Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 5

Capitulo 3: Hay Muchas Personas Inesperadamente Amables En El Mundo, Pero También Hay Muchas Que No Lo Son

Parte 3

Todo eso definitivamente le sucedió a ella… Además, cuando Zagan recordaba despreocupadamente su infancia, estaba lleno de historias horribles. Debido a eso, Nephteros también entendió la sensación de querer que los dos sean recompensados por soportar todo eso.

“Por eso… incluso si estos sentimientos son más que respeto, creo que debería guardar silencio y llevarlo conmigo a la tumba”.

“Qué tonta…” Nephteros la refutó sin rodeos.

“Puede que tengas razón”, respondió Chastille con una sonrisa forzada.

“… ¿Alguna vez has pensado que también eres alguien que debería ser recompensado con felicidad?”

“Eres… inesperadamente amable, ¿eh?”, Dijo Chastille mientras miraba a Nephteros con asombro.

“Lo que sea…” Nephteros desvió la mirada cuando dijo eso, lo que hizo que Chastille riera alegremente.

“Hemos hablado mucho de mí. ¿Qué pasa contigo?”

El cuerpo de Nephteros se sacudió con un sobresalto. Chastille probablemente quería al menos escuchar por qué la estaba persiguiendo la quimera de Bifrons.

Sin embargo, honestamente hablando, Nephteros no quería decirle… O, mejor dicho, ella aún no podía decirle.

La respuesta que recibió del Archidemonio Orias y el descubrimiento que hizo debido a esa revelación fueron demasiado pesados para Nephteros. Fue hasta el punto en que levantó la bandera de la rebelión contra su maestro Bifrons. Si Nephteros lo pusiera en palabras, seguramente se rompería a llorar.

“Incluso fuiste salvada por Zagan, ¿verdad? Y después de eso, terminaste reparando su manto a un estado tan bonito. No hubieras hecho eso por cualquiera, ¿verdad?” Las palabras de Chastille fueron completamente inesperadas.

“Ah, ¿eso…?” Murmuró Nephteros, sintiéndose aliviado por el giro anticlimático, y luego dijo: “Veamos… Estoy agradecida de que me haya salvado, y también lo respeto. Además, él también escuchó mis problemas sin reírse de mí y me respondió sinceramente. No negaré que al menos pensé que hubiera sido agradable si él fuera mi maestro”.

“Entonces…”

“Pero creo que es diferente”.

Era estricto como un maestro, confiable como el padre y amable como un hermano mayor. Habiendo dicho eso, no era como si estuvieran tan separados en edad. Si nada más, Nephteros realmente creía que vivir a su lado le traería mucha alegría.

Oh ya veo. Para mí, él es…

“Probablemente… piense en él… como un hermano mayor”, susurró Nephteros mientras todavía estaba pálido en la cara. Era la primera vez que sentía el calor de algo parecido a la familia. Eso fue lo que Nefteros sintió de Zagan.

“… Wow, qué lindo”, Chastille la miró maravillada por un momento, luego murmuró con incredulidad.

“¿Huh?”

¿Se habían torcido los gustos de Chastille porque su amor por Zagan no podía cumplirse? Después de que Nephteros sintiera peligro para su bienestar, Chastille finalmente recuperó el sentido y sacudió la cabeza con nerviosismo.

“¡N-No! ¡Estás malentendiendo! ”, Gritó Chastille, mientras se aclaraba la garganta con tos y continuaba”, Um, no soy Gremory, pero es como si tuviera la sensación de querer protegerte… De todos modos, no lo hago ‘ No lo digo de una manera extraña. No me sentiría así por alguien del mismo sexo”.

“Me pregunto…” Nephteros miró a Chastille con una mirada fría, lo que hizo que Chastille intentara cambiar de tema.

“Puede que no tenga derecho a decirte esto, pero ¿es así como realmente te sientes? Quiero decir, es posible enamorarse de alguien que piensas que es un hermano mayor, ¿verdad? ”

Si realmente piensas eso, trata tus propios sentimientos con más cuidado… El comportamiento de Chastille exasperó a Nephteros, haciéndola querer hablar un poco sobre sí misma.

