Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 6

Prologo: Naden Delal

Si miras el mapa de este mundo, hay un continente en forma de diamante, Landia, y varias islas periféricas de diferentes tamaños.

En el centro de ese continente, llamado el Ombligo de Landia, estaban las montañas de clase de tres mil metros que formaban la Cordillera de las Estrellas Dragón.

Aquí era donde vivían los dragones, reunidos alrededor del dios bestia viviente, Madre Dragón, que era el tema de la adoración. Incluso podría llamarse nación.

Las naciones de la humanidad entendieron que la Cordillera de las Estrellas Dragón era la nación de los dragones. No había una frontera claramente demarcada, pero ningún país quería infringir su territorio tan mal que estaban dispuestos a luchar contra los dragones inmensamente poderosos sobre él. Y entonces, la humanidad y los dragones naturalmente se mantuvieron separados el uno del otro.

Aunque los tiempos habían sido caóticos desde que el Dominio del Señor Demonio había aparecido en el continente, la Cordillera de las Estrellas Dragón era una fortaleza natural, aislada de los efectos de eso.

En la meseta alta en el centro de la cordillera de los dragones estrella estaba Dracul, el paraíso de los dragones.

Tal vez debido a algún acto de la Madre Dragón, la meseta disfrutó de una eterna primavera a pesar de estar a una altura de más de cinco mil metros. Era una tierra fértil y verde con abundante suministro de agua limpia.

En Dracul, los dragones vivieron un estilo de vida único.

A pesar de sus grandes cuerpos, alas masivas y poderosos cuernos y colmillos, los dragones podían hablar el lenguaje humano.

También podrían tomar formas bellas humanoides. Formaron contratos de jinetes con los caballeros aliados, del Reino del Caballero Dragón Nothung, bajo el cual se convertirían en las monturas favoritos de los caballeros, jurando luchar juntos en el campo de batalla. Al mismo tiempo, se convertirían en compañeros de vida, dando a luz a los hijos de los caballeros.

Los miembros de la raza de dragones eran sexualmente ambiguos e incapaces de producir hijos entre ellos. En otras palabras, a cambio de luchar junto a los caballeros de Nothung, hicieron que los caballeros garantizaran que tendrían descendencia próspera.

Cada niño nacería ya sea como un dragón, un dragonewt o la raza del caballero.

Si fuera un dragón, vendría en la forma de un huevo, y se lo quitarían a los padres para que lo guardara la Madre Dragón en la Cordillera de las Estrellas Dragón. Esto fue en parte para evitar que se considerara importante el origen de un dragón, pero tampoco estaba claro cuánto tardaría un huevo de dragón en eclosionar. Debido a que a veces puede tomar cientos de años, no se puede dejar con los padres.

En cualquier caso, estos contratos de socios se formaron entre los nuevos caballeros y los dragones en la Ceremonia de Contratos celebrada al final de la primavera de cada año.

Esa vez… casi había llegado.

A la mitad del tercer mes, del año 1,547, calendario continental

Era un bosque en el lado este de la meseta Dracul en la Cordillera de las Estrellas Dragón.

Con su eterna primavera, los bosques de la cordillera de las Estrellas Dragón siempre fueron decorados con un nuevo crecimiento. Las hojas eran de un verde intenso, y cuando las mirabas desde dentro del bosque, brillaban a la luz del sol que brillaba a través de las copas de los árboles. Sin embargo, más abajo, a nivel del suelo, había poca luz solar, y era sombrío.

En esos bosques sombríos, había una pequeña cueva.

Un dragón blanco aterrizó frente a esa cueva. Sus escamas blancas brillaban en la luz. Su melena plateada soplaba en el viento. En su cabeza había un exquisito par de cuernos parecidos a cabras. El dragón de plata dobló sus grandes alas, estirando su cuello para mirar dentro de la cueva.

“Naden, estás allí, ¿no?”, Llamó el dragón blanco a la cueva.

