Sekai Saikou no Ansatsusha (NL)

Volumen 1

Capitulo 18: El Asesino Recopila Información

El día que regresé a casa, hubo una gran celebración por haber llegado a la edad adulta.

A la mañana siguiente, sentí que había alguien en mi habitación y abrí los ojos para ver que mi madre se había colado. Como asesino entrenado, tenía la capacidad de despertarme de inmediato sin importar lo cansado que hubiera estado.

Fingí que estaba durmiendo y ella me miró fijamente durante mucho tiempo… Principalmente a la mitad inferior de mi cuerpo.

Mamá realmente no había cambiado en los últimos años. Yo había crecido mucho mientras me fui, pero ella no había envejecido visiblemente en absoluto. No sé cómo se las arregló para parecer de veinticinco años a pesar de tener más de cuarenta.

Quizás la familia Tuatha Dé tenía algún tipo de secreto para preservar la juventud.

Si eso fuera cierto, probablemente sería un éxito más grande que la crema hidratante que había creado.

Me senté en la cama.

“Buenos días. Mamá, ¿qué estás haciendo aquí tan temprano?”

“Diantres. No pasó nada esta mañana”.

Por esa frase, supe que Tarte le había contado sobre el momento más oscuro de mi vida.

“… He desarrollado una contramedida, así que no tendré que lidiar con eso de nuevo. Además, si eso sucediera todos los días, sería una enfermedad grave”.

“Bueno, eso es decepcionante”.

“Espera, ¿de verdad quieres ver ese tipo de cosas de tu hijo?”

“¡Tengo muchas ganas de verlo! Es una prueba de que te has convertido en un adulto”.

Sonreí reflexivamente.

Con respecto a ese “momento más oscuro”…

Era el otoño de mi decimotercer año. Tarte y Maha por lo general trataban de ocultarme esto, pero claramente estaban hambrientas de afecto, propensos a la soledad y anhelaban una familia.

Ese anhelo era comprensible, especialmente porque ambas perdieron a sus familias a una edad muy temprana. De vez en cuando, la soledad se volvía insoportable para ellos y les dejaba dormir conmigo.

No había nada lascivo en ello. Todo lo que hicimos fue dormir en la misma cama. Sentir el calor corporal de otra persona les ayudó a relajarse.

Esta costumbre también ayudó a acercarnos más. El problema era que no había entendido del todo el deseo de mi cuerpo adolescente en desarrollo. Sin embargo, eso no quiere decir que perdí el control hasta el punto en que hice algo estúpido como poner mis manos sobre Tarte o Maha.

Un día siniestro, Tarte y Maha casualmente preguntaron si podían pasar la noche conmigo, y todos terminamos durmiendo juntos.

Todos saludamos felices juntos la mañana. Fue entonces cuando todo se fue trágicamente al sur. Tarte olfateó un par de veces y dijo que olía algo extraño. Maha estuvo de acuerdo y estiró el cuello, y luego entré en pánico al darme cuenta del estado pegajoso de la parte inferior de mi cuerpo.

No podría haber sido un peor momento para tener un sueño húmedo.

No había tenido muchos de ellos en mi primera vida, y esta había sido mi primera eyaculación como Lugh Tuatha Dé, así que me tomó un poco de tiempo darme cuenta de lo que había sucedido, razón por la cual Tarte y Maha se dieron cuenta primero.

Sabía que nunca olvidaría la expresión de sus rostros. Ambas se sonrojaron de un rojo intenso y apartaron la mirada, mirando tímidamente hacia mi desastre.

Siempre las había considerado una familia y actuaba como una figura paterna y un hermano para ellas, y luego permití que sucediera algo tan vergonzoso. Quería romper algo. O morir.

Podía sentir todo lo que había construido derrumbándose a mi alrededor.

Por alguna razón, el hecho de que Tarte y Maha no me odiaran por eso, sino que estuvieran claramente preocupadas por mí, lo hizo mucho peor.

“Maestro Illig, um, ¡pida mi ayuda de ahora en adelante! Soy su anticipo, por lo que también puedo brindarle ese tipo de servicio. ¡Será muy difícil para ti si dejas que se acumule! ¡Este es un servicio necesario!” Tarte insistió.

“… Querido hermano, incluso si me llamas tu hermana, tu cuerpo no miente. A veces me pregunto si quieres que sea tu hermana o tu amante. ¿No es posible para mí ser ambas?” Maha preguntó.

No podía creer que fueran tan consideradas como para poder hacer bromas en un momento como ese. Como resultado, esa horrible escena terminó con risas y pude mantener mi dignidad como figura paterna y hermano mayor. Después de eso, me habían pedido dormir conmigo con mucha más frecuencia, por razones que seguían escapándome.

A partir de entonces, tuve especial cuidado para asegurarme de que nunca más volviera a ocurrir un incidente vergonzoso. No quería que Maha o Tarte tuvieran que ver algo tan desagradable. Incluso ideé una contramedida para evitar futuras explosiones.

Mi propio cuerpo seguro era molesto. El apetito sexual de un adulto joven era verdaderamente digno de contemplar.

Ni siquiera un asesino podría escapar de los grilletes del cuerpo humano.

***

Mamá se negó a salir de la habitación cuando yo estaba tratando de cambiarme, diciendo que quería “ver mi cuerpo de adulto”, así que la eché, me preparé y fui al comedor.

El desayuno que Tarte me preparó estaba esperando en la mesa, y una vez que me senté, ella se colocó detrás de mí. Como era de esperar, la cocina de la niña estaba tan sabrosa como siempre.

Esta comida fue más placentera porque se había hecho con ingredientes Tuatha Dé, lo que me hizo sentir nostálgico y aumentó mi apetito.

Después de que terminé de comer, mamá entró en la habitación con una amplia sonrisa en el rostro. Me entregó una propuesta de esposa.

No había fotos digitales en este mundo, por lo que se enviaron retratos dibujados a mano antes de las reuniones que organizaban para juzgar la compatibilidad del matrimonio.

Dio la casualidad de que esta era en realidad la cuarta niña que mamá me había llamado la atención. Hasta ahora, todas las chicas habían sido hermosas, tenían una buena posición social y estaban cerca de mi edad. Desde un punto de vista objetivo, todos habían sido candidatos perfectamente buenos.

Aunque Tuatha Dé no tenía los ingresos fiscales anuales más altos, era bien sabido que obtuvimos muchos ingresos a través del comercio médico. La familia también tenía fuertes conexiones con las principales familias nobles. Como tal, nunca nos hacen daño las propuestas de matrimonio.

Tarte, que todavía estaba detrás de mí, parecía estar de mal humor.

“Mamá, te dije que no los necesito. No tengo planes de realizar una entrevista matrimonial”.

Ya estaba enamorado de Dia, así que no necesitaba conocer a nadie. Tarte exhaló un suspiro de alivio.

La mayoría de las familias nobles utilizaron el matrimonio de su hijo mayor como una herramienta para establecer conexiones o aumentar el rango de su familia entre la jerarquía noble. Sin duda, se realizaron muchas investigaciones para encontrar el socio más adecuado para cada candidato. Sin embargo, mis padres y yo no teníamos interés en ese tipo de cosas.

Si nuestra familia ascendía más allá del rango de barón, habría un aumento de responsabilidades. Sin duda, tendríamos que asistir a funciones sociales más molestas. El tamaño actual y la posición del dominio se adaptaban perfectamente a Tuatha Dé.

La razón por la que mamá me traía estas propuestas de matrimonio probablemente era porque estaba emocionada de tener nuevos bebés a los que adorar.

“Oh, vamos, Lugh. Esta vez encontré una chica realmente buena. ¡Quiero conocer a mis nietos!”

… Justo como pensé. 

Tarte parecía querer decir algo, así que le permití hablar. “Creo que es demasiado pronto para que Lord Lugh se case”.

“¡No es demasiado pronto! Ya es un adulto. Si tarda demasiado, seré una anciana antes de tener nietos. Oh, espera, ¿podrías tener sus bebés, Tarte? … Oye, eso funcionaría, de hecho. Tienes maná y no eres un noble, por lo que la cantidad de fiestas molestas a las que tenemos que ir no aumentaría. Es una buena ganga. Tengo la sensación de que tú también podrías tener hijos de inmediato”.

“¿Qué—? U-umm… si eso es lo que mi señor desea”. Tarte se sonrojó de un rojo intenso hasta las orejas ante las implacables bromas de mi madre.

No había necesidad de que ella se tomara esa broma tan en serio. “Mamá, deja de molestar a Tarte”.

“No me estoy metiendo con ella. Y, Lugh, tenía la intención de mencionar esto, ¡pero me has estado respondiendo bastante últimamente! ¿Qué tipo de tono es ese para usar con tu madre?”

“Soy un adulto ahora, así que siento que debería hablar como tal. Ya no soy un niño pequeño”.

Había considerado continuar jugando al niño bueno frente a mamá, pero… los padres necesitaban poder dejar ir a sus hijos.

“Awwww, vamos, Lugh. ¡No puedo soportarlo! ¡Mi lindo bebé se ha vuelto tan descarado!”

Evidentemente, mi mamá no se dio cuenta de que tratarme como a un niño iba a hacer que quisiera comportarme como ella quería incluso menos.

***

Cuando cayó la noche, lancé dos palomas al cielo.

Recientemente había llegado una carta de Maha, que todavía estaba en Milteu. Ella dirigía mi marca de cosméticos, Natural You, en mi ausencia.

Era mucho para ella para manejar por su cuenta, pero Beruid estaba ayudando como su asistente.

Beruid había recibido una educación de alta calidad desde una edad temprana y tenía conexiones en varios lugares. También tenía una gran experiencia en el mundo real.

A menudo, se sentaba en mis clases para Tarte y Maha, y demostró ser un aprendiz rápido. Eso jugó un papel importante en permitirle convertirse en el hábil hombre de negocios que era hoy.

A pesar de que yo era el representante de la marca Natural You, de gran éxito, me sorprendió saber que quería tomar clases de mí, considerando que era el heredero de la Compañía Balor.

Le dije a Maha que hiciera un uso eficaz de él y que también aprendiera de él. Así como tenía mucho que aprender de mí, estaba seguro de que se podía aprender mucho de Beruid.

Mi carta de respuesta contenía dos órdenes para Maha.

La primera orden fue recopilar información sobre el Conde Azba Venkaur, mi actual objetivo de asesinato. La esposa del Conde Venkaur era cliente de Natural You, por lo que la empresa probablemente ya tenía información sobre ella.

Quería que Maha  usara eso como punto de partida y realizara una investigación exhaustiva sobre el Conde Venkaur.

Con este trabajo, no estaba seguro de si era prudente tomar la información de mi empleador al pie de la letra. Por eso necesitaba mis propios informes sobre la marca.

Mi segundo pedido fue enviar una carta a la esposa del Conde Venkaur informándole que Illig Balor quería visitarla para mostrarle un nuevo producto.

Si el Conde Venkaur tenía algo que esconder, era probable que fuera más cauteloso, lo que dificultaría acercarse a él. Su esposa, por otro lado, estaba seguro de darle la bienvenida a Illig a su casa, ya que él representaba a Natural You.

***

Los datos solicitados llegaron cuatro días después.

Maha terminó enviándome montones de archivos, todos los cuales habían sido transportados en un carruaje tirado por caballos para ocultarlos como un mero envío de cosméticos.

Natural You realizaba envíos regulares de productos a los miembros y, como mi madre era miembro, no había nada inusual en que llegara una entrega de Milteu.

Crear un programa de membresía con entregas a domicilio regulares había sido una de mis propuestas. Los envíos incluían productos de un grado superior al que se podía encontrar en la tienda y se entregaban mensualmente.

Era un servicio dirigido a los verdaderamente ricos y, como resultado, tenía un precio elevado.

El servicio transportaba productos de alta calidad de manera confiable a cambio de pagos importantes y regulares. El sistema le dio a Natural You una fuente constante de ingresos de clientes adinerados y había funcionado para evitar con éxito la reventa de productos.

Si pudiera pagar este servicio, entonces podría evitar la zona de guerra que era el escaparate todos los días. Es más, el envío de productos especiales que la mayoría de la gente no podía obtener le daba al comprador una sensación de superioridad que la gente de clase alta no podía resistir.

El número de miembros superó rápidamente la capacidad, y ser miembro de Natural You incluso se había convertido en un símbolo de estatus.

“Maha trabaja rápido. Entonces realmente está esparciendo narcóticos. Este tipo realmente es algo”.

El tamaño de la red de información de la Compañía Balor fue realmente increíble. El Conde Azba Venkaur había llamado previamente la atención de la Compañía Balor mientras realizaba alguna actividad delictiva en Milteu, y habían estado manteniendo archivos sobre él desde entonces.

Los narcóticos trajeron desgracia a todos menos a quienes los vendieron.

El Conde Venkaur volvía adictos a los jóvenes nobles invitándolos a probar las drogas en fiestas secretas, y parecía que también hizo uso de una red criminal para difundirlas por las ciudades.

En particular, el narcótico que vendió se derivó de un arbusto de hoja perenne llamado vieze. Técnicamente, fue un estimulante.

Los estimulantes aumentaron la actividad en el cerebro, estimularon los sentidos y provocaron un estado de excitación. En pocas palabras, te drogaron. A cambio de la sensación de euforia, su cuerpo terminó volviéndose extremadamente dependiente de ellos.

Milteu pudo evitar que los narcóticos ingresaran a la ciudad, pero los pueblos vecinos terminaron sufriendo profundamente la naturaleza adictiva de la droga.

“Supongo que no hay más remedio que matarlo”.

Este recuento vendía narcóticos de una manera tan descuidada que ya había terminado en el radar de la Compañía Balor. Era solo cuestión de tiempo hasta que sus acciones se hicieran públicas.

Sin embargo, cuando se le acusó  de ser responsable del tráfico de estupefacientes, el Conde Venkaur fingió ignorancia sobre todo el asunto y dijo que no sabía que la mafia transportaba las drogas a través de su dominio. Terminó arrestando a un delincuente de poca monta y culpándolo, por lo que se atribuyó el mérito de haber resuelto el problema.

Los grandes sobornos a un funcionario de alto rango probablemente también lo ayudaron a salirse con la suya.

Dado que tal excusa había funcionado, el Conde Venkaur probablemente tenía suficiente apoyo de otros nobles como para que la familia real no pudiera tocarlo.

Me preocupaba el aumento constante de narcóticos. Si se lo dejaba solo, todo el Reino de Alvanian corría el riesgo de caer en la adicción.

Dado que la ley no podía llevarlo ante la justicia, no había más remedio que eliminar la plaga mediante el asesinato.

Ese era el deber de la Casa Tuatha Dé.