Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 6

Capítulo 5: Incluso si Este Amor fue Preestablecido

Parte 2

Liscia entendió eso, así que solo asintió.

“Entonces, ¿cómo te sientes acerca de ella a nivel personal?”

“Tengo una buena impresión de ella… pero todavía no lo sé”, admití. “Nos acabamos de conocer, después de todo”.

Naden agachó la cabeza.

No, no estaba tratando de poner ese tipo de mirada en su cara. Quería asegurarme de que escuchara lo que tenía que decir hasta el final, así que puse una mano en el hombro de Naden.

“Pero creo que puedo llegar a quererla”. La cara de Naden se disparó. Yo le sonreí.

“A diferencia de todas las demás mujeres en este mundo, Naden no está atada por cosas como las preocupaciones de su casa o la necesidad de engendrar un heredero. Incluso en momentos como estos, ella tiene el poder de vivir sola si así lo desea. Su espíritu libre me recuerda a las mujeres en mi tierra natal. Cuando estaba con Naden, relajándome en su cueva, leyendo libros o viendo transmisiones en su receptor simplificado, me recordó la vida en mi viejo mundo. Si tengo a Naden conmigo, siento que me evitará perder de vista quién fui antes”.

Miré a Liscia directamente a los ojos mientras hablaba.

“Además, aunque el nacimiento y las habilidades de Naden pueden ser especiales, es una chica increíblemente normal”.

“¡Whoa, Souma!” Objetó Naden.

Pero no lo quise decir de mala manera. La forma en que ella se echó a reír, lloró, lidió con sus complejos, se enfurruñó, se enamoró… No podía haber muchas chicas en esta era que fueran tan femeninas.

“Me parece que lo ordinario es encantador”, dije. “Entonces … estoy seguro de que puedo amarla”.

“Entiendo…” Liscia miró hacia abajo, mirando como si estuviera considerando algo. Luego, cuando volvió a levantar la vista, se volvió hacia Naden.

“Sé cómo se siente Souma ahora. Así que… Naden, es tu turno “.

“¡E-Esta bien!” Estalló Naden.

Liscia asintió, luego se volvió hacia mí.

“Souma, ¿podrías darnos a Naden ya mí un tiempo a solas ahora?”

Solas… ¿Eh? ¡¿Quería entrevistar a Naden en privado?!

“Eso es…”

“Roroa, Juna, cuiden de Souma”, dirigió Liscia.

Roroa y Juna me tomaron firmemente por los brazos. Traté de sacudirme, pero definitivamente no me estaban soltando.

“Bueno, esta es una orden de la primera reina primaria del futuro, después de todo, así que no hay mucho más que podamos hacer al respecto”, dijo Roroa.

“Ji, ji”, se rió Juna. “Supongo que no. No tenemos otra opción aquí.

Dijeron que no tenían otra opción, ¡¿pero no parecían disfrutarlo?!

Cuando miré a Hakuya en busca de ayuda…

“Parece que esta es una discusión familiar, así que me despediré”, fue todo lo que dijo antes de salir rápidamente de la habitación.

¡¿Él se escapó?!

Liscia tomó la mano de Naden y comenzó a alejarse de nosotros.

“Ahora bien, Naden, es un poco difícil hacer esto aquí, así que volvamos a mi habitación. Oh, pero antes de eso… ¿Qué tal un baño primero?”, Agregó Liscia, pasando sus dedos por el largo cabello negro de Naden.

“Eh? ¿Un baño?”

“Tu cabello está todo enredado. Como chica, necesitas cuidarlo mejor. Ven, te lo lavaré.”

“¿Eh? ¿Vamos juntas? ¿Eh?”

Arrastrando a Naden, que estaba totalmente perdida por lo que estaba sucediendo, junto con ella, Liscia salió de la habitación. Intenté detenerla, pero Juna y Roroa tiraron de mí con fuerza.

“No, mi señor, no puedes hacer eso. Es mejor dejar que las chicas resuelvan estas cosas por sí mismas”.

” Deje esto en manos de la hermana mayor Cia, darling. Quédate aquí, por el bien de Nadie”.

“Juna, Roroa…” dije lentamente.

