Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 7: El Arcoiris, En el Otro Lado

Capitulo 6: ¿Qué es Vivir?

Si podían continuar o no, no tenían más remedio que intentarlo.

Además del 1 wen que ya tenían, tenían 1 ruma y 2 wen que habían encontrado en Corpse Swamp, más 2 wen que habían conseguido vendiendo las dos espadas al herrero como chatarra, para un total de 1 ruma y 5 wen. Estaban un poco cortos de las 2 rumas que necesitarían para dos comidas, pero si negociaban con el cangrejo gigante que dirigía la tienda de comestibles para darles lo que pudiera, probablemente saldría bien con ellos. Claro, el vendedor parecía un cangrejo, pero él (¿ella?) era un buen tipo. Probablemente.

Haruhiro no sabía qué hora era, por lo que solo podía mirar la cresta en la distancia y juzgar si la intensidad de las llamas se estaba apagando, o si todavía estaba bien, para determinar si se acercaba la noche. Aparte de eso, solo podía confiar en su instinto y su intuición. ¿Cómo hacían el seguimiento del tiempo la gente de Well Village? Podrían decirle si lo preguntaba, pero no era una pregunta que pudiera expresar con solo gestos y un vocabulario extremadamente limitado.

Aunque habían comido, parecía que todavía había tiempo antes de la noche. Si simplemente se sentaran en el suelo en silencio, eso sería bastante duro a su manera. Shihoru estaba guardando silencio, y quería hacer algo al respecto, pero no sabía cómo.

“¡Bingoooo!” Yume dejó escapar un grito extraño y se levantó de un salto. “Escuchen, Yume, ella tuvo una idea. ¿Qué hay de hacer una fogata?”

Ese era el plan de Yume. El bosque los mantenía alejados, y no sería fácil entrar, pero al menos ahí podrían encontrar madera seca. La recogerían y armarían una fogata justo a las afueras de Well Village. Los calentaría. Cuando la noche se acercara, podrían apresurarse dentro de la aldea. Probablemente no era tan peligroso al lado del pueblo, por lo que podían dormir cerca del fuego.

Se acordó por unanimidad, hagámoslo.

Salieron de la aldea a recoger ramas caídas en el borde del bosque. Yume identificó las que estaban bien secas, colocando las que estaban medio secas a un lado.

Establecieron las cosas un poco lejos del puente. Pusieron ramas gruesas en el fondo, y luego apilaron las más delgadas en la parte superior. Si pusieran las delagadas en la parte inferior, se quemarían como el carbón.

Yume era buena en encender fuegos. Eso era de esperarse de una cazadora. Una vez que Yume tuvo un brillante fuego encendido, lo vigiló, arrojando más ramas al fuego y soplando para hacerlo más fuerte. Si dejaban las ramas medio secas cerca del fuego, con el tiempo se secarían y podrían usarlas.

“Esto es cálido…” Ranta se sentó con sus rodillas contra su pecho, sacando sus manos hacia el fuego. “En serio, en serio es cálido… Es malditamente relajante… El fuego es lo mejor… Lo mejor de toda la historia… Oh, las comodidades de la civilización…”

“Um, Ranta.” Kuzaku estaba sentado con las piernas cruzadas. “¿Estás llorando?”

“No lo estoy. No son lágrimas, son mocos…”

“El moco sale de tus ojos, eh…” Shihoru estaba sentada demasiado cerca del fuego. “Bruto…”

“¡Cállate! ¡Cuando un hombre se divierte, no vayas a criticarlo y arruinarlo, idiota!”

Mary se agachó, poniendo sus palmas hacia el fuego, y cerró los ojos. Sus labios se aflojaron un poco, y se veía cómoda.

“Si pudiéramos atrapar algunos peces…” Yume estaba sentada entre Shihoru y Mary con sus piernas en forma de W, mirando al fuego que encendió. “Entonces podríamos cocinarlos y comerlos.”

“Pescando, eh…” Haruhiro estaba, por supuesto, sentado frente al fuego como todos los demás. “¿Crees que hay peces en el río? Quiero decir, es tibio…”

“Bueno, no sería raro si fuera así,” dijo Ranta, resoplando. “Digo, podría haber peces devoradores de hombres. ¿No creen?”

“Si hacemos un fuego en el lecho del río,” Mary comenzó a decir, “podría mantener alejados a los enemigos, y luego podríamos bañarnos en paz, ¿tal vez?”

