Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: La Forma de Ser Una Novia de Maka-sensei

Parte 4

Se frotó los ojos y me tomó la mano.

“Como soy una niña… hay un montón de cosas que no sé. Realmente no entiendo lo que hay entre Sensei y Maka-chan. Pero sin saberlo— perdí la confianza de mirar a Sensei a los ojos. Es por eso que ya no podía quedarme en su casa.”

“…”

Ante sus ojos, seguramente parezco un adulto. Probablemente no entienda la relación entre Maka-sensei y yo. No, incluso yo no estoy tan seguro de saber lo que está pasando…

“Esto puede sonar arrogante, pero… Si no sabes algo, piénsalo y si todavía no lo entiendes, pregúntale a otra persona y una vez que lo hayas analizado— te conviertes en un adulto, ¿no lo crees?”

“… ¿Entonces Sensei es un adulto?”

“Estoy lejos de serlo. Tal vez es porque no soy el tipo de persona que pregunta cuando no entiendo nada.”

“Sensei debería ser un poco más honesto…”

“Me estoy esforzando.”

No ha cambiado mucho sobre mí en todos esos años, supongo.

“Volvamos a Nekoranya, Kuu.”

Agarré de la mano a Kuu cuando comencé a caminar.

“Cada vez que no puedo hacer nada por mi cuenta, Sensei siempre me agarra de la mano…”

“¿Hablas de la vez en que recién ingresaste a la escuela primaria?”

En sus ausencias escolares, la llevé de la mano a la escuela, está bien… No importa cuánto olvide de mi vida diaria, esto es algo que puedo recordar con claridad.

“Desde entonces no he cambiado. Siempre fui una niña, esperando a que Sensei me tomara de la mano.”

“Eso no es verdad. Solamente caminaba a la escuela contigo, eso es todo.”

“Desde mi punto de vista… Sensei parece saber algo, pero no parece saber lo que realmente hizo por otras personas.”

“…Estoy empezando a trabajar en eso, al menos hace poco.”

Incluso olvidé la razón por la que Maka-sensei y Nui se enamoraron de mí. Como estaba aferrado a ese incidente con Kouko-sensei, en todo ese tiempo no miraba otra cosa. No, tal vez simplemente no puedo mirar al pasado debido a ese incidente.

“Me pregunto si Kagome-chan va a estar bien… La metí en este lugar

estrecho… debe ser muy incómodo.”

“Para mí, se ve como ‘Estoy feliz que me lleven’. Ella siempre está en el café de gatos, así que un cambio de ambiente podría hacerla sentir bien, ¿sabes?”

“Nunca se saben los sentimientos de un gato. Sensei, ¿te acuerdas? Antes, era muy malo con los gatos.”

“¿Eh? ¿Ah si?… Ah, bueno, creo que así era…”

En aquel entonces, cuando nos encontramos con un gato callejero, Kuu comenzó a llorar cuando ella se acercó. Cuando Kuu no iba a la escuela, a veces salíamos a caminar. Ella estaba se asustaba cuando algunos gatos se  le acercaban…

“¿Quieres decir que te enseñé que los gatos pueden ser lindos o algo así?”

“Correcto. Como a Sensei le gustan los gatos, odiarlos es lo único que no me permitió.0”

“¿A-Ah si…?”

Parece que en el pasado yo no estaba solo malcriando a Kuu. Y, aunque no estoy en el mismo nivel que Kuu, ya amaba a los gatos en ese entonces, eh…

“Sensei me ense— enseñó a Kuu a divertirse con los gatos. Por eso, Kuu también se enamoró de los gatos. Mientras los buscábamos, siempre nos acercábamos poco a poco a la escuela y por eso pude ir a la escuela otra vez…”

“… En el pasado debí haberte enseñado algunas cosas más útiles…”

No recuerdo haber hecho eso en absoluto.

“Enseñar a Kuu todas esas cosas importantes, ayudarla a ir a la escuela otra vez… no hay forma de que ella no se enamore de ti, Sensei”.

“…………Kuu.”

Al igual que Maka-sensei y Nui, Kuu tenía una razón para enamorarse de mí.

