Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 7

Capitulo 4: El Ex Héroe, El Rey Demonio Y Su Batalla (21-24 De Julio)

Parte 2

Por supuesto, la bola de fuego fue dividida en dos por la espada y desapareció.

“Una espada que corta la magia. Esta es la espada del Rey Demonio, la Espada Demoníaca que una vez aterrorizó a nuestro mundo”.

“… ¿Eh?”

Sabía que la espada podía atravesar la magia, o realmente cualquier cosa que usara maná. Pero… ¿”Espada Demoníaca”?

“¡Espera un segundo! Eso se llama la espada del héroe… ”

“Disparates. ¡Esta temible arma anula incluso nuestra magia más fuerte y desgarra sin piedad nuestros cuerpos astrales! ¡No hay defensa de eso!

¿Sugerirías que este es el arma de un héroe? ¡Imposible!”

Estábamos hablando uno al lado del otro… ¿Qué estaba pasando? Desesperado, miré a R.

“Hay dos posibilidades. Una es que el Rey Demonio que una vez atacó este mundo tenía un arma idéntica a la Espada del Héroe. El otro es mucho más simple… ”

Como de costumbre, R evaluó la situación de una manera completamente inexpresiva.

“La ‘Espada del héroe’ y la ‘Espada del demonio’ son solo dos nombres para la misma cosa. Y…” Con voz plana, dijo: “En ese caso, es probable que el héroe y el Rey Demonio sean la misma persona”.

Esa era ciertamente una posibilidad que no había considerado… Naturalmente, mi mirada se dirigió a Corona, que había estado en silencio todo este tiempo.

“…”

No parecía particularmente molesta, pero tenía la cara pálida y la mirada baja.

“Y hay una cosa más que sé con certeza sobre el Rey Demonio”, agregó el Rey Espíritu. “El Calabozo del Gobernante fue creado por uno de los antiguos Reyes Espirituales para sellar al Rey Demonio. Además, alguien me dice que acaba de escapar de allí”.

Mientras el rey hablaba, la puerta detrás de él se abrió y salieron dos chicas.

“Lyun… Mio…”

“…”

“Rekka…”

Lyun no dijo nada, pero Mio llamó mi nombre con voz preocupada. Por alguna razón, ella y Lyun llevaban el mismo atuendo ahora. Pero lo más importante, estaba temblando de miedo.

“Estas dos hermanas me hablaron de ti”.

“…?”

Los dos llevaban el mismo atuendo, y el halo de Lyun había desaparecido, evidentemente ella podía ocultarlo como Iris podía ocultar su cola, por lo que se parecían, pero sabía que no estaban relacionados. Sabía que decir eso, sin embargo, también haría que ambos fueran arrestados también. No había forma de que eso ayudara, así que no dije nada.

“Escuché ayer… que saliste del Calabozo del Gobernante”, declaró Lyun. Mio se escondía a sus espaldas y nos miraba como si quisiera decir algo.

Espera, ¿Lyun escuchó eso ayer? ¿Era a ella a quien había escuchado afuera de la puerta de Corona? El Rey Espíritu debe haber tomado nuestro silencio como afirmación, porque su severa mirada se hizo aún más aguda.

“Si el Rey Demonio y sus sirvientes están detrás de los manantiales de maná secándose, eso explicaría las cosas”.

“Vaya, espera un segundo… ¡Corona estuvo en la mazmorra del Gobernante hasta hace unos días! Ella no puede ser responsable”.

Tal vez eso hizo que pareciera que estaba admitiendo que Corona era el Rey Demonio, pero  si nos acusaban  de algo tan ridículo, tenía que defendernos.

“¿Cómo podríamos confiar en los sirvientes del Rey Demonio? Incluso si lo que dices es cierto, tus subordinados podrían haberlo hecho”.

“Solo llegamos a este mundo hace cuatro días”.

“Es cierto que usas ropa extraña. ¿Es este el típico atuendo de demonio?”

