Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 6

Capítulo 4: La Naden que Naden Nunca Conoció

Parte 2

Los tres dragones que aterrizaron frente a nosotros eran rojos, azules y verdes. Eran rubí, zafiro y esmeralda.

Honestamente… ¿Por qué tuve que encontrarme con ellos ahora, de todos los momentos?

Una vez que los tres tomaron forma humana, vinieron a mirarme de cerca.

“Escuché que habías recogido a un humano, así que vine a ver… ¿Es este?”, Preguntó Ruby. No dije nada.

La mirada de Ruby se dirigió a Kazuma.

“Ropa extraña. ¿No eres de Nothung?”

“… Sí. Soy Kazuma Souya, de Friedonia”.

Kazuma, quien estaba un poco desconcertado por la atmósfera hostil entre nosotros, dio una introducción superficial.

Hice clic un poco en mi lengua.

“No es necesario que le des tu nombre a estas personas”.

“Puedo escucharte, Naden”, espetó Ruby.

“Lo dije para que lo escuches, una desagradable persona”.

“¿A quién llamas desagradable? Tú eres sólo un gusano miserable”.

Fue una situación de “tocar y listo”. El fuego brotó de su boca y la electricidad brotó de mi cabello. Kazuma, quien todavía no entendía la situación, estaba parado allí y rascándose la cabeza.

“Uh … ¿Ustedes dos no se llevan bien, tal vez?”

“Si piensas que parece que nos llevamos bien, tendría que dudar de tu vista. El rojo es Ruby, el azul es Sapphire, y el verde es Emerada. A ellos les gusta llamarme “fracasada sin saber voladora” y “gusano”, entre otras cosas, y siempre están peleando conmigo”.

“Sin saber volar… eh”. Kazuma cruzó los brazos y pareció estar pensando profundamente en algo.

… ¿A qué se había referido antes?

Sea lo que sea, me volví hacia Ruby y sus repugnantes para decirles: “Viniste a ver a Kazuma, ¿verdad? Bueno, ¿qué tal si te vas a casa ahora?”

“No creo que aprecie tu tono condescendiente”, se burló Ruby. “Mi negocio no es contigo”.

Con eso, Ruby pasó a mi lado para pararse frente a Kazuma.

“He escuchado… que fue invitado por Lady Tiamat, ¿verdad?”

“¿Hm? Sí.” Kazuma, que parecía estar muy concentrado en sus pensamientos, respondió como si acabara de darse cuenta de ella.

“Eso significa que estarás participando en la Ceremonia del Contrato, ¿sí?”

“… Bueno, aparentemente significa eso. No es que crea que sea digno de hacerlo”.

“Si lady Tiamat consideraba oportuno invitarte, significa que eres digno”.

Tragué saliva. Ruby, que se burlaba de mí como un gusano, estaba reconociendo a Kazuma. ¿Podría ser que Ruby estaba a punto de hacer un pase en Kazuma?

Si Lady Tiamat lo hubiera llamado aquí, aunque no pareciera mucho, todavía podría ser una persona digna de respeto. Durante la ceremonia de contratación, generalmente era el caballero el que proponía. Sin embargo, si un dragón se enamorara de uno de los caballeros, también podrían presentarse para animar al caballero a elegirlos.

En la ceremonia de contratación… ¿Kazuma terminaría bailando con uno de los dragones?… No creo que me guste eso.

Lo que imaginé trajo un dolor a mi modesto pecho. Cuando pensé que la persona que me había dicho que era un ryuu podría llegar a un contrato con un dragón, me dolía el corazón. Aunque no tenía intención de participar en la ceremonia yo mismo.

Mientras estaba en agonía pensando en eso, Ruby se estaba acercando a Kazuma.

“Oye, ven y quédate conmigo en mi casa”.

Mi cabeza se levantó en shock. Cuando miré, Ruby había extendido su mano a Kazuma.

“Me fascinas. Me encantaría aprender más sobre ti “.

“¿Sobre mí?” Repitió Kazuma.

“Sí. Debes ser especial para que Lady Tiamat te haya reconocido. Si cumple con mis expectativas, podría incluso dignarme a formalizar un contrato con usted”.

El contrato de monta de un caballero dragón… Ruby no pudo haberse enamorado de Kazuma a primera vista, ¿verdad?

