Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 7: El Arcoiris, En el Otro Lado

Capitulo 13: Revelación

Antes de partir, Haruhiro y los demás escucharon los consejos del Sr. Unjo, o más bien sus instrucciones, y realizaron preparativos minuciosos.

La ciudad de Herbesit estaba al oeste de Well Village, y un viaje de tres días a pie. En el camino, tendrían que acampar en el bosque. Había pocos de los yegyorns que había mencionado en el bosque al oeste, pero había una colonia de gaugais (inuzarus) en esa área. También había varios viciosos carnívoros y omnívoros, así como los durzoi, que aparentemente significaba “viejos” o algo así, una raza humana que tenía cuatro brazos.

Según el Sr. Unjo, los durzoi eran cazadores orgullosos, principalmente trabajaban por su cuenta para atacar grandes bestias carnívoras llamadas vaguls. Si un grupo robaba su presa, se convertirían en enemigos vengativos y peligrosos, pero mientras sus intereses no fueran perjudicados, se mantenían en gran medida benignos. Aún así, el grupo necesitaría tener cuidado con esos vaguls, así como con otras bestias incluyendo siddas, wepongs y gaugais. Esas bestias usaban diferentes tácticas, y serían inteligentes para explotar cualquier abertura.

Había un método que les permitía evitar la mayoría de las bestias, y esa era una campana como la que estaba en el vagón del carbonero.

Podían comprar una campana repelente de bestias al herrero. No era barata. Costaba un total de 20 rumas, pero aparentemente era una necesidad para atravesar el bosque, probablemente por eso valía tanto.

En el bosque occidental, básicamente necesitaban seguir usando la campana repelente de bestias en todo momento. El Sr. Unjo naturalmente tenía una campana propia, pero él les dijo que sería difícil atravesar el bosque solo. Tener camaradas facilitaría el viaje. Cuando tenían que acostarse para descansar, otros podían turnarse para tocar la campana.

Además, si bien no eran una amenaza tan grande como la de los yegyorns, el bosque también albergaba insectos venenosos y serpientes, por lo que era mejor no dejar ninguna piel expuesta mientras dormían.

Haruhiro y los demás compraron una tela gruesa de la tienda de ropa y bolsos para hacer carpas. También hicieron ropa interior nueva de tela que era suave para la piel. Consiguieron comida en conserva y velas en la tienda de comestibles. También compraron aceite hecho de alguna planta.

Haruhiro y los demás habían tratado a Oubu, el sabio del laboratorio, como una tienda general, pero resultó que la verdadera tienda general de Well Village era la tienda de comestibles del cangrejo gigante.

Una vez hecho esto, el Party siguió al Sr. Unjo y partieron de Well Village.

Primero siguieron el camino con las huellas de la carreta hasta el lugar de la quema de carbón. El camino no terminaba ahí. Haruhiro y los demás ya habían pensado en eso una vez. Si continuaran hacia allá, ¿a dónde llegarían? Según el Sr. Unjo, el camino finalmente llegaba a una intersección de tres caminos, como un tenedor.

El Sr. Unjo abrió el camino, con su campana repelente de bestias colgando de su mochila, así que por ahora, todo lo que Haruhiro y los demás tenían que hacer era seguirlo. Mientras tuvieran la campana del Sr. Unjo, tal vez ellos mismos no necesitaran tocar la campana. Ese pensamiento cruzó por sus mentes, pero eso dependería demasiado de un extraño.

El carbonero, que parecía idéntico al herrero de Well Village, estaba haciendo algún tipo de trabajo en su horno. Al parecer, el Sr. Unjo también estaba familiarizado con el carbonero, porque tuvieron una conversación agradable antes de ordenar a Haruhiro y los demás que descansaran ahí.

“No hay un lugar más seguro en estos bosques,” les dijo el Sr. Unjo. “No hay hombre más amigable que él más allá de este punto. Una vez que comprendan eso, descansen al contenido de su corazón.”

Por la forma en que habló el Sr. Unjo, la gente de Herbesit podría no ser necesariamente amistosa.

Haruhiro estaba un 99% lleno de inquietud, pero era ese último 1% de esperanza lo que le impedía retroceder. Haruhiro y los demás tenían que saber. Y no solo por escucharlo, tenían que saber de primera mano. Ver para creer. Había cosas que no podrían entender hasta que las vieran y las sintieran por sí mismos. Sería un error actuar con información que solo habían escuchado de otros. Si era una decisión que iba a afectar su futuro, mucho más.