“No, entonces podríamos ver.” Kuzaku miró hacia abajo por alguna razón. “Eso es malo, ¿no?”

“Oh.” Mary bajó la cabeza. “…Está bien.”

“No me importaría.” Ranta frotó su nariz. “Incluso si puedes ver. En general, estoy de acuerdo con la desnudez. En realidad, ¿hay algo de qué preocuparse? Como, ya sea que te vean o no. No importa. Si eso significa que puedes bañarte, prepárate para hacer algunos sacrificios. Es una compensación. De hecho, vamos a hacerlo. No me importa si me ven. Entonces, chicos, déjenme verlos. Es justo. No hay problema. Eso está perfectamente resuelto, ¿eh? Bueno. Vamos a hacerlo ahora mismo.”

“¿Por qué no vas tú solo?” Shihoru dijo con frialdad.

Pero sí quiero bañarme, pensó Haruhiro. Como dijo Kuzaku, una fogata iluminaría las cosas, así que eso no es bueno, pero ¿no hay alguna manera de que podamos hacerlo seguro? Tal vez deberíamos considerar seriamente cavar un agujero para usar como bañera en la orilla del río dentro de Well Village. Quiero decir, no es como si los residentes estuvieran enojados. Podrían estar dispuestos a pasarlo por alto. Puede que ni siquiera les importe. Tal vez intente preguntarle al cangrejo gigante, al herrero o al guardia. Aunque siento que tendría problemas para explicar lo que es bañarse…

Haruhiro no tenía la voluntad de luchar contra la somnolencia que lo atacaba. Se acostó y se durmió. ¿Qué pasaría si una bestia salvaje los atacaba? Lidiaría con eso cuando sucediera. Era una mala forma de pensar y fortuita, pero estaba cansado y estaba cálido.

Por favor. Solo por hoy. Solo por hoy, no—

“…ro-kun… ruhiro-kun… Oye… Haruhiro-kun…”

Alguien lo estaba sacudiendo para despertarlo.

Shihoru. Era Shihoru.

“¿Eh…? ¿Qué pasa?” Haruhiro se sentó, mirando hacia la cresta en la distancia. “¿Eh? ¿La noche no ha terminado todavía?”

“Mira.” Shihoru señaló hacia el puente.

“…Um, oh.” Decir que Haruhiro estaba conmocionado sería una subestimación. “¿Qué?”

Ahí. Era justo ahí. Algo, en frente del puente.

¿Un caballo? ¿Eso era? ¿No era terriblemente peludo y grande para eso? Esa criatura parecida a un caballo tiraba de una carreta. ¿Era una carreta? Un vagón. Era terriblemente grande. ¿Qué estaba cargando en él? Estaba cubierto, por lo que no podía decirlo.

Había una criatura humanoide agachada junto al vagón. Esa criatura, me recuerda a alguien, pensó Haruhiro. Tenía una parte superior terriblemente musculosa, pero las piernas extremadamente cortas.

Oh. El herrero. Tenía la misma estructura corporal que el herrero de Well Village. ¿Tal vez este hombre que eran dueño del  vagón y el herrero era la misma raza?

Este tipo llevaba una capucha que bajaba sobre los ojos, y tenía algo así como una pipa en la boca que despedía humo. Estaba fumando tabaco, aparentemente.

Todos excepto Haruhiro y Shihoru todavía estaban dormidos. La fogata se había apagado. El vagón tenía luces tipo lámparas colgando de él, por lo que era un poco brillante.

“…¿Cuánto tiempo ha estado ahí?” Haruhiro le preguntó a Shihoru en un susurro.

“Um… ah…” Shihoru se inclinó más cerca de Haruhiro. Ella debe haber estado asustada. “Me desperté con el sonido de la carreta que se acercaba… Parecía que había salido del bosque…”

“¿Salió del bosque? ¿Una gran carreta como esa fue capaz de pasar?”

“A lo lejos…” Shihoru hizo un gesto hacia el noroeste con su barbilla. “Parece que hay un camino o algo por el estilo. La carreta vino de ahí…”

“Hmm… Un camino, eh. ¿Entonces? ¿Hace cuánto tiempo fue eso?”

“No podría decirlo… Pensé que estaba teniendo un sueño extraño al principio…”

“Ohhh… Sí, eso tiene sentido. Entiendo. No esperarías que algo así salga de la nada.”