Aunque es completamente obvio, yo no tenía ni idea de eso…

“Se ve que Kuu es solo una niña. Aunque sabe que sus sentimientos por Sensei son reales, ya sea Miharu-oneechan, Nui-oneesan o Kaichou-oneesan, no sé si tienen el mismo sentimiento. Maka-chan también, tal vez…”

“No es necesario que te compares con Maka-sensei o las demás del SID, Kuu.

Esos sentimientos solo te pertenecen.”

“Está bien, Sensei. ¿Está bien… si atesoro este sentimiento?”

“Sí. Por supuesto que puedes, Kuu.”

“¿Podemos… mantener las manos un poco más tiempo mientras caminamos a casa?”

“Sí, hagámoslo”, asentí y apreté un poco más las manos de Kuu.

Como Kuu está sonriendo, creo que esto fue un éxito.

“¡Ah, Saigi-kun, Muku-san!”

Al salir del parque, después de caminar un poco, Maka-sensei vino caminando hacia nosotros desde el otro lado de la calle. Parece que estaba buscando en los alrededores del parque. Viendo bien, estábamos justo al lado del estacionamiento donde dejamos el Fiat rojo.

“¡¿Ah, Maka-chan?! ¡Así que viniste con Maka-chan, Sensei! Me gustan los gatos, ¡Pero odio robar a los gatos al igual que ella!”

“¡Y agregas el -chan! ¡Saigi-kun, enséñale de inmediato algunos modales hacia los mayores!”

“No empujes eso sobre mí…”

Y ¿Por qué está tan alterada? Si tiene 24 años.

“… ¿Mm? Muku-san, ¿estabas llorando?”

“¡No estaba llorando!”

“Se ve lo rojo bajo tus ojos… Saigi-kun, haciendo llorar a una niña como ella, te has convertido en el hombre malo. ¿Cuándo te convertiste en esto…?”

“¿No es eso lo que llamarías ser un adulto…?”

No sé si Sensei está feliz o que. Sea lo que sea, parece que Kuu logró volver con su rivalidad. Parece que la casual infancia de Maka-sensei fue útil.

“Bueno, me alegro de que la hayas encontrado. Vamos a casa entonces, Miharu-san también debe estar preocupada. Ah, Muku-san, voy a agarrar el bolso y la jaula. Son pesadas, ¿verdad?”

Y Kuu obedeció sin quejarse. Regresando al lugar donde estacionó el Fiat, cargó las dos cosas al maletero.

“Ahh, ¿qué hacemos con el gato? ¿Nos lo llevamos de vuelta a Nekoranya? “… Ah, sí.”

Revisando por dentro, Kagome estaba mirando hacia afuera con una expresión despreocupada. Oh cierto, la razón por la que comenzó esta situación fue por este gato.

“Escucha, Kuu, ¿qué tal—”

“¡Muku…!”

Justo cuando estaba a punto de hacer una sugerencia, una voz más bien mansa me interrumpió.

“¡Estoy tan feliz…! ¡Ah, entonces Makoto-kun fue el que te encontró! ¡Estoy tan feliz!”

“¿Madre…?”

La persona que vino corriendo hacia nosotros con tremenda fuerza, tomando a Kuu en sus brazos, no era otra que Kouko-sensei.

“¡Debiste haberme contactado cuando la encontraste, Makoto-kun!”

“Lo-Lo siento… se me olvidó…”

“No, está bien que no lo haya hecho”, murmuró Kuu.

Bueno, si me hubiera contactado con ella de inmediato, no habría podido responder a su confesión.

“… ¿Qué, Muku? ¿Quieres decir algo? Aunque hayas huido de la casa de Makoto-kun… Siempre me preocupo por ti.”

Como Kouko-sensei estaba inquieta, Kuu no estaba segura de qué decir.

“Así es, Kuu. Está bien que te quedes en nuestra casa, pero no puedes pelear todo el tiempo con Kouko-sensei. Esta es la oportunidad perfecta, así que díselo”

Con un pequeño toque, empujé a Kuu hacia adelante.

“Es-Está bien, Sensei…”

Kuu asintió suavemente y levantó la vista a Kouko-sensei.

“M-Madre… Discúlpate con Sensei.”

“¿Eh, conmigo?”