Una vez que tomaron una pequeña siesta, el Sr. Unjo presionó para que se fueran. Todo lo que estaba más allá de la choza del carbonero era un mundo nuevo y desconocido para Haruhiro y los demás. Estaban tensos, pero el Sr. Unjo estaba caminando rápidamente, y no pasó nada. Parecía que la campana repelente de bestias estaba haciendo un gran trabajo.

Mientras estaban en el bosque, no podían ver la cresta distante. Sin embargo, el cielo todavía se iluminaba un poco, por lo que podían distinguir la noche del día.

El Party llegó a la intersección de tres caminos, ese mismo día. El Sr. Unjo eligió el camino que conducía al suroeste. Dijo que si iban al noroeste, alcanzarían las montañas empinadas. Podían ver el contorno de las montañas a lo lejos.

El camino con las huellas de la carreta no habían sido dejadas por el carbonero; aparentemente era algo que había existido durante mucho tiempo. Era lo mismo para el lugar del carbonero y había habido otro carbonero antes del actual.

De acuerdo con las tabletas de arcilla y piedra, incluso después de que Lumiaris y Skullhell se habían ido, la guerra había durado mucho tiempo en Darunggar entre las fuerzas de la Diosa de la Luz y las fuerzas del Dios Oscuro. En otras palabras, entre las fuerzas de la luz y la oscuridad. Con Darunggar firmemente dividido en dos bandos, no habían podido volver a estar juntos incluso después de que sus líderes se habían ido.

Ese trágico conflicto fue, increíblemente, arrastrando hasta este día. Por ejemplo, los muertos eran descendientes de los adoradores de Skullhell, y mataban y devoraban a los otros, rezando por la eventual destrucción de todo. Las personas reunidas en Well Village eran descendientes de aquellos que habían seguido a Lumiaris, y contaban historias del día en que Lumiaris regresaría, trayendo luz al oscuro Darunggar. Por otro lado, pensaban que era meramente como una leyenda, como lo era la predicción de que el mundo terminaría en la oscuridad. Su adoración de la muñeca Kinuko y objetos de otro mundo podría haber sido una manifestación de esos sentimientos deformados.

Según el Sr. Unjo, después de haber descifrado las tabletas, parecía que ciertas razas habían construido reinos, y elementos de la oscuridad y las facciones de la luz se habían reconciliado para formar espacios de vida compartidos en el pasado. Sin embargo, se garantizaba que cualquier grupo más grande que un pueblo o ciudad colapsaría bajo presiones internas o externas. Cada vez que un rey que había usado su liderazgo para construir un país, moría o era asesinado, la tierra rápidamente se convertía en una guerra civil y todo se arruinaba.

Darunggar aparentemente significaba algo así como “la tierra de la desesperación.” Sin embargo, este mundo no siempre había sido conocido con ese nombre. Originalmente, había sido Fanangar (paraíso) gobernado por Enos (un dios). Cuando Enos se dividió en el conflictivo Lumiaris y Skullhell, se convirtió en Jidgar (campo de batalla). Cuando el mundo fue abandonado por ambos dioses, los cielos y la tierra se vieron envueltos por la desesperación.

Siguieron siguiendo las huellas de la carreta a través del profundo bosque. Todavía no había señales de ninguna bestia. Estaban agradecidos con las campanas repeledoras de bestias por eso. Al caer la noche, Haruhiro sintió que alguien lo miraba. Cuando le informó al Sr. Unjo, le dijo que era un durzoi.

“En estos bosques, sucede todo el tiempo,” les dijo el Sr. Unjo. “No intentes buscarlos. Nunca los encontrarás. Si se vuelven hostiles, serás el objetivo. Nada bueno saldrá de eso.”

Haruhiro probablemente podría haber hecho lo que dijo el Sr. Unjo y no dejar que le moleste. Pero, honestamente, se sorprendió.

Había llegado noche, así que levantaron tiendas de campaña y durmieron por turnos mientras mantenían sonando las campanas que repelen a las bestias. No lo sintió cuando estaba dentro de la tienda, pero cuando era su turno de campanero, a veces se sentía extrañamente inquieto.

