Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Maka-sensei y Nekoranya

Parte 4

Algo totalmente inaceptable, sin importar cómo lo veas.

“Eh, ¿así que él está haciendo eso adentro como si nada…?”

“¿Qué deberíamos hacer? ¿Deberíamos llamar a la policía…?”

“¡……!”

No es bueno, ¡las chicas pasando a nuestro lado van a matarme socialmente!

“C-como sea, es un no. Dejar que una estudiante de primaria trabaje también

pondría a la tienda en peligro.”

“Uuu… es verdad. No puedo darle problemas a Nekoranya…” suspiró Kuu

mientras bajaba sus hombros.

“No tienes que estar tan decepcionada… Ah, el twitter de Nekoranya está siendo actualizado. Parece que la tienda está repleta.”

“Tienes razón. Increíble, incluso tienen fotos.”

Quizás recibieron el permiso, ya que incluso están subiendo fotos de los clientes con los gatos. Aunque de las personas que reciben los panfletos, supuse que solo una de diez realmente visitaría la tienda.

“Entonces, están completamente llenos, incluso cuando todavía no es el momento más ajetreado del día.”

“…Maka-chan es realmente increíble. Aunque no pude hacer nada, Maka-

chan está reuniendo tantos clientes…”

“Kuu desde un principio era una clienta, y Maka-sensei es un miembro

funcional de la sociedad, así que ni siquiera puedes compararte.”

Aunque no es como si cada miembro de la sociedad fuera capaz de realizar tal hazaña. Y de alguna forma yo soy su objetivo… “Es verdad, pero… Kuu también quiere crecer…”

“……”

Parece que Kuu está bastante obsesionada con eso. Aunque tiene sus rasgos extraños, ella normalmente no me dejaría tocar su pecho de  esa  forma. Probablemente es debido a que Maka-sensei es una rival para Kuu, ella se siente tan frustrada de estar perdiendo con ella…

“Ah, estoy recibiendo una solicitud de ayuda de la tienda. Dice “Emergencia”.

Supongo que es hora de algo de ayuda detrás de escena.”

“S-sí. ¡Ayuda detrás de escena!”

“Algo de ese nivel debería estar bien. Aunque no creo que recibas un pago por ello.”

“¡Ser capaz de salvar el café de gatos que amo tanto es recompensa suficiente!”

“Eso también es verdad. Entonces, en marcha.”

Aparentemente Kuu se recuperó de su mal humor, y regresó con toda su energía. En respuesta, tomé su mano, y nos dirigimos hacia la tienda.

“¡Espera, Saigi! ¡¿Por qué me debo quedar sola con ella?!”

Escuché algunas quejas suaves detrás de mí, pero por ahora las iba a ignorar. Incluso si se producía algún problema, Kisou-san y Sekiya-san deberían ser capaces de manejarlo.

Desde la aparición de la sirvienta erótica con orejas de gato Maka-chan, miles de clientes vinieron.

“Muy bien, podemos hacerlo. A este ritmo, aplastar a Cyattotto solo será cuestión de tiempo.”

“Aunque aplastarlos no era nuestro objetivo.”

En el mostrador de Nekoranya. Yo estaba ayudando como siempre, mientras Maka-sensei vino para comprobar las cosas.

“Pero… las cosas realmente cambiaron.”

“¿Cierto? Es perfecto,” Maka-sensei guiñó el ojo.

Ella tenía su hermoso y largo cabello café atado ligeramente en su espalda, y sus flequillos sujetados con un pin. Gafas de sol con marco negro, una camiseta negra y unos jeans. Y un delantal con el logo de Nekoranya. Quizás ella está usando un sostén especial, ya que hoy sus pechos no se han movido mucho.

¿Cómo lo digo? No era su modo de flor inalcanzable, ni su modo de personalidad real, sino que una mezcla entre ambos y su aura de belleza estaba completamente oculta.

“No se ve a primera vista, pero el ambiente también se siente que ha cambiado. Increíble.”

“No es para tanto. Esto es lo que pueden hacer los adultos.”

“Esto de pronto se siente como el desarrollo de una batalla en un manga…”

Como sea, hay cierta razón por la que Maka-sensei tiene que estar presente.

“Las personas siguen preguntando por la sirvienta, ¿cierto? Se preguntan si es o no parte del personal.”

Incluso siendo llamada la Sirvienta Milagrosa, la alta popularidad de la sirvienta erótica Maka-chan es un hecho irrefutable en este punto. Ahora que han pasado algunos días desde la subida del vídeo, el contador de visitas todavía estaba aumentando a buen ritmo.

“Está bien, está bien. El trabajo de la sirvienta Maka-chan es guiar a los clientes a esta tienda. Ella no planea molestarse con los clientes pegajosos.”

