Sevens NL

Volumen 7

Capítulo 88: Capital Enloquecida

Parte 2

Sonreí ante la línea de Eva-san. “… Trabajaré duro.”

“Desearía que hicieras una promesa firme.”

La siguiente fue Monika.

“Empecé tarde, pero esta Monika también,  naturalmente, se quedará al lado de gallina imbé…”

“Ya escuché tu respuesta, así que está bien.”

Monika se cayó al suelo y empezó a cantar una canción triste. Su canto inesperadamente hábil estaba haciendo que por alguna razón Eva-san ardiera en rivalidad.

Aria-san levantó la mano en alto. No era necesario levantar la mano, pero…

“¡Yo también voy! He pensado mucho, pero, por alguna razón, se siente desagradable huir.” Esa no era una razón, pero pensé que era propio de Aria-san y asentí.

Miranda-san levantó levemente ambas manos.

“Naturalmente yo también voy. Después de todo, quiero convertirme en la número uno de Lyle. Ah, Shannon también vendrá conmigo.”

Shannon me estaba mirando. “Tú, no te perdonaré si fallas.”

Esa actitud fue un poco irritante, pero acepté la participación de las dos. “¿Qué hay de ti Novem?”

Novem me miró directamente.

“Si Lyle-sama lo permite, entonces permítame acompañarlo sin importar a dónde se dirija.” Novem miró a Miranda-san.

“No me quejaré ni siquiera contigo viniendo. He decidido ir con Lyle. Pero, no confiaré en ti.”

Ayudó que no dijera que no participaría si Novem también estuviera aquí.

Y luego la última…

“¡Yo! Yo… me uní al grupo para devolverle un favor a Lyle-dono.” Asentí levemente.

“Sophia-san, me has devuelto el favor con creces. Tanto es así que soy yo quien quiere agradecerte.”

“… Todavía no lo entiendo. También tengo la sensación de querer estar junto a todos. Quizás me falta resolución.” Sophia-san estaba hablando incluso mientras tartamudeaba. “Yo, yo quiero ir, no por endeudamiento, sino por mi propia voluntad.”

Abrí la boca frente a la avergonzada Sophia-san. “… Gracias.”

El Cuarto aplaudió.

[Eso es genial. Todas vienen.] El Quinto hizo una voz cansada.

[… Será difícil desde aquí. Lyle, ten la resolución para continuar.]

La resolución a la que se refería, ¿era la resolución de luchar contra Celes? Pero por la atmósfera, parecía que el Quinto lo decía en un significado diferente.

“Eeh~, ¿de qué están hablando todos?” Damián entró en la habitación.

Lily-san lo seguía.

“Cosas nuestras. Más importante aún, ¿cuál es el problema?”

Damián estaba colocando su gran bastón sobre su hombro mientras…

“Vas a Beim, ¿verdad? Llévame allí. Ayer vi la escena y pensé que este lugar no tiene remedio. Incluso quedarme en Arumsaas me incomoda.”

Lily-san también estaba motivada.

“Goshujin-sama puede hacer su investigación sin importar dónde esté.” Damián se reía.

“¡Siempre que haya dinero! Y entonces, ayúdame con dinero también mientras me llevas. No soy apto para ganar dinero.”

Novem suspiró.

“… Sin embargo, es una persona en la que se puede confiar.” Sonreí y acepté a Damián.

“Si, está bien. A cambio, te pediré que ayudes en varias cosas.”

Damián mostró un poco de desaprobación, aun así…

“Bueno, está bien, supongo. Parece que será divertido si estoy con Lyle. Y se pueden conseguir muchas cosas si vamos a Beim, así que también estoy deseando que llegue.”

Clara-san miró a Damián.

“Profesor Damián, en realidad quiero pedirle que repare mi brazo protésico.”

“… ¿Quién eres tú? ¿Protésico?”

… Como siempre, no podía recordar nombres. El Séptimo habló con una voz un poco inquieta. [Nunca pensé que incluso Damián vendría.]

El Tercero se reía.

[Pronto será primavera. Es una temporada que también es buena para empezar cosas nuevas. Dejemos la capital y vayamos hacia el este.]

