Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 5

Capitulo 3: Hay Muchas Personas Inesperadamente Amables En El Mundo, Pero También Hay Muchas Que No Lo Son

Parte 4

Se nombraron a sí mismos bajo el mando directo del Papa, por lo que seguramente fueron una existencia extremadamente especial incluso dentro de la iglesia.

¿Y fueron enviados a matarme? La Facción de la Unificación definitivamente se opuso a la voluntad del Papa, pero eso todavía parecía demasiado. Y justo entonces, se escucharon pasos ruidosos acercándose a la puerta de la oficina.

“¡Lady Chastille! ¡¿Qué está pasando?!”

“Ugh, la puerta no se abrirá. ¿Es un ataque de brujo?”

Parecía que se había hecho algún tipo de truco en la puerta. Los caballeros que estaban estacionados afuera de la oficina estaban golpeando la puerta, pero no mostraba signos de apertura. Además, el asaltante no mostró preocupación, claramente con la intención de no irse mientras Chastille todavía estaba viva.

Chastille echó un vistazo a la zona. Había un charco rojo oscuro formándose debajo de Barbatos, ya que él ya había perdido un brazo. Probablemente no tuvo tiempo de usar brujería para regenerarlo en este momento.

Es posible que al menos haya podido escapar, pero no hay posibilidad de que lo ayude en una pelea. Esta oficina tampoco era tan espaciosa. Era demasiado estrecho para que Chastille blandiera su Espada Sagrada.

Por otro lado, el asaltante usó espadas cortas y fue lo suficientemente rápido como para cerrar la distancia entre ellos en un instante. Chastille tuvo el presentimiento de que sería decapitada si parpadeaba.

Aun así, esa no es razón para que me rinda… Después de calmar sus nervios, Chastille apoyó su Espada Sagrada sobre su hombro y la sostuvo con fuerza.

“Barbatos. Soportarlo un poco. Esto terminará pronto”, afirmó Chastille mientras miraba fijamente al agresor.

“¡Brilla, Azrael!” Chastille ladró cuando su Espada Sagrada emitió una luz deslumbrante. Ella no tenía intención de usar el aura de la Espada Sagrada para cortar a un oponente humano.

Sin embargo, la luz disparada por su espada fue capaz de arrebatar la visión del asaltante. Por otro lado, la luz no quemaba los ojos de Chastille, ya que su espada estaba levantada sobre su hombro detrás de su cabeza. Usando esa pequeña ventana de oportunidad, balanceó el plano de la hoja hacia Azazel.

Los tengo ahora… O eso pensó, pero…

“Ya veo. Inteligente.”

El asaltante no estaba donde Chastille había bajado su espada. Se aferraban al techo y miraban a Chastille a través de su misteriosa máscara.

¿Leyeron mi movimiento? Chastille fue una figura pública. Cuando se trataba de la iglesia, era posible investigar los poderes de su Espada Sagrada y sus habilidades personales. No era tan extraño que todas sus capacidades fueran estudiadas. Sin embargo, conocerlos y poder lidiar con ellos eran asuntos completamente diferentes.

¡Este es un oponente duro…! Cuando se trataba de habilidades de espada pura, era posible que el asaltante coincidiera con ella y con Raphael.

No eran un oponente que ella pudiera soportar con vida. Chastille deslizó su mano izquierda por la empuñadura y la agarró correctamente para balancearla con toda su fuerza. Y al mismo tiempo, el asaltante bajó del techo.

“¡HAAA!” Chastille balanceó su espada horizontalmente, apuntando por el momento en que aterrizaron, mientras dejaba que la guerra se desatara. Desafortunadamente, el asaltante simplemente combinó eso con su espada corta y giró en el aire.

¡¿Paró una espada sagrada en el aire?! Esa hazaña no era algo que se pudiera hacer con pura habilidad. Probablemente llevaban una armadura ungida debajo de su túnica, pero sus reflejos ya estaban más allá del reino de los humanos.

Chastille levantó su agarre y retiró su Espada Sagrada. Y cuando aterrizaron, la otra espada corta del asaltante se disparó. Deslumbrantes chispas cayeron frente a los ojos de Chastille.