Aunque ella estaba hablando, no estaba en voz alta. Los dragones podían conversar con su voluntad, sin usar sus voces. No hubo respuesta a la llamada del dragón blanco, pero un pequeño ruido escapó del interior de la cueva. Su ocupante probablemente fingía no estar allí.

El dragón blanco gimió.

“¡Deja de ignorarme! ¡Sé que estás ahí! “, Gritó, sonando exasperada, y luego respiró hondo. Cuando el aire que inhaló regresó a su boca, llamas anaranjadas se filtraron por las comisuras de sus labios. Si abriera la boca ahora, liberaría el aliento de su dragón, el ataque con lanzallamas conocido por destruir países enteros.

“Si no cooperas demasiado, te vas a quemar, ¿sabes?”

“¡E-Espera, Pai! ¡Quemarás los libros!”, Dijo la voz asustada de una joven desde el interior de la cueva.

Cuando escuchó esa voz, Pai se tragó las llamas y luego dejó escapar un suspiro de exasperación.

“Honestamente… deja ese agujero y ven aquí”.

“Pero estaba viendo Music Port…”

“¿Music Port? ¿Wuzzat?”

“Es un programa de música del gran imperio Caos”.

“¡¿Del gran imperio Caos?!” exclamó el dragón blanco.

El Gran imperio Caos era una nación fuerte con una base de poder firmemente arraigada en el oeste del continente. Aunque habían estado a la defensiva desde la aparición del Dominio del Señor Demonio, todavía eran efectivamente la más poderosa de todas las naciones de la humanidad.

Durante el tiempo en que el Imperio del Gran Caos había estado tratando de establecer su hegemonía sobre el continente, había invadido la Cordillera Estrella del Dragón. Este había sido el Imperio en su apogeo, con un ejército que ascendía a cientos de miles, enfrentando alrededor de mil dragones.

Como uno podría haber esperado, dado que se dijo que un solo dragón podía destruir una pequeña nación, las fuerzas imperiales se vieron abrumadas, dejándoles otra opción que retirarse. Desde esa batalla, había sido difícil relacionar las relaciones con el Imperio cordialmente.

“¡El Imperio nos es hostil, te das cuenta!”, Gritó Pai.

“¡¿Qué estás pensando?!”

“No es como si estuviéramos en guerra en este momento, ¿verdad?”, Replicó Naden.

“La emperatriz actual, María, es hermosa y parece pacífica. Creo que deberíamos aprovechar la oportunidad para intentar hacer amigos con ellos”.

“Dices eso, pero… ¿no estaría enojada Lady Tiamat si te escuchara?” Protestó Pai.

Tiamat era el líder de la Cordillera de la estrella Dragón, la que la humanidad conocía y adoraba como Madre Dragón. Ella era como una madre para todos los dragones que vivían en esta área, y cuando su nombre apareció, la chica en la cueva sonó un poco asustada.

“Ahaha… Eso es un poco aterrador… Me estás asustando, así que no digas nada, ¿de acuerdo?”

“Oh, por el amor de Dios…” Pai suspiró. Todo su cuerpo emitió una luz brillante, instantáneamente se transformó en una hermosa joven de piel pálida y cabello largo y blanco, con un vestido blanco de una sola pieza. Parecía inequívocamente humana, pero los cuernos parecidos a cabras que brotaban de debajo de su pelo y la cola blanca que se extendía desde su trasero mostraban claramente que era el dragón blanco de antes.

Pai entró a la cueva. No era tan húmeda como parecía. En todo caso, el aire era fresco. Esto era normal en las cuevas de la Cordillera de las estrellas del dragón.

Pai avanzó por la cueva, llegando a un área donde de repente se abrió.