Los monstruos también hacían ruidos a veces. Eso tuvo que ser deliberado. Los cazadores durzoi estaban eligiendo hacer ruido para ver qué haría. Si Haruhiro actuaba de una manera hostil, una flecha podría venir volando en su camino de inmediato. El durzoi podría estar más cerca de lo que imaginaba. Podría volverse para encontrarlos ahí mismo, solo para que su vida se apague en el siguiente momento. No podía negar que era una posibilidad.

O tal vez se estaban divirtiendo intimidando al Party y poniéndolos en guardia…

Haruhiro no consiguió dormir bien, pero cuando llegó la mañana, ya no sentía la presencia del durzoi.

Se ha ido, eh, pensó. No, no hay forma de estar seguro de eso. No puedo bajar la guardia. ¿O estoy pensando demasiado en esto, tal vez?

“Si sigues preocupándote así, y te hará quedar calvo uno de estos días, hombre.” Ranta se rió con desprecio.

Cabreó a Haruhiro, pero darle la hora a Ranta solo empeoraría las cosas, así que solo dijo, “Sí, sí…” y lo dejó pasar. Pero luego ese pedazo de basura de Ranta se inclinó cerca de la oreja de Haruhiro y susurró: “C-A-L-V-O, ¿de acuerdo?”

Si solo Ranta pudiera haber desaparecido en lugar del durzoi. En realidad, desearía poder cambiar a Ranta por un durzoi en el Party.

Mientras pensaba eso, descubrió que su miedo e inquietud hacia el durzoi se aligeró. Incluso la basura puede ser útil para algo de vez en cuando.

Hubo un incidente más tarde ese día, cuando el cielo comenzó a oscurecerse. Había algo bloqueando el camino por delante de ellos. Peor aún, fuera lo que fuera eso, se estaba moviendo. No, tal vez “retorcerse” sería la mejor palabra para describirlo.

Eran criaturas largas y delgadas. Había una gran cantidad de ellas. Un número increíble.

A primera vista, parecían… como entrañas. ¿Intestinos, tal vez? Si él hiciera una comparación más razonable, serían como gusanos. Intestinos que eran tan gruesos como su muñeca. No, gusanos. Había una gran masa de ellos, y estaban bloqueando el camino.

“…¿Qué son esos?” Preguntó Kuzaku con voz ronca.

Sorprendentemente, el Sr. Unjo negó con la cabeza. “Quién sabe.”

“Iaa…” Shihoru dejó escapar un pequeño grito y retrocedió. Era fácil entender por qué ella se sentiría así.

“E-Estará bien, ¿de acuerdo?” Yume miró a Haruhiro. “…Ella cree que va a estar bien, ¿verdad?”

No me preguntes, quiso decir, pero lo sostuvo. “…B-Bueno, no lo sé.”

“¡Parupiro!” Ranta le dio una palmada a Haruhiro en la espalda. “¡Ve! ¡Salta sobre ellos! Hazlo y sabremos si es seguro o no. ¡Hazlo! ¡Tú eres el líder, hombre! ¡Vamos!”

“No, no seas así.” Mary daba miedo en momentos como este. “¿Por qué no saltas en su lugar? Todos estaríamos en problemas si algo le sucediera a Haru.”

“¿Qué, y no te importa lo que me pase? ¡Ya será tarde para arrepentimientos una vez que me haya ido! ¿Alguna vez pensaste en eso antes de hablar, ¿eh? ¿Entiendes adecuadamente mi grandeza, lo especial que soy, mis contribuciones y mi futuro potencial?”

“Oh, sí, eres especial, está bien, Ranta-kun,” dijo Kuzaku.

“¡Kuzacky! ¡Bien, bien, bien! ¡Pensé que lo entenderías! ¡No eres solo un fanático después de todo! ¡Tienes que ser, como, un larguirucho de nivel 2 o algo así! No, ¿tal vez incluso el nivel 3?”

“No es mucho cumplido…”

“Estoy cantando tus alabanzas aquí. ¿No puedes siquiera decir eso, idiota? Honestamente, ¿tienes altura y no tienes cerebro? Es por eso que eres un fanático, ¿eh? ¡Ajaja! ¡Tiene sentido!”

“Oye.” De repente, el Sr. Unjo agarró a Ranta por el cuello y comenzó a arrastrarlo.

“¡¿Euh?! ¿Q-Qué? ¡¿Que esta pasando?! ¡¿Wow, Unjo-san?! ¡¿Quiero decir, Unjo-sama?! ¡¿Qué, qué?! ¡¿Deténgase?! ¡Wow! Eso es, wahh-”

El Sr. Unjo era fuerte. Arrastró fácilmente a Ranta con un brazo y lo arrojó al centro de la masa de gusanos gigantes o de intestinos en movimiento.

