Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 5

Capitulo 3: Los aldeanos tienen su propia forma de vida

Parte 2

Seguimos caminando hacia la estación.

—¿Qué piensas, Aoi?; Tama-chan preguntó solemnemente.

—… Bueno…; Dijo Hinami, igualando su expresión seria.

—…

Las miré nerviosamente. Éramos seis en el grupo. No sabía esto cuando era un solitario, pero cuando tantas personas hacen algo juntas, no siempre hablan como un solo grupo. Muchas veces, el grupo parece dividirse en conversaciones más pequeñas. Actualmente, esos subgrupos consistían en Mizusawa, Takei y Mimimi, luego Hinami, Tama-chan y yo. El colapso más estresante posible.

Yo estaba tratando de resolver el problema cambiando a Tama-chan, Hinami estaba tratando de resolver el problema sin cambiar a Tama-chan, y la propia Tama-chan estaba entre nosotros ahora. No tenía ni idea de qué íbamos a hablar. Como se trataba de Hinami, ella se las arreglaría para crear una conversación que fuera apropiadamente seria, pero no lo suficientemente provocativa como para alterar el estado de ánimo.

Al menos, eso era lo que esperaba.

Los zapatos de Hinami hicieron un sonido áspero, casi tembloroso cuando golpearon el suelo.

—Hanabi, ¿quieres cambiar?

Tragué saliva y miré involuntariamente a Hinami. Ella estaba siendo muy directa. Era como si hubiera clavado un picahielos en el centro de lo que fuera la fuente de tensión entre nosotros. Sus ojos estaban vacilantes y de alguna manera tristes.

—… ¿Aoi?; Tama-chan parecía sorprendida

—Oh, lo siento. ¡Solo estaba preguntando!; Dijo ella, aumentando la alegría y suavizando todo. Tama-chan pareció convencida por el acto y respondió después de una pausa.

—Oh, está bien… Bueno…; Al principio, sus palabras se interrumpieron. —Sí, quiero cambiar. Entonces de repente fueron decisivos.

La expresión de Hinami no cambió mucho, pero sus cejas se arquearon hacia arriba. Para mí, era una señal innegable de que las palabras de Tama-chan la habían atravesado como una flecha.

—Oh…

Ella miró hacia abajo, sus ojos estaban tan tristes que apenas podía ocultarlos por más tiempo. Tama-chan la miró, preocupada.

—¿Crees que no debería?

—… Yo…

Hinami vaciló, su voz temblaba de forma inusual y su mirada cambiaba. Hubo una pausa incómoda mientras buscaba desesperadamente las palabras para recuperar el control de la conversación. ¿Fue otro acto? ¿O fue real? No podría decirlo.

Después de unos segundos, ella continuó. —No quiero que cambies.

Tama-chan parpadeó dos veces, pensando. Luego miró profundamente a los ojos de Hinami sin una pizca de pretensión. Cuando habló a continuación, ella estaba tratando de asegurarse de algo, o al menos, tener una idea general de algo.

—¿No quieres que cambie?; Su tono fue cuidadoso y penetrante. —¿No crees que no debería cambiar?

Ella esperó la respuesta de Hinami. Me asusté. Tama-chan tenía razón, la frase no era algo que Hinami solía decir normalmente.

—No quiero que cambies.

Esas no fueron las palabras de alguien que pensaba en la mejor estrategia que se debería tomar para resolver el problema. En cierto sentido, ignoraron la resolución de problemas por el bien de su deseo personal.

—Cierto; Dijo Hinami. —No quiero pensar que cometiste un error al enfrentarla de frente.

Su mirada era distante, pero su tono estaba lleno de emoción definida. Estaba siendo más dura de lo habitual y extrañamente seria, casi como si estuviera expiando un momento en el que no lo era.

—¿Hinami…?; Susurré. Ella tomó aliento, sorprendida. Por un instante, su expresión fue desprotegida, pero al momento siguiente, su máscara habitual regresó.

—… No estás equivocada, así que no quiero que cambies. Por supuesto, no tengo derecho a decidir eso por ti. ¡Eso es justo lo que quiero!

Esas fueron las palabras de la heroína perfecta. Su voz era fuerte y alegre, como una sola línea fuerte trazada sobre la temblorosa que había traído un momento antes.

—… Entiendo. Gracias por preocuparte por mí, Aoi.

Tama-chan sonrió gentilmente, aceptando las palabras de Hinami al pie de la letra.

El jefe final se había vuelto a poner la máscara antes de que me diera cuenta, como si nunca se hubiera deslizado. El cambio fue tan completo que ni siquiera yo estaba seguro de hasta dónde llegaba la máscara.