La espada corta perforó el pequeño espacio entre las manos de Chastille, golpeando directamente en la empuñadura de la Espada Sagrada. Si se hubiera alejado solo una pulgada, habría perdido los dedos o incluso el cuello.

Sintió una sensación de frío correr por su columna vertebral, pero no vaciló. No había forma de que ella pudiera. Si vacilaba incluso por un instante, sería cortada.

Si no contraataco, seré arrinconada.

“¡YAAA!” Chastille dejó escapar un rugido y empujó la espada corta con fuerza.  Quizás  porque  el  asaltante  no  tenía  mucha  fuerza  física, se tambalearon y se doblaron hacia atrás. Y antes de que pudieran corregir su postura, Chastille dio un golpe desde abajo.

Sin embargo, el corte que debería haber atrapado su flanco fue esquivado cuando el asaltante bajó directamente al suelo. Eran movimientos flexibles, muy parecidos a los de una serpiente. Con el salto de antes y ese esquivar justo ahora, su movimiento sobrehumano le recordó a Chastille la quimera de la tarde.

Chastille continuó balanceando su Espada Sagrada, pero debido a la habitación estrecha, no pudo blandirla completamente y sus ataques salieron débiles, sin siquiera poder rozar al asaltante.

Por otro lado, los ataques del asaltante con las espadas cortas todos apuntaban precisamente a los signos vitales de Chastille, obligándola gradualmente a una batalla defensiva.

La oficina era demasiado pequeña para que ella pudiera empuñar su Espada Sagrada sin una Armadura Ungida. La situación era demasiado desventajosa. No solo eso, sino que tenía una persona herida detrás de ella y Nephteros en la habitación contigua que tenía que proteger. Si ella se retirara, los dos serían asesinados.

“¡TAAA!” Chastille golpeó su espada contra la mesa de su oficina con un grito. Se escuchó un sonido bullicioso y la madera destrozada llovió sobre el asaltante.

“¡¿Uf?!”

Como era de esperar, no pudieron esquivar todos los fragmentos. El asaltante se acurrucó en el suelo y aguantó el aguacero. Sin embargo, Chastille sintió una sensación de inquietud allí.

¿Que? ¿Parecía que dejaron de moverse por un momento allí? ¿Alguien capaz de esquivar un ataque desde fuera de su campo de visión realmente vacilaría ante un truco tan barato?

Habiendo dicho eso, Chastille no tuvo tiempo de pensarlo. Ella aprovechó la oportunidad para cortar un sofá. Sin embargo, el asaltante no era tan tonto como para caer en el mismo ataque dos veces. Después de saltar hacia atrás una gran distancia, escaparon de los fragmentos del sofá.

¡Te tengo! ¡El muro está allá atrás! Era una oficina pequeña, así que si los empujaban hacia la pared, entonces no había forma de que escaparan del rango de la Espada Sagrada. La espalda del asaltante chocó con la pared, y sus movimientos… no se detuvieron.

“¿Eh…?”

El asaltante se retorció en el aire y aterrizó primero en los pies de la pared. Chastille se quedó mirando con los ojos muy abiertos a esos movimientos, lo que parecía que tenían los ojos en la parte posterior de la cabeza. Y después de esperar una apertura, Chastille fue quien se expuso por completo a un ataque. El asaltante pateó la pared y se cerró como una flecha.

“Cra-”

Y en el siguiente instante, sus cortas espadas se cerraron sobre su cuello. Se acabó.

“… Tch, eres un dolor de cabeza, llorona”.

En el momento en que pensó que la cortarían, una gran espalda obstruyó su visión.

“¡Barbatos!”

La espada corta se hundió en el estómago de Barbatos.

“¡Heehee, finalmente te atrapé!” Barbatos agarró el brazo y mantuvo la espada corta clavada dentro de él, pero el asaltante tenía dos espadas. La otra espada cayó sobre su hombro. Sin embargo, en lugar de llorar de dolor, Barbatos simplemente se rio.

“¡Limpia tus jodidas orejas y escúchame! ¡Soy Barbatos! ¡Uno de los ex candidatos de Archidemonio, Purgatory Barbatos! Come esto, imbécil… ¡El Cuarto Rango del Purgatorio, Llamas de Indignación!”