Parecía que todos tenían los mejores intereses para Naden en mente. Me alegró ver que hacían todo lo posible por aceptarla, incluso si los hubiera dejado con sentimientos complicados. Sin embargo, las sonrisas de Roroa y Juna tenían un borde intimidante que no dejaba espacio para la disputa.

“Antes de eso, haremos que nos cuentes lo que sucedió entre tú y Nadie en la Cordillera del dragón estelar, ¡y por qué te gustas tanto, maldita sea!”, Gritó Roroa.

“No dormirás esta noche, así que prepárate”, agregó Juna.

“… Tranquilícense, por favor”, suspiré.

Lo siento, Naden. Por favor, haz lo mejor que puedas hasta el final.

***

“¿Cómo está? No te pica en ningún lado, ¿verdad?”

“Estoy bien…”

Soy Naden. Actualmente estaba en un baño, siendo lavada por Lady Liscia.

¡Qu- Que Alguien, me explique esta situación!

 Para calmarme, repasé un poco de la situación hasta ahora.

Para formar un caballero dragón (o, en mi caso, ¿sería un caballero ryuu?) Con Kazuma, había venido al Reino de Friedonia, donde vivía. Pero me había impactado la sorprendente revelación de que el verdadero nombre de Kazuma era Souma Kazuya, y él era el rey (pero aún no había sido coronado, solo de manera provisional).

En el momento en que aterricé en el patio del Castillo de Parnam, que aunque obviamente no era tan impresionante como el Castillo de Cristal de Lady Tiamat, todavía era respetable, me habían llevado al castillo por saludar a los guardias. Conocí a Lady Liscia, la más importante de Kazuma… no, las prometidas de Souma, que por lo tanto era la futura reina de este país. Estaba tan confundida que sentí que ya no sabía quién era yo.

Entonces, Souma había dicho que quería tomarme como una de sus reinas.

“U-Um… espero trabajar contigo”. 

Me las arreglé para reunir esa gran respuesta, y para inclinarme, pero el interior de mi cabeza era un caos total.

Eh ¿Estaba realmente bien para casarme con Souma de esta manera? Había soñado con casarme con un caballero, pero Souma era un rey, ¿sabes?

Claro, había dragones por ahí que se habían casado con la realeza de Nothung. Pero estábamos hablando de Friedonia, un país que había estado hombro con hombro con el Imperio hasta ahora. ¿Estaba realmente bien que me convirtiera en una reina allí?

Mientras mi mente aún giraba…

“Sé cómo se siente Souma ahora. A continuación… Naden, es tu turno”. 

Una de sus prometidas, Lady Liscia, quien dijeron que iba a ser la primera reina primaria, me habló.

Era una princesa con un bonito cabello rubio platino, que llevaba un brillante uniforme militar rojo. Parecía tener unos dieciocho años, pero tenía un aire digno sobre ella.

Me puse de pie y respondí, “¡E-Está bien!”

Lady Liscia se me quedó mirando fijamente a la cara, luego asintió con la cabeza por alguna razón y dijo: “Souma, ¿podrías darnos a Naden ya mí un tiempo a solas?”

Eh ¿Tiempo a solas? ¿La candidata a ser la primera reina primaria y yo? ¿Qu-qué iba a hacer?

¿Me iban a llamar “¡Tú gata ladrona!”, Como el demoledor de la novela romántica que había leído antes. No, ya que yo era un ryuu, tal vez sería: “¡Tú, ladrona ryuu!” Pero ryuus tenía más de una imagen como protectores, así que… ¡Espera, eso no importaba ahora!

“Ahora bien, Naden, es un poco difícil hacer esto aquí, así que volvamos a mi habitación. Oh, pero antes de eso… ¿Qué tal un baño primero?” Había dicho lady Liscia, y antes de darme cuenta, me estaban llevando al baño.

Y así fue como había llegado hasta aquí.

Estaba completamente desnuda, y Lady Liscia, igualmente desnuda, me estaba lavando el pelo. La piel clara y blanca de Lady Liscia hizo que hasta mi corazón se acelerara, a pesar de ser un miembro del mismo género. Estaba sentada con las piernas en posición “W”, mientras que Lady Liscia estaba de rodillas detrás de mí, restregándome el largo cabello negro. Si bien su pecho podría no haber sido tan grande como la de la dama de cabello azul, podía sentir sus muy bonitas y abultados pechos presionando contra la parte posterior de mi cabeza.