Nuestro destino era la capital de aventureros y comerciantes… Beim.

***

El grupo de Lyle que iba a partir estaba fuera de la muralla. Aria estaba mirando al Porter de Damián.

“Es más grande que nuestro Porter.”

Sophia, que estaba cerca, habló sobre lo que escuchó de Monika. “Aparentemente se llama Dumpcar. Parece que es como un pariente de Porter.” Aria movió su mirada hacia Lyle que estaba mirando a Dumpcar.

Sus ojos brillaban.

“… Lyle, a él le gustan este tipo de cosas, ¿no?”

Sophia miró a Dumpcar mientras…

“El tamaño grande es agradable. Pero parece que el interior está abarrotado de muchas cosas. Si tan solo Porter fuera un poco más grande.”

Era agradable que su viaje fuera cómodo, pero sería mejor si Porter fuera un poco más espacioso, dijo Sophia. Aria también estuvo de acuerdo con ella.

“Ah, lo entiendo.”

Mientras los dos hablaban, apareció un joven a caballo. “Aria-san.”

Aria se dio la vuelta, pero al principio no entendió quién era el joven. “¿Eres Lionel?”

Lionel se bajó del caballo. Llevaba ropa muy cara. Aria pensó que era un uniforme de caballero y supuso que Lionel había obtenido un puesto oficial.

“Parece que has subido muy alto.”

“… ¿Tienes un poco de tiempo?”

Aria no pensó mucho en eso y se fue con Lionel…

***

Mientras estábamos fuera de la muralla, una persona inesperada vino a despedirnos. “Morris-san.”

“T-Te ves bien.”

Morris-san, que parecía un poco demacrado, escuchó que estábamos en la muralla y corrió hacia aquí.

“Sin embargo, sucedieron varias cosas.”

“¿Eso es así? Bueno, me alegro de poder despedirte así. Estoy completamente en deuda contigo por la fuerza de subyugación.”

Morris-san, que luchó junto con nosotros en la fuerza de subyugación, era un caballero que era sencillo pero que hacía bien su trabajo.

“Más importante aún, Morris-san se ve un poco demacrado.”

“Sí, sí, también me han sucedido varias cosas.”

Dijo que tenía algo de qué hablar, así que lo escuché. Al parecer, Morris-san había recibido un territorio.

Pero, no entendía en absoluto lo que debía hacer.

“No sé con qué debería empezar a trabajar. Es realmente preocupante. Pensé que podrías saber algo al ver que tu origen era de un noble señor feudal, así que quería preguntarte.”

“Ya veo.”

Agarré con fuerza la joya.

El Tercero adivinó varias cosas, pero… [… No tengo ningún consejo para esto.]

Hacia el Tercero, el Séptimo dijo…

[No, esto es algo para lo que el Tercero es el más adecuado.]

[Es por eso. Mira, desde la perspectiva del pueblo, incluso si viene un señor feudal, es básicamente un forastero. Se irritarán si esa persona se entromete con ellos. Eso pensarán, aun si no entiendas nada. Por eso, en esta situación, no hacer nada es la respuesta correcta.]

Al ver que no lo entendía, el Tercero explicó en detalle con una mirada exasperada. Fingí pensar profundamente frente a Morris-san.

[Como mínimo debería esperar y ver durante un año. Después de eso, que vaya a saludar al señor feudal con el puesto de cuidador en el área. Que escuche las opiniones de esa aldea, y si hay algo que necesiten, debería procurarlo. ¿Con eso basta?]

“Parece que es importante observar el territorio durante un año como mínimo. ¿Qué tal intentar investigar de antemano si hay algo que el territorio necesitará? Además, no te olvides  de  saludar  al  señor  feudal  que  parece  tener  la  mayor  influencia  en  el  área, ¿supongo?”

“C-Cierto. Err, en esa área… ¿hay una casa de vizcondes, creo?”

[Además, si tiene un hijo, que lo case ahora. Es hijo de un héroe en el exterminio de un grifo, será mejor casarlo mientras su padre aún tenga algo de popularidad. También el asunto de hacerse cargo de la jefatura de la familia. Es realmente problemático cambiar de jefe de familia, por lo que será mejor terminarlo mientras todavía están en la capital.]

“… Además, ¿Morris-san tiene un hijo?”

“Sí, lo tengo. Sin embargo, ya es un adulto.”

“Por favor, déjelo hacerse cargo de la jefatura de la familia rápidamente. Después de eso, ¿su hijo está casado?”

“¿Eh? No, aún no.”

“Estará muy ocupado después de que te conviertas en el señor feudal, así que ocúpate de él mientras puedas, mientras más pronto mejor.”

“Ya veo. ¡Entendido!” El Cuarto se reía.

[Al final lo aconsejaste como era.] El Tercero parecía descontento.

[… Sin embargo, todo esto es obvio desde donde estoy parado.] El Quinto me dijo algo.

[Oi, ¿dónde está Aria?]

Cuando miré a mi alrededor, no pude encontrar a Aria-san.

***

En un lugar a cierta distancia del grupo de Lyle. Lionel se estaba acercando a Aria.

“¡D-Déjame ir!”

“Soy un capitán de la guardia de élite. ¡Ahora soy un hombre digno para ti!” En un principio pensaba confesarse y luego regresar juntos a la capital.

Pero…

“A quién le importa. ¡Ya me voy a ir, así que no te interpongas en mi camino!” La confesión de Lionel falló.

Por eso, trató de alejarla a la fuerza, pero…

En cambio, se encontró con la oposición de Aria y perdió fuerza. Aria era abrumadoramente más fuerte en la competencia de fuerza. “… ¡Aunque trabajé duro por tu bien!”

“Por eso, ¿¡cómo llegaste a esa conclusión!?”

Lionel fue empujado por Aria y cayó al suelo. Su nuevo uniforme estaba manchado de barro. “Oh, lo siento.”

Aria parecía disculparse.

Lionel se puso de pie y luego se sacudió la suciedad adherida a la ropa. “¿Por qué no lo entiendes?”

Miró a Aria y sacó su espada.

Aria se sorprendió al ver eso. Lionel se acercó un paso más. (La amenazaré y así la llevare conmigo…)

Sin embargo, hacia Lionel, quien desenvainó su espada, Aria fue despiadada.

Golpeó la hoja con el puño para desviarla, y luego acortó su distancia de inmediato y golpeó fuertemente la cabeza de Lionel con el codo. Lionel se derrumbó.

Aria tomó la espada que Lionel soltó y la arrojó muy lejos.

“¡No me jodas! Aunque ya tienes un amante, estas siendo deshonesto con ella.” Lionel, que estaba sosteniendo su mejilla, levantó la cara y gritó.

“¡Entonces qué hay de ese tipo! ¿Qué pasa con Lyle, eh? ¡Tiene muchas mujeres a su alrededor! Sólo le estoy quietando una…”

Aria frunció el ceño al escuchar esas palabras. “… No me trates como un objeto.”

Aria dijo eso e instantáneamente desapareció de ese lugar. Lionel apretó los dientes. Su rostro se distorsionó por la frustración.

“Es ese tipo. ¡Nada es bueno por culpa de ese tipo!”

Lionel detestaba a Lyle. Montó en su caballo e inmediatamente se dirigió hacia la puerta del castillo…

***

Partimos de la capital y llegamos a la orilla del río para tomar un descanso.

La nieve aún permanecía un poco y el agua del río estaba fría, pero se había vuelto mucho más cálida.

Estábamos sentados alrededor de una fogata, pero Aria-san parecía hosca e insatisfecha.

“¿Qué? Casi te derriban, ¿así que en cambio tú lo derribaste? Aria es mucho más varonil que el hombre promedio, ¿no es así?”

Miranda-san se burló de ella. Eva-san también.

“¿Lionel, así se llamaba? Tiene suerte de que Aria no lo golpeara. Salió a la ligera con un solo golpe de codo, ¿no?”

Dijo esas cosas para burlarse de Aria-san. El Quinto tosió intencionalmente.