Con una mirada hacia mí, Ruby agregó: “Soy un dragón muy superior a ese encierro. A diferencia de Naden, yo puedo volar y también puedo respirar fuego. Podría mostrarte todos los rincones de la cordillera del Dragón estelar desde lo alto en el cielo”.

“Urgh…” Me frustró sin fin que no pudiera refutar lo que Ruby estaba diciendo.

Es cierto que Ruby era un dragón rojo, del tipo que era popular entre los caballeros. Se dijo que el rojo intimidaría al enemigo, por lo que era más fácil para el jinete obtener elogios militares.

Además de eso, tenía las grandes alas que me faltaban, y podía respirar fuego, como se esperaría de cualquier dragón. Cuando miré para ver cómo reaccionaba Kazuma a que ella estuviera tan adelantada con él… él tenía una sonrisa preocupada en su rostro.

“Sí, bueno, me alegro de que tengas una opinión tan alta de mí y de todos…”

Jadeé. Las palabras de Kazuma enviaron electricidad a través de mi cuerpo, y mi cabello se erizó.

Al oírle dar una respuesta positiva a Ruby, mi pecho se llenó de rabia… y tristeza. No quería escuchar esas palabras de la persona que me dijo que era un ryuu. Me dio ganas de llorar tanto. Tal vez dejaría caer un golpe eléctrico sobre Ruby y los demás, y luego iría en un verdadero alboroto.

“Pero…” Kazuma sacudió la cabeza y dijo: “¿Ser capaz de volar y respirar fuego es tan valioso?”

… ¿eh?

“Eh? ¿Qué estás diciendo?” Preguntó Ruby.

Los ojos de todos se enfocaron en Kazuma. Kazuma se rascó la cabeza cuando respondió: “Uh, bueno… soy de un país sin mucho contacto con los dragones, así que perdóname por mi ignorancia aquí. Como dijiste antes, ¿ser capaz de volar y respirar fuego es lo que hace que un dragón sea valioso?”

“Por supuesto que lo es,” replicó Ruby. “Mientras que un dragón es el compañero de su caballero, también son su compañero de armas. Lo que se busca, más que nada, son alas que los llevarán a lo alto y rápido a través del campo de batalla, y llamas con las cuales incinerar a sus enemigos”.

“Entiendo. Apariencia no entra en ella, entonces. Bueno, parece que hay muchas personas hermosas entre la raza del dragón, después de todo.” Kazuma asintió ante la respuesta de Ruby. “Y ustedes chicas pueden volar y respirar fuego, ¿verdad?”

“Está bien. Excepto por ese gusano de allí, eso es.”

“… Entiendo.” Luego, con una mirada seria en su rostro, Kazuma miró a Ruby a los ojos y le preguntó: “Entonces, dígame, ¿qué es lo que lo hace, personalmente, valiosas?”

¿Ruby y el valor de los demás? ¿No era su habilidad para respirar fuego y volar?

“¿Eh? ¿Qué estás diciendo?” Ruby preguntó. Ella no parecía satisfecha con esa respuesta.

Kazuma negó con la cabeza. “Es un hecho que los dragones pueden respirar fuego y que pueden volar, ¿no es así? Bueno, en ese caso, no es nada especial que puedas. Es una habilidad que todos los dragones vienen equipados, y eso significa que no es una razón especial por la que debería elegirte, ¿verdad?”

Cuando lo dijo de esa manera, Ruby y las demás se quedaron boquiabiertas, y lo miraron fijamente. Probablemente tenía una mirada similar en mi propia cara.

Kazuma continuó, sin prestar atención a ninguno de nosotras.

“Si otros dragones también pueden hacerlo, entonces no sirve como una razón por la que debería tomarme la molestia de elegirte, específicamente. Es valioso tener algo universal como eso, pero no es nada especial. Si todos comienzan de la misma manera, ¿no ganarán los dragones más fuertes o más hermosos? Ser el mismo que todos los demás no es un punto a tu favor”.

No lo podía creer. “Kazuma … Tú …”

Las críticas de Kazuma fueron tan importantes que comencé a dudar de si realmente no estaba familiarizado con las tradiciones de este país. El hecho del asunto era que la Ceremonia del Contrato era una intensa competencia entre los dragones. Ya sea que fueran o no elegidos por alguien, más o menos determinaría el resto de sus vidas, eso era natural.