“Entonces, la carreta se detuvo ahí. Esa persona… salió. Luego, después de un rato, te desperté.”

“¿Quién crees que es?”

Finalmente, el pollo gigante de Well Village gritó: ¡Boweeeeeeeeeeeeeeeeh!, y el resto de sus camaradas despertaron. Hubo un alboroto confuso sobre el vagón, pero eso hizo que el dueño del vagón mirara en su dirección, y todos cerraron sus bocas y se tensaron.

“¿Q-Quieres pelear, amigo?” Ranta dijo, con una voz increíblemente baja.

Tal vez el hombre lo escuchó. Cuando el dueño del vagón se puso de pie, Ranta realizó una dogeza.

Si se trata de eso, ofrezcamos a Ranta como un sacrificio, pensó Haruhiro. Sí, hagamos eso.

Lamentablemente, no fue necesario. Cuando el vigía de la Atalaya C abrió la puerta, el dueño del vagón volvió a entrar en él. El caballo peludo negó con la cabeza, y luego comenzó a tirar del vagón. Avanzó.

¿Podría cruzar ese puente? Lo hizo, apenas. No era solo una cuestión de ancho. El puente parecía lo suficientemente fuerte como para soportarlo, y cada vez que las ruedas de la carreta giraban, las tablas del puente crujían. El puente no iba a romperse, ¿verdad…?

Cuando el vagón cruzó el puente con seguridad, Haruhiro quiso estallar en aplausos. Aunque no es que realmente fuera a hacerlo.

Haruhiro y los demás escondieron sus rostros y siguieron el vagón hasta Well Village. El vagón se detuvo frente al herrero. Como podrían haber esperado, el dueño del vagón y el herrero estaban charlando como amigos cercanos.

“Esos dos tipos, tienen que ser hermanos, ¿verdad?” Ranta comenzó a sentir pánico por sí mismo, explicándose frenéticamente ante Haruhiro y los demás. “¡C-Cuando dije ‘esos tipos,’ simplemente salió de esa manera! ¡No quería ser irrespetuoso! ¡Déjenme decir que los respeto! ¡En serio!”

“Como si me importara…” Suspiró Haruhiro. “Pero, parecen hermanos, o al menos parientes, eh. ¿Creen que la carga tiene algo que ver con el herrero?”

“Parece que comenzaron a descargar,” dijo Kuzaku.

No era solo el propietario del vagón; el herrero también ayudaba. Quitaron la tapa del vagón. El propietario se metió en la parte trasera del vagón, pasando el cargamento al herrero. El herrero lo llevó debajo del techo colgante de la herrería y lo tendió todo en el suelo.

“Oigan, chicos.” Ranta levantó el pulgar y señaló la herrería con él. “¿Qué tal si les hechamos una mano? Podríamos obtener mejores precios en el futuro, ¿saben?”

“Con un claro motivo oculto…” Yume sonaba exasperada, pero no era una mala idea, viniendo de Ranta.

“De acuerdo.” Haruhiro asintió. “Vamos a ayudar. Solo nosotros tres. Si no tenemos cuidado, pueden enojarse y golpearnos hasta la muerte, así que Yume, Shihoru y Mary, ustedes se quedan aquí.”

Los temores de Haruhiro casi se hicieron realidad. El herrero levantó su martillo, tratando de intimidarlos y ahuyentarlos, pero cuando Ranta hizo una reverencia y trató desesperadamente de explicar, el herrero pareció entender. Aunque el herrero los miró dudosamente, les dejó ayudar con la descarga.

La carga era carbón. Haruhiro había escuchado en Altana que el trabajo de un herrero requería coque o carbón. Según lo que le habían dicho, el coque debía procesarse con carbón, pero el carbón se podía usar tal cual para producir altas temperaturas. También podía usarse para cosas como purificar agua.

Parecía que el dueño del vagón no solo lo había traído aquí, sino que también había hecho el carbón. Había una serie de hachas de aspecto robusto en el vagón que Haruhiro pensó que solo podían haber sido diseñadas para talar árboles, por lo que el dueño de la vagón también era un leñador. Era un carbonero.

