Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 6

Epílogo 2: A Otro País

Habiendo formado nuestros contratos con Naden y Ruby en la cordillera del Dragón Estelar, regresamos al reino.

Como le había dicho a Tomoe, el castillo todavía estaba inundado de propuestas de matrimonio, así que planeé continuar mi viaje al extranjero. Sin embargo, teníamos algunos artículos como el pequeño Susumu Mark V ligero y el pequeño Musashibo que eran voluminosos y mal adaptados a nuestro viaje, así que regresamos para dejarlos.

Cuando Naden, el ryuu negro, y Ruby, el dragón rojo, se posaron en el castillo de Parnam, los guardias del castillo comenzaron a entrar en pánico. Incluso si ya sabían de Naden, difícilmente podrían haber anticipado que Ruby también se uniría a nosotros…

Ahora que lo pienso, me había olvidado totalmente de informar eso.

En cualquier caso, desmonté de Naden y me dirigí a la góndola que Ruby había estado llevando. Naden llevaba la góndola en el camino, pero iba a ser mi reina. Si lo llevaba y la esposa de Hal llegó con las manos vacías, se habría reflejado mal en Ruby, así que decidimos que Ruby lo llevaría.

“Ruby”, dijo Naden.

“Lo llevaste sin ninguna sacudida, ¿espero?”

“Lárgate, Naden. Lo llevé muy bien”.

Naden y Ruby comenzaron a discutir en el momento en que volvieron a tener forma humana.

Se suponía que ahora había una relación jerárquica entre ellas, como las esposas de un rey y uno de sus vasallos, pero parecía que a ninguno de ellas les importaba, y se lo estaban pasando bien mutuamente. Este tipo de relación debe haber sido más fácil para ellas.

Entonces se abrió la puerta de la góndola y salió Liscia.

“Urgh…”

“¡¿Liscia?!” Exclamé.

En el momento en que toco el suelo, Liscia tropezó, así que me apresuré a atraparla. Con Liscia en mis brazos, la miré para encontrar que estaba pálida y cubría su boca.

“¡¿E-estas bien?! ¡¿Qué está mal?!”

“Lo siento… Estoy un poco inestable con mis pies… ¿es mareo?”

Enfermedad por movimiento de la góndola… ¿Eso es todo? Al ver a Liscia así, Naden culpó a Ruby.

“¡Dijiste que no dejaste que temblara!”, Gritó Naden.

“Yo-yo no creo que lo hiciera, ¿de acuerdo?”

“Cálmate, por favor”, dijo Aisha, desembarcando. “No creo que haya sacudido tanto”.

Liscia se rió débilmente y agregó: “No creo que sea culpa de Ruby”, para cubrirla.

“Creo que la fatiga del largo viaje finalmente me afectó. Debo haber fallado en manejar mi salud adecuadamente”.

“¿Estás realmente bien?”, Le pregunté.

“Sí… Pero voy por delante para descansar en mi habitación. Carla, ¿vendrías conmigo?”

“E-Está bien. Puedes apoyarte en mí.”

“¿Debo ir contigo también?”, Le pregunté.

“Tienes que darle a Hakuya un informe sobre lo que sucedió, ¿verdad, Souma? Necesitas hacer arreglos de vida para Naden y Ruby, también. Estaré bien, así que haz tu trabajo”.

Urkh… Cuando ella lo dijo así, no había nada que pudiera responderle.

Al final, todo lo que pude hacer fue mirar a Liscia irse a su habitación, apoyándose en el hombro de Carla en busca de apoyo. Si actuaba demasiado preocupado, ella probablemente se enojaría, por lo que decidí concentrarme en lo que necesitaba hacer por ahora.

“Ahora que tenemos a todos reunidos…”

Cuando regresé a la oficina de asuntos gubernamentales, discutí con Hakuya los eventos que habían ocurrido, se encargó de los diversos procedimientos que debían manejarse para Naden y Ruby, y envié una orden al instituto de investigación con respecto a una investigación sobre la sobreciencia. Reliquias, la fecha había cambiado. Ahora que todo el trabajo fue manejado, llamé a los miembros de mi séquito de viaje una vez más.

En la sala estaban los seis que regresaron con nosotros: Aisha, Naden, Carla, Halbert, Kaede y Ruby; más tres más, Hakuya, Juna y Roroa, que habían estado sosteniendo el fuerte. Liscia todavía no se sentía bien, así que estaba descansando en su habitación.

“¿Sigue siendo una buena idea para mí estar lejos del castillo?” Le pregunté con una mirada a Hakuya.

Él asintió en confirmación.

“Sí… El número de propuestas de matrimonio que llegan al castillo todavía no ha disminuido”.

Tiene sentido. La situación en la cordillera de las montañas del dragón estelar pasó tan rápido que, después de todo, tardó menos días de lo que esperaba. No, con todo lo que sucedió, debería estar feliz de que se haya resuelto tan rápidamente.

“… Bueno, ese es el caso, creo que iré en una misión diplomática a otro país. La salud de Liscia me preocupa, pero ella misma me dijo que fuera”.

En realidad, estaba pensando en quedarme en el castillo hasta que Liscia se recuperara por completo, pero ella dijo: “No quiero que mi mala salud le impida aprovechar esta importante oportunidad para visitar otros países”. Ella enfatizó fuertemente que “el contacto con otras culturas te ayudará a alimentarte. Así que quiero que vayas a ver el mundo”.

Si ella iba a decirlo así, no tenía más remedio que ir.