Mientras estábamos ocupados reaccionando con sorpresa, Kazuma dejó escapar un suspiro.

“Una base estandarizada de evaluación, el rechazo de aquellos con individualidad… Pensé que había experimentado esta atmósfera en algún lugar antes, pero básicamente es lo mismo que las guerras de exámenes. Hombre, lo pasé mal hace dos años…” Kazuma murmuró con una mirada lejana en sus ojos.

… ¿Guerra de Eggxames? Que fue eso ¿Fue una serie de guerras que habían ocurrido en algún otro país? Pero ¿por qué estaba hablando de ellos ahora?

“B-bueno, ¡es mejor que no ser elegido en absoluto!” Ruby, que había vuelto a sus sentidos, dijo con su rostro temblando.

“¿Quién elegiría a Naden, quién no puede hacer las cosas que todos los demás pueden hacer?”

Ella me señaló acusadoramente.

Kazuma respondió de inmediato: “Es cierto, como dragón, a Naden le falta la universalidad. Pero lo que sí tiene es la individualidad “.

“¿I-Individualidad?”

“Algo que la hace diferente de los demás. Al evaluar el valor de las cosas, el estándar más simple es ‘una cosa en la que solo hay una en todo el mundo’. Si solo hay una de algo, incluso si es solo un juguete de un niño, o la tapa de un frasco, solo tiene sentido. tendría valor, ¿verdad? Eso es igualmente cierto para las personas. Yo … No, el rey de mi país se esfuerza por reunir ese tipo de personas con fortalezas específicas”.

El rey de su país… ¿Se refería al héroe rey de Friedonia?

“¿Y estás diciendo que … Naden tiene ese valor?” Preguntó Ruby, aturdida.

“Aquí, en la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar, ¿hay otro dragón aparte de Naden que pueda crear un rayo? Ella puede hacer una cosa que nadie más puede hacer. Eso, en sí mismo, es valioso. Pero, realmente, ¿realmente entiendes lo que está pasando aquí?”

“¿Qu-qué…?”

“La razón por la que siempre estás peleando con Naden”, dijo Kazuma. “Es porque la envidias por su individualidad, ¿no es así?”

“Qué …” Ruby parecía estupefacta por lo que Kazuma había señalado.

Eh, ¿f-fue eso realmente? 

Con la verdad empujada en nuestras caras, no sabía cómo reaccionar, y tampoco lo hicieron Sapphire o Emerada, que estaban retrocediendo.

Mientras la boca de Ruby se mantenía abierta y cerrada, Kazuma seguía hablando.

“Yo diría que los otros dragones que tienen mala voluntad hacia Naden probablemente lo hagan por la misma razón básica. Desde la perspectiva de esos dragones, que luchan dentro de un sistema estandarizado de evaluación, la existencia de alguien como Naden, que hace caso omiso de ese estándar para seguir su propio camino, es un objeto de resentimiento y celos, y por lo tanto simplemente no pueden aceptarla, ¿verdad? Durante las guerras de exámenes, si hay un estudiante en la clase preparatoria que dice: ‘Voy a encargarme del negocio familiar’… bueno, sí, van a sobresalir. Obviamente, tendrán problemas en sus vidas que los que los rodean no tienen, pero para aquellos que se han colocado en una situación competitiva, no tienen la compostura para detenerse y considerar eso”.

Kazuma parecía ser el único satisfecho con su explicación. También lo había perdido en algún lugar del camino, y no tenía sentido, pero lo único que entendí fue que él estaba diciendo que yo era especial.

Me quedé mirando la espalda de Kazuma. Tal vez fue porque habíamos nacido en diferentes países, pero en los últimos días, me había visto obligado muchas veces a darme cuenta de que Kazuma y yo veíamos las cosas de manera diferente.

Sin embargo, Kazuma me estaba ofreciendo un nuevo conjunto de valores, especialmente uno en el que no valía la pena. Mi pecho se calentó y sentí que podría llorar por una razón diferente a la anterior.

“Eventualmente, aparecerá alguien que sepa tu valor”.

La profecía de lady Tiamat había sido cierta. Esa persona estaba frente a mí ahora.