… Sí, necesitaba decirlo en mi cabeza una vez más…¡Alguien, explícame esta situación!

¿Qué diablos estaba pasando aquí? Tuve a la candidata para ser la primera reina primaria de Friedonia lavándome el pelo por alguna razón.

Me dirigí a Lady Liscia y le pregunté con vacilación: “¿Um, Lady Liscia? Si puedo preguntar, ¿por qué exactamente me estás lavando…?”

“Porque tu cabello era un desastre, por eso. Tienes un buen material con el que trabajar, por lo que deberías prestar más atención a tu apariencia… Bueno, no es que yo haya hablado, hasta hace poco, al menos”.

“E-Entiendo…”

Pai dijo algo similar antes, ¿no es así?

Entonces Liscia sonrió.

“Además, puedes llamarme Liscia”.

“No pudo. Serás la reina de este país en el futuro, ¿verdad?”

“Viniste aquí para convertirte en una, también, ¿verdad? Souma parece estar encantado con lo normal que eres, así que me encantaría que me trataras como si fuera una amiga. Está bien, cierra los ojos ahora”.

“¡Ah…!”

Cerré los ojos cuando dijo eso, y luego ella vertió un cubo de agua caliente sobre mi cabeza. La espuma de jabón que estaba pegada a mi cabeza se lavó, y mi cabello se aferró fuertemente a mi piel. Sacudí la cabeza vigorosamente.

Cuando me vio hacer eso, lady Liscia… Liscia me dio una sonrisa maravillosa.

“Eres como Tomoe cuando haces eso”.

“¿Tomoe?”

“Mi hermana pequeña adoptiva. Es una niña loba mística de once años, y es la muy linda”.

“¿De Verdad? Tal vez quiera conocerla, entonces…”

“Si te casas con Souma, ella también será como tu hermana pequeña. Se amable con ella.”

Mientras hablamos de cosas así, nos metimos en la bañera. Era una bañera grande y redonda, y tres mujeres podrían haber encajado fácilmente. Mientras todavía me sentía tensa, me hundí en el agua.

“Para que lo sepas, este baño es exclusivamente para los miembros de la familia del rey”, explicó Liscia, quien estaba empapada en el agua frente a mí. “A menudo me baño aquí con Aisha, Juna, Roroa y Tomoe”.

“Familia… D… ¿Souma viene aquí contigo también, a veces?” Mi corazón se aceleró ante el pensamiento.

Liscia negó con la cabeza con una risa irónica.

“Souma dice: ‘Tenemos la suerte de tener una bonita bañera grande en el castillo, así que prefiero usarla’, por lo que siempre va a la zona de baño que usan los guardias del castillo. Planea sus viajes allí cuando no hay mucha gente allí”.

“E-entiendo…”

“¿Querías meterte en esta bañera con Souma, Naden?”, Bromeó Liscia.

“¡No! Creo que todavía estaría un poco… avergonzada…” Burbuja, burbuja.

Espera, ¿qué quise decir, “todavía”? ¡Espera! Sé que fui yo quien lo dijo, ¡pero eso fue demasiado vergonzoso!

Me hundí la mitad de la cara en el agua. Liscia me miró con una sonrisa.

“Naden… Querías formar un contrato de caballero dragón con Souma, ¿verdad? Eso básicamente significa que quieres ser su esposa…”

“…Sí.”

“¿Qué te hizo decidir que querías casarte con Souma?”

Liscia me estaba mirando directamente a los ojos. La expresión de su rostro era suave, pero no apartaba la vista y trataba de evaluar a fondo qué tipo de persona era. Incluso si le diera una buena respuesta para obtener sus buenas gracias, ella me vería a través de mí en poco tiempo.

Por eso me enderecé la espalda y respondí con mis sentimientos honestos.

“Porque… ¡Souma me mostró el yo que nunca había conocido!” Decidí pararme en la bañera y golpearla exactamente con cómo me sentía. “Él me enseñó que yo era un tipo de dragón llamado ryuu. Me enseñó a volar. Me enseñó lo que siempre quise saber, sobre qué tipo de ser soy. Por eso quiero estar con Souma, ¡el que me entiende! ¡Quiero ser el dragón que Souma monta!”