Flames of Indignation era una hechicería poderosa que era comparable al aliento de un dragón. También fue la brujería que Barbatos disparó contra Archidemonio Orias el otro día. Maná resplandeciente se reunió frente a él mientras gritaba.

“¡Ugh, déjame ir!”

El asaltante apuñaló a Barbatos varias veces, pero tenía un agarre como un vicio en su brazo, dejándolos incapaces de escapar. Y luego, se disparó un rayo de calor que quemó todo. El rayo atravesó la pared y redujo el interior de la oficina a cenizas. El ataque fue lo suficientemente poderoso como para incinerar la atmósfera y ni siquiera dejó una sola llama.

“¿Qué te pareció, gilipollas? ¿No soy… fuerte…?” Barbatos se derrumbó mientras hablaba. Para cuando se disipó el destello, el asaltante no estaba a la vista.

¿Los consiguió? ¿O se escaparon? Chastille buscó la presencia del asaltante, pero no pudo sentirlo en ningún lugar cercano. Al considerar que la amenaza había desaparecido, corrió hacia Barbatos.

“¡Barbatos, resiste!”, Exclamó Chastille, sosteniéndolo en pánico. Además de perder un brazo, había sido apuñalado muchas veces. Parecía que incluso un hechicero del nivel de Barbatos no podría sobrevivir a eso. Chastille se puso pálida y fragmentos de vidrio cayeron del cuerpo de Barbatos.

“¿Qué demonios… es este vaso? ¿No, cristal…?”

Era probable que los muchos amuletos que Barbatos tenía alrededor del cuello se hubieran roto. Afortunadamente, parecía que sus heridas no eran tan profundas, y tampoco había muchas de ellas. Parecía tener dolor, pero aún respiraba correctamente. Y cuando recogió esos fragmentos, una voz la llamó desde cerca.

“Parece… que escaparon…”

Después de volverse hacia la voz familiar, pudo ver que la puerta de la sala de siestas estaba parcialmente abierta, y una elfa oscura estaba agachada en el suelo, apoyada contra ella.

“Nephteros, ¿está bien que te levantes?”

“¿Eso realmente importa… cuando hay tanto alboroto justo a mi lado…?”

En verdad, parecía haberse levantado de la cama para venir a ayudar, pero la voz de Nephteros implicaba que ni siquiera tenía la fuerza para levantarse. Chastille luego recordó que Nephteros se especializó en misticismo celestial que manipulaba cristales.

“¿Podría ser que protegiste a Barbatos?”

“No pude… bloquearlo todo. Si no lo tratas rápidamente… morirá… ”

Es posible que podamos salvarlo. En el momento en que pensó que la puerta detrás de ella finalmente se abrió.

“¡Lady Chastille!”

“Ugh, ¿qué pasó aquí…?”

“¡Un intento de asesinato! ¡Rastrearlos!”

Los que irrumpieron fueron los tres caballeros liderados por Alfred. Tranquilizada por su presencia, Chastille finalmente pudo soltar su Espada Sagrada.

***

“Esto al menos debería mantenerlo vivo…” dijo Nephteros cuando terminó de tratar a Barbatos.

“Diría que ayudará más que eso…”

Probablemente no fue hechicería, sino misticismo. Sin embargo, Nephteros parecía estar minimizando sus habilidades, ya que incluso su brazo desmembrado se reconectó y su rostro pálido había recuperado el color. No solo eso, sino que las sombras que siempre estaban alrededor de sus ojos se habían desvanecido, y se veía más saludable de lo normal.

Nephteros dejó escapar un suspiro cansado y se recostó contra la pared. Chastille luego cayó de rodillas junto a ella.

“Lo siento. También deberías estar acostada y descansando, pero…”

“… Eso no es cierto”, dijo Nephteros mientras sacudía lentamente la cabeza. Luego, ella continuó: “Antes dijiste que la aldea élfica escondida era como un santuario de la iglesia, ¿verdad? Parece que los altos elfos tenemos afinidad con esos lugares. Me estoy recuperando más rápido de lo habitual aquí”.