Cuando se completó la descarga, el carbonero comenzó a ayudar al herrero. El carbonero realmente parecía disfrutarlo, pero el herrero se quejó de cada pequeña cosa que hacía. Por la forma en que actuaban, ¿el herrero era el hermano mayor y el carbonero el hermano menor? Tal vez el hermano menor había aspirado a convertirse en un herrero como su hermano mayor, pero no había tenido el talento, por lo que se convirtió en un carbonero para ayudar a su hermano. Bueno, esto solo era la imaginación de Haruhiro, así que solo era una idea salvaje.

Tal vez como una forma de pagarles por su ayuda, el herrero exigió ver  las armas de Haruhiro y su grupo, luego él y su hermano menor trabajaron juntos. Estaban realmente agradecidos por eso.

Entonces el herrero sacó una espada. Era una hermosa espada gigante que brillaba en azul, tenía complicados diseños tallados en la hoja, y también había detalles finos en la empuñadura y el pomo. El herrero hizo que Kuzaku la sostuviera.

En el momento en que lo hizo…

“¡Oh…!” Kuzaku gritó con sorpresa.

Era realmente liviana. Tomó una posición de combate, la blandió una vez, y luego Kuzaku se estremeció de emoción.

“Es una locura. Es absolutamente loco. No es broma. Incluso un tipo como yo puede decir eso. Esta es una espada increíble…”

El herrero retiró la espada de Kuzaku, les mostró una moneda grande, luego levantó cinco dedos, seguidos por ocho dedos. Cuarenta monedas grandes… en otras palabras, el herrero quería decirles que esta espada costaba 40 rou. Haruhiro no podía imaginar cuánto era eso, pero si lo ponía en los estándares de Grimgar, ¿serían como 40 oros? Las monedas grandes parecían realmente valiosas, por lo que podría ser incluso más que eso. En cualquier caso, sabía que era lo suficientemente costosa como para hacer que sus ojos se salieran de su cabeza. Podría ser el artículo más caro del herrero, o algo parecido.

Más tarde, mientras Haruhiro y los demás estaban comiendo su escasa comida en la tienda de comestibles, el vagón del carbonero comenzó a moverse. El vagón iba a la misma velocidad que una persona caminando. Haruhiro y los otros trataron de seguirlo. Tenían la intención de retroceder si el carbonero parecía molesto, pero parecía que no le importaba.

Cuando el vagón cruzó el puente, se dirigió hacia el norte por un momento, luego giró hacia el oeste. Shihoru tenía razón. Un camino. Había un camino a través del bosque. Los árboles habían sido talados y había huellas de carretas en el suelo. Las ruedas del vagón encajaban perfectamente en ese camino.

El vagón iba a buen ritmo. El camino serpenteaba un poco, pero en su mayoría era recto.

Escucharon pájaros o algún otro animal. En el camino, Yume notó que el vagón estaba emitiendo un ruido extraño. Había objetos con forma de campana que colgaban del asiento del cochero donde estaba el carbonero. Emitían un sonido bajo y pesado. ¿Había algún significado para eso? ¿Como protegerse de las bestias?

Salieron a un área abierta. Había una pequeña choza como una cabaña de montaña. Al lado había un horno con techo y un cobertizo con carbón. Había un establo también. Había una gran cantidad de leña acumulada. Parecía que ahí era donde se quemaba el carbón.

El carbonero estacionó su vagón y entró a la cabaña.

Haruhiro y los demás dieron un paseo por el sitio, luego trataron de ir al bosque. En esta área, muchos de los árboles habían sido cortados y eran más escasos, lo que facilitaba el paso.

Además del camino a Well Village, había otro camino que partía en una dirección diferente. Las huellas del vagon también estaban en ese. ¿A dónde conducía ese camino? ¿Había otros pueblos además de Well Village?

Cuando regresaron al sitio de la quema de carbón, el carbonero estaba sentado frente a su cabaña fumando. Parecía que se estaba relajando. Ni siquiera miró a Haruhiro y los demás.

El caballo peludo había sido liberado, y estaba comiendo hierba. Si esa cosa los pateara, morirían instantáneamente. Incluso ser golpeado por la cola probablemente causaría algún daño. Probablemente era mejor no acercarse sin cuidado.

“Parece que nuestro mundo se expandió un poco… ¿tal vez?” Shihoru dijo.

“Sí.” Kuzaku asintió con la cabeza.