“Escuché todo eso en la explicación de Souma”, dijo Liscia en voz baja. “¿Pero puedes decir con certeza que esos sentimientos son tuyos? Madame Tiamat fue la que envió a Souma a su lado, ¿verdad?”

Ella había golpeado en un punto doloroso. Pero… si retrocediera aquí, ¿qué clase de mujer sería?

Llevé mi mano a mi pecho, luego la miré directamente a los ojos.

“Tienes razón, Madame Tiamat puede haber arreglado que Souma y yo nos encontremos. Pero, puedo decir sin lugar a dudas, mi deseo de estar con Souma es completamente mío”.

Los ojos de Liscia se ensancharon cuando escuchó mi confesión única en la vida.

Volví la pregunta a Liscia.

“O qué… ¿Vas a decirme que un amor que comienza preestablecido por otra persona no es un verdadero amor?”

Me sentí un poco triste al decirlo.

Liscia se inclinó hacia adelante con fuerza, hundiendo la mitad superior de su cuerpo en el agua con un chapoteo. Se quedó así, con nada más que burbujas saliendo a la superficie. ¿Fueron unos diez segundos que se quedó debajo? Me preocupé, así que la llamé.

“U-Um… ¿Liscia?”

“¡Bwah!”

Con un fuerte chapoteo, Liscia volvió a subir. ¿Qu-qué fue eso? Me volví a sentar en la bañera y Liscia se sacudió el agua del pelo y se rascó la mejilla con torpeza.

“Lo siento. Tu confesión de antes me hizo sentir un poco avergonzada.”

“¡¿Qué?! ¡¿Qué estás diciendo, Liscia?!”

“Como dije, lo siento. Pero tuviste la remontada perfecta allí. ¿Un amor que comienza preestablecido por alguien más no es amor verdadero? Si lo pones de esa manera, el mío era lo mismo, y no creo que ninguno de las otras pueda discutir contigo, tampoco. Quiero decir, todas nuestras reuniones se organizaron de alguna manera”.

Liscia sonrió como si se dejara llevar por buenos recuerdos.

“Mi compromiso con Souma fue algo que mis padres solo hicieron y me hicieron sin consultarme. Cuando mi padre, el ex rey, abdicó a favor de Souma, anunció nuestro compromiso matrimonial como una forma de consolidar la legitimidad de Souma. Fue tan repentino que, en ese momento, me enojé mucho y fui a la habitación de mi padre”.

“¿E-en serio?”

Me sorprendió saber que la relación entre Souma y Liscia había comenzado de esa manera. Especialmente después de ver cuán profundamente confiaban entre sí.

“No soy solo yo. Ella no está aquí ahora mismo, pero la candidata a convertirse en la segunda reina primaria, Aisha, vino a hacer un llamado directo a Souma para que él hiciera algo por su patria. Juna, el de cabello azul, fue un espía enviado por el actual comandante en jefe de la Fuerza de Defensa Nacional, Excel, para juzgar si Souma era apto para ser rey. Roroa, la que habla en la jerga de los comerciantes, fue la princesa de un país hostil, ¿sabes? Decidió casarse con Souma para obligarlo a cuidar de su gente, que estaba empobrecida y sufría de escasez de alimentos”.

Estaba sin palabras. Si todo lo que acababa de decir era verdad, ninguna de las novias de Souma se había encontrado y se había enamorado de él en circunstancias normales.

No, había estado leyendo novelas románticas, por lo que sabía que las restricciones impuestas a las personas por sus familias podían involucrarse en sus vidas amorosas. Y la opinión de que los dragones se enamoraron, con su matrimonio con un caballero prácticamente ya decidido, no era mucho mejor… ¡Pero aún así!

“¿Y… ninguna de ustedes está insatisfecha?”, Le pregunté vacilante.

Liscia sonrió. “Tú fuiste quien dijo que un amor arreglado por alguien más puede ser un verdadero amor, Naden. Creo que no importa lo que nos unió, lo que es realmente importante es el tiempo que pasamos juntos después de eso “.

Liscia se movió a mi lado. En este momento, ella y yo estábamos sentados tan cerca que nuestros hombros casi se tocaban.

Con una mirada alegre en sus ojos, Liscia dijo: “Para decirte la verdad, estaba un poco preocupada”.

“¿Preocupada?”