Realmente no cambió el hecho de que sería difícil para ella pararse y caminar, pero también se podría decir que el dolor en su aliento había disminuido.

“Por eso… digo… esto no es nada especial… creo que… hay más… qué puedo hacer”, dijo Nephteros mientras miraba tímidamente a Chastille.

“¿Eh…? ¿Qué quieres decir?” Chastille ladeó la cabeza mientras le pedía que explicara más, y Nephteros desvió la mirada mientras se sonrojaba.

“Seguro que eres malo para sentir cosas. Estoy diciendo que hay otras personas heridas… Um, los sobrevivientes… están aquí, ¿verdad? Como… los que me salvaron en el bosque… ”

Con eso, Chastille finalmente entendió que estaba siendo voluntaria para tratar a los Caballeros Angélicos heridos.

A pesar de ser el opuesto polar de Nephy, puede ser similar a ella en este aspecto… Aunque se sentía así, todavía pensaba que era un poco diferente.

Oh ya veo. Esta chica se parece mucho a él… Era contundente, brusco, arrogante y actuaba como si los humanos fueran basura. Y, sin embargo, era más comprensivo que nadie.

En aquel entonces, era un cobarde que no podía hacer nada a pesar de querer salvarlo… Como resultado, Chastille era quien siempre terminaba confiando en él.

Si no se preocupó por su propia apariencia en ese momento, le tendió la mano y lo abrazó, entonces en este momento, ella podría haber sido la que estaba a su lado. Y con un golpe repentino en el pecho, encontró su respuesta.

“…Ya veo. Así es como es.”

“¿Eh…? ¿Qué es…? ¡Eek! Nephteros la miró con expresión curiosa, y Chastille la abrazó. Ella no quería arrepentirse de sus acciones nunca más. Ella realmente creía que esta chica era alguien que tenía que ser salvado.

“Permíteme darte mi más sincero agradecimiento por tu oferta. Por favor salva a mis preciosos subordinados.

“¿N-No dije que no es gran cosa?”

“Es un gran problema para mí”, dijo Chastille mientras apretaba a Nephteros con más fuerza.

“El que está aquí, la persona que nos salvó a mí y a Barbatos, y ahora se ofrece a salvar a mis subordinados, no es otro que tú, Nephteros”, dijo Chastille, vertiendo sus emociones y gratitud en su voz mientras acariciaba suavemente a Nephteros. Hermoso cabello plateado. Entonces, ella dijo: “Recuerda esto. Si alguna vez necesitas ayuda, definitivamente estaré aquí para ti. No importa lo que cueste, te protegeré”.

“… Estás exagerando”, murmuró Nephteros. Sin embargo, mientras miraba la cara de Chastille, se sorprendió por completo. Confundida por lo que vio, preguntó: “¿Estás… llorando?”

“¿Huh? Oh, tienes razón “, concluyó Chastille. Antes de darse cuenta, sus mejillas estaban húmedas. Sin embargo, no fue un mal presentimiento. Y así, Chastille puso una sonrisa nítida.

“No te preocupes por eso. Esto solo significa que he notado mi propio amor no correspondido”.

Sí. Hace mucho tiempo, el hombre que amaba estaba sufriendo. En ese momento, incluso cuando fue expulsada, rechazada y herida, a Nephy no le importó su propia apariencia e intentó salvar a Zagan. Por otro lado, Chastille no pudo abandonar su posición como portadora de una Espada Sagrada o su título como Arcángel para hacer lo mismo.

Todo ya estaba arreglado en ese momento. Por eso decidió que simplemente desearía la felicidad de esos dos. Sin embargo, incluso si Chastille entendió eso intuitivamente, no lo entendió lo suficientemente bien como para ponerlo en palabras. Seguramente por eso se quedó con sentimientos tan confusos al respecto.

“Hm…” Nephteros continuó mirando a Chastille, y aunque lo hizo tímidamente, abrazó su espalda y dijo: “… te dejaré quedarte así… por un momento”.

En respuesta, Chastille se mima con la amabilidad del elfo oscuro.