“Probablemente… no viviré lo suficiente como para enamorarme”.

“¿Eh…? ¡¿Q-Qué quieres decir?!” Gritó Chastille, completamente desconcertada.

“Estoy… un poco cansada…” dijo Nephteros mientras cerraba los ojos y callo a Chastille.

¿Realmente quiero que ella escuche mi historia…? Aunque Chastille le aseguró que estaría a salvo, Nephteros no creía que sobreviviría mucho tiempo con Bifrons en la cola. Probablemente por eso quería que Chastille supiera más sobre ella.

Desafortunadamente, cuando llegó a esa conclusión, Nephteros ya había vuelto a caer en la tierra del sueño.

***

Nephteros se había quedado dormida en solo unos segundos.

¿Qué quiso decir ella justo ahora…? Chastille se estremeció al pensar en sus aterradoras palabras. Ella continuó mirando a la cara de Nephteros mientras dormía.

No lo sintió mucho mientras hablaban, pero ella y Nephy realmente eran dos guisantes en una vaina. Incluso Chastille tenía dudas sobre si era realmente una coincidencia que esas dos chicas tuvieran la misma cara.

Después de un rato, Chastille separó el flequillo que cubría la cara de Nephteros. Cuando conoció a esta chica, Nephteros era arrogante y agresiva, pero después de hablar con ella, Chastille descubrió que era una chica amable que era un poco obstinada.

¿Qué tipo de facción de unificación seríamos si no protegiéramos a esta chica? En lugar de entrometerse en sus asuntos, ella quería proteger a Nephteros. Chastille recogió su espada sagrada y se levantó de su asiento. Nephteros ya había recuperado la conciencia, por lo que, por el momento, parecía que ya no había peligro inmediato para ella. Probablemente era mejor dejarla dormir tranquilamente.

“Así que has regresado, Alfred”, dijo Chastille al encontrar una cara familiar esperándola en su oficina. Él fue uno de los Caballeros del Cielo Azul que ella le encomendó para perseguir a la quimera. Alfred permaneció en silencio mientras devolvía un saludo con un chasquido. La razón por la que no levantó la voz fue probablemente por la parte lesionada que descansaba en la sala de siestas.

“Buen trabajo allí afuera hasta altas horas de la noche. Toma asiento por ahora”, dijo Chastille mientras señalaba una silla.

“Muchas gracias, señora”.

Como era de esperar, Alfred no pudo ocultar su fatiga y se sentó. Luego, miró a la mano de Chastille.

“¿Estabas en medio de la lectura?”

“No es nada tan importante. Estaba mirando los registros de Lord Clavwell”.

“¿Los registros de Su Eminencia el Cardenal…?”

Ese hombre fue el individuo que intentó asesinar a Chastille. La expresión de Alfred se nubló al escuchar eso, y Chastille asintió.

“Existe la posibilidad de que el hombre esté involucrado con los aspectos más sombríos de la iglesia, así que lo estoy investigando un poco”.

“El lado oscuro…” Alfred hizo una expresión sombría mientras murmuraba esas palabras.

“… ¿Sabes algo al respecto?”, Preguntó Chastille. Hablando honestamente, no quería creer que existiera una organización de asesinos dentro de la iglesia. Lo estaba investigando mientras rezaba porque Zagan se fuera por la borda, pero con lo que Alfred acaba de decir…

“He oído hablar de eso antes”, respondió Alfred, en un tono brusco antes de continuar con: “Hay una fuerza reunida de caballeros angelicales unidos, especialmente fuertes”. En la superficie, son una fuerza de élite destinada a subyugar a los Archidemonios, pero no hay registros oficiales de sus actividades”.

Siendo ese el caso, existía un lado oscuro si Clavwell estaba realmente involucrado o no en él.

¿Pero hay realmente un decimotercero? A pesar de no poder derribar a un Archidemonio, el poder de una Espada Sagrada era tremendo. Si hubiera una Espada Sagrada que no existiera oficialmente, una fuerza que la poseía probablemente habría ejercido su autoridad más abiertamente.