“Todos hemos superado muchas cosas junto con Souma. Como recuperar a este país, la guerra con Amidonia y las negociaciones posteriores. Fue a través de todo eso que se forjó el estrecho vínculo que tenemos entre nosotros. Somos como una familia”.

Familia…

Liscia siguió hablando. “Por eso me preocupaba… si te unirías a eso y si podrías acostumbrarte a ese ambiente familiar. Souma le da mucha importancia a cuánto nos sentimos como una familia. Eso es porque somos la familia que Souma finalmente encontró después de que sus únicos familiares restantes en su mundo original, su abuela y su abuelo, fallecieron”.

No podría decir una palabra. Primero había estado pensando en mis propios sentimientos, pero Liscia había estado pensando en Souma y su familia. Pude ver por qué Souma confiaba en ella.

Este es… el tipo de resolución que se necesita para ser la primera reina primaria, me di cuenta.

En una muestra de preocupación por mí, que había perdido la capacidad de hablar, Liscia continuó en un tono tranquilo.

“Si pareciera que no podrías encajar en esta atmósfera, tenía la intención de oponerme a tu contrato. Si no pudieras convertirte en un miembro de la familia, no creo que Souma o yo, ni tú misma, Naden, estemos contentos con eso. Quería ver por mí mismo si podías o no, y es por eso que hice que estuviéramos a solas juntas”.

Liscia se volvió y me miró directamente a los ojos.

“Entonces, Naden, ¿crees que puedes encajar? ¿Crees que puedes pensar, no solo en Souma, sino también en el resto de nosotros como familia? Si puedes … te daremos la bienvenida”.

Miré mis propios sentimientos. Todavía no tenía la resolución de Liscia. Pero… eso solo era cierto por ahora.

“Realmente no entiendo estas cosas de ‘familia’”, admití. “Los dragones protegerán a los parientes de sangre de nuestros contratistas hasta la muerte, pero en realidad no somos una raza con un concepto fuerte de familia”.

“Entiendo…”

“Sin embargo, esa es una razón más por la que conozco la soledad de la soledad. Soy un ryuu, y estaba aún más aislado en comparación con los otros dragones, así que comprendo lo gratificante que es tener amigos, la alegría de encontrar a alguien que te entiende y el deseo de Souma de tener a alguien a su lado. Así que…” Me levanté, me volví hacia Liscia y le incliné la cabeza. “Por favor, hazme un miembro de tu familia”.

Mientras mis ojos estaban cerrados, y esperaba la respuesta de Liscia, algo tocó mis manos, que estaban descansando en mi regazo. Abrí los ojos para encontrar que Liscia había tomado mi mano. Entonces, mano a mano conmigo, Liscia también se puso de pie, girándose hacia mí con una sonrisa.

“Naden Delal, como candidata a ser la primera reina primaria de Souma, te doy la bienvenida. Gracias por venir a este país, venir a estar con Souma”.

“Liscia…”

“¡Hee, ji! Tal como estamos ahora, uno pensaría que las dos nos estamos a punto de casár”.

“Ahaha, puede que tengas razón.”

Estábamos tomados de las manos, abiertas y desnudas. ¿Qué fue con este arreglo?

“Oh, pero tienes que obtener el permiso de Aisha, que no está aquí ahora, ¿de acuerdo?”, Agregó Liscia.

“Urkh… Lo haré lo mejor que pueda”.

“Bueno, si Souma le pregunta, estoy seguro de que Aisha estará de acuerdo con eso”. Dicho eso,

“Mmm …” Liscia se estiró. “Ahora, me siento un poco mareada, así que quizás sea hora de que salgamos”.

“Por supuesto.”

“Oh, cierto, Naden. Si vienes a mi habitación, hay algo en lo que quiero que me ayudes”.

“¿Algo con lo que quieres que te ayude?” ¿Qué podría significar?

Liscia tenía una sonrisa pícara en su rostro.

“Uf…”

***

Fue al día siguiente. Estaba en la oficina de asuntos gubernamentales, mirando el montón de papeles que Hakuya me había entregado y me dijo: “Ya que estás aquí de todos modos, revisa estos importantes documentos”. Pero … tenía mucho sueño.