“¡Nooooooooooooooo…!” Ranta aterrizó de espaldas en medio del enjambre. “¡Gwahhhhhhhhhhhhhhh…!”

Sucedió en un instante. Ranta fue engullido por los gusanos gigantes o los intestinos en movimiento, y el grupo lo perdió de vista. Si Zodiac estuviera aquí, ¿qué tipo de comentario estaría dando el demonio? No, ahora no era el momento de pensar en eso…

¿Tal vez? ¿Supongo…?

“¡¿R-Ranta…?!” Haruhiro gritó vacilante.

“¡¿Bhhhhhhhhhhhhh?!” Ranta saltó desde el centro de los gusanos gigantes o moviendo los intestinos. Aún había gusanos envueltos alrededor de su cuello, brazos, piernas y torso, tratando de atraerlo de nuevo. Ranta luchó. “¡Estoy muriendo! ¡Me estoy muriendo aquí, sálvame! ¡Me voy a morir! ¡Ayudaaaaa!”

“Si tenemos que…” murmuró Kuzaku, extendiendo su largo brazo para rescatar a Ranta.

Fue algo masculino de hacer. Haruhiro estaba impresionado. Pero, ¿no era peligroso? Tal como Haruhiro se había preocupado, los gusanos gigantes o los intestinos en movimiento atacaron a Kuzaku y a Ranta.

“¡Wah! ¡Oh, mierda!” Gritó Kuzaku.

“¡Dark!” Shihoru convocó al elemental llamado Dark, y lo hizo zambullirse en los gusanos gigantes o mover los intestinos. Eso redujo algunos, tal vez incluso algunas docenas de ellos, pero no fue suficiente.

Si simplemente hubiera sido Ranta, Haruhiro podría haberlo abandonado, pero Kuzaku también quedó atrapado ahora, así que no tenía más remedio que salvarlos. Al final, todos menos el Sr. Unjo tuvieron que ayudar a quitar los gusanos gigantes o mover los intestinos que habían capturado a Ranta y Kuzaku fuera de ellos uno por uno. Luego se alejaron de ese lugar por un rato, esperando que los gusanos gigantes o los intestinos en movimiento terminaran de cruzar el camino de la carreta. Cuando llegó la mañana, las extrañas cosas que se retorcían habían desaparecido por completo.

¿Qué eran esas cosas, de todos modos?

Sin embargo, pensar en eso no iba a dar ninguna respuesta. Tomando nota mental de que cosas así podrían suceder, caminaron durante un cuarto de día, hasta que el bosque de repente terminó.

El camino de huellas de la carreta continuó, en una pendiente gradual hacia abajo. Había una ciudad extendiéndose al otro lado. Mientras estaba medio derrumbada, todavía había una pared de defensa a su alrededor. En un vistazo, tenía un kilómetro de ancho… no, más que eso. Parecía un kilómetro y medio en cada lado.

Era brillante. Estas eran las luces de la ciudad. Sin duda, había cientos, posiblemente miles de personas viviendo en esta ciudad. Podían ver claramente varias figuras caminando por las calles principales. Parecía que había muchos edificios de piedra. Los edificios eran de un piso, dos pisos, tres pisos e incluso más altos. Había una serie de torres que se elevaban hacia el cielo.

El viento sopló de repente, y los árboles en el bosque crujieron. Poco después, oyeron el sonido de una campana. Era diferente de las campanas repelentes de bestias que llevaban el Sr. Unjo y el grupo de Haruhiro. Era un sonido más grande, más pesado y de alguna manera triste. Probablemente había un campanario en algún lugar de la ciudad, y su campana se balanceaba con el viento. Una de esas torres podría ser un campanario.

“Esta es la ciudad de Herbsit.” El Sr. Unjo, que estaba a la cabeza del grupo, se quitó el sombrero trenzado. “No escondans sus rostros en Herbesit. Pero tampoco hagan contacto visual con nadie. Se tomará como un desafío. Si los provocan, tienen que ignorarlos. A la gente de esta ciudad le encanta pelear. Si no quieren un conflicto, bajen la cabeza y permanezcan en silencio. Si quieren luchar hasta la muerte, entonces eso es diferente. Hagan lo que quieran.”

Haruhiro y los demás se estremecieron.