“¡Hmph, eso no cambia el hecho de que un dragón que no vuela no sirve para nada!” Declaró Ruby, pareciendo haber recuperado la compostura.

Un dragón que no vuela; Esas palabras me habrían molestado mucho antes. Sin embargo… extrañamente, no me molestaron en lo más mínimo ahora. Eso fue porque Kazuma me había dicho que yo era un ryuu, que tenía individualidad.

Con una mirada desconcertada en su rostro, Kazuma inclinó la cabeza hacia un lado.

“Esto me ha estado molestando todo el tiempo, pero ¿quién decidió que Naden no puede volar?”

“¿Eh? Debería ser obvio que este gusano sin alas no puede volar”.

” Quiero decir, ¿por qué un ryuu necesita alas para volar?”

“¿Quuu…?”

“¿Eh?”… Sentí que había escuchado este intercambio en algún lugar no hace mucho tiempo.

Al haberme cansado de la atmósfera aquí, tiré de Kazuma, que parecía tener un signo de interrogación flotando sobre su cabeza, por el cuello con suavidad.

“Eso es suficiente… Vamos”.

“Hm? ¿Qué pasa, Naden? Tus mejillas se ven muy rojas”.

“¡L-lo estas imaginando! Vamos, estaba en medio de mostrarte alrededor de la cordillera del dragón estelar, ¿recuerdas?”

“Oh, ahora que lo mencionas, es cierto”.

Dejando atrás a la atontada Ruby y las demás, nos dimos la vuelta y volvimos por donde habíamos venido.

“¡Naden, será mejor que estés en la Ceremonia de Contrato!” Gritó Ruby detrás de mí. “¡No te atrevas a escapar!” Parecía haber vuelto a sus sentidos.

Mi respuesta fue volverse hacia atrás, bajar mi párpado y sacarle la lengua.

“Entonces, ¿a dónde iremos? Ya has visto el castillo cristal, ¿verdad? “, Le pregunté.

Una vez que nos habíamos alejado de Ruby y las demás, hice que Kazuma me montara de nuevo para poder mostrarle la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar. Ya ni siquiera se sentía como una molestia. De hecho, incluso me encontré queriendo seguir así, y ver todo tipo de cosas con él. No solo en la cordillera del Dragón estelar, sino también en el mundo exterior.

“Me teletransportaron cuando entré y cuando me fui”, dijo Kazuma. “Me gustaría ver su belleza rumoreada desde el exterior, pero… antes de eso, hay un lugar al que me gustaría que me llevaras”, agregó Kazuma con una mirada pensativa en su rostro.

“¿Hay algún lugar al que quieras ir?”

“Madame Tiamat dijo que ya sabía el camino. Si ella hubiera querido decir lo que creo… vale la pena intentarlo, lo diría “, dijo Kazuma con una mirada de confianza en su rostro.

Diez minutos más tarde, después de correr en mi forma de ryuu…

“¡¿Este lugar era realmente estaaaa bieeeen?”, Grité.

“¡Síííííí, esta todo biiiiiieeeeennn!”, Respondió.

Rumor, rumor, rumor …

Los dos estábamos gritando. Gracias al interminable ruido, no nos podíamos escuchar si no lo hiciéramos.

La fuente del ruido sordo frente a nosotros, con su rocío de agua que resultó en un constante arco iris durante el día, fue la Gran Cascada.

Era una cortina de agua de varias docenas de metros de alto y varios cientos de metros de ancho, creando una neblina que se extendía en la distancia. Incluso entre los muchos lugares de interés de la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar, que solían ser de gran escala, este y el Gran Árbol de Ladon estaban en una clase propia.

Incapaz de permanecer en silencio ante tal visión, Kazuma gritó: “¡Ohh, la belleza del paisaje, simplemente hermosa!”

“¿Eh? Queeee ¡No pude oírte!”

“¡Dije que es hermoso! ¡También, hay algo que quiero que pruebes!”

“¡No lo sé! Así que, ¿qué es lo que quieres que pruebeeee?”

“¡Ohhhh, Ahoraaa recuerdooo!”

Parece demasiado ruidoso, así que creo que hay suficientes vocales extrañas de aquí en adelante.

Kazuma comenzó a quitarse la ropa. Salió de la nada, así que le di la espalda y grité:

“¡¿WH-Whoa?! ¡¿Por qué de repente te estás desnudando?!

“Para entrar en el agua, por supuesto.”

“¡¿Quééé?! ¡¿Por qué?!”

“Vamos, entra tú también, Naden”.

“Otra vez, ¿por qué?”

Kazuma se quitó solo la parte superior, dejando puestos los pantalones holgados cuando comenzó a hacer algunos ejercicios ligeros, luego se metió en el agua. Intenté sumergir sólo las puntas de mis pies, también. El agua se mantenía a la temperatura perfecta, ni demasiado fría ni demasiado caliente. Se sentía bien… Pero, antes de eso.

“Si vamos a nadar, hay lugares más tranquilos para hacerlo, como el lago, ¿sabes?”, Dije.

“Tiene que ser un lugar como este. Date prisa, Naden.”

” ¿Me estás diciendo que me desnude?”

Abracé mi cuerpo con fuerza. La idea de hacer desaparecer mi ropa y meterme en el agua frente a Kazuma… Fue tan embarazoso que pensé que podría morir.

Mientras actuaba tímidamente, Kazuma se rió con ironía y dijo: “No, no, puedes hacerlo en tu forma de dragón, ¿de acuerdo?”

“Oh… Eso es correcto, eh.” Me sonrojé por haber saltado a las conclusiones.

Mientras todavía estaba así, Kazuma me hizo una seña para que entrara.

“Eres un ryuu, por lo que deberías ser bueno nadando, ¿no es así?”

“No sé si es porque soy un ryuu, pero… confío en mi capacidad para nadar, sí. Pero ¿por qué viene esto tan repentinamente?”

“Hay una pequeña cosa que quiero probar. Está bien, Naden. Vamos al fondo de las cataratas”.

A instancias de Kazuma, adopté mi forma de ryuu y me sumergí en el agua con un gran chapoteo. Hubo una gran ola que levantó a Kazuma de arriba a abajo. Le pregunté a la deriva Kazuma, “¿Por qué el fondo de las cataratas? ¿Quieres que entrene de esa manera, o algo así?”

Había oído que ese tipo de método de entrenamiento existía en el mundo de abajo. ¿Fue que intentaron enfocar su mente mientras eran golpeados por las cataratas? Sin embargo, incluso si pasara por debajo de la Gran cascada, que probablemente rompería los huesos de un humano normal si intentaran entrenarse bajo ella, con el aumento de la masa y el poder defensivo de mi forma de ryuu, probablemente no se sentiría como mucho más que un masaje.

“Probablemente ayudaría con los hombros rígidos”, comenté por fin.

“No tienes nada que se ponga rígido… De acuerdo, estaba equivocada. Por favor, no hay rayos.”

“¡Caray!” Cuando levanté los pelos de mi espalda en mi forma de ryuu, mostrando algunas chispas eléctricas, Kazuma levantó las manos.

“Si no quieres que te sorprendan, puedes evitar decir cosas que me enojen”.

“No… Cuando estoy contigo, recuerdo a mis amigas de mi país”, dijo Kazuma, tímidamente rascándose la mejilla. “Es por eso que termino haciendo ese tipo de bromas que habría hecho allí”.

“¿De verdad?” Pregunté.

“Sí. Las mujeres en este mundo están viviendo sus vidas restringidas por algo, sea grande o pequeño. Podría ser una familia famosa, la necesidad de engendrar un heredero… Para las personas con un nacimiento lo suficientemente alto, incluso podría ser su ciudad natal o su país. Sin embargo, esas restricciones también les ofrecen protección. Pero, Naden, no tienes nada de eso, ¿verdad? Eres fuerte porque eres un ryuu, y si te lo propones, incluso podrías vivir sola. Libremente. En todo este continente, probablemente eres la más cercana a las mujeres de mi tierra natal”.

Realmente no entendí lo que Kazuma estaba diciendo.

“Pero… Incluso yo … me siento sola cuando estoy sola”, le dije.

La palabra salió naturalmente: Tonta. Me sorprendió más que nadie que lo hubiera dicho. Nunca realmente… pensé de esa manera antes. Estoy feliz de no estar involucrado con ningún dragón que no sea Pai, porque fue menos molesto de esa manera. Sin embargo, a pesar de eso… acababa de decir que estaba sola.