Demonios… Entonces, ¿la gente aquí parecía pensar que veníamos del mundo de los demonios? Con Corona en ropa prestada de Tsumiki, todos estábamos vestidos con lo que podríamos considerar normal para la Tierra. Pero para ellos, todos estábamos usando la misma cosa inusual. Probablemente por eso nos habían agrupado así y pensaron que éramos los sirvientes del “Rey Demonio”.

“Tengo muchas preguntas para el Rey Demonio. Llévalos a todos a la cárcel. Asegúrate de que nunca salgan vivos.”

El rey nos ordenó que nos llevaran.

***

Siempre pensé en las prisiones del castillo como mazmorras subterráneas, pero en cambio, nos mantuvieron en la parte superior del palacio. Nos llevaron a otro piso desde donde nos encontramos con el rey, pero no había escaleras que condujeran a ningún lado.

Espera, lo entiendo. A menos que pudieras volar, no podrías escapar. Pero con las esposas de maná puestas, Lea no podía volar y tampoco podía un sylpheed normal. Realmente habían pensado en esto, desafortunadamente.

Nos separaron de Corona y nos dieron a cada uno ropa de prisionero lúgubre. Luego nos pusieron a todos en celdas separadas. Como todavía teníamos las esposas de maná puestas, apenas podíamos movernos. Todo lo que había que hacer era tumbarse en el suelo.

“Hombre… Siempre tengo las experiencias más locas contigo”, dijo Tsumiki.

“Lo siento.”

“Realmente no estaba pidiendo una disculpa”. Entonces, ¿por qué sonó así?

“Aun así, ¿qué hacemos ahora?”

“Hmm…”

No estaba segura de qué decirle a Lea, que me estaba hablando desde más allá del muro que separaba nuestras celdas. Realmente, hubo dos problemas. Uno: ¿cómo íbamos a salir de aquí? Dos: ¿qué íbamos a hacer con Corona?

Parecía que Corona era de hecho el Rey Demonio… Esa fue una revelación impactante, pero dado el estado en el que la habíamos encontrado, simplemente no había manera de que ella tuviera algo que ver con lo que la acusaban con el primavera de maná. Pero a pesar de que lo sabía, no parecía tener mucho sentido tratar de convencer al rey y a los soldados.

Realmente no parecían interesados en la evidencia. No había forma de que creyeran que el Rey Demonio no tenía la culpa.

Entonces, ¿debería salvarla y correr? Era la única opción que parecía tener en este momento… pero incluso si escapamos, ¿qué pasaría con la historia de Lyun? No pude encontrar una respuesta.

Sin embargo, mis pensamientos fueron interrumpidos cuando alguien entró en la prisión y caminó hacia mi celda.

“¿Eres tú, Lyun?”

Apenas pude mover mi cabeza para mirarla a través de los barrotes. Me estaba mirando con asco en los ojos.

“…”

Estaba arrastrando a Mio detrás de ella, y todavía parecía asustada.

“¿Le pusiste tu propia ropa a Mio y dijiste que era tu hermana para que no la pusieran en prisión?”

“Así es”, dijo Lyun desafiante, como si tratara de levantarme. Sin embargo, eso no era realmente por lo que estaba enojado… “Lyun… Mio… ¿Por qué hiciste esto?”

“Aprendí que el Rey Demonio había revivido, así que le dije al Rey Espíritu. Eso es todo.” Ella apartó un poco la mirada. “Mio me dijo que rompiste el sello del Rey Demonio. Usted merecía ser arrestado.”

“No somos del mundo de los demonios, y no somos demonios. Venimos del  mismo mundo  que  Mio. Si  hablas  con  ella,  deberías  saber  eso, ¿verdad?”

“Lo hice… Pero ella ha perdido sus recuerdos, ¿verdad? Entonces quizás le mentiste. Y si puedes viajar entre mundos, tal vez podrías ir entre el mundo de los demonios y la Tierra como quieras”.

“Eso es…”

Lo que Lyun decía era una locura, pero no tenía forma de refutarlo.