Media hora después, Nephteros había terminado su tratamiento de los caballeros angelicales en el cuartel. Estaba en la enfermería, donde había unas diez camas alineadas para los heridos, que fueron escoltadas por los tres caballeros. Estas fueron, por supuesto, precauciones contra el asaltante anterior.

“Bueno, supongo que son todos”.

“Sí. ¿Estás bien? Creo que has usado demasiado de tu fuerza, personalmente… ”

“… Bueno, estoy cansada, pero eso es todo, de verdad”.

Al escuchar esa respuesta, un cierto pensamiento surgió en la mente de Chastille.

El hecho de que ella esté hablando sobre su propia condición significa que ha bajado un poco la guardia, ¿verdad? Las dos mostraron sus lados vergonzosos la una a la otra antes, por lo que parecía que la actitud de Nephteros se había suavizado un poco.

“… Pensé que… todos murieron”, dijo Nephteros mientras miraba a los Caballeros Angélicos sobre las camas. Hubo cuatro sobrevivientes entre los miembros de la patrulla, y dos que perecieron. Chastille también era desesperadamente pesimista sobre sus posibilidades de supervivencia después de llegar a la escena, pero afortunadamente, los poderes defensivos de la armadura ungida habían fortalecido su vitalidad.

Después de un rato, Chastille dirigió su mirada hacia el hechicero que dormía en la esquina de la habitación. Era uno de los subordinados de Zagan, y había estado corriendo durante el día sin descansar en un intento de curar a los heridos.

“Zagan envió a un hechicero que se destacó en la curación, por lo que pudimos curar a aquellos que no pudieron ser salvados por los poderes de la iglesia”.

Varios hechiceros estaban en turnos alternos, y se creó para que uno de ellos siempre estuviera en la iglesia. Al principio, los hechiceros fueron tratados con enemistad por los de la iglesia, pero después de pasar un tiempo bajo el mismo techo, pudieron desarrollar una sensación de afinidad entre ellos.

El hechicero aquí también hizo un gran esfuerzo para curar a los Caballeros Angélicos, por lo que naturalmente comenzaron a ayudarlo.

Esa fue la razón por la cual Chastille tuvo el tiempo libre de controlar la condición de Nephteros en primer lugar. También estaba el hecho de que ya era tarde en la noche, y todos se habían ido a dormir para entonces.

“Supongo que no había necesidad de que me entrometiera”, dijo Nephteros, encogiéndose de hombros.

“No, si no fuera por ti, no hubiéramos podido tratarlos en esta medida. Además, había algunos aquí que nos dijeron que estaban demasiado lejos”.

El hechicero que los estaba tratando dijo que si bien podía prolongar sus vidas, tendrían que rendirse después de unos días. Y sin embargo, ahora que todos estaban estables. Todos en la iglesia le debían a Nephteros una enorme deuda de gratitud.

“En cualquier caso, está bastante cargado aquí”, dijo Nephteros mientras miraba a los Caballeros Angélicos detrás de ella.

“No podemos estar seguros de que el asaltante de antes no regrese, así que no hay forma de que podamos abandonar a nuestros guardias”.

“Ese tipo se llamaba Azazel, ¿verdad? Esa es la primera vez que veo algo así “, dijo Nephteros mientras soltaba un resoplido con un” hmph”.

“¡Espera! ¿Sabes algo sobre Azazel? ”. Los ojos de Chastille se abrieron de golpe al escuchar eso.

“¿Eh…? ¿No son ellos el escuadrón de asesinos de la iglesia? Maes… Bifrons dijo que no se involucrara con ellos”.

¿Escuadrón de asesinos? ¿No es el nombre de una espada sagrada?

“C-Cuéntame más. ¿Azazel no es el nombre de una espada sagrada? ”, Preguntó Chastille mientras se ponía en cuclillas frente a Nephteros.

“¿Una espada sagrada…? No sé nada de eso, pero he oído que una organización dentro de la iglesia se llama así… ¿No lo sabes a pesar de ser parte de la iglesia? ”

“Nunca he oído hablar de eso… Además, es probable que Lord Raphael tampoco haya oído hablar de eso”, dijo Chastille mientras gruñía. Zagan afirmó que Azazel era el nombre de la Decimotercera, una Espada Sagrada. Sin embargo, también parecía ser el nombre de una organización.