“Bueno, por supuesto”, respondió Kazuma con una sonrisa. “Incluso si puedes vivir por tu cuenta, realmente es solo estar solo”.

Cuando escuché esas palabras, llegué a comprender que ya no era el yo que había estado hasta ahora.

“El engranaje detenido se verá obligado a moverse”.

Esto era de lo que Tiamat había estado hablando.

Al estar con Kazuma, aprendí la sensación de seguridad que provenía de estar con alguien que me aceptó. Me enteré de la soledad que vino con estar sola. Ahora que sabía esas cosas… no podía volver a estar sola.

No quería volver.

No quería volver… así que tuve que seguir adelante.

“¿Naden?” Preguntó.

“¡N-no es nada!”

Menos mal… Fue bueno que estuviera en mi forma de ryuu negro. Si hubiera estado en forma humana, Kazuma definitivamente habría notado que mi rostro estaba rojo brillante. No está bien. Necesitaba poner mi mente en otra cosa.

“Entonces, uh … ¡Oh! verdad. ¿Por qué vamos al fondo de la cascada?”

“¿Eh? Oh. Había algo que recordaba. Por ahora, solo vamos a ir junto a la cascada”.

Con Kazuma instándome a avanzar, subimos a la cuenca de la cascada llena de niebla. Fue entonces cuando Kazuma señaló la parte superior de las cataratas y dijo: “Naden, ¿puedes nadar en estas cataratas?”

“¿Nadar, dentro por estas caídas? Están rugiendo bastante fuerte, ¿sabes?”

“Bueno, sí, es una cascada”.

“¿Pero por qué?”

“Hay un dicho en mi tierra natal, ‘Al escalar una cascada, un ryuu asciende a los cielos’”.

“¿Asciende a los cielos?! ¡¿De Verdad?!”

¿Podría ganar la habilidad de volar escalando una cascada?

Susurró: “Aunque el dicho es en realidad que una carpa que sube a una cascada se convertirá en un dragón…”

“¿Eh? ¿Dijiste algo? No podía oírte por el rugido de las cataratas.”

“No fue nada. Tienes que estar dispuesto a intentar cualquier cosa. Vamos a hacerlo.”

Miré hacia la cascada.

“Um … creo que luchar contra esta corriente podría romper algunos huesos …”

“¿No puedes hacerlo?”

“No creo que no pueda”.

“Oh, también, Naden, cierra los ojos cuando estés en el agua”.

“¿Por qué?”

“Confía en mí, solo inténtalo”.

Con eso dicho, Kazuma me saludó con la mano, como si dijera: “Que tengas un buen viaje”.

“¿Por qué estás actuando de esta manera? Todo esto es un problema de alguien más”, le contesté.

“Más como el problema de otra persona, ¿verdad?”, Bromeó.

“¡Si hago esto y nada cambia, estarás sorprendido!”

Habiéndome preparado mentalmente, entré y salí del agua repetidamente, como las serpientes de mar representadas en las pinturas. Dejé que mi cuerpo sobresaliera de la superficie del agua en forma de medio dona mientras cargaba hacia el centro de la Gran cascada. Cuando entré en la cascada, esta vez torcí mi cuerpo horizontalmente, subiendo más y más arriba.

“Naden, cierra los ojos cuando estés en el agua”.

Las palabras de Kazuma de antes volvieron a mí.

¡Oh, cállate! Solo tengo que cerrarlas, ¿no? ¡Bien!

Cerrando los ojos, nadé contra el flujo de la cascada.

Urkh, es bastante aterrador nadar con los ojos cerrados…

En la oscuridad total, seguí nadando, sintiendo solo el agua en mi piel, y el sonido de las caídas que habían sido humedecidas algo bajo el agua. Mi sentido de qué dirección era hacia arriba o hacia abajo crecía gradualmente más dudoso. ¿Estaba nadando hacia arriba como se suponía? ¿O ya estaban las paredes detrás de mí, y ahora estaba nadando horizontalmente?

Probablemente fueron solo unas pocas docenas de segundos de tiempo real, pero me parecieron varias docenas de veces más que eso. Entonces…¡Ah!

La presión sobre mi cuerpo desapareció de repente.