—… Sé que esto es difícil para ti… así que trata de no exagerar, ¿de acuerdo?

—Bueno. Pero Tomozaki y los demás me respaldan, y quiero ver si puedo cambiar un poco; Ella se volteó hacia mí y sonrió alegremente.

Sentí una nube de tormenta gris sobre Hinami, pero traté de animarme con las palabras de Tama-chan y responderle alegremente.

—¡Cierto, hagámoslo!

—Si. ¡Cuento contigo! ¡No para mucho, pero aun así!

—¿Recuerdas lo que dijimos antes sobre ser demasiado honesta…? Tama-chan se rio.

Hinami abrió mucho los ojos y asintió, aparentemente satisfecha. —Huh.

Ella sonrió. ¿Me estaba imaginando cosas? Sentí como un pequeño pero agudo punto de tristeza detrás de esa sonrisa.

Hinami siguió hablando.

—Realmente ustedes dos son increíbles.

No había nada extraño en sus palabras—de hecho, eran solo otra parte de su personalidad de heroína perfecta. Aun así, no pude evitar sentir tal falta de compromiso detrás de ellos que casi me sentí como desesperado.

—De todos modos, si ese es el caso, ¡estoy detrás de ti!

Pero en poco tiempo, esa vibra se desvaneció tan completamente que me pregunté si no había sido más que el producto de mis propias ideas preconcebidas. Un aura suave y gentil una vez más rodeó a Hinami.

—¡Oh, cierto! ¿Aoi?

Mizusawa la estaba llamando desde atrás. Ella retrocedió para unirse a su grupo y nuestra conversación terminó. La punzante molestia remitió y el sol volvió a salir a nuestro alrededor. Aun así, sentí que lo que nos había dicho a Tama-chan y a mí nos revelaba algo dentro de ella. Me pregunté si alguna vez me dejaría acercarme, si eso era posible.

Tal vez incluso esa expresión debajo de su máscara también era solo otra máscara.

***

Esa noche, estaba sentado en mi cama con mi cuerpo rígido por los nervios, teniendo un concurso de miradas con mi teléfono. La aplicación de chat LINE estaba en la

pantalla. Mizusawa había creado un grupo de chat de estrategia de tres personas, y estábamos hablando de nuestros planes para seguir adelante. Los miembros eran Tama-chan, Mizusawa y yo. Como de costumbre, Takei no fue incluido porque no sería de mucha utilidad. Lo siento, Takei.

Había avanzado lo suficiente como para que esto por sí solo no me hubiera puesto nervioso. Vacilé menos de un minuto después de que llegó la repentina invitación, y unas pocas respiraciones profundas habían sido suficientes para calmarme. Ese no fue el problema. El problema era el mensaje que Mizusawa había enviado.

[¿Quieren hacer una reunión telefónica alrededor de las nueve?]

 Eso fue un shock para mi sistema nervioso.

Estaba acostumbrado a las conversaciones en persona, pero por alguna razón, las llamadas telefónicas todavía me ponían nervioso. Una reunión telefónica también podría ser un KO de un solo golpe. Tal vez hubiera sobrevivido si no hubiera tenido una advertencia, pero como me había dicho la hora de antemano, allí estaba, esperando con el corazón latiendo con fuerza.

Era actualmente las 9:02 PM. Había dicho “alrededor de las nueve”, lo que significaba que no debería importar si llegaba un par de minutos tarde, pero la ambigüedad solo empeoró mis nervios. Date prisa y sácame de mi miseria.

Y sonó el teléfono.

—Wow; Dije con tan buena pronunciación en inglés que nunca adivinarías que era japonés. Una vez que me tranquilicé un poco, presioné el botón UNIRSE en la pantalla. Ya estaba usando audífonos y una voz llegó a mis oídos.

—Hey.

Genial y tranquilo, como el hermano mayor ideal. Mizusawa. A través de los auriculares, él sonaba presumido y casual, pero también tranquilo. Su voz tenía un tono misterioso que nunca pude reproducir. Vaya. Y todo lo que él había dicho hasta ahora era hey.

—¿Hola? ¿Puedes escucharme?

Esa era Tama-chan. Su voz sonaba joven y linda, pero su pronunciación era clara y fácil de entender. Desde el momento en que comenzó a hablar, sus palabras fueron claras y distintas. La modulación realmente reflejaba su personalidad.

—Sí, puedo oírte; Dije. No sabía cómo se sentían los dos al escuchar mi voz a través del teléfono, pero en base a las muchas veces que me había grabado y trabajado para mejorar mi voz, supuse que estaba alegre, pero nada especial. Esa fue mi propia autoevaluación en este punto.