¿Qué tan peligroso es este lugar…?

Resultó que era muy peligroso. Tan pronto como llegaron al final del camino de la carreta y entraron en la ciudad, un par de criaturas humanoides que estaban encorvadas lo más posible, pero aún más altas que Kuzaku, vinieron a pelear con ellos.

No podían decir lo que la pareja estaba diciendo, pero estaba claro que estaban haciendo algún tipo de acusaciones falsas. Uno saltó adelante y atrás frente al Sr. Unjo, haciendo sonidos burlones y aplaudiendo. El otro mantuvo su cara pegada a la de Shihoru, haciendo sonidos agudos, hee-haw, hee-haw.

Shihoru estaba prácticamente llorando. Haruhiro quería ayudar, pero si miraba a esas criaturas y decía: “Oye, déjala,” una pelea habría estallado en ese mismo momento. Shihoru tendría que soportar, y los demás tendrían que aguantarlo.

Eventualmente, cuando parecía que los dos se habían ido, Yume soltó un extraño grito. “¡Yow!” Cuando Haruhiro miró, ella se estaba frotando la parte posterior de la cabeza. Alguien le había arrojado una piedra, y había golpeado.

“¡¿Yume?! ¡¿Estás bien?!” Ranta miró alrededor de la zona. “¡Maldición! ¡¿Quien hizo eso?!”

“¡Detente!” Mary golpeó rápidamente a Ranta en el hombro con su bastón con cabeza. “Es una provocación obvia. No te dejes engañar tan fácilmente.”

“Mary, ¿estás segura de que no estás tratando de provocarme?” Ranta regresó. “Eso dolió bastante, hace un momento…”

“Oh, ¿verdad?” Mary lo sacudió ligeramente. “Yume. Sé que debe doler, pero soportalo. Te curaré más tarde.”

“Nyaaan. Gracias. Esta pequeña cosa vino volando, y luego, bam, fue solo una sorpresa. Solo hay un pequeño sangrado. Yume estará bien.”

“¡¿Estás sangrando un poco?!” Ranta continuó mirando hacia abajo, chasqueando la lengua. “Esos punks creen que pueden meterse con nosotros. Les arrancaré una extremidad. En serio…”

“Él nunca aprende…” Kuzaku tenía una leve sonrisa irónica.

Shihoru rió fríamente. “Por supuesto que no. Es Ranta.”

“¡¿Y qué si soy yo, ¿eh?! ¡Bueno, Tetas Torpedo?! ¡Te voy manocear! ¡No, déjame que te manocee!”

“Hombre…” comenzó Haruhiro, pero decidió que sería estúpido comprometerse con él y cerrar la boca.

Hubo frecuentes provocaciones por parte de los residentes después de eso también. Ellos acosaban e insultaban, les lanzaban cosas, bloqueaban el camino, y eso era solo lo de menos. Había algunos que de repente los hacían tropezar, y otros que incluso llegaban a empujarlos. No importa cómo ignoraran, esquivaran y evadieran, estos asaltantes aparecían uno tras otro. Era agotador tanto a nivel físico como emocional.

Si el Sr. Unjo no hubiera estado ahí, habrían huido de la ciudad en cuestión de un minuto después de haber ingresado o haber tenido una pelea.

¿Haruhiro y los demás eran objeto de burlas por ser forasteros? Parecía que no era exactamente el caso. Había violencia uno a uno, uno contra muchos y muchos contra muchos que estallaban aquí y allá por la ciudad, e incluso escuchaban ocasionalmente gritos de muerte que parecían espeluznantes. Era difícil de creer, o al menos no querían creerlo, pero la gente no solo se lesionaban, sino que también se mataban. ¿Qué pasaba con esta ciudad…?

Era tal el estado de caos que las peleas estallaban en las calles principales con considerable frecuencia, y los espectadores apostaban por los resultados.

El Sr. Unjo se alejó de las calles principales, guiando a Haruhiro y los demás por las calles secundarias. Estas calles secundarias estaban un poco mejor. A ambos lados de la calle, que era algo angosta, unos dos metros de ancho, había personas de diversas razas en cuclillas. Decían cosas con voces patéticas, sacando las manos. Si Haruhiro bajara la guardia, le quitarían la capa. Por lo que pudo ver, muchos de ellos resultaron heridos. Probablemente eran mendigos. Estaban tristes, deprimentes, y pronto se cansó de ellos, pero era mejor que las calles principales donde todo el mundo estaba ansioso por pelear, y había muertes constantes.