Ante sus ojos se extendió una habitación que, completamente diferente a las paredes rocosas de la cueva hasta este punto, era muy femenina. Había un lindo aparador y cama. Las estanterías estaban llenas de libros de las naciones de la humanidad (en su mayoría novelas románticas). Pai se dirigió a la persona que miraba el receptor de la joya de transmisión de voz en el medio de esa habitación.

“Oh, Naden, ahí vas de nuevo, viendo ese receptor simple otra vez…”

“Sí, ¿y?” Respondió la chica llamada Naden. Tenía el pelo negro y llevaba una pieza de una sola pieza negra.

“Puedo mirar lo que quiero”.

Había cuernos de venado que crecían en su voluminoso cabello negro a cada lado de su cabeza y una cola negra que brotaba de su trasero. A primera vista, parecía tener alrededor de quince años. Ella era baja, y se veía subdesarrollada. Sin embargo, cuando se mira de perfil, su joven rostro tenía un toque de belleza, y si se vestía correctamente, probablemente se vería muy linda.

Sabiendo eso, Pai suspiró más por su decepcionante amiga.

“Suspiro*… No sé qué es peor: esto, o cuando tienes la cabeza llena de sueños, leyendo demasiadas novelas románticas”.

Con el pasado surgido de repente, Naden tosió de sorpresa.

“¡Yo-yo solo estaba leyendo libros! No es que solo estuviera leyendo novelas románticas, ¿de acuerdo?”

“Estabas obsesionado con ellos. Diciendo cosas como: ‘¡Pondría el amor antes que el deber!’”

“¿También leí historias de aventuras ordinarias?’”

“Los dragones generalmente no leen libros humanos, para empezar…”

La razón de eso fue simple. Dado que el único país que tuvo relaciones diplomáticas con la Cordillera de las Estrellas Dragón era el Reino del Caballero Dragón Nothung, no muchos productos de las naciones de la humanidad llegaron hasta aquí.

Si uno quería adquirir productos de las naciones de la humanidad, uno tenía que ir directamente a esas naciones, dejando la Cordillera de las Estrellas Dragón. La mayoría de los dragones no estaban lo suficientemente interesados en el mundo exterior, o en productos de las naciones de la humanidad, para hacerlo.

Aquellos como Naden, que aprovecharon cada oportunidad que pudieron encontrar para salir y regresar con productos extranjeros, eran una rareza.

“Espera, ¿de dónde sacaste ese receptor de todos modos?”, Preguntó Pai, sorprendida.

“¿Hmm? Lo encontré en un mercado de pulgas en el imperio. Estaba roto, básicamente era una porquería, pero cuando le di un pequeño golpecito, comenzó a mostrar cosas. ¡Hee hee! Fue un gran hallazgo”.

Mientras decía eso, la negra cola de Naden se deslizó hacia el receptor simple. Cuando llegó allí, hubo un clic y la imagen del receptor desapareció.

Naden podría almacenar electricidad en su cuerpo. Al liberar esa electricidad almacenada, aunque Naden no entendió el principio detrás de cómo funcionaba ella misma, pudo encender y apagar el receptor simple. Definitivamente, había otras criaturas que podían almacenar electricidad en sus cuerpos, pero Naden probablemente era la única que podía controlarlo con tanta habilidad.

Al verla hacer eso, Pai se encogió de hombros con exasperación.

“Eres experta en las formas más extrañas, ¿lo sabías, Naden?”

“Oye, tuve la suerte de tener un cuerpo electrificado. No voy a dejar que eso se desperdicie”.
(JuCaGoTo: un dragón negro eléctrico para el harén)

“Lo sé, pero ¿es eso realmente algo que un dragón debería estar haciendo…?”

En Dracul, con su primavera eterna, los dragones que aún no habían formado un contrato vivieron sus vidas a su antojo. Hicieron cosas como volar en forma de dragón, jugar en el agua e ir de caza.

Hubo momentos en que las sacerdotisas dragón que servían bajo Tiamat les enseñaban sobre las tradiciones draconianas, el mundo exterior, y la lectura, la escritura y la aritmética; pero aparte de eso, cada uno podría usar su tiempo para hacer lo que quisieran.

Entre todos esos dragones que vivían de esa manera pasada de moda, Naden era probablemente la única que podía usar herramientas del mundo exterior con tanta habilidad.

Pai le preguntó con cierta exasperación: “¿De verdad eres un dragón?”

“… Desearía saberlo yo misma”, dijo Naden, su mirada volviendo a la pantalla.

Pai le echó una mirada a la cara que decía: “Vaya, lo arruiné”. Ese tema probablemente fue doloroso para Naden.

“Um, eh… Entonces, ¿esta cosa del programa de musical? ¿Qué es?” Preguntó Pai, tratando de cambiar de tema.

“Transmiten chicas lindas con trajes lindos cantando y bailando para que la gente las vea”, dijo Naden.

“Es divertido solo mirarlo. Aunque, por lo que escuché, los que son los verdaderos creadores y maestros de la producción de programas de transmisión no son las personas del Imperio, sino la gente del Reino Elfrieden. Es una pena que no los obtenga en este receptor simple”.

“¿El Reino de Elfrieden? ¿Te refieres a ese país donde invocaron a un héroe y se convirtió en su rey? “, Preguntó Pai, sorprendida. Cuando escuchó el nombre de “Elfrieden”, la imagen que se le vino a la mente fue un reino muy tradicional, o para decirlo menos amablemente, pasado de moda.

Naden movió un dedo hacia Pai y le tintineó.

“Puedes olvidar todo lo que crees que sabes sobre Elfrieden. Oh, espera, ahora son el Reino de Friedonia, ¿verdad? No tengo todos los detalles, con mi información proveniente del Imperio, pero parece que han estado creciendo en poder muy rápido bajo el nuevo programa de reformas del rey”.

Naden tomó el receptor simple con su cola y jugó con él.

“Creo que la forma en que tomó la transmisión de la joya de transmisión de voz, es  algo que la familia real solo había utilizado para hacer anuncios unilaterales de cosas que ya estaban decididas, y lo utilizó para crear algo divertido como estos programas de transmisión muestra una previsión increíble. A diferencia de este país, que nunca cambia, el Reino de Friedonia está presionando cada vez más. Me gustaría encontrarme con este rey héroe suyo. Tal vez aterrice en Friedonia la próxima vez que salga”.

Pai pateó sus pies con indignación.

“¡Dios mío! ¡¿Qué estás pensando?! Es casi la hora de la Ceremonia de Contratos, ¿sabes? ¡No hay forma de que se te permita hacer eso en un momento tan importante como este, cuando nuestro futuro se va a decidir!”

“Eso no… realmente importa”, dijo Naden.

“Estoy segura de que ningún caballero podría elegirme. Quiero decir, no puedo volar, y no puedo respirar fuego, después de todo“.

“…”

Los ojos de Naden se llenaron de resignación.

No había nada que Pai pudiera decir en respuesta.

Aunque ella, Naden Delal, era un dragón de la Cordillera de las Estrellas Dragón, no tenía alas con las que volar por los cielos, y no podía respirar fuego. Su apariencia era muy diferente a la de los otros dragones, también.

Por eso los otros dragones la llamaron gusano (diciendo que era larga, delgada y muchas cosas más) a sus espaldas. Esa era parte de la razón por la cual Naden tendía a esconderse en la cueva. Pai era una de las pocas amigas de Naden, pero no podía hacer nada por ella al respecto.

“Erm…” dijo Pai, pensando frenéticamente.

“¡P-Pero puedes disparar un rayo, Naden!”

“… ¿Qué tan bueno es eso? Ningún caballero me elegirá como compañera. Si lo hicieran, serían el único caballero que no podría volar, ¿sabes?” Naden desvió la mirada.

Los caballeros dragón de Nothung eran famosos en todo el continente.