La quimera sola es suficiente dolor de cabeza, y ahora esto… Chastille sacudió la cabeza con frustración.

“Gracias. Esa es información valiosa… ¿Cómo va tu investigación? ”

“Señora. La quimera ha seguido escapando hacia el norte del bosque y parece haber saltado a un canal. Creemos que lo más probable es que se haya ido río abajo, pero fue imposible seguir adelante”.

“Una quimera bastante inteligente, ¿no? ¿Debemos suponer que el dueño está cerca?”

“Si se tratara de un hechicero normal, eso sería correcto, pero dudo que cualquier hechicero común pueda haber creado esa cosa”.

Esto era una preocupación en la mente de Chastille también.

Esa quimera se parece mucho al Lord Demonio del Lodo desde el bote … Según Zagan, el culpable detrás de la quimera era Bifrons, que parecía estar más que dispuesto a desatarla dentro de la ciudad. Era necesario apretar su reloj.

¿Cuántas personas tenemos que podrían oponerse? La patrulla que fue diezmada por la tarde no estaba llena de tropas no calificadas. Todos eran Caballeros angelicales que contaban entre los más fuertes en Kianoides.

Sin embargo, seis de ellos juntos ni siquiera pudieron rasguñar a la quimera. Si la gente de su fuerza estuviera fuera, entonces solo Chastille y los tres caballeros podrían luchar contra la cosa, lo que era absolutamente imposible.

“Creo que deberíamos dedicarnos a la defensa. ¿Qué hay de ti?”

“… En mi opinión, es peligroso. Claro, podemos controlar el daño a la ciudad, pero si dispersamos nuestras fuerzas, nos dispersaremos si nos ataca. Además, siempre y cuando el propietario se mantenga en libertad, existe una alta probabilidad de que simplemente arrojen otro del mismo tipo”.

“Zagan me dijo que trataría con ellos. Confío en que cumplirá su palabra”.

“¿Archidemonio Zagan, dices? ¿Está realmente bien confiar en él? Incluso Lord Raphael confió en ese sinvergüenza…” Alfred tenía una expresión de frustración en su rostro.

El caso de Rafael era algo que estaba oculto incluso dentro de la iglesia. El único dentro de la iglesia que sabía con certeza que todavía estaba vivo era Chastille.

Sin embargo, los tres caballeros habían sido sus subordinados durante bastante tiempo. Se dieron cuenta de que Rafael vivía bajo el patrocinio de  Zagan durante su  tiempo con  ella. Alfred lamentaba ese hecho, y Chastille le devolvió una sonrisa ambigua.

“Lord Raphael es demasiado incómodo. Si vas a decir eso, ¿no sería mejor decir que fue buena fortuna? Por lo menos, creo que es algo de lo que estar feliz”.

Raphael de alguna manera parecía mucho más animado en el castillo de Zagan que como un Caballero Angélico. Con la cantidad de hechiceros allí multiplicándose, tenía muchas personas dependiendo de él ahora, y parecía que incluso habían aceptado su personalidad fácil de entender.

“Aun así, Lord Raphael fue llamado el más terrible de los Arcángeles. ¿Esta situación está realmente bien? ”, Preguntó Alfred, su expresión cada vez más frustrada.

Chastille entendió lo que estaba tratando de decir. Actualmente, Raphael estaba sirviendo como mayordomo en el castillo de un hechicero. No solo eso, sino que era un castillo de Archidemonio. Los Arcángeles eran un grupo al que todos los Caballeros Angélicos admiraban, por lo que era difícil aceptar que se fuera así a su retiro.

“Acostúmbrate, Alfred. Es lo que quiere “, dijo Chastille en un tono de advertencia.

“Acostumbrarme parece una mala idea para mí…”

“Ustedes tres sirven debajo de mí, por lo que pueden encontrarse con el mismo destino algún día, ¿sabes?”

Los tres caballeros entendieron que ser parte de la Facción de Unificación los colocaba en una posición extremadamente peligrosa. También sabían que estaban en una posición en la que podían ser asesinados en cualquier momento.

Cuando eso sucediera, incluso si sobrevivieran, perderían su lugar en la iglesia.

En ese caso, el único lugar donde podrían vivir sería bajo la protección de Zagan. Ella lo había sugerido en broma, pero Alfred estaba completamente desconcertado.

“Preferiría que no.”

“Entonces haz tu mejor esfuerzo para evitar eso”.

Si se revelara el paradero de Rafael, lo más probable es que se vean obligados a soportar métodos de interrogatorio indescriptibles a manos de la iglesia. Era mejor no mencionar su nombre en absoluto.

“Fue un resbalón de la lengua. Perdóname” se disculpó Alfred, luego se cubrió la boca e inclinó la cabeza.

“Está bien. Más importante aún, no sabemos cuándo volverá a aparecer la quimera. Aproveche esta oportunidad para descansar lo suficiente”.

“¡Señora! Cuídate, Lady Chastille”. Alfred saludó al decir eso, luego salió de la habitación. Y después de despedirlo, Chastille se apoyó contra el respaldo de su silla.

Esto realmente es agotador… En el momento en que pensó que  su montaña de papeleo de los últimos días finalmente había desaparecido, comenzó el alboroto con la quimera. Como resultado, ni siquiera había conocido al nuevo sacerdote, Kuroka. Cuando pellizcó las esquinas de sus ojos, una risa resonó desde su sombra.

“Heeheeheee, ¿no estaban todos teniendo una charla peligrosa en este momento?”

“¿Te refieres a Lord Raphael? Bueno, definitivamente no es algo que debamos mencionar en este lugar”.

“Parece que todos están contentos de que esté muerto para aquellos que no saben lo que está pasando, ¿sabes?”

Mirando hacia atrás en su propia conducta, Chastille descubrió que tenía razón. Aun así, ella negó con la cabeza para negar sus palabras.

“Deja de decir tonterías. Alfred entiende la situación. No estoy haciendo nada que pueda causar malentendidos, ¿de acuerdo? ”

“Bueno, eso está bien y todo, pero… Ugh, lo que sea. Más importante aún, sobre Zagan”.

“Oh, te pusiste en contacto con él, ¿verdad? Tienes mi agradecimiento”.

Zagan ya estaba al tanto de la quimera cuando la visitó por la tarde. Además, parecía que no había oído hablar de Nephteros y Chastille creía que las cosas habían terminado sin que él también se enterara.

“Después de hablar de ti, se entusiasmó. Parece que en serio va a tratar de matar a Bifrons “, dijo Barbatos desde las sombras con una sonrisa.

“¿Eh…? Sé que son enemigos, pero ¿por qué está tan enojado? ”

“¿Quién sabe? ¿Tal vez porque su pequeña mascota fue atacada?”

“¿Huh? ¿Mascota pequeña? No quieres decir… ”

¿Quiere decir… yo? Era cierto que solo tenía ojos para Nephy, pero ¿realmente se preocupaba lo suficiente por Chastille como para enojarse tanto? Su rostro se puso caliente cuando ese pensamiento le vino a la mente, y las palabras de Nephteros volvieron a ella.

¿Alguna vez has pensado que también eres alguien que debería ser recompensado con felicidad? Sí, Nephteros realmente era una niña amable.

No, ni siquiera puedo imaginar acurrucarme con Zagan… Nephy definitivamente habría estado presente para presenciar cualquier oportunidad que tuviera, lo que habría dejado a Chastille sintiéndose culpable. Por eso no estaba convencida de estar enamorada.

¿Qué es este sentimiento…? Y mientras reflexionaba sobre tales pensamientos, sus párpados cayeron.

“Hey… ¿llorona…? Oh, se durmió…”

Chastille pensó que podía escuchar la voz de Barbatos desde lejos, pero su conciencia ya se había desvanecido. Y en ese momento exacto…

“¡Fuera del camino!”