“Esto es claramente un fraude…”

Para estar seguros de que los clientes no la vean, ella está escondida detrás del mostrador. E incluso si fueran a ver su apariencia de “Bibliotecaria Sencilla”, ellos nunca adivinarían que ella es la sirvienta erótica.

Bueno, a pesar de que perdimos a algunos clientes decepcionados, la mayoría de ellos aún disfrutan su tiempo aquí. Y esos clientes son exactamente lo que Nekoranya necesita ahora mismo. A este paso, el peligro debería estar superado.

“Pero, ¿esto realmente está bien? ¿No que el padre de Maka-sensei odia los

fraudes y esas cosas por el estilo…?”

“No es como si mi padre necesariamente odiara los fraudes. Él se odia a sí mismo por haber sido una víctima de él.”

“Vaya~ eso fue tan maduro~”

Muy diferente del Makoto-kun comenzando a odiar a su profesora del kínder debido a cierto evento. Aun así, el papá Maka todavía está encerrado en el segundo piso.

“Ahora mismo, todo está saliendo como estaba planeado. Fufufufufu, parece que no tendré que preocuparme de la renta. Sería problemático ser echada del departamento en este punto antes de haber derribado la pared entre mi casa y la casa Saigi.”

“¡¿Qué está planeando ahora?”

¡Además  de  la  renta  tendría  que  pagar  por  todas  las  reparaciones!

¿Realmente puede costear eso?

“Oh, ese plan todavía es un secreto. No te preocupes por eso.”

“¡Claramente me voy a preocupar si lo dice de esa forma!”

“Ahhh, y ahora mismo Muku-san está haciendo las cosas perfectamente. Me atrevo a decir que esto es muy inesperado.”

“……”

Maka-sensei enfocó su vista en Kuu, quien actualmente estaba presente dentro de la tienda. Usando un juguete para gato, ella estaba jugando muy animada con su gata blanca favorita, Kagome. A la par de ella también había dos de sus amigos.

“Cuando hay niños jugando en la tienda, es más probable que entren las clientas porque se sienten a gusto aquí. ¿Qué tal si le damos un pase gratis por un año?”

“Ya veo, ni siquiera te contienes a la hora de usar a tu rival…” Se queja de Kuu, pero ahora está haciendo lo mismo, ¿eh? “Kuu también está destacando, pero no parece darse cuenta…”

“¿No está bien? Ella solo está jugando aquí. Así que bien podríamos dejarla.”

“No te equivocas en eso…”

“O-Onee—¡Renku-san! ¡Por favor ayúdame!”

Kisou-san entró en el mostrador. Ella también está ayudando hoy, como si fuera lo más normal del mundo. Y solo para estar seguros, Maka-sensei usó un apodo.

“…Mmm, bueno, como sea. Veamos lo bien que funciona este disfraz.”

“Ehhh, ¿hablas en serio?”

Los clientes no van a reconocerla, ¿o sí?

Solo por si acaso, las seguí con mis ojos mientras dejaban el área del mostrador. Debido al estilo poco familiar de pantalones que ella estaba usando, no puedo evitar mirar su gran trasero en esos jeans apretados.

“¡Oye tú! ¡La persona sospechosa de ahí! ¡No mires traseros y laves los vasos al mismo tiempo! ¡Si desperdicias el tiempo de esa forma, serás llevado hacia las barracas de detención!”

“¡S-Si!”

Esta vez apareció Sekiya-san, y dejó varios vasos usados en frente de mí. Olvidé completamente su actitud mandona. Ya que las chicas eran responsables del servicio a los clientes, mi papel es hacer los trabajos detrás de escena.

Ya que no muchas personas estaban ordenando bebidas o comida ligera, era un trabajo que incluso yo, alguien sin ninguna experiencia, sería capaz de hacer.

“…Oye, Saigi Makoto.”

“¡Uwa! ¡¿Qué pasa esta vez?!”

“Es mi trabajo velar por la tienda como un todo. No sería capaz de hacer eso mientras estoy en el suelo todo el tiempo.”

“En qué estás pensando, en serio.”

Ella solo debería ser una trabajadora de medio tiempo.

“Como sea. Solo mira hacia la cámara 3.”

“¿3? Uhm…”

En la pantalla detrás del mostrador, varias ventanas de cámaras de seguridad estaban mostrando varios ángulos diferentes dentro de la tienda.

“¿De qué se trata esto? No veo nada fuera de lo normal. No solo hay una anciana—¿una clienta?”

Ella parecía estar en sus cincuenta, pero ella estaba jugando con mucha energía con los gatos. Aunque ya era principios de verano, ella estaba usando un sombrero de lana, y un abrigo ancho y largo, así que no podía ver claramente el contorno de su cuerpo. Aunque ella estaba usando gafas de sol, no se ve tan sospechosa.