Estos caballeros, que cabalgaron sobre los dragones ya fuertes y poderosos, volarían por los cielos, atravesando las líneas enemigas y quemando todo con fuego de dragón. A pesar de que eran un país pequeño, los caballeros dragón habían sido responsables de hacer que el Reino del Caballero Dragón Nothung fuera capaz de luchar en igualdad de condiciones con el Imperio, incluso si solo estaba a la defensiva. No podría haber lugar para Naden que no podía volar y sin fuego en sus filas.

“Lo entiendes bien, Pai,” suspiró Naden.

“Una dragón blanco y hermosa como tú… estoy segura de que tendrás filas para escoger fácilmente”.

“… siento cierta hostilidad en esas palabras”.

En la ceremonia celebrada para formar contratos con los caballeros dragón, el caballero primero elegiría un dragón para convertirse en su montura, y luego el dragón decidiría si acepta o no. Eso significaba que un dragón que recibía múltiples ofertas tendría su elección. Naden probablemente estaba pensando que Pai estaba segura que iba a tener eso.

“¿Tal vez debería simplemente dejar el país?” Preguntó Naden, abatida.

“Probablemente podría hacerme pasar por una serpiente marina”.

Por lo que Pai había oído, la raza conocida como las serpientes marinas y Naden en su forma humana se veía bastante similar. En cuanto a qué los hacía diferentes, las astas en la cabeza de Naden eran más grandes, y las serpientes marinas carecían de la capacidad de transformarse como verdaderos dragones, pero había pocas que nadie notaría a menos que dijera algo al respecto.

Pai gimió con exasperación.

“Si adoptas una actitud derrotista, te convertirás en un derrotista de corazón”.

“Pero…”

“Además, ¿Lady Tiamat no te dio una profecía? Va a estar bien”.

Los dragones que asistirían a la Ceremonia de Contratación en un año determinado fueron elegidos por Tiamat. La voluntad del individuo y la edad que tenían no entraban en ella. Esos dragones que fueron elegidos recibirían un oráculo de la Madre Dragón al comienzo de ese año. Naden había sido una de ellas.

“Eventualmente, alguien que conozca tu valor aparecerá. Es entonces cuando saldrás del nido”.
(JuCaGoTo: i Y ahí aparece nuestro prota, escogiéndola porque es un generador eléctrico viviente, si y lo digo sin corazón)

Eso era definitivamente lo que Tiamat le había dicho a Naden, que casi había renunciado a su futuro. Tiamat lo dijo con los dulces ojos de una madre. Naden no podía imaginar que Tiamat le había estado mintiendo. Sin embargo, al mismo tiempo, ella no podía ver esa profecía hacerse realidad.

“Eso… tiene que ser algo que Tiamat dijo para consolarme”, dijo Naden al fin.

“Incluso yo no sé cuál es mi valor. ¿Qué se supone que debe ver un completo extraño en mí?”
(JuCaGoTo: electricidad y eres un ser raro.)

“Pero, por lo que escuché, Lady Tiamat nunca ha tenido una predicción que no se haya hecho realidad”.

“Bien, seré el primer fracaso. Hurra por mí”.

Pai gimió. “Eres tan derrotista”.

“Pai, si sigues haciendo ese ruido gutural, vas a desarrollar manchas negras como una vaca, ¿sabes?”

“¡Mugir! ¡Mugir! ¡Moo!”, Exclamó Pai.

Mientras observaba a Pai enojarse por el rabillo del ojo, Naden suspiró. Si realmente tiene algún valor para mi existencia, y alguien podría encontrarlo para mí… ¿Qué tan maravilloso sería eso? Si sucedió un milagro como ese, y me sacan de este lugar aburrido donde siempre es primavera y no pasa nada emocionante… Bueno, simplemente no es posible, ¿verdad?

Naden forzó ese ferviente deseo suyo profundamente en lo más recóndito de su corazón.