Era como ser arrojado al espacio. A pesar de eso… todavía estaba nadando. Era como si hubiera perdido mi sentido del tacto junto con mi vista. Estaba nadando, pero no sentía el agua.

¿Qué fue esta sensación? Estaba incómoda, pero de alguna manera me sentía agradable.

“Espera, ¿cuánto tiempo necesito para mantener los ojos cerrados para… ¿Eh?”

Cuando abrí los ojos, mirando a Kazuma para quejarme, el suelo estaba muy por debajo de mí.

La cascada había terminado hace mucho tiempo. Sin embargo, todavía estaba nadando.

Estaba “nadando” en el cielo. Podía sentir claramente las corrientes de aire.

Al hacer que mi cuerpo flotara sobre ellos, podía nadar a través del cielo. Estaba en el cielo al que solo había podido admirar antes, mirando la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar, la tierra, este mundo.

Pensar que el mundo era tan hermoso…

Las lágrimas comenzaron a fluir naturalmente de mis ojos ryuu. Cuando las lágrimas se secaron, estaba nadando torpemente en el cielo, y descendí hacia donde Kazuma me miraba con la boca abierta.

“Kazuma… yo… puedo volar”.

“Uh, sí…” dijo. “Aunque eso era más como nadar que volar. Las leyendas de mi tierra dijeron que un ryuu subiría a los cielos a través del viento, las nubes, los rayos y la lluvia, viajando por el cielo como si estuvieran nadando en el fondo del mar”.

“Viajar por el cielo como nadando…”

“Aunque no esperaba que esto saliera tan bien como lo hizo”. Kazuma se rascó la mejilla, sonriendo con ironía.

“¿Eh? ¿No estabas seguro de que podría volar si subía la cascada, entonces?”

“Le di cincuenta y cincuenta probabilidades. Quiero decir, si te paras a pensarlo, incluso los dragones y wyverns logran volar. Incluso si tienen alas, no están diseñadas para volar como son las aves. Para que puedan hacer volar esos cuerpos masivos, tiene que haber algún elemento de magia involucrada. Siendo ese el caso, pensé, ya que eres un ryuu, tener o no tener alas no afectaría tu capacidad para volar. Pensé que tal vez no sabías la forma de hacerlo. Eso, y Madame Tiamat dijo algo que sugería que yo sabría cómo podrías volar. Lo único que me vino a la mente cuando pensé en las maneras en que un ryuu podía volar era la cascada que subía en las leyendas de mi tierra natal. Por eso te hice probarla.”

Parecía que Kazuma había estado pensando en algo cuando lo había sugerido. Así que Lady Tiamat le dijo algo así… Eso garantizaba que él era la persona que encontraría en mí el valor que ni siquiera yo podría.

¿Eso significa que… Kazuma es a la que he esperado tanto?

Regresamos a la orilla, y le pregunté a Kazuma mientras se ponía la ropa que dejó allí de nuevo, “Oye, Kazuma. Dime… Si no hubiera podido volar así, ¿qué pensabas hacer?”

Kazuma consideró mi pregunta por un momento, luego confesó honestamente: “Si se tratara de eso, me hubiera disculpado. ‘Lo siento, no funcionó’, es lo que habría dicho”.

“¿Espera, eso es todo?”

“Eso es todo. Incluso si no pudieras volar, tu valor no cambiaría. No sé qué valoran los caballeros dragón, pero siguiendo el sistema de valores de mi país, quiero desesperadamente tu habilidad para controlar la electricidad. Si nadie lo elige a ti en la ceremonia de contratación, por favor, ven a mi país. Serás bienvenido allí”.

Yo estaba en silencio.

“Ven a mi país”, dijo sin la menor vergüenza.

Sentí que no había lugar para mí en la cordillera del dragón estelar. Pero Kazuma dijo que me quería. Sentí como si pudiera nadar por el cielo otra vez con alegría.

Pero, bueno… la forma en que dijo “Si nadie te elige” me hizo enojar. Así que decidí distraerme de eso.

“¿Whoa, whoa, Naden?” Cogí a Kazuma por el cuello y lo obligué a montar en mi espalda.

“¿Whoa?”