“No es que nos haga ganar dinero.” Ranta se agachó, arrancó un poco de la hierba y la giró alrededor de sus dedos. “Ah, sí, olvidé convocar a Zodiac. Oh, bueno…”

“Hay más en la vida que el dinero, ¿no?” Yume bajó la cabeza. “…Pero Yume tiene hambre.”

“¿Quieren regresar?” Mary sugirió vacilantemente.

Haruhiro estaba agradecido por eso. Habían venido aquí en el fragor del momento, pero era difícil decir que habían ganado mucho por ello. No quería decir que no habían ganado nada, pero la verdad era algo cercano a eso. No quería regresar con las manos vacías. Pero ¿qué más podían hacer?

“¡Regresemos!” Haruhiro trató de hacer una declaración fuerte, pero todos lo miraron divertidos, entonces agregó: “…¿Tal vez?” Y trató de enturbiar las aguas.

Qué patético... pensó.

Sí, realmente era patético. Nunca había sido genial, pero sentía que últimamente había estado especialmente mal. Manato los hubiera guiado mejor y más inteligentemente. Tokimune los habría llevado a todos con su alegría tranquila.

¿Qué hay de Haruhiro? Solo podía hacer las cosas a su manera. Pero ¿cuál era su manera? En definitiva, ¿qué era? ¿Qué debía hacer?

Ahora que habían sido lanzados a una situación ridícula como esta, sus defectos se hacían cada vez más evidentes. Estaba tan mal que honestamente, Haruhiro estaba deprimido y completamente perdido por lo que debía hacer.

Quería que alguien confiara en él. Desesperadamente. No podía dejar de lado su deber. Él lo sabía, pero, honestamente, quería abandonarlo. Dejarlo todo y huir.

Haruhiro y el grupo siguieron el camino a través del bosque hacia Well Village. ¿Qué debería estar haciendo ahora? ¿Qué debería notar y qué tenía que hacer al respecto? Haruhiro necesitaba pensar en eso. Lo hizo, pero… sus pensamientos estaban dominados por su insatisfacción, su descontento, su disgusto, así como su inquietud, su miedo y su desesperación.

¿Tal vez simplemente él debería ser abierto con ellos y decirlo? ¿Qué pasaría si dijera en este momento: “Así son las cosas, ya saben, y soy el líder, sí, pero no estoy actuando como uno, lo siento,” y se disculpara de esa manera? Si lo hiciera, podría sentirse mejor.

Haruhiro era el único que se sentiría mejor. ¿Qué pensarían sus camaradas? Ranta le respondería con seguridad.

Como si se preocupara por Ranta.

¿Las chicas simpatizarían con él? Podría haber algo de simpatía. Quería que lo mimaran un poco. Quería liberarse de esta tensión, esta presión.

El camino era bastante ancho y era fácil caminar, pero estaban en una oscuridad casi total, por lo que Yume llevaba una linterna. Haruhiro miró hacia atrás y vio la cara de Yume, luego vio a Shihoru que caminaba junto a ella, y sus ojos se vieron atraídos por cierta parte de su anatomía. Inmediatamente dio media vuelta.

Oh, mierda. Había estado pensando algo realmente extraño ahí. No, no había sido un pensamiento. Fue un impulso. Haruhiro estaba nervioso ahora. Estaba disgustado consigo mismo.

Había sentido una repentina lujuria y, por alguna razón, había sido por Shihoru. ¿Tal vez porque los pechos de Shihoru llamaron su atención, y eso había causado el aumento repentino de su libido? No, la relación de causa y efecto entre esas dos cosas no importaba. Lo que importaba era que lo había sentido. Además de eso, su mitad inferior ahora estaba en un estado que le resultaba difícil de describir.

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no…

El caso era que Haruhiro, como todos, tenía un sexo. Sin embargo, sentía que el suyo no era tan fuerte, y prefería mantener las cosas con moderación. Sentía que lo hacía, en su mayor parte. Soy un hombre joven y saludable, así que no puedo evitar que fuera algo que no quería pensar. No quería pensarlo.

Soy un hombre joven y saludable, así que no puedo evitarlo…

Ahora, tenía que usar la línea que nunca había querido usar para consolarse. No es que no me haya consolado en absoluto, ¿de acuerdo? ¿Qué pasa contigo, Haruhiro? Te estás volviendo loco, Haruhiro. Estás cansado, Haruhiro. ¿No me digas que te estás convirtiendo en un animal enloquecido por el sexo? ¿Aquí? ¿En un momento como este? Detenteeee…

Mientras hacía todo lo posible para contener la urgencia de agarrar su cabeza y gritar…

“—¿Nya?” Yume hizo un sonido extraño. “Solo tal vez, ya saben, ¿podría haber algo ahí afuera?”