Ahora que estábamos todos conectados, comenzó la reunión.

—¿De qué deberíamos hablar primero?; Dijo Mizusawa, asumiendo el papel de liderazgo. Decidí mencionar algo que estaba en mi mente.

—Bueno, me preguntaba…

—¿Sí?

—Tama-chan, ¿ya has intentado escuchar esas grabaciones de voz? Ella esperó un poco antes de responder. —Sí, lo hice.

—¿Y?; Preguntó Mizusawa.

—Bueno… yo sonaba diferente de lo que había imaginado. Realmente noté la brecha entre Takei y yo; Dijo ella, pensativa.

Mizusawa respondió de manera alentadora. —Oh eso es genial. Entonces, ¿crees que puedes abrirte como él?

—No estoy segura. ¿No sería extraño si lo llevara tan lejos?; Ella sonaba un poco nerviosa.

—Sí, probablemente; Respondió.

—Okay, ¡eso fue una mala idea!

—Ja-ja-ja. Todo lo que tienes que hacer es mantenerlo lo suficientemente sutil para que no suene extraño.

—Oh, sí. Supongo que podría funcionar.

—¿Crees que puedes hacerlo?

—… Lo intentaré.

—Okay.

—Okay; Dije finalmente.

Realmente no sabía por dónde saltar en el teléfono, así que no había dicho nada entre mi pregunta inicial a Tama-chan y el ultimo Okay. Me estaba preparando mentalmente para esforzarme más la próxima vez, cuando Mizusawa dijo mi nombre.

—Fumiya, ¿tienes algún consejo como veterano?

—Uh, ¿un veterano?

—Sí. Según recuerdo, te inspiraste en otra persona; Él comenzó a bromear.

—Cierto.

Lo escuché reír al otro lado de la línea. Ergh, mierda. Ese “alguien” sería el mismo Mizusawa. A veces, el modelo que estaba copiando descubría lo que estaba haciendo, por lo que tenía que tener cuidado.

—¿Lo hiciste, Tomozaki?

—Uh, un poco. De todos modos, querías un consejo.

Aceleré la conversación antes de que ella pudiera preguntar a quién había copiado. Era demasiado vergonzoso hablar de eso con Mizusawa en la línea.

—Sí. Quiero saber si hay algo de lo que tener cuidado cuando lo estoy copiando.

—Ah, lo tengo.

—No puedes saberlo hasta que lo hayas hecho tú mismo con estas cosas, ¿eh?;

—Sí, cierto.

Ahora que lo mencionó, me di cuenta de que no muchas personas estaban familiarizadas con el arte de copiar la forma de hablar de otra persona. En ese sentido, creo que soy un recurso muy valioso. Finalmente, mi estatus como personaje de nivel inferior tenía un propósito.

Volví a pensar en esa experiencia—en lo que había estado pensando cuando copié el estilo de conversación de Mizusawa y en lo que había estado atento.

—Veamos… Una cosa es que está bien comenzar bastante duro desde el principio. En mi caso, incluso cuando pensaba que estaba haciendo un gran trabajo, escuchaba las grabaciones de mí mismo más tarde y me daba cuenta de que todavía era demasiado monótono—cosas así.

—¿Eh, en serio?; Dijo Mizusawa. Fue emocionalmente confuso que mi modelo respondiera a mis comentarios, pero seguí hablando.

—Bueno, básicamente. De todos modos, comenzar todo audaz y luego ver cómo lo hizo más tarde escuchando la grabación. Solo hazlo una y otra vez y estarás bien.

—Entendido. Una y otra vez. Practicaré esta noche. Tama-chan era una estudiante muy seria.

—Bien, así que hoy en casa, ella trabajará en arreglar su tono. La pregunta es… cómo ponerlo en práctica a partir de mañana.

—Uhm, sí.

Traté de mantener el ritmo mientras Mizusawa avanzaba eficientemente la conversación.

—… Después de practicar esta noche, podría ser una buena idea para mí o para Mizusawa acompañarla mañana y verla mientras practica un poco más. Si te grabas practicando durante los descansos y te damos comentarios sobre qué arreglar, deberías poder hacer muchas cosas en un día.

—Huh. Buena idea; Comentó Mizusawa.

—Sí, no tengo mucho tiempo. Lo intentaré.

—Está bien, entonces, ¿estamos de acuerdo?

Justo cuando el plan se estaba gestando, comencé a preocuparme por algo. —Uh…; Reflexioné.