Entonces, con un suspiro, me lancé al cielo. En un instante, el terreno estaba muy lejos, y Kazuma se asustó y se aferró a mi espalda gritando:

“¡Naden, me estoy cayendo! ¡Estoy cayendo!”

“No te caerás”, le dije a Kazuma en un tono exasperado. “Te tengo en mi espalda, después de todo”.

“¿Eh …? … Ahora que lo menciones, subimos por un camino casi vertical, pero no me caí”.

“Es el poder de un dragón. Protegemos a los humanos que viajan en nuestras espaldas para que no se caigan. Significa que los caballeros pueden montar sin aferrarse, y están protegidos del viento y el frío. Observe que no hace frío, aunque estamos en el aire”.

“Ahora que lo mencionas… entiendo. No es de extrañar que los caballeros dragón sean tan fuertes”. Kazuma parecía impresionado.

Me reí “¿Ya se, verdad? No estaba segura de que un ryuu como yo pudiera usarlo, pero…”

” ¿Eh? Si no pudieras, ¿no habría caído a la muerte?”

“Sentí que podía manejarlo, e incluso si caías, solo tenía que atraparte”.

“Sabes, preferiría no saltar brincos repentinamente sin un cable…”

“Ahahaha. Considera como la recompensa de antes.”

“¿Por la escalada de la cascada?”

“Por decir, ‘Si nadie te elige’ … ¿Oye, Kazuma?” Me armé de valor y le pregunté a Kazuma. “Vas a participar en la Ceremonia del Contrato, ¿verdad? ¿No me elegirás? ”

Cuando pregunté eso, la boca de Kazuma se cerró con fuerza. Para formar un contrato destinado a tomarme como su cónyuge. En otras palabras, le estaba proponiendo. La razón por la que no respondió de inmediato fue porque estaba pensando seriamente, estaba seguro. Con el tiempo, lentamente abrió la boca.

“Me acaba de invitar Madame Tiamat. No soy del Reino del Caballero Dragón Nothung”.

“Lo sé.”

“Incluso si haces un contrato conmigo, no puedo convertirme en un caballero dragón”.

“Tampoco soy como otros dragones”.

“Además, no te he dicho nada sobre mí. Ni siquiera mi verdadero nombre.”

“¡¿Huh?! ¡¿Kazuma Souya era un nombre falso?!”

“Y ya tengo cuatro prometidas en mi país”.

“¿Cuatro?”

O-Oh… Pero, bueno, incluso el Reino del Caballero Dragón de Nothung permitió la poligamia. Si el dragón era un compañero que acompañaba al caballero dragón al campo de batalla, el caballero necesitaba que otro compañero se quedara y observara el frente interno, también.

Por eso no tuve ningún problema con el hecho de que él tenía otras prometidas en sí mismas, pero tener cuatro de ellas no era algo que pudiera hacer sin estar en una posición muy alta. Era completamente diferente de tomar una concubina después de haberse casado con su esposa oficial.

“Kazuma… ¿Quién eres?” Pregunte.

“Eso, no puedo decirlo todavía”. Kazuma logró forzar esas palabras. “Tampoco puedo decidir sobre el contrato por mi cuenta”.

¿Fui … simplemente rechazada? Mi corazón se hundió mientras pensaba eso, pero entonces…

“Entonces, ¿volverías a mi país conmigo?”, Preguntó Kazuma. “Puedes ir bastante rápido en esta forma de ryuu, apostaré. Me gustaría volver un poco al Reino de Friedonia y pedirles a todos las demás sus opiniones al respecto. De esa manera, si terminamos regresando a la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar, estaremos aquí mucho antes de la hora de la Ceremonia de contrato. ¿Sería eso… sería un problema para ti?”

Kazuma sonaba disculpándose. Sacudí la cabeza y le dije: “… No. Eso está bien para mí.”

Si eso significaba que había alguna posibilidad de que Kazuma formara un contrato conmigo, volaría al Reino, al Imperio o ha cualquier otro lugar que quisiera. Tenía el poder de hacer eso ahora.

“Entonces, ¿hacia dónde me dirijo?”, Pregunté.

Con una mirada de alivio en su rostro, Kazuma respondió.

“De acuerdo, a Parnam, la capital del Reino de Friedonia, por favor”.

“Entendido.”

Y con eso, me bañé en el cielo oriental.