“¿Algo? ¿Qué quieres decir?” Ranta tragó saliva. “¿Qué es?”

“P-P-Paren.” Haruhiro rápidamente levantó la mano, pero todos ya se habían detenido. “Yume, ¿dónde está?”

“¿Por ahí, tal vez?” Yume señaló detrás de ellos a la derecha. “Hay un sonido. ¿Una presencia, tal vez?”

Kuzaku dejó escapar un profundo suspiro, desenvainó su espada y preparó su escudo. “¿Deberíamos retroceder?”

“Um-ehm.” Haruhiro negó con la cabeza para aclararlo. “Bien, veamos. Kuzaku, ve en la dirección que Yume indicó. Ranta, estarás… a la izquierda de Kuzaku. Yo estaré a su derecha. Mary, protege a Shihoru. Yume, cubre la retaguardia.”

Sus camaradas adoptaron la formación en poco tiempo. Él fue el único un poco lento. No pudo evitar sentirse así. Sus decisiones y sus acciones eran lentas.

Ya no esoy duro, ¿verdad…? Estaba exasperado consigo mismo por pensar eso de repente. ¿Soy estúpido? Este no es el momento, ¿verdad?

Por un momento, contuvo la respiración y se quedó quieto. No pasaba nada. Tampoco escuchaba nada.

“¿Estás segura de que no lo imaginaste?” Ranta preguntó en voz baja.

“¿Taaaal vez?” Yume no negó la posibilidad.

“Nos mantendremos en guardia por ahora,” Haruhiro miró alrededor del área. Nada por aquí, pensó, y estaba a punto de hacer una mueca. “Volvamos a Well Village—”

Hubo una serie de sonidos como kohh, y algo que parecía destellar aquí y allá. Se estaban acercando a ellos.

¿Criaturas? No son tan grandes. Más de uno o dos. Cinco de ellos, ¿tal vez seis? ¿Más?

Kohh. Kohh. Kohh.

¿Ese era el sonido de ellos ladrando?

“¡Aquí vienen!” Haruhiro gritó diciendo lo que todos ya sabían.

Inmediatamente, Kuzaku usó Bash y envió algo a volar con su escudo.

“¡¿Monos?!” Ranta blandió su Espada Relámpago Delfín. No golpeó.

Monos. Realmente eran como monos. Sus cuerpos estaban cubiertos de pelaje negro o marrón, y tenían colas. Usaban sus patas delanteras y traseras para saltar y pasar sobre ellos, pero no corrían como bestias de cuatro patas. Agarraban árboles con sus patas delanteras y apartaban ramas con ellas. Pero sus caras eran menos como de monos y más como de perros. Podrían llamarse inuzarus, monos perro, tal vez.

Haruhiro derribó un inuzaru con el sap en su mano derecha, luego trató de patear a otro, pero lo esquivó. Aunque derribó al primero, fue un golpe débil. El inuzaru saltó sobre él de nuevo. Se agachó y intentó cortarlo con su espada corta, pero la esquivó.

“¡Son pequeños y rápidos, malditos! ¡Leap Out!” Ranta se lanzó hacia adelante, dibujando una figura 8 con su Espada Relámpago Delfín. “¡Seguido por Slice!”

El inuzaru que cortó dejó escapar a un Kohhhh moribundo… y se derrumbó.

Ranta levantó su Espada Relámpago Delfín en alto. “¡¿Qué tal eso?! ¡Soy increíble!”

Sí, sí, sí, sí, lo entendemos, ahora deja de perder el tiempo y sigue luchando, ¿de acuerdo? Eso era lo que Haruhiro quería decir, pero antes de que pudiera, los inuzarus aúllaron kohh, kohh, kohh, y comenzaron a retirarse.

“¡¿Creen que pueden huir, eh?!” Ranta estaba a punto de ir tras ellos, pero se detuvo de inmediato. “Bueno, solo diremos que estaban aterrorizados de mí. ¡Después de todo, soy Ranta, el caballero oscuro definitivo! Por cierto, lo último es sobre cómo soy el terror definitivo, no sobre cómo soy definitivamente poderoso. ¡Sin embargo, soy eso también! ¡Gajajajaja!”