—Fumiya, ¿qué pasa?

—Nada, es solo…; Pensé en lo que había dicho Mizusawa. —Es solo que me pregunto cuánto cambiar su tono realmente creará esa sensación de vulnerabilidad constante.

—… Sí, tienes razón en eso.

Era cierto que podría abrirse un poco copiando el tono y el aura general de Takei, pero no sería tan sencillo o fácil de entender.

—Podría ser mejor tener algo realmente obvio, como lo que Mizusawa señaló con Hinami y el queso.

—Cierto. Si quieres que la gente se acostumbre a tu personaje, una rutina clásica probablemente será la más útil.

—Una rutina…

Esencialmente, significa que un elemento o característica inmediatamente reconocible se ha convertido en un icono para esa persona. Si hay un cierto patrón de acciones que acompaña a ese rasgo, se vuelve especialmente reconocible y eso crea encanto. En el caso de Tama-chan, probablemente tendría que relacionarse con su apodo o apariencia, pero era difícil pensar en algo específico.

—Hmm… me pregunto qué funcionaría.

Lo pensé por un minuto, pero no tenía ni idea de por dónde empezar.

—Bueno, no es el tipo de cosas que se pueden crear de la noche a la mañana; Dijo Mizusawa. —Lo pensaré un poco. Ustedes dos deberían hacer lo mismo.

—Está bien, lo tengo; Respondí.

—¡Okay!

—Bueno…; Mizusawa comenzó a concluir la reunión. —¿Esta bien acabar por hoy? ¿Alguno de ustedes quiere agregar algo?

—… Uhm…

Pensé que sería una buena idea tocar el problema de que ella no se interesa por las personas que la rodean. Pero ese problema estaba profundamente arraigado en su postura mental subyacente. Unas pocas palabras en el teléfono en este momento no ayudarían mucho a resolverlo.

—No importa. Por ahora, acordemos reunirnos mañana durante los descansos, ¿de acuerdo?; Dije.

—Suena bien. Pero normalmente salgo con Shuji durante los descansos, así que es posible que no pueda ir siempre. ¿Está bien para ustedes dos si me escapo cuando pueda?

Después de todo, Nakamura y Tama-chan tenían su enemistad en curso, por lo que Mizusawa no era del todo libre para actuar.

—Por supuesto. Yo lo voy a estar ayudando principalmente. Estoy agradecido de que nos estés ayudando en absoluto. No te preocupes por el resto.

—Está bien… te lo agradezco; Dijo Mizusawa un poco tímidamente.

—De todos modos; Dije con la mayor naturalidad posible, —¡Creo que este plan tiene potencial!

—Sí. Si practicas mucho, no debería ser demasiado difícil mejorar.

—¿Entonces todos a bordo?

—Cien por ciento.

Mientras Mizusawa y yo nos animábamos mutuamente, Tama-chan intervino suavemente.

—… Gracias chicos.

Ella nos estaba agradeciendo, pero algo en la forma en que lo dijo era de disculpa o incluso de impotencia.

—¡Por supuesto! ¡Sin preocupaciones!; Dije, tan dramático y tonto como hablé durante el ejercicio de vocales. Fue curiosamente entretenido hablar de esa manera porque se sentía muy extraño. Era perfecto para hacer el ridículo.

—Ah-ja-ja. Gracias; Dijo Tama-chan con una risita.

—¡¡Sí, Tama!! ¡¡Será mejor que te animes!!

Mizusawa siguió mi ejemplo con una inconfundible forma de aliento al estilo Takei.

—Ah-ja-ja. ¡Me esforzaré!

—Esa fue una pequeña muestra de cómo copiar a Takei.

—Sí, sí, gracias.

Después de bromear así por un minuto, terminamos la reunión.

—Muy bien, muchachos… si algo cambia, pónganse en contacto; Dijo Mizusawa.

—Está bien, lo haré.

—Lo tengo.

—Está bien, nos vemos; Dijo Mizusawa.

—Nos vemos; Repitió Tama-chan.

—N-Nos vemos; Tartamudeé.

Con eso, la llamada grupal terminó, y ahí estaba yo, otra vez solo en la parte superior de mi cama con esa soledad que vino después de terminar una divertida llamada telefónica.

—Pero… sí.

Íbamos avanzando gradualmente y se vislumbraba un camino hacia nuestro objetivo más amplio. Esta vez, no estaba luchando solo como siempre lo había hecho con Atafami—estaba yendo por ese camino con amigos con los que podía contar. Dejé mi teléfono suavemente al lado de mi almohada, extrañamente emocionado por la idea de que yo era parte del grupo.