“De cualquier manera, esa mujer realmente es el Rey Demonio, ¿verdad? Si realmente no tienes nada que ver con ella, eventualmente serás liberado… ”

Lyun sonaba como si sospechara de nosotros, pero no estaba completamente convencida. También  pude verlo en la forma en  que protegió a Mio. Ella realmente no parecía pensar que en realidad éramos sirvientes del Rey Demonio.

Corona, sin embargo, era un asunto diferente. Lyun estaba absolutamente segura de que ella era la responsable de secar la fuente de mana y hacer que la enfermedad de Ghostdemon corriera desenfrenada en Windsong Valley.

“¿Lyun?”

“… ¿Qué?”

“Incluso si Corona fuera el Rey Demonio, no hay forma de que ella haya causado que el mana se seque”.

Luego le dije exactamente cómo habíamos encontrado a Corona y escapado del Calabozo del Gobernante.

“… ¿Ves? Corona no podría haberse ido, y estaba tan débil cuando rompimos el sello que se derrumbó. No tenía la energía para caminar, mucho menos hacer algo malvado como secar el mana primavera”.

“Cállate.” Lyun me interrumpió fríamente. “Ella es el Rey Demonio. ¿Cómo puedes creerla?”

El Rey Demonio… El Rey Demonio, ¿eh? Ese fue el problema. Todo lo que el Rey Demonio representaba para estas personas era pura maldad. Estaban juzgando a Corona por eso sola, sin molestarse en conocerla ni nada sobre ella. De acuerdo, si alguien hubiera tratado de presentarme al Rey Demonio y no supiera nada mejor, habría sido tan rápido para juzgar.

“Corona salvó al mundo una vez”.

“¿Qué?”

“Sabes que Harissa es una hechicera de Aburaamu, ¿verdad?” Miré hacia la celda de Harissa. “Corona fue convocada a Aburaamu por uno de sus invocadores, y ella salvó su mundo. Si el Rey Demonio es pura maldad, ella no es el Rey Demonio… Ella es una heroína”.

Tal vez ella era el Rey Demonio que una vez había amenazado al mundo espiritual. Pero eso fue hace mucho tiempo. Ella había cambiado. Corona se había convertido en un héroe.

Ella había regresado aquí después de salvar a Aburaamu, y no había destruido el mundo entonces. Incluso dijo que se había ofrecido como voluntaria para ser sellada en la mazmorra. Si ella había sido convocada a Aburaamu durante la mitad de su invasión del mundo de los espíritus, ¿tal vez habría aceptado ser sellada para detener la guerra? La mitad de eso fue solo una suposición de mi parte, pero si nada más…

“La Corona que conozco no es una mala persona. Creo en lo que vi.”

“Entonces, ¿qué estás diciendo que causó esto?” Lyun estaba gritando. “¿Estás diciendo que no es culpa de nadie? ¿Que los manantiales se secaron solos? ¿Que la enfermedad de Ghostdemon en Windsong Valley es natural? ¡Que mi…!”

Lyun se interrumpió abruptamente y se echó a llorar. Su arrebato repentino me tomó por sorpresa, pero al mismo tiempo, pude ver por qué tanto ella como el Rey Espíritu estaban tan ansiosos de culpar al Rey Demonio.

Desafortunadamente, no sabía mucho sobre cómo funcionaba este mundo. Sabía que en la Tierra, por ejemplo, el agua viajaba desde los ríos hacia el océano, donde se evaporaba bajo el sol.

Ese vapor de agua se elevó hacia el cielo, se acumuló como nubes y luego cayó de nuevo a la tierra como lluvia. Se acumuló en los ríos, y luego todo el proceso comenzó de nuevo.

Pero, ¿y si el maná en este mundo no fuera así? Lyun había hablado sobre la purga de maná para curar la enfermedad. También se habló de “gastar” maná para usar magia. Incluso las plantas también usaban maná para crecer.

¿Pero crearon maná a través de la fotosíntesis? De cualquier manera, las plantas usaban maná para crecer, producir fruta y esparcir semillas. Y cada una de esas semillas también necesitaría maná.

Entonces, ¿qué pasaría si el maná aquí no se moviera en un ciclo? ¿Qué pasaría si se usara para siempre una vez que viniera de la primavera? Eso no importaría mientras hubiera un suministro infinito proveniente de la primavera. Pero ahora la primavera se había secado. Si eso fuera porque la primavera acababa de quedarse sin maná, ¿qué sería del mundo espiritual? Solo había una respuesta: destrucción.

Este mundo no podría existir sin el maná proveniente de la primavera. Los cuerpos astrales de los espíritus lo requerían, y también la vida vegetal. Si la base de toda su cadena alimentaria desapareciera, tendrían mayores problemas que la enfermedad de Ghostdemon. Sería el fin del mundo.

Y ante ese tipo de crisis, necesitaban una razón para ello. El Rey Demonio secó la primavera. Entonces, si hicieron algo sobre el Rey Demonio, los resortes volverían a la vida. Eso es lo que creían porque necesitaban esperanza. Quizás era demasiado fácil decir que estaban siendo egoístas.

“…”

Pero no pude hacerlo.

“No quiero escuchar nada más que tengas que decir”. Lyun miró hacia otro lado y acercó a Mio. “Vamos, Mio. Te traje aquí porque querías ver a Rekka. Date prisa y di lo que necesites para que podamos volver a la posada, ¿de acuerdo?”

“Okay…”

Mio dio un paso vacilante y se arrodilló frente a mi celda. Agarró los barrotes y acercó su rostro al mío lo más que pudo.

“Lo siento… no me di cuenta de que esto iba a pasar… le conté sobre Corona cuando me preguntó…”

“No, está bien. No había forma de que supieras que esto sucedería”. Sacudí la cabeza y le dije que no dejara que eso la molestara.

“…”

Mio luego echó un rápido vistazo a Lyun. Cuando vio que estaba mirando para otro lado, rápidamente deslizó algo a través de los barrotes hacia las sombras de mi celda. Era el arete de Ellicia, que los guardias me habían quitado.

“…!”

¡Con ese arete, podría atravesar paredes! “Les dije que era mío y me lo devolvieron”.

Incluso si se tratara de un elemento que le dio superpoderes, todavía parecía joyas normales. Si Mio hubiera dicho que me lo había prestado, o que me lo había robado, y le había pedido que me lo devolviera, nadie lo hubiera dudado.

“Corona está arriba… Tus cosas están abajo…”

Mio me susurró la mínima cantidad de información para que Corona no la escuchara, luego se levantó. Cuando vio que habíamos terminado, Lyun la agarró de la mano y salió de la prisión.

“Ngh… Rr…”

Forcé a mis extremidades que no respondían a moverse. Me arrastré hasta el arete y lo recogí en mi boca. Me preguntaba si realmente funcionaría si no lo estuviera sosteniendo correctamente… Pero, pensando en ello, se había activado mientras estaba en mi bolsillo antes.

Todo lo que pude hacer fue tener esperanza. Esta fue mi oportunidad de escapar.

Pero si todos estuviéramos arrastrándonos en el suelo como gusanos, nos atraparían y simplemente nos arrastrarían de regreso. Si quisiéramos una oportunidad seria de esto, tendría que hacer algo con las esposas de maná que estaban minando mi energía.

Pero la única carta que tuve que jugar fue la habilidad de caminar por la pared que me dio el arete. Sin su fuerza, Lea no podía convertirse en Leviatán, por lo que no podía romperlos… Espera, caminando por la pared… Cuando pasé por la pared en la mazmorra del Señor, mis piernas habían estado en una habitación , mi torso inferior en la pared y mi mitad superior en el pasillo …

En otras palabras, era posible pasar partes del cuerpo a través de una pared y no necesariamente todo el cuerpo.

¿Podría intentar eso? También usamos la capacidad de caminar por la pared para atravesar techos y pisos en la mazmorra. Lo habíamos llamado “caminar por la pared” porque era conveniente, pero ¿tal vez podría usarlo para pasar por algo? Entonces, con un poco de suerte, podría pasar mis muñecas por las esposas…

¡Estrépito!

Las esposas de maná cayeron al suelo. “Estoy tan contento de que funcionó…”

Suspire de alivio. Después de esperar unos segundos a que la fuerza volviera a mis extremidades, me puse de pie. Sin hacer ruido, pasé por las rejas de mi celda de la misma manera y me acerqué a la de Lea.

“¿Rekka? Cómo…”

“Shh…”

Uno por uno, quité las esposas de todas las demás en silencio para que los guardias de afuera no se dieran cuenta. Luego le expliqué que Mio me había traído el pendiente.

“Ya veo… Entonces, Mio nos ayudó. ¿Qué hacemos ahora?”

“Creo que primero tendremos que escapar…”

No sería fácil limpiar nuestros nombres.

“Por ahora, hay demasiado que no sabemos. Como por qué las fuentes se secaron, o qué causó la enfermedad de Ghostdemon… Pero no podremos aprender nada de eso aquí”.

Todo lo que sabía con certeza era que los Namidares eran la última esperanza para historias como esta. Si no actuara, esto llegaría a un mal final. Y no podía permitir eso. No sabía cómo se suponía que debía salvar Windsong Valley o el mundo espiritual, pero sabía que no tenía tiempo que perder en esta celda.

Por ahora, necesitaba salir del palacio y alejarme de la capital. Necesitaba seguir avanzando hasta encontrar una manera de guardar las historias en las que me había involucrado. Pero había dos cosas que tenían que suceder antes de eso. No tres.

“En primer lugar, necesitamos recuperar nuestras cosas. Sin el personal de Harissa, no podremos abandonar este mundo. Entonces tenemos que salvar a Corona… y si es posible, llevar a Lyun y Mio con nosotros”.

Sin embargo, podría ser difícil persuadir a Lyun… “Está bien, nos vamos”.

No había tiempo que perder preocupándose por eso. Rápidamente y sigilosamente nos pusimos a trabajar.

Poder atravesar parcialmente las paredes fue sorprendentemente útil. Podía asomar la cabeza por el suelo y ver lo que había debajo sin que nadie me viera. Si la habitación estaba vacía, era muy fácil llevar a todos conmigo al piso de abajo. Y como podía mirar fuera de una habitación sin que me vieran, era fácil permanecer oculto. También facilitó tomar a las personas por sorpresa.

El primer lugar al que nos dirigimos fue la habitación más allá de la prisión. Allí guardaban las pertenencias de los prisioneros, así como las herramientas de interrogatorio que iban a utilizar. Lea noqueó a los guardias mientras buscábamos nuestras cosas.

“Aquí vamos”, le dije.

El personal de Harissa, la ropa de todos… incluso el guante de Hibiki. Estaba todo ahí. Estos fueron los elementos críticos que necesitábamos para volver a casa. Lo único que faltaba era la espada del héroe.

“Será mejor que no te des la vuelta, ¿de acuerdo?”

“Correcto.”

Dada la situación, no podíamos separarnos exactamente para cambiarnos, así que todos nos cambiamos los uniformes de nuestros prisioneros en la misma habitación. Tsumiki, realmente no voy a dar la vuelta. No necesitas decirme.

“¡Vamos, date la vuelta ya!”

¡Cállate, preescolar predador! Alguien realmente necesita enseñarle a R a callar uno de estos días. El sonido del roce de la ropa ya era malo para mi corazón… ¡No, no es como si estuviera tratando de escuchar!

De todos modos, una vez que estuviéramos todos vestidos y listos para ir de nuevo, lo siguiente que hicimos fue usar una combinación de la magia de invisibilidad de Harissa y mi poder de caminar por la pared para llegar al piso superior. Funcionó bien, y noqueamos a los guardias que parecían notar algo sospechoso.

Entonces, entre la fuerza y el sigilo, logramos llegar a una celda fuertemente vigilada en el piso superior sin dar ninguna alarma. Ahí fue donde encontramos a Corona.

“¡Corona!”

“… ¿Rekka?”

Harissa luego descartó el hechizo de invisibilidad, por lo que debe haber parecido a Corona como si hubiéramos aparecido de la nada. Parecía que estaba bastante sorprendida.

“Estoy impresionado de que hayas salido de tu celda”. “Mio ayudó. Vamos, salgamos de aquí”.

“… No, déjame aquí”.

“Está bien, solo espera mientras te saco… ¡Espera, te dejo aquí!”

Grité desconcertada por lo que dijo, y todas las otras chicas me hicieron callar de inmediato. Rápidamente puse mi mano sobre mi boca y luego me volví hacia Corona, asegurándome de hablar en voz baja esta vez.

“¿Que acabas de decir?”

“Dije que me dejes aquí… no puedo causar más problemas para ti”. Corona miró hacia abajo y dijo que no podía mirarme a los ojos.

“¡¿De qué estás hablando?! ¡No nos estás causando ningún problema! ”

“Soy el Rey Demonio”, susurró con voz suave. “El Rey Espíritu solo sospechaba de ti porque escondí quién era realmente”.

“…”

El hecho de que ella hubiera sido sellada en la Mazmorra del Gobernante. El hecho de que ella poseía la Espada Demoniaca. Entre lo que el Rey Espíritu había dicho y las disculpas de Corona en este momento, realmente tuve que aceptar en este punto que ella era el Rey Demonio después de todo.

“Antes de que fueras un héroe… eras el Rey Demonio. ¿Ese era tu secreto?”

“Si…”

“¿Por qué no me lo dijiste?”

No era mi intención, pero probablemente sonaba como si la estuviera culpando.

Pero aun así, quería saber qué estaba sintiendo realmente.

“No quería que supieras quién era realmente… y me tengas miedo”, dijo Corona fuertemente, como si estuviera confesando un pecado grave.

Recordé lo que me había dicho la noche anterior: “Me salvaste cuando me rescataste de ese laberinto solitario”. Finalmente me di cuenta de la fragilidad escondida detrás de las palabras arrogantes y la actitud del antiguo Rey Demonio.

“Creo que debería haber desaparecido cuando dijiste que ibas a la capital. No quería decir adiós, y esto es lo que salió de eso. Que es mi culpa…”

“No es tu culpa, Corona”. La corté. “Ya sea que fueras un Rey Demonio o un héroe, lo que está sucediendo en este mundo no es tu culpa, ¿verdad?”

“Eso es… cierto… ¿Pero quién me creería? ¡Soy el Rey Demonio!”

“Eso no importa. Te creo.”

“!”

Corona me miró una vez más.

“Si no tienes nada que ver con la enfermedad de Ghostdemon o el mana, entonces no es tu culpa que nos hayan capturado. Ellos son los que están equivocados”.

No había razón para culparse por todo. No podía decir lo que había sucedido en el pasado, pero al menos ella era inocente cuando se trataba de esto.

“… ¿Por qué?”

“¿Por qué? ¿Qué?”

“¿Por  qué  me  estás  defendiendo?  Sabes  que  soy  el  Rey Demonio, ¿verdad? Peleaste contra un Rey Demonio una vez… ¿No me tienes miedo?”

“Bueno, supongo que los Reyes Demonios en general dan bastante miedo…”

El que había peleado en Aburaamu era increíblemente aterrador. Había logrado ganar haciendo trampa, pero nunca quise volver a hacer algo así.

“Pero no te tengo miedo. Eres simplemente, bueno… tú”.

“Pero… si escapas conmigo, los hombres del Rey Espíritu trabajarán más duro para encontrarte. Si me quedo aquí, necesitará tener más guardias aquí para detenerme, por lo que no podrá enviarlos después de ti. Así que debes dejarme aquí independientemente… ”

“No lo haré”.

No seas estúpido, Corona.

“Te conté sobre mi línea de sangre, ¿verdad? Si te abandono aquí, tu historia tendrá un mal final. Y no puedo dejar que eso suceda”.

“¿Y recuerdas lo que te dije? Me salvé cuando me dejaste salir de esa mazmorra. Así que mi historia ya terminó…”

“Incluso si eso es cierto…”

Usé mi poder para atravesar los barrotes de su celda y extendí mi mano hacia Corona.

“No puedo dejarte solo en otra prisión”.

“…!”