Roroa y Juna me pasaron por el escurridor anoche, haciéndome todo tipo de preguntas sobre lo que había pasado con Naden, así que estaba un poco privado de sueño. Pero, bueno, tal vez era mejor hacer lo que podía ahora.

Se había decidido que Naden y yo regresaríamos a la Cordillera de la Montaña Dragón estelar este día.

Ya le informé a Liscia y a los demás sobre Naden, y lo que Madame Tiamat había estado diciendo sobre la tormenta también me molestó. El plan era recoger a Aisha y al resto en nuestro camino hacia allí.

Mientras trabajaba, alguien llamó a la puerta y entraron Liscia y Naden. Al ver cómo se veía Naden cuando entró en la habitación, dejé salir un “Wow…” impresionado.

Cuando se dio cuenta de que la miraba fijamente, Naden me fulminó con la mirada, sonrojándose y dijo: “¿Qu… qué…?”

“No, solo estaba pensando que te ves muy hermosa en este momento”.

“¿Hermosa?”

Pensé que Naden tenía buen material para trabajar, pero no le preocupaba su apariencia, y su cabello estaba lleno de torceduras, por lo que era difícil estar seguro de su potencial.

Pero ahora que Naden llevaba su cabello lacio, largo, liso y negro hacia abajo, tenía una belleza limpia y ordenada, como una yamato nadeshiko, la hipotética mujer japonesa ideal. Parecía que se había ido a bañar con Liscia después de lo ocurrido, por lo que Liscia debió haberle lavado bien.

“Sí, creo que realmente eres linda”.

“Aww… Um… Gracias”. Naden logró forzar solo eso como respuesta. La forma en que actuaba era tan inocente y linda, también.

… Sí, Naden se veía bien. Naden lo hizo.

Presionando mis dedos contra mis sienes, miré a la otra, que era un problema real.

“Liscia… ¿Qué crees que estás haciendo vestida así?”

“¿Esto no me queda bien?” Liscia se dio la vuelta lentamente, dándome un buen vistazo a su atuendo.

“Si estás preguntando cómo te ves en eso, ¡por supuesto que te ves increíble! Pero lo que pregunto es por qué llevas ese tipo de ropa”.

En este momento, Liscia llevaba una placa de pecho, entre otras cosas, sobre la parte superior de una camisa y pantalones. Era lo que podríamos llamar el aspecto de un aventurero. En ese atuendo, ella no habría mirado fuera de lugar en el grupo de Juno y Dece. Detrás de ella, podía ver lo que parecía equipaje.

No importaba cómo la mirara, estaba lista para viajar. Ella planeaba flagrantemente acompañarme.

“… Liscia, te pedí que te quedaras en el castillo, ¿verdad?”

“No podemos tener al mejor jugador y su número dos tanto tiempo fuera. Ese fue tu razonamiento, ¿verdad? Escuché de Naden que llegaste desde la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar hasta aquí en unas dos horas, ¿verdad? Si podemos regresar en caso de una emergencia, no hay ninguna razón para que tenga que presionar el fuerte, ¿verdad?”

“Eso… podría ser cierto, sí…”

“¡Ahhhhh!” Roroa entró en la habitación y gritó en voz alta cuando vio cómo estaba vestida Liscia. “¡Hermana mayor Cia, eso no es justo! ¡Claramente estás planeando ir con él!”

“No puedo aprobar que intente robar una marcha sobre el resto de nosotros, lady Liscia”. Juna fue la siguiente en presentar una queja.

Liscia juntó las manos, como pidiendo perdón.

“Alguien tiene que persuadir a Aisha, así que déjame ir. Naden dice que hará viajes de ida y vuelta entre nuestro destino y aquí, para que ustedes dos puedan venir más tarde, ¿de acuerdo?”

“Hrmph… Bueno, si así es como lo dices,” dijo Roroa a regañadientes.

“Solo tendremos que aceptarlo…” murmuró Juna.

¿Las dos lo aceptaron? Eh, ¿Ella realmente iba a venir conmigo?

“Está bien, Souma. ¡Vamos a la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar y reclamamos a Naden!”

“…”

Habiendo obtenido el permiso de las otras dos, Liscia me dijo eso con una amplia sonrisa.

¿Estuvo realmente bien? Mientras aún sostenía mi cabeza en mis manos, Naden me dio una palmadita en el hombro para consolarme.