“…¿E-Están todos bien?” Haruhiro miró a cada uno de sus camaradas. “Todos lo están, ¿verdad?”

“Sí.” Kuzaku bajó su espada.

“Nya.” La respuesta de Yume fue tan incomprensible como siempre, pero probablemente podría interpretar que estaba bien.

“Eso me sorprendió…” Shihoru dejó escapar un profundo suspiro.

“¿Ya no vienen más?” Mary todavía tenía su bastón corto preparado.

Por ahora, no parecía que alguien estuviera herido.

Ranta caminó hacia el cadáver del inuzaru. No, todavía no estaba muerto. Tenía cortes por todas partes y estaba temblando. Aun así, estaba claro que iba a respirar por última vez. Sin dudar un momento, Ranta pisoteó la nuca del inuzaru y la aplastó, matando a la criatura.

Haruhiro pensó: Oye, ¿está realmente bien? Pero comparado con aguantar su sufrimiento hasta el final, podría haber sido mejor terminarlo rápidamente.

Ranta se agachó, mirando al inuzaru antes de girarse hacia Haruhiro. “Entonces, este tipo, ¿creen que sería comestible si lo cocinamos?”

Al parecer, Ranta no se hacía llamar el terror definitivo por nada. Era un título autoproclamado. Aun así, las cosas en las que pensaba eran terribles.

Naturalmente, el resto de sus camaradas no le dieron una respuesta favorable. Matar criaturas vivientes y comerlas. A veces puede parecer cruel, pero no era nada sino natural. Aun así, incluso si mataban goblins, nunca considerarían comer uno. Los inuzarus tenían aspecto de mono, por lo que sentían la misma aversión a él, el mismo sentimiento de que era tabú. Sin embargo, también tenían hambre y no tenían dinero para comprar alimentos.

“¿Yume, crees que tal vez puedas descuartizarlo?” Haruhiro preguntó, con cierto tipo de determinación escondida en su corazón.

“Unngh…” Yume parecía increíblemente descontenta con la idea. “No es imposible, no. Yume, ella realmente no quiere hacerlo, pero puede…”

“Sacar la piel y los órganos, ¿eh?” Ranta pasó un brazo por el hombro de Yume, actuando demasiado amistoso. “Debería ser un juego de niños, eh. ¡Yume, sé que puedes hacerlo! ¡Ve a por ello!”

“¡Quita tus manos, tonto!” Yume apartó el brazo de Ranta. “¡Yume no quiere hacerlo después de todo!”

“No estoy realmente dispuesta a comerlo…” Shihoru se aclaro la garganta, luego se inclinó.

“Sí…” Mary se cubrió la boca con las manos.

“Si me dices que me lo coma, lo haré…” Kuzaku dijo vacilante.

Kuzaku, eres un buen hombre.

Sí, era cierto. No era como si fuera carne humana. Era solo un animal parecido a un mono, eso era todo. Incluso si sabía mal, era mejor que morir de hambre. Si podían comer, tenían que comer.

“Yume, yo ayudaré también.” Haruhiro miró a Yume directamente a los ojos. “¿Crees que al menos puedes intentarlo por mí? Si realmente no puedes, solo dime cómo hacerlo, y lo haré.”

Al final, Yume no se negó.

Haruhiro se llevó el cadáver del inuzaru, preparando una fogata al lado del puente de Well Village. Cuando el fuego estuvo listo, comenzaron el trabajo de descuartizar. Una vez que decidía hacer algo, Yume era confiable. Haruhiro solo fue capaz de levantarlo, voltearlo y mantenerlo quieto para ella. Yume hizo todo el trabajo importante. Yume ofreció parte del cuerpo al Dios Blanco Elhit, y luego comenzó a cocinar la carne que había puesto cuidadosamente en pinchos sobre el fuego.

Cuando la carne estuvo cocida, todos mordieron a la vez.

Cuando masticaron y tragaron, Ranta giró la cabeza de un lado a otro.

“Bueno, sabe bastante normal, eh. No tan malo, no tan bueno. Tal vez sabría mejor con un poco de sal…”

“Murrgh…” Yume frunció el ceño. “Tal vez no es tan sabroso…”