Isekai Tensei Soudouki

Volumen 5

Capitulo 1: La Noche Antes Del Comienzo De La Batalla

Parte 1

El territorio de  Antrim del Reino de Mauricia  logró un desarrollo sin precedentes gracias a Baldr, que había sido designado como el nuevo señor feudal allí. Los espías infiltrados de su amargo enemigo del Reino de Haurelia fueron eliminados.

Sin embargo, Sobat Drain (ソ バ ト ・ ド レ ー ン), uno de los espías, estaba tratando de cumplir esa misión a cambio de su vida.

El camarada de Sobat, Darío regresó a su casa natal, el territorio del conde Savoie junto con el cadáver de Sobat. Encomendó a su hijo a su cuñada, que había ganado mucho peso y se convirtió en una madre valiente en estos diez años, y luego se llevó a la mansión del conde.

Las personas que sabían sobre la existencia de Darío eran limitadas incluso entre los espías que el Conde Savoie empleaba. Darío se vio obligado a seguir el procedimiento normal para tener una reunión con el conde.

“El señor conde te vera. Ven conmigo.”

Habían pasado varias horas desde que Dario se encontró con el guardia de la puerta cuando un mayordomo vino a guiarlo al conde.

Estaba pasando por un control exhaustivo porque el asunto era extremadamente importante.

Darío siguió al mayordomo tal como le dijeron.

“Entonces eres Dario.”

“Si mi señor.”

Darío fue conducido a una oficina sombría que se sentía apretada para una oficina noble. La expresión del conde Savoie, Fernando, era melancólica.

Darío entendió muy bien la razón de eso. El mismo dolor había estado constantemente viviendo en su corazón durante su viaje de regreso a casa.

“Aprecio tu esfuerzo. ¿Sobat cumplió su misión?”

“Si. Espléndidamente trajo la información a cambio de su vida.”

“…… Que lamentable. Era un subordinado que era demasiado bueno para mí.”

En realidad, la capacidad de Sobat era demasiado maravillosa para que él simplemente dejara de servir en una casa del conde en una región remota.

Sin embargo, por otro lado, su permanencia se debió al gran discernimiento de Fernando al darse cuenta de la importancia de la información. Sobat nunca había pensado que estaba sirviendo al maestro equivocado.

Por eso Sobat pudo tirar su vida sin dudarlo por el bien de Fernando.

La muerte de un retenedor clave que lo había estado sirviendo continuamente desde antes de que heredara la casa fue una gran pérdida que no se pudo ignorar, tanto para el propio Fernando como para la Casa Savoie.

“…… También te he hecho pasar por muchas dificultades en el territorio enemigo durante tantos años.”

“Solo esas palabras ya son un gran honor para mí.”

“Entonces perdóname por cortar esto, pero ¿puedes mostrarme lo que Sobat había dejado atrás? No debo dejar que su sacrificio se desperdicie.”

“Por tu voluntad.”

Darío presentó un ojo de cristal transparente frente a Fernando. “¿Esto es……?”

“Es el ojo artificial de Sobat. Es posible que el enemigo descubra si dejamos una carta cuando se verifican nuestros cadáveres, por lo que los espías tallarán información realmente importante en nuestro cuerpo. Se puede hacer tragando la información en nuestro estómago, o también podemos grabarla en nuestros huesos. La carta de triunfo de Sobat era este ojo artificial.”

“……Ya veo.”

Fernando no pudo decir nada más ante la intensa resolución de quienes vivían en la sombra.

Porque a diferencia de los caballeros que fueron decorados brillantemente en el campo de batalla, a los que vivían en las sombras no se les podía otorgar ningún honor abiertamente.

“Qué indigno soy para no poder recompensar a mi leal sujeto.”

“Este es el destino de aquellos que viven en las sombras:”

Los espías no podían obtener ninguna posición u honor, pero se les exige una lealtad extrema, incluso más que los caballeros.

Estaban tirando del extremo corto del palo con el deber que se les asignó, pero su tarea también era indispensable, algo que alguien tenía que llevar a cabo. Los humanos que no tenían la resolución de suicidarse por el bien de su amo y su patria no podían servir como espías.