“¿Con Makoto-kun? Es verdad que he estado en deuda con él por esto, pero he pagado todo eso dándole a Miharu algunos dulces”

“¿Qué hiciste qué? A Miharu, ¿dónde está mi parte?”

¡Nunca oí hablar de eso!

“Ups, se suponía que eso era un secreto. De todas formas, ¿por qué debería disculparme?”

“Por engañar a Sensei en aquel entonces. Sensei dice que no le importa, pero creo que esto no terminará si no te disculpas. ¡Por favor, deja en libertad a Sensei ya!”

“Uhm, ¿Kuu? No estoy…”

Solo para asegurarme, no estoy resentido con Kouko-sensei ni nada.

“No quiero.”

“¿M-Madre? Siempre está diciendo tonterías, ¡entonces por qué no puede usar correctamente su boca en este momento!”

“Esa podría ser una forma de regañar a tu madre, supongo…”

El murmullo de Maka-sensei vino de la orilla.

“Muku, esto no es algo en lo que debas meterte. Es un problema entre tu

madre y Makoto-kun.”

“Ugh… P-Pero… a este paso, ¡Siempre seré la hija de la mujer que engañó a Sensei! ¡No, la hija de Shinju Kouko! ¡Quiero que él me vea como sólo Kuu!”

“Qué niña más egoísta. Aunque, esta es una primera vez.”

“E-Está bien, Kuu. No me importa tanto. Ya estoy—“

“Espera un segundo, Saigi-kun.”

***

De repente, Maka-sensei se apoyaba en el Fiat, con los brazos cruzados. Una mujer hermosa, junto con un coche rojo, es una gran escena.

“Es tal y como dice Muku-san. Sería mejor para ustedes que saquen su conclusión. Para Muku-san, así como para ti mismo.”

“Una vez más, no estoy tan obsesionado con—…”

“Esta es la oportunidad de decir lo que quieras. Ahora que eres solo un niño, puedes decir lo que quieras. Una vez que seas adulto, las cosas que ya no puedes decir, seguirán acumulándose.”

“… Aunque esto suena como una buena forma de expresarlo, pero desde que Sensei lo dijo, la persuasión es un poco…”

No creo que estés conteniendo algo si estás conmigo, ¿verdad?

“Aunque puede ser aterrador decirle a ella algo con toda sinceridad, está bien— estoy aquí para ti.”

“…”

Dejando a un lado la persuasión de Sensei… Es verdad que podría tener miedo de enfrentar de frente a Kouko-sensei. Tener miedo de ser traicionado una vez más. Si no usara Kuu como mi amortiguador, tal vez ni siquiera sería capaz de mantener una conversación normal con ella…

“Ve y dile. Todo estará bien, sea cual sea el resultado.”

Maka-sensei ya no estaba de brazos cruzados, dio un paso adelante y me dio un golpe en la espalda.

“Yo (una profesora) te protegeré (a sus estudiantes).”

Ser golpeado en la espalda duele. Seguramente ella no se contuvo. Pero ya veo. Yo estaba usando Kuu como una pared para bloquear a Kouko-sensei. No quería enfrentarla de frente, no, incluso pude haber huído. Claro que, a este ritmo, tampoco podré enfrentar a Kuu. Por mi bien, así como por el de Kuu, tengo que ponerle fin a esto.

“Yo… aún me gusta Kouko-sensei, incluso en este momento.”

“¡¿Qué?! ¡¿S-Sensei?!”

“¡E-Espera un momento, Saigi-kun! ¿Vas con eso? Soy mucho más joven que ella, ¿sabes? ¡Mírame!”

“Eh, ¿vas por la mujer casada? Bueno, no es como si no conociera esas relaciones prohibidas.”

Kuu y Maka-sensei comenzaron a ponerse nerviosas, mientras que Kouko- sensei me miraba con una sonrisa brillante.

“Pero, en este momento, me gustas como la madre de Kuu, la madre de una niña que atesoro mucho.”

“¡S-Sensei…!”

Con pequeños pasos, Kuu vino corriendo hacia mí, se me aferró.

“Atesoras a Kuu, ¿verdad?”

“Sí, eres muy importante para mí y es por eso que tu madre también es importante para mí. Estoy contento si ustedes dos no están peleando tanto, ya ven “.

“… Ugh, pudiendo aferrarme a él así, quiero volver a ser una niña pequeña también …”

Eso me recuerda que pude ver a la chica de preparatoria Maka-chan, pero no tengo ni idea de cómo era Maka-chan en secundaria y primaria.

“Sigo pensando ante la reacción de Fujiki-san… pero eso no importa. Soy un adulto, así como una madre. Así que debería decir esto ahora mismo. Makoto- kun, lo siento. ¿Serías capaz de perdonarme?”

“Claro. Como le dije, hace mucho que me he olvidado de eso.”

“Entonces, recuerda esa época. Y luego perdóname.”

“No pida lo que no se puede.”

“… Pero, en realidad, también estaba pensando en eso. Pasaste por Seikadai,

siempre odiando a las profesoras, ¿verdad? Miharu me contó los detalles.”

“Así que Miharu es la que filtra la información…”

Puede parecer que no le importa nada, pero en realidad tiene una buena visión de las cosas. Supongo que tendré que reprenderla muy bien.

“No puedo negar que odio a las profesoras. Pero, eso no es solo por Kouko-sensei.”

“Tienes… otra razón?”

“Sí, es por Kuu.”

Mientras ella se aferraba a mí, bajé una mano sobre la cabeza de Kuu.

“¿Eeeh? ¿Por mí?”

“Cuando Kuu no pudo ir a la escuela, las profesoras no hicieron nada. Aunque

podría haber sido un problema muy delicado…”

“Bueno, es un hecho que la profesora de Kuu en ese entonces no hizo nada.”

Como siempre, No hay limitaciones de Kouko-sensei.

“Hay otras razones. Tengo una compañera llamada, Amanashi Nui.”

“Ahh, esa erótica estudiante de secundaria que actúa como modelo de revista, ¿verdad? Siento que la he visto antes en una revista.”

“Gracias al cielo, Nui no está aquí para escuchar esto…”

Ya puedo verla haciendo el gesto de paz, después de esto, ella estaría completamente feliz que la llamen erótica estudiante de secundaria.

“Antes de comenzar a trabajar en el mundo del espectáculo, su profesora responsable le dijo que se fuera. Con la razón de que hubiera sido muy difícil de manejar.”

“Ahh, ya me lo imagino. Incluso en el jardín de niños, hay muchos profesores que desearían que los niños se sentaran tranquilamente. Solo por no querer que su trabajo aumente.”

Es bueno que ella sea rápida para entenderlo. Bueno, ella es una ex maestra.

“No puedo decir que odiar a las profesoras no tenga nada que ver con Kouko- sensei. Pero, las profesoras con las que me encontré en la escuela primaria y secundaria hicieron un rol muy importante.”

Siempre que vayas a la escuela, puedes encontrar muchas razones para comenzar a rechazar a los profesores.

Realmente, cualquiera podría terminar como yo. Pero, como soy del tipo dudoso, este odio solo se hizo más profundo y más complicado…

“Ahh, ¿la razón por la que me puse en duda es tal vez por Kouko-sensei?”

“¡Así que todavía me estás convirtiendo en la villana! ¡Eres un bromista!”

“¡Chico malo, chico malo!”

Kuu una vez más se aferró a mí, tarareando una pequeña melodía.

“Dejaré el juicio sobre si eres un chico malo o no a Kuu. Pero… hay algunas buenas profesoras, algunas que incluso me acompañan los domingos de esta forma.”

Miré a Maka-sensei.

“Aunque no sea un adulto. Desde que tengo a una profesora que me está cuidando… mi odio por ellas ha comenzado a disminuir lentamente. Es por eso que puedo decir abiertamente que todavía me gusta Kouko-sensei.”

“…Ahora estoy más confundida”, murmuró Maka-sensei.

Tal vez ella aún sigue pensando que todavía me gusta Kouko-sensei.

“Hmmmmm…”

Incluso Kouko-sensei nos queda viendo, a Maka-sensei y a mí.

“En este momento, soy la madre de Muku. Dejaré el trabajo de ser una ‘profesora’ a esa persona.”

“Sí, solo yo soy la profesora de Saigi-kun. Yo me encargo de él. Incluso si se lastima, lo cuidaré. ¡Si no puedo hacer eso, no soy digno de ser una profesora!”

Maka-sensei sacó su pecho, mientras decía eso. Solo para que quede claro, Renku-sensei y la subdirectora también son mis profesoras, ¿sabe?

“…Maka-chan, eso fue un poco genial.”

Por las suaves palmaditas de Kuu parece estar un poco conmovida por esa declaración. Sí, de vez en cuando, ella es muy genial.

“Tal vez no sea bueno llamarla Maka-chan…”

“Si, Muku-san. Parece que por fin entiendes.”

“Sí. Entonces, de ahora en adelante, la llamaré: ¡Maka-chansensei! “¡Todavía tienes el -chan!”

“Ajajaja”

Sí, parece que, tal como Kouko-sensei calculó, seguramente perderé el control de Kuu. Pero, veámoslo como una señal de su crecimiento.

“Oye, Makoto-kun. Esta profesora parece ser capaz de hacer las cosas que

yo no podía. Las cosas que no hice por ti.”

“…Me pregunto. Hay cosas que quiero que Maka-sensei haga, pero también cosas que no quiero que haga. Pero, seguramente soy sólo yo siendo egoísta.”

Lo único que sé con seguridad es que cuando estaba empujando la espalda de Kuu, Maka-sensei fue la que empujó la mía. Y, las personas que empujan a otros hacia adelante— ¿no son esas las ‘profesoras’ que odio?

Por ahora, Kuu y Kouko-sensei se fueron a su casa: primera  parada, Nekoranya, sin embargo. Después, Maka-sensei y yo nos quedamos en el estacionamiento…

“Jeje… Fufu… Nyanya~”

“¿Q-Qué pasa, Sensei?”

“Gracias a mí, tu odio por las profesoras ha estado disminuyendo. Fufu, podrías haber dicho que me amas.”

“Esto y aquello son cosas diferentes.”

Maka-sensei, ¿lo ha olvidado? Si correspondo a sus sentimientos, dejará su trabajo.

Parecía ser muy seria al respecto y pensando en su personalidad, si que lo hará. Aun así, ella realmente desea que le diga que me gusta.

Kanojo Sensei—

Sería muy problemático si las cosas terminaran así, incluso para mí. Si perdiera a la profesora que me cuida, ¿qué pasaría con mi odio con las profesoras?

“Gracias a Shinju-san, escuché algo muy encantador. Todavía no puedo perdonarla por llamarte ‘Makoto-kun’.”

“Justo cuando pensé que todo estaba finalmente aclarado, aun sigue de mal humor por eso…”

“…Pero estoy contenta.”

“¿Eh? ¿Y ahora por qué?”

“Por tu odio hacia las profesoras. Dejando a un lado mis sentimientos, tener a la persona que me gusta y odia mi carrera es un poco difícil.”

“Se está preocupando mucho.”

Mi odio por las profesoras es algo infantil. El descontento de Nui puede ser aún más fuerte y profundo. Incluso Kuu tiene un problema con ellas. Pero, parece que finalmente está disfrutando de la escuela.

“De hecho, me gusta este trabajo. Ser profesora.”

“Tal vez esto es lo que llaman tu ‘tu vocación’.”

“A veces pensaba que debería haberme hecho médico. Pero, parece que hice la elección correcta. El conocerte y si esto sigue así, te gustarán las profesoras.”

“Está viendo mucho hacia el futuro…” Y decir ‘gustarán’ es un poco difícil.

“En serio que no eres honesto… ¡Ah, es verdad! No podemos permitir que tu resfriado empeore otra vez, ¡así que vayámonos a casa!”

“No tiene que apresurarse, no es como que vaya a morir por esto…”

Y entonces, me di cuenta. ¡Si tuviera que irme a casa con Maka-sensei…!

¡Tendré que pasar por otra pesadilla con el monstruo rojo…!

“E-Ehm… creo que me iré en tren.”

“¿Qué estás diciendo? ¡Tengo que regresarte a tu cama lo más rápido posible que cualquier otra institución de transporte público!”

“¡Esa es la parte aterradora!”

En vez de las profesoras, ¿tendré otro trauma al seguir viajando en carro con ella…?