[Aa~, Lyle. Espera el momento adecuado y habla con Aria. Escúchala bien, si es posible hazlo en un lugar donde no todos estén mirando. Cambia el tema de la charla de inmediato.]

El Tercero estaba provocando al Quinto dentro de la joya.

[Como se esperaba del Quinto que tenía cinco mujeres. ¡Eres diferente!]

[¡No  seas  sarcástico!  Escucha,  esto  no  es  una  broma.  Será  duro  de  aquí  en  adelante. Realmente será difícil, ¿de acuerdo?]

Cambié el tema antes de que Aria-san, de quien se estaban burlando, se enojara. “Err, Lionel vestía uniforme de caballero, ¿no?”

“… Así es. Parece que lo ascendieron.”

¿Cómo fue ascendido?

Miranda-san también se unió a la charla.

“A pesar de que se parece a Lyle, ¿estará bien trabajando en el palacio? Pudo haber captado la mirada de Celes, es preocupante… o supongo que no realmente.”

Shannon escuchó esa historia y se enojó extrañamente.

“Ya sedujo a Doris-onee-sama, pero incluso también se acercó a Aria… la Casa Walt es absolutamente una familia descuidada hacia las mujeres.”

Quería replicar de inmediato diciendo “Aunque también tienes sangre de la Casa Walt en ti”, pero hubo personas que se opusieron ferozmente a la declaración de Shannon.

[Espera. Me dediqué solo a Pasetto.]

[También me dediqué a una sola esposa. Quiero que te retractes de esa declaración.]

[Sin embargo, aquí están el Quinto y el Sexto. Incluso si queremos negar eso, la reputación de estos dos es un poco…]

El Sexto estaba enojado.

[… ¿Pueden dejar de criticarme cada vez que surge el tema de las mujeres?] El Quinto guardó silencio.

Aria-san se puso de pie. “Hm, ¿a dónde vas?”

Preguntó Eva-san. En respuesta… “Sustituiré al vigía.”

Parecía estar un poco enojada, así que la perseguí.

***

Cuando  llegó  a  un  lugar  con  buena  visibilidad,  Aria-san  comenzó  a  quejarse  mientras sostenía su lanza.

“Aunque también estaba asustada, todas simplemente dijeron ‘Si es Aria no habrá ningún problema’. ¿Qué quieren decir con eso? Me pregunto qué estarán pensando que soy.”

No sabía qué decirle a la enojada Aria-san. “Aria-san.”

Aria-san se dio la vuelta luciendo un poco incómoda. “… Qué?”

“Emm, bueno, no estás herida, ¿verdad?” Aria-san se miró a sí misma.

“¿Lo parezco?”

Voces como [Aunque te molestaron porque actúas así] vinieron del interior de la joya, pero de alguna manera entendí que no sería bueno que dijera eso en voz alta.

“En el futuro ten más cuidado.”

“¿Te refieres a no herirme?”

“No, no eso, sobre seguir a otras personas que te llaman. En cuanto a la lesión de Lionel… bueno, cosechó lo que sembró, así que no se puede evitar.”

Aria-san me estaba mirando con perplejidad. “¿Qué?”

“¿Podría ser, estás preocupado por mí?”

Preguntó ella honestamente. Cuando asentí, Aria-san me estaba mirando con una sonrisa. “Je, es así. Hm~.”

En su lugar, sentí que me convertía en quien estaba siendo objeto de burlas, pero entonces Aria-san de repente miró a su alrededor. Y luego se agachó y apoyó la oreja en el suelo.

“¿Eh?”

“¡Silencio!”

Ella sintió algo y…

“… Oye, ¿podría ser que nos persigan?” Agarré la joya y usé artes.

Un montón de puntos rojos se movían para rodearnos… Parecía que se movían usando caballos.

“… Nos persiguen.”

Aria-san me miró…

“No entremos en pánico. ¿Por qué no lo notaste?”

Aria-san me estaba mirando fijamente, quien fue negligente al estar en guardia a pesar de que tenía artes convenientes.

El Quinto también aporto un comentario.

[Idiota. ¿Qué estás haciendo perdiendo el enfoque de forma tan repentina? Vamos, ve rápido a prepararte.]