Por cierto, esta fue la razón por la cual Baldr había dejado de formar una organización de espías él mismo y cambió su esfuerzo para recopilar información utilizando comerciantes y analizar esa información.

Visto desde esta perspectiva, nadie podría objetar incluso si se dijera que la relación entre el amo y el sirviente en del Reino de Haurelia estaba llena de más lealtad en comparación con el Reino de Mauricia.

“¿Este ojo artificial es una herramienta mágica? Entonces, ¿debería llamar a un mago aquí?”

“No, incluso yo seré suficiente para esto.”

Dario dijo eso y casualmente apuntó con su palma al ojo artificial.

La construcción del ojo artificial no fue tan complicada. En el pasado, Dario tuvo la experiencia de operar una fórmula mágica que era similar al ojo artificial de Sobat varias veces.

“Proyectar.”

La fórmula mágica se activó y se proyectó una gran proyección rectangular de aproximadamente dos metros de tamaño frente a los dos.

Lo que primero llamó su atención fue la cantidad de soldados que custodiaban el territorio.

Este fue un cambio muy notable para Dario que había estado viviendo en Antrim.

En su opinión, el número de soldados en Antrim se había multiplicado por más de diez veces como mínimo desde que Baldr se convirtió en el señor.

Lo más probable es que Antrim mantuviera una fuerza que no era tan inferior incluso en comparación con la Casa Cornelius, que es la piedra angular de la frontera de Mauricia. No hay duda de eso.

Efectivamente, ¿era realmente posible que un simple vizconde poseyera tanta fortaleza financiera?

En este momento, Fernando no tenía ninguna duda de que el rey de Mauricia estaba detrás del desarrollo de Antrim. Incluso Darío, que sabía de la alta evaluación de Baldr en Antrim, estuvo de acuerdo con Fernando en este asunto.

Lo que se proyectó a continuación fueron los enredos de alambre de púas que se colocaron a lo largo de la frontera.

Los dos se quedaron sin palabras ante la apariencia atípica de los alambres de púas que estaban viendo por primera vez en su vida.

A pesar de que estos son solo cables sin ningún truco oculto, de un vistazo quedó claro lo problemáticos que eran cuando se usaban como campamento defensivo.

Eso seguramente produciría una gran cantidad de personas lesionadas, así como también tomaría mucho tiempo para abrirse paso

La existencia de heridos dio una carga más pesada que la de los muertos.

El campo de batalla no era un área sanitaria de ninguna manera. El número de medicamentos y curanderos también era limitado, por lo que la existencia de heridos necesitaba el doble de asistencia que las personas sanas.

Además, estaban las misteriosas instalaciones que parecían un enorme trozo de piedra detrás del alambre de púas y los fosos que se colocaron para conectarlos.

“…… ¿Por qué hay fosos dentro del campamento?”

“Es vergonzoso, pero tampoco puedo imaginar para qué sirven”.

Normalmente, los fosos eran para obstruir el avance de la infantería y la caballería, por lo que se crearían frente al campamento. Los dos no entendieron la razón por la cual los fosos fueron excavados dentro del campamento.

El concepto de trincheras en la Tierra se ideó después de que se inventó el arma para que la infantería pudiera esconderse mientras estaba de pie y disparando.

Era natural que tal concepto no pudiera entenderse en este mundo donde las armas aún no se han inventado.

También había varios dispositivos enormes que parecían ser balísticos para asediar castillos en la proyección, pero Fernando y Darío también estaban desconcertados por esto.

“¿Por qué están poniendo balistas en ese tipo de lugar?”

“Por favor, perdona mi ignorancia……”

Las ballestas se usaron para destruir murallas y similares. Era un arma para el lado atacante y no era algo que el defensor prepararía.

Mientras más miraban, más pensaban que el campamento defensivo de Antrim no era simplemente sólido sino también misterioso.

Normalmente, Fernando ignoraría estas dudas, pero cuando se trataba de Antrim, no podía evitar pensar que había un secreto oculto detrás de estos misteriosos arreglos.

No había forma de que el valor de la información que Sobat arriesgaba su vida para obtener fuera tan barato.

“…… Y luego, este es el último……”

La última imagen parecía ser el último momento de la vida de Sobat. Era una imagen borrosa y poco clara.

Había algo que parecía un tubo grande en el centro de la imagen. Se estiraba hacia un edificio que era como una roca gris.

“Esto es… ¿qué?”

“Solo parece un tubo pero…… era algo en lo que Sobat se centró. Seguramente es algún tipo de arma”.

Si realmente era un arma, ¿era algún tipo de catapulta?

Fernando reflexionó un momento, pero juzgó que esto ya estaba más allá de él.

Por encima de todo, la muerte de Sobat sería inútil si no utilizara esta información de manera efectiva.

“¡Envía un mensajero a su majestad el rey! Informe a su majestad el Rey Louis que este es un asunto de suma importancia del Conde Savoie.”

Aunque los acertijos no se habían resuelto, el corazón de Fernando había decidido.

La estructura defensiva de Antrim tuvo que ser eliminada antes de que se completara. Si no, tenía el presentimiento de que el Reino de Haurelia tendría que renunciar a Antrim e incluso su ambición de conquistar el Reino de Mauricia.

***

“Ese mocoso, qué impertinente……”

La cara del duque Arnold Beaufort se torció en desgracia cuando supo que su plan para aislar a Baldr como el primer paso para derribar la autoridad real terminó en un fracaso.

Arnold tenía 72 años este año, pero sus párpados estaban cubiertos de arrugas profundas como si ya hubiera pasado los 80. Sus labios estaban secos y ásperos con muchas grietas.

El aura dominante del número 2 de los diez grandes nobles del Reino de Mauricia no se podía sentir en absoluto desde su delgado cuerpo que parecía un árbol marchito.

“Hay muchos nobles que se muestran reacios a convertir abiertamente la Casa Randolph en un enemigo…… solo hay cinco casas, incluida nuestra casa, que declararon su descontento con respecto a ese mocoso Baldr.”

El que dijo eso fue el conde Hendrick Hastings.

Hizo un gesto exagerado con un tono de voz que lamentaba cuán deplorable era la situación. Tal actuación hizo que Arnold quisiera escupir.

(Bastardo inútil. Unas cinco casas no tendrán ningún efecto político). Arnold estaba perdiendo la paciencia.

Si el tiempo simplemente pasara ociosamente así, el rey Welkin y el primer ministro Harold continuarían disfrutando el apogeo de su gloria.

Nunca aceptaría que el tonto rey que robó la vida de su hijo dejara su nombre como un sabio gobernante en la historia de Mauricia.

Sin embargo, lo que era aún más peligroso que eso era cómo la autoridad de la facción noble conservadora, incluido Arnold, había comenzado a reducirse por la reorganización de los burócratas centrados en Harold.

Era imposible esperar que su adorable nieto de diecisiete años pudiera participar activamente en la oposición a la facción principal del reino. Arnold, que había sobrevivido durante muchos años en el palacio real, era plenamente consciente de eso.

Por eso Arnold deseaba reducir el poder de Welkin.

Por el bien de eso, ni siquiera dudaría en unirse con su amargo enemigo al Reino de Haurelia.

“…… Falkirk-dono, cuyo territorio se encuentra en la parte trasera de Antrim, simpatiza con nuestro ideal. Al final, ese mocoso no es más que una rata en una bolsa.”

“No es suficiente simplemente convertirlo en una rata atrapada. No tiene sentido destruir a Antrim si la fuerza de la familia real no se reduce junto con eso. ¡No tendremos un futuro como este!”

“E-Eso es cierto. Si podemos llevar hábilmente a la Casa Randolph a cavar su propia tumba……”

Las palabras de Hendricks hicieron que Arnold recordara a Alford Randolph en su juventud.

Era un joven noble que era popular entre las mujeres en el palacio y se anticipaba que se convertiría en el representante de los diez grandes nobles en el futuro.

Arnold estaba en guardia contra él como un hombre que sería el oponente político de su hijo, pero no podía entender la decisión de Alford de respaldar a Baldr.

(Ese maldito Alford… ¿qué está pensando?)

Si era Alford, al menos ese hombre debería ser capaz de predecir sus intenciones hasta cierto punto.

Hacer que Haurelia levante un ejército usando a Antrim como cebo, y reduciendo la fuerza militar y financiera de la realeza de Mauricia a través de la guerra.

Alford que convirtiera a Baldr en su yerno estaría exagerando aunque fuera por evitar su complot.

¿O decía Alford que Baldr tenía tanto valor en él que llegaría tan lejos?

Si fuera Arnold de hace varios años, trataría de ganarse a Baldr como su aliado o pasar más tiempo evaluando la capacidad de Baldr.

Sin embargo, a Arnold no le quedaba más tiempo.

Descubrió que había un tumor en su estómago hace tres meses. Estaba sintiendo su fuerza dejándolo día a día. Incluso en el mejor de los casos, solo le quedaba un año más de vida.

Tenía que preparar una fuerza política segura para su nieto mientras aún estaba vivo. No moriría hasta que pudiera lograrlo a cualquier precio.

“Ya no podemos retroceder, incluso si tenemos que vender este país”.

Tanto Baldr como Alford no sabían que Arnold estaba afectado por una enfermedad letal.

El esquema del Duque Beaufort actuando por desesperación con su corta vida restante traicionaría en gran medida las expectativas de Baldr y los demás.

***

“¿Cómo te sientes hoy?”

“No está mal…… también era así con Baldr. Estoy preocupada porque mi hijo ya es un sinvergüenza, incluso cuando todavía están dentro de mi estómago……”

Maggot dijo eso mientras acariciaba con cariño su estómago hinchado en gran medida.

La Compañía Savaran le había presentado un médico a la Casa Cornelius. Era una mujer gorda de unos cincuenta años. Estaba limitando la dieta y la actividad de Maggot con una presión intransigente a la que ni siquiera Maggot podía oponerse.

“¡No sigas comiendo nada más que comida grasosa cuando ya estés a esta edad! ¡¿Qué vas a hacer si tu hijo se vuelve redondo?!”

“¿Cómo voy a tener energía sin comer carne?”

“Si eres una madre, ¡aprende también la auto-moderación por el bien de tu hijo! ¡Ya no eres joven, por lo que afectará a tu hijo si no cuidas tu cuerpo!”

“Gununu……”

Maggot ya la golpearía si no fuera doctora, pero soportó desesperadamente ese impulso.

Dejando de lado sus sentimientos, Maggot ciertamente ya era bastante mayor para dar a luz nuevamente. Tenía que evitar que cualquier mala influencia afectara a sus hijos a toda costa.

“I-Increíble……que Maggot haya perdido una completamente discusión……”

Ignis no leyó el estado de ánimo y sintió admiración.

“¡Tú también, deberías velar por tu esposa! ¡En mi opinión, el parto de este niño será un poco difícil!”

“¿Qué dijiste?”

La cara de Ignis se puso pálida ante las palabras de la doctora.

Su hijo que nacería era, por supuesto, importante, pero su amada esposa era una existencia que era aún más importante que su propia vida.

Además, fue Ignis quien deseó tener más hijos, incluso sabiendo que Maggot ya era demasiado mayor para eso. No había forma de mantener la compostura después de que el médico le dijera que Maggot tendría un parto difícil.

“Estará bien…… ¿Te imaginas a mi perdiendo?”

“Siempre serás mi diosa invencible… pero está bien que al menos me preocupe cuando estás en una pelea difícil, ¿verdad?”

Ignis y Maggot se miraron con una dulce atmósfera. “¡Guarda el coqueteo para más tarde!”

La doctora se encogió de hombros como para decir ‘Por Dios’ y se echó a reír.

Este par de esposo y esposa era extrañamente conmovedor de ver incluso a su edad.

En realidad, el agotamiento de Maggot fue mayor en comparación con un embarazo normal. La persona misma era la más consciente de eso.

Aun así, mientras Maggot tuviera la energía para reír con optimismo, la doctora se juró a sí misma que de alguna manera se encargaría del resto. La doctora los miró a los dos con una mirada gentil sin decir su resolución en palabras.

Aun así, el embarazo de Maggot la hizo incapaz de contar con ella como la piedra angular de la fuerza de combate de la Casa Cornelius. Esto trajo un gran efecto hacia los aliados y enemigos.