“Tomoe está esperando en esa aldea, así que quiero partir mañana”, dije. “Ahora, en cuanto a nuestro próximo destino… creo que me gustaría ir a la República de Turgis”.

La República de Turgis era una tierra de frío extremo al sur del continente. Era un país inaccesible, cubierto de nieve y hielo durante el invierno, y los cielos de allí estaban interrumpidos por las corrientes de aire cálido, lo que hacía que los wyverns no pudieran volar. Tenían una política nacional de expansionismo hacia el norte, y recientemente mostraron signos de hacer un movimiento hacia el norte durante la guerra con el Principado de Amidonia, ¿no es así?

Miré a cada uno de mis compañeros y luego dije: “Realmente no entiendo los movimientos que está haciendo el país. Es un país que no entiendo muy bien en general, así que me gustaría ver cómo son las cosas para mí. Si vamos a tener relaciones hostiles o cordiales con ellos en el futuro, creo que saber más sobre ese país me permitirá tomar decisiones más apropiadas”.

La batalla con el Principado de Amidonia ocurrió porque ya habían reafirmado su voluntad de oponerse a nosotros, por lo que no tenía espacio para investigar su situación doméstica. También se podría decir que esa fue la razón por la que Roroa me había echado la culpa al final. Con el fin de evitar que eso suceda la próxima vez, quería investigar a fondo las cosas con anticipación.

“¿La República de Turgis?” Preguntó Naden.

“… Ese no es exactamente un lugar al que me gustaría ir”, agregó Ruby. Ambos llevaban miradas desagradables en sus caras.

Sabía que los wyverns odiaban los lugares fríos, pero parecía que eso también iba para los ryuus y los dragones.

Era mediados de mayo, y el Reino ya se había calentado. Aparentemente en la República, sin embargo, la temperatura solo había subido a alrededor de diez grados centígrados. Ese clima sería duro para Naden y Ruby.

“Es una tierra fría, después de todo. Tampoco creo que sea de mucha utilidad como guardaespaldas “, dijo Carla, quien, como dragonewt, también tuvo problemas para lidiar con el frío.

Si usara ropa gruesa, podría venir, pero aparentemente quería decir que si eso la retrasaba, eso hacía que su guardaespaldas fuera inútil.

No poder llevar a estas tres sería un gran recorte para nuestra potencia de fuego general, pero no podrían evitarlo si sus razas los hicieran inadecuados para la tarea en cuestión. Si se obligaran a hacer cosas que razonablemente no se podría esperar, y como resultado arruinaron su salud, me preocuparía. Tendría que renunciar a ellos esta vez.

“Naden, Ruby, Carla: por favor quédense en el reino”, le dije. “Tendré a Liscia descansando y recuperándome también esta vez. Aisha, Hal y Kaede, me gustaría que ustedes tres continuaran como mis guardaespaldas. También llevaremos a Tomoe e Inugami”.

“Déjamelo a mí”. Aisha golpeó un puño contra su pecho.

“S-sí, señor”. Hal y Kaede saludaron.

“También… Roroa.”

“¿Hm? ¿Yo?” Roroa tenía una mirada en blanco en su cara.

“Me gustaría que vinieras, también. Quiero que investigues los bienes que podríamos comerciar con la república. Eres propietario de una empresa, por lo que estoy seguro de que estás familiarizado con los bienes comerciales”.

La cara de Roroa estalló en una sonrisa radiante.

“¡Oh! ¿No te importa que vaya contigo? ¡Yippee! Mweheheh, solo déjamelo a mí, darlin’. Te encontraré algunos bienes de comercio bonitos”. Ella se envolvió alrededor de mi brazo.

Mientras le daba palmaditas en la cabeza, me volví a Juna a continuación.

“Si traigo a Roroa, eso me deja menos que confiado en la cantidad de potencia de fuego que tenemos disponible. Así que, Juna…”

“¿Sí?”

“Juna, me gustaría que vinieras, también. ¿Puedes trabajar eso en tu agenda?”

Como Prima Lorelei, Juna fue el rostro de la joya de transmisión de voz. Ella era la anfitriona del programa educativo, y también tenía que aparecer en el programa de canto. Por eso no había aberturas en su agenda, y la pregunta era realmente: ¿Es posible que puedas programar su horario? 

Juna me dio una amplia sonrisa. “Hee hee. Está bien. O más bien, lo haré así que está bien “, dijo definitivamente, y se llevó una mano al pecho y se inclinó. “Si tengo a Komari y Siena en el programa educativo, no debería haber problemas. Los loreleis más jóvenes están creciendo, y creo que deberían estar bien sin mí por un tiempo”.

“¿Lo harán? Eso ayuda.”

“No, al igual que Roroa, quiero viajar contigo, mi señor.” Juna me dio un guiño de broma. Sí, ella era muy encantadora.

Por ahora, los miembros del grupo fueron elegidos.

“Hakuya, ¿puedo hacer que intentes presentar una solicitud de conversaciones con la República de ¿Turgis?” Pregunté.

“Básicamente tengo la intención de ir de incógnito, pero es posible que tenga que solicitar una reunión en el acto. Prepara las cosas para mí, ¿quieres?”

“Entendido.” Hakuya se inclinó y aceptó la tarea. Bueno, eso estaba todo más o menos listo.

“Bueno, entonces, todos,” dije. “¿Vamos a seguir nuestro camino?”

Y así partimos hacia el país helado del sur: la República de Turgis.

-FIN DEL VOLUMEN 06-