Aun así, la iglesia hizo todo lo posible para usar el nombre de Azazel. No puede ser ajeno… ¿Qué significa eso exactamente?

“… Azazel en realidad puede ser el nombre de una Espada Sagrada”.

“¿Es eso así? Bueno, nunca he oído hablar de eso. Tampoco tiene ningún sentido. Quiero decir, ¿no se enorgullecería la orgullosa iglesia si eso fuera cierto? ”

“No tienes que hacernos sonar tan mal…” murmuró Chastille. Ella entendió que la iglesia podía parecer algo pomposa, pero realmente tomó un poco de valor decir eso directamente a la cara de un Caballero Angélico. Sin embargo, pensar en la disposición natural de la iglesia puede haber llevado a una conexión extraña.

“Azazel es el nombre de la Decimotercera Espada Sagrada, pero por alguna razón la iglesia no la posee, o tal vez es juzgada como algo abominable”, comentó Chastille.

“No, entonces no lo usarían como el nombre del lado oscuro, ¿verdad? Si fuera el nombre de una abominación, no creo que tomarían su nombre como propio”.

“Tal vez fueron uno y el mismo en algún momento… Sé que la iglesia tiene una razón para mantener el conocimiento de este grupo del público, pero incluso los Arcángeles que no saben nada al respecto es sospechoso. Y si realmente se especializan en asesinatos, y tenían una Espada Sagrada confiada a uno de sus rangos, entonces habría habido casos en los que fueron enviados para enfrentarse a brujos… ”

“Ya veo”, dijo Nephteros asintiendo. Luego, continuó: “Es por eso que los hechiceros que no son parte de la iglesia lo saben… ¿quieres decir? Ciertamente tiene sentido, pero ¿cuál es la razón por la que se considera abominable? ”

“Eso es… no lo sé. Tal vez lo tomó un hechicero, o el portador es un traidor, o algo así…” Chastille dijo, claramente desconcertada. Entonces, ella dijo: “No, espera…”

Había un problema mucho más importante que si Azazel era el nombre de una Espada Sagrada o una organización. Y algo asombrada por el hecho de que no se había dado cuenta antes, Chastille le preguntó a Nephteros.

“Nephteros. Me gustaría escuchar tu opinión”.

“¿Acerca de?”

“¿Crees que es una coincidencia que un asesino que se nombra a sí mismo Azazel fue enviado detrás de mí mientras te persigue esa quimera?”

“¿Estás diciendo que eso también fue instigado por Bifrons? ¿No significa eso que tu iglesia también es la marioneta de Bifrons?” Preguntó Nephteros mientras sus ojos dorados se abrían de par en par.

“Ese no es necesariamente el caso. ¿No podría ese hechicero haber filtrado información insidiosa y haber guiado las acciones de la iglesia? ”

Chastille estaba refugiando a Nephteros. Y como resultado, ella terminó interponiéndose en el camino de Bifrons. Había una probabilidad bastante alta de que Bifrons pusiera a Azazel en acción para expulsarla.

“Ese asesino dijo que descubrieron que eras un rebelde, ¿verdad? ¿Eso significaría que no estaban planeando matarte de inmediato?” Nephteros bajó la mirada pensativa por un momento mientras murmuraba esas palabras.

“Entonces, ¿eras su objetivo original?”

“Eso parece tener sentido. Como dijiste, sería difícil para los peones de Bifrons invadir la iglesia misma, después de todo… ”

“Lo  siento.  Aunque  dije  que  sería  seguro  aquí…”  Chastille  murmuró mientras dejaba escapar un suspiro.

“No te preocupes por eso. En cualquier caso, nunca pensé que podría escapar de Bifrons.

“Aun así, superemos esto juntas, ¿de acuerdo? Ambas tenemos que sobrevivir a esto “, dijo Chastille mientras sostenía la mano de Nephteros.

“… Hmph. Nunca planeé simplemente acostarme y morir”. Y así, el largo día finalmente se dirigió hacia su conclusión.