… pensó Nephteros mientras asentía. No recordaba lo que estaba pasando o lo que vio, pero sintió que había estado llena de odio en ese sueño.

Su odio era tan grande que ni siquiera se podía comparar con el odio que sentía por Nephelia antes. Era profundo como un pantano sin fondo, y no pudo luchar contra esa emoción.

Y, sin embargo, también me sentí triste… No sabía por qué sentía una profunda desesperación en ese sueño, pero esos sentimientos estaban grabados en su corazón como cicatrices. Después de limpiarse el sudor, notó que Chastille todavía la miraba ansiosa.

“Es un sueño que he estado viendo a menudo últimamente. Sin embargo, no lo había visto en mucho tiempo hasta ahora… ”

Después de hablar sobre ello, recordó que en realidad no había dormido en los últimos siete días más o menos.

“¿A qué te refieres exactamente recientemente?”, Preguntó Chastille, frunciendo el ceño.

“… Más o menos… me tragó ese” lodo “”, respondió Nephteros vacilante.

“¿P-Puede ser un efecto secundario de ser comido por él?” Chastille exclamó mientras se levantaba con un golpe.

“Creo que… es un poco diferente. Quiero decir, no hay ningún efecto en mi cuerpo, pero…” Las palabras de Nephteros se desvanecieron por un momento mientras le resultaba difícil explicar la vista desagradable antes de decir:” Creo que lo que vi en mis sueños… fue el Señor Demonio.”

“¿Qué quieres decir? ¿Algo parecido a los recuerdos del Señor Demonio?” Preguntó Chastille mientras sus ojos se abrían de golpe.

“No lo sé. Como dije, ni siquiera recuerdo lo que sucedió en el sueño”.

“¿Es doloroso?” Chastille la miró con ansiedad, encontrando difícil hacerle una pregunta adecuada.

“No es agradable, pero…” Nephteros hizo una pausa, reuniendo sus pensamientos antes de continuar, “El” lodo “quedó atrapado en las profundidades de la desesperación dentro de mi sueño. Odiaba cualquier cosa y todo, tenía dolor y era tan triste que ni siquiera podía respirar”.

“Espera. ¿Eso significa que el Señor Demonio siente las mismas emociones que nosotros?”

“Solo lo sentí en mi sueño… pero creo que sí…”

El demonio que vieron en el pueblo oculto de los elfos era demasiado insensato para ser considerado sensible. E incluso si poseía una mente propia, era difícil creer que tuviera las mismas emociones que los humanos. Sin embargo, Nephteros creía que los sentimientos de desesperación en sus sueños eran las emociones del Señor Demonio.

“¿Bifrons también sabe sobre esto?” Chastille preguntó a Nephteros después de una breve pausa.

“No. Pensé que Bifrons se burlaría de mí, así que nunca hablé de eso con nadie más”, dijo Nephteros mientras sacudía la cabeza.

“Entonces, ¿por qué yo?”, Preguntó Chastille, aparentemente sorprendida.

“Ahora que lo mencionas, es verdad… ¿Por qué confié en ti?” Nephteros miró a Chastille con asombro mientras reflexionaba sobre ese dilema. Y como Nephteros estaba preocupado por cómo no podía explicar sus acciones, Chastille la miró con una sonrisa amable, lo que la dejó aún más confundida.

“¿Eh…? ¿Qué?”

“No, solo pensé que tal vez has comenzado a confiar en mí”.

“¿Confiar…?” Nephteros se puso nerviosa y estaba a punto de negarlo, pero antes de que pudiera, Chastille se puso de pie. Ya  llevaba su armadura ungida, y Nephteros podía decir que se dirigía a la batalla.

“Lo siento, pero ya es hora de que tenga que salir de mi misión. Si la persona de ayer me está apuntando, entonces no deberían aparecer aquí nuevamente. Por favor descansa un poco.

“… Espera”, dijo Nephteros mientras sacaba las piernas de la cama. No pudo librarse de su fatiga, pero eso no le impidió moverse. Estaba mucho mejor que los últimos días cuando corría sin siquiera tener agua.

“Iré contigo. Estás planeando enfrentarte a la quimera, ¿verdad? Esa cosa me persigue, por lo que las cosas irán mejor si estoy contigo”.

“¿Nos ayudarás?”

Finalmente he aprendido lo horrible que es ver morir a otros por mi culpa… pensó Nephteros mientras desviaba la mirada. Chastille no se quedó atrás, pero probablemente no tenía forma de derrotar a un monstruo inmortal por su cuenta.

Por eso Nephteros quería ayudarla. Sin embargo, no había forma de que honestamente pudiera expresar esos sentimientos con palabras, por lo que simplemente hizo una mueca y apartó la cara.

“También me gustaría deshacerme de esa cosa para siempre, y pensé que sería más eficiente para dos personas lo enfrentan en lugar de uno”.

“Ya veo… Bueno, gracias. Esa quimera puede ser demasiado para mí sola. Por favor, préstame tu ayuda, Nephteros”, dijo Chastille mientras la miraba con una sonrisa forzada.

“¡S-Si insistes!”

Y justo cuando las dos estaban a punto de salir… Nephteros sintió que un escalofrío le recorría la espalda y miró por la ventana.

“¿Qué pasa, Nephteros?”

“Parece que… viene de allá”.

Después de abrir apresuradamente la ventana, vieron una figura encapuchada en la plaza fuera del edificio. Tenía la forma de una persona, pero Nephteros estaba convencida de que era la quimera la que la había estado persiguiendo durante años.

No se puede confundir esta sensación incómoda … La túnica había perdido su significado como una capa debido a las continuas batallas con Nephteros y los Caballeros Angélicos, pero la capucha aún ocultaba obstinadamente su rostro. No sabía de quién se los arrancó, pero llevaba ropa sucia. Y al ver eso, Nephteros de repente recordó algo.

Probablemente sea solo una coincidencia, pero el físico de esa cosa es el mismo que el de Azazel de ayer … No estaba segura de eso porque el asaltante del otro día llevaba ropa que los oscurecía, pero tenía el presentimiento de que somos lo mismo. Y tal vez porque estaba esperando que salieran, la figura sombría en el capó simplemente se quedó allí mirándolos, sin mostrar signos de lanzar un ataque.

“Estás bromeando…” Chastille se puso visiblemente pálida mientras decía eso.

“¿Por qué tiemblas? Escucha, Bifrons no pensaría en causar caos en medio de la ciudad. Vamos a deshacernos de él antes de…”

“¡Ese no es el problema!”, Gritó Chastille con una voz que estaba al borde de las lágrimas. Y luego, señaló la figura sombría con un dedo tembloroso y dijo: “Esas son las ropas… de una chica que cuidamos ayer”.

Era una niña que fue secuestrada por esclavistas y escapó a la seguridad de la iglesia. Eran la ropa que ella llevaba puesta en ese momento… y ahora estaban cubiertos de sangre mientras cubrían al monstruo que tenía delante.