“Fuu, qué ingenuo de tu parte, Saigi Makoto. Esta persona es bastante famosa en la industria de los gatos.”

“¿I-Industria de los gatos?”

Muy bien, las personas raras siguen apareciendo a mi alrededor.

“La llaman ‘Madame’. Siempre visita cafés de  gatos, y acoge a gatos callejeros, por lo que es como la personificación de una amante de los gatos.”

“Esa vida suena bastante satisfactoria…”

Muy diferente de mí, quien no podía pasar ni siquiera una sola tarde libre estos últimos meses.

“Sí, eso ahora mismo no es importante. Los gatos se están reuniendo alrededor de Madame. Realmente no podemos dejar que acapare todos los gatos, o los otros clientes estarán molestos…”

Es verdad que la mitad de los gatos están avanzando hacia Madame. Y también hay algunos clientes mirando con envidia hacia Madame.

“No podemos simplemente dejarla en paz, ¿no? Aunque estos clientes podrían no convertirse en regulares, no es como si Madame estuviera haciendo algo malo—¿Espera?”

“Saigi Makoto, ¿qué pasa? Ahhh, es verdad, sigues mirando mucho a Maka- san, ¿cierto? Pensé que te gustaban las mujeres mayores, pero estás dejando la vara bastante alta ahora mismo.”

“¡¿De qué estás hablando?! ¡No es eso!”

No se supone que ahora hablemos de mis gustos.

“Esa persona… ¿no me digan…?”

¡Si mi corazonada era acertada, esto podría ser realmente malo! Esta Madame-san, podría ser—

El interior de la tienda no está tan lleno, aunque están llenos los lugares. Después de todo, con tantos clientes, los gatos estarían estresados. Justo como dijo Sekiya-san, la atracción principal de un café de gatos son los gatos.

Los clientes no son dioses. Y ahora, todos los gatos se han reunido en una cierta esquina, juntos con una mujer, algunas veces tomándoles fotos si se presenta la oportunidad.

“Haaa… y pensar que habría una tienda como esta. ¿Cómo me di cuenta tan tarde? Aunque ya lo había notado por ese video irritante…

“…Uhm… Usted es la subdirectora, ¿verdad?”

“¡¿……?!”

Con un movimiento tembloroso, el cuerpo de Madame se congeló al instante y soltó al gato que tenía en sus manos. Después de eso, los otros clientes al instante vinieron a jugar con los gatos… Vaya, esto es como una guerra por los gatos—Espera, eso no es lo importante.

“…¡¿Qué  es  lo  que  podrías  querer,  señor  empleado…  quiero  decir…Estudiante de segundo año, Saigi-kun?!”

“Así que usted es la subdirectora.”

Al menos trate de ocultarlo ¿quiere? Entonces si ella sabe mi nombre, sin duda es ella.

“¿Cómo pudiste verme con mi disfraz?… Han pasado treinta años desque me hice una profesora y ningún estudiante ha conocido mi vida privada”

“Subdirectora, usted normalmente usa mucho maquillaje, pero hoy no lleva. Aunque tiene sentido ponerse un disfraz, eso solo atrae más la atención. Es fácil de reconocerla a una corta distancia.”

“¿Mucho maquillaje? Debo enseñarte a tratar a las mujeres, Saigi-kun.”

“Ah, Discúlpeme… U-Uhm… ¿Por qué va tan lejos para ponerse un disfraz?”

“Por  supuesto  que  por  mi  bien  y  mis  estudiantes.  No  te  gustaría acompañarme en un día libre, ¿verdad? El sentimiento es mutuo.”

La subdirectora trató de esconder su cara debajo de su sombrero.

“…Eso…”

Obviamente no se equivoca, pero no puedo decir “Tiene toda la razón” frente a ella.

“Eso me recuerda que siempre actúas con muchas dudas…”

Que tenga dudas sólo significa que soy cuidadoso. Probablemente yo habría descubierto la identidad ero maid de Maka-chan sin siquiera saberlo.

“Y pensar que me encontraría con Saigi-kun. No, más bien ¿Por qué estás aquí?

“Estoy ayudando a un conocido. Como no me pagan, no cuenta como trabajo de medio tiempo.”

Si, trabajos como estos, la escuela lo tiene prohibido. Aunque me asusté un poco, eso no era mentira. No es como si pudiera pedir dinero cuando la tienda está con este problema.

“Si así son las cosas, entonces no voy a hacer nada más… Ahh, como profesora, creo que debería conocer a las personas que trabajan aquí.”

“¡No! ¡La persona encargada hoy no está!”

“Ah, ya veo.”