La sangre voló a través de la oficina en la que Chastille supuestamente estaba sola.

***

Barbatos apartó la silla de Chastille, haciéndola caer al suelo de manera llamativa.

“¿Q-Qué estás haciendo?” Chastille comenzó a reprochar a Barbatos por interrumpir su descanso, pero una cálida salpicadura de líquido voló por su rostro. Y entonces, algo cayó al suelo ante sus ojos. Fue un brazo. Y no la suya, sino la de un hombre.

“¡B-Barbatos!” Grito Chastille. Tras una inspección más cercana, ella notó que él había salido de las sombras y estaba en cuclillas con un brazo perdido.

“¡GAAAAAAAAAH! ¡Maldito bastardo!” Barbatos gritó, mirando a una extraña sombra todo el tiempo. La figura llevaba una túnica negra como la de un hechicero.

No parecían ser altos o bajos, pero debido a que estaban encorvados y cubiertos por la túnica, no se pudo determinar su físico real e incluso su raza. Esa figura le recordó cómo se veía Valefor.

Si había algo que destacaba sobre su apariencia, entonces era la extraña máscara que llevaba puesta. Era blanco puro como si estuviera hecho de porcelana, pero no tenía nada parecido a ojos o boca. Toda la máscara tenía el símbolo de la iglesia, una cruz, grabada en ella.

Además, había innumerables agujeros del tamaño de una aguja en toda la máscara, que probablemente se usaron para ver a través de ella. Sin embargo, una máscara sin apariencia de cara todavía era bastante desagradable.

Hay una cruz, ¿eso significa que se trata de alguien de la iglesia…? Eso parecía probable, pero su presencia ominosa era extraña. El misterioso asaltante sostenía una espada corta en cada mano en un agarre bajo la mano. La sangre goteaba por ambas cuchillas, y Chastille finalmente recuperó el sentido.

“¡Retrocede, Barbatos!” Gritó Chastille mientras estiraba la mano para recoger su espada sagrada caída. Desafortunadamente, la máscara del asaltante apareció ante sus ojos antes de que tuviera la oportunidad. Estaba lo suficientemente cerca como para que su nariz tocara la máscara. Ni siquiera había agarrado la mano, pero ya habían cerrado la distancia.

“Colusión con un hechicero descubierto. El Arcángel Chastille Lillqvist ha sido considerado un traidor”.

Una voz apagada vino desde el otro lado del mástil. Sin embargo, no tenía emoción. Hablaba con una voz completamente robótica, que sonaba como el tono que provenía de esos golems que los hechiceros crearon, mientras las cortas espadas en sus manos se cerraban en la garganta de Chastille.

¡¿Rápido?! Sin ella, su armadura ungida y su espada sagrada, Chastille era solo una niña humana común. No había forma de que ella pudiera reaccionar a tal velocidad.

“¡Tch! ¡Qué dolor en el culo!”

En el momento en que escuchó esa voz, una mano se extendió detrás de Chastille y la bajó. Ella no sintió ningún impacto contra el suelo, pero dejó escapar un sonido como si salpique en el agua.

Su visión se oscureció, y cuando regresó, la espalda del asaltante estaba frente a sus ojos. Barbatos se paró a su lado, jadeando y sin aliento, probablemente porque usó brujería para intercambiar sus posiciones. Esta vez, Chastille blandió adecuadamente su Espada Sagrada.

“¡Ugh, ¿quién eres?!”

El asaltante enmascarado inclinó la cabeza con un movimiento rígido similar a una marioneta de hojalata.

“Escuadrón de Aplicación Especial Trece… Azazel. Estoy bajo el mando directo del Papa”.

Los ojos de Chastille se abrieron de golpe al escuchar ese nombre.

Azazel… ¿No es ese el nombre de la Decimotercera Espada Sagrada que mencionó Zagan? ¿Eso significaba que el asaltante poseía una Espada Sagrada? Las espadas cortas en sus manos parecían ser cuchillas afiladas, pero no parecían espadas sagradas.