Aún así, sin embargo, ¿podrían vivir así? Había quienes claramente estaban al borde de la muerte, o no se movían en absoluto, y el olor a algo podrido flotaba en el aire. Parecía que varios de ellos no habían podido sobrevivir así y ya no estaban entre los vivos.

“No toques nada en esta ciudad que no necesites. No dejes que nadie te toque tampoco.” El Sr. Unjo evitó las manos de los mendigos cuando dijo eso. “No querrás atrapar algo. No puedo decir que las enfermedades mortales no sean comunes aquí.”

“Sí…” Ranta murmuró. Incluso Ranta, que era una plaga en sí mismo, aparentemente tenía miedo de enfermarse.

Naturalmente, Haruhiro también le tenía miedo a la enfermedad. Mary había aprendido Purify, un hechizo para eliminar el veneno, y también funcionaba en algunas enfermedades. Algunas es la palabra operativa. Los resfriados comunes, por ejemplo, no se podían curar con magia. Si se enfermaran, tendrían que depender de qué medicina podrían obtener, y su propia resistencia y fortaleza mental para superarla. Haruhiro era muy consciente de que su cuerpo no era especialmente robusto, y que tampoco tenía una voluntad fuerte. Cuando se trataba de enfermedades, la prevención era la mejor medicina.

Mientras evitaban a los mendigos de las calles secundarias, corrieron directamente hacia una torre que no era particularmente alta, unos cinco metros de altura. El Sr. Unjo usó la aldaba de metal en la puerta. Poco después, la puerta se abrió.

Una mujer con la piel blanca casi translúcida vistiendo una túnica marrón salió. Su cabello peinado era gris. ¿Ella era humana? No, no lo era. Parecía cercana a ser humana, pero sus ojos no tenían blanco. Parecía que alguien le había metido bolas de cristal en los ojos. Además, tenía tres ranuras en cada mejilla, que se abrían y cerraban ligeramente. Eran casi como agallas.

“Unjo,” dijo la mujer antes de mirar a Haruhiro y a los demás con sus ojos vidriosos. “¿Akuaba?”

“Moa worute.” El Sr. Unjo hizo un gesto con la barbilla, como diciendo: Déjanos entrar. La mujer no solo dejó entrar al señor Unjo, sino a Haruhiro y los demás en la torre.

El techo era alto. ¿Estaba abierto todo el camino hasta el techo? Las paredes eran casi completamente estanterías. Las estanterías tenían tabletas de arcilla y piedra, armas y armaduras, algún tipo de equipo, artículos que parecían fuera de lugar, plantas en macetas, y más. Había lámparas dejadas aquí y allá, así como escaleras y taburetes.

“Esta es Rubicia,” le presentó el Sr. Unjo.

La mujer presionó sus manos juntas frente a su pecho y se inclinó ante ellos. Esa podría ser la forma en que saludaban a la gente aquí.

“H-Hola.” Haruhiro intentó imitar a Rubicia. “Soy Haruhiro.”

“Soy Ranta.” Ranta se cruzó de brazos con arrogancia. “¡Me llaman Ranta-sama!”

“Kuzaku.” Kuzaku inclinó la cabeza ligeramente.

“¡Yuu-me!” Dijo Yume en voz alta, claramente enunciando, y luego sonrió. “Ejeje.”

“…Soy Shihoru.” Shihoru imitó a Rubicia como Haruhiro.

“Soy Mary.” Mary hizo una reverencia. “Encantada de conocerte, Rubicia-san.”

Rubicia asintió lentamente, intercambiando algunas palabras con el Sr. Unjo antes de descender las escaleras junto a la pared. Aparentemente había una habitación en el sótano.

“Aquí es seguro.” El Sr. Unjo dejó su mochila en el suelo. “Si quieren descansar, descansen. Rubicia traerá agua pronto. El agua no está infectada o contaminada. No se preocupen.”

“¡Muy bien!” Ranta se sentó inmediatamente. “Vamos, si tienes una bonita casa segura como esta, dilo antes, Unjo-saaaan, sheesh. Por cierto, ¿qué pasa con Rubicia-san? ¿Ella es, tu sabes? Nah, de ninguna manera…”

“Sí.” Respondió el Sr.Unjo. “Rubicia es mi esposa.”

Haruhiro no pudo evitar susurrar: “Guau…”