¡No, no! No puedo revelar que esta tienda es del padre de Maka-sensei. Y ni que decir que Maka-sensei está a unos tres metros de nosotros. Espero que, con las otras, no haya descubierto sus identidades, aunque…

Pensándolo bien, esto es muy peligroso.

Maka-sensei y yo estamos trabajando juntos dentro de esta tienda que le pertenece a su padre. Si la subdirectora se da cuenta de esto… no quiero ni pensarlo.

“Por cierto, subdirectora, nunca me imaginé que le gustaran los gatos y sin decir que es muy famosa como ‘Madame’.”

Eso lo hizo la segunda vez que Maka-sensei se había paralizado.

“¿C-Cuál es tu objetivo, Saigi-kun? ¿Vas a usar lo que sabes en mi contra?”

“¡No la amenazaré!”

Sabía que ella era una profesora muy estricta y firme, pero seguramente no quería que nadie la viera siendo tan suave.

“Sensei ¿Qué pasa?”

Mientras sostenía a su gato blanco favorito ‘Kagome’, Kuu, se acercó.

“¿Se-Sensei…? Saigi-kun, ¿estás obligando a una niña a que te llame de esa forma?”

“¿Puede parar de arrastrar mi persona por el lodo?”

“Es verdad, perdón haber sacado conclusiones en aquel momento con Fujiki-sensei…”

“¡No me deje como si yo fuera un lolicon!”

Aunque es molesto que ella aún dude de mi relación con Maka-sensei, que crea que soy un lolicon es aún peor”

“¡Esta niña no es nada más que la hija de un conocido!”

“¡¿Nada más… que la hija de un conocido?!”

¡Ah! ¡Eso debió dolerle a Kuu!

“Un segundo, Kuu. ¡No te preocupes, esta persona es la personificación de una conocida!”

“…? Bien, entonces iré a jugar con Kagome-chan” Kuu asintió y se fue a sentar con Kagome.

Parece que Kagome le ha tomado aprecio a Kuu.

“Esta niña de primaria… ella tiene bastante técnica. Es como si estuviera viendo de nuevo a mi yo joven.”

“Qué clase de técnica…”

No, eso no es importante ahora mismo. Esta podría ser una oportunidad.

“Subdirectora,  la  última  vez  no  tuve  la  oportunidad  de  explicarme

correctamente… Acerca del incidente en el salón de preparación de inglés.”

“Uhm, ¿Saigi-kun? ¿Realmente tenemos que hablar de un tema tan serio en un café de gatos?”

“Que sea en la oficina de profesores de la escuela, o la sala de orientación, para nosotros los estudiantes, siempre se siente demasiado deprimente. Como si una sensación nos dijera inmediatamente que perdimos.”

“…Realmente solo dices las cosas que quieres.”

La subdirectora movió sus gafas de sol, y me vio directamente.

“Es por eso que permítame decirle una cosa.”

“No hay de otra… Te escucharé.”

Miré detrás de mí. Maka-sensei no se ha dado cuenta de nuestra conversación, ya que  estaba ocupada con la atención a  los clientes. Ella probablemente no sería capaz de escuchar esto.

“Maka-sensei—Fujiki Maka-sensei es una buena profesora.”

“…………..¿Eso es todo?”

Yo  asentí  en  silencio.  Tratar  de  esforzarme  para  explicarlo  en  detalle probablemente lo haría sospechoso. Eso es algo que yo, una persona desconfiada, entiende mejor que nadie. Y la subdirectora probablemente escuchó suficientes mentiras en sus treinta años de profesora.

—Es por eso que solo dije lo que era verdad, lo que sentía desde el fondo de mi corazón. Sí, estoy tratando de resolver ese incidente de la falda, ¿qué tiene de malo?

“…Sé que Maka-sensei es una buena profesora. Ella está haciendo un trabajo excelente, y se preocupa de sus estudiantes.”

La subdirectora acarició suavemente a un gato que se había acercado a ella.

“Recientemente, he estado esperando una oportunidad para hablar con ella, y comprendí algo. A ella no se le puede manejar con métodos ordinarios.”

“……”

Esto no es bueno, ella puede haber descubierto la verdadera personalidad de Maka-sensei.

“Si, ella podría ser capaz de hacerlo. Rehabilitar a este niño problema de aquí antes de la graduación.”

“¡¿Yo?!”

“Si te dejamos solo, solo Dios sabe lo que harás.”

“¡Eso fue demasiado! ¡No ha habido una profesora que haya tenido que renunciar a causa de mí, ¿entendió?!”

“¿Qué deberíamos hacer si ella es la única que queda? El número de profesores también ha ido disminuyendo recientemente.”

“…”

¡Oiga oiga oiga oiga oiga! ¡¿Está diciendo que eso es mi culpa, verdad?! ¡¿La razón por la que el contacto entre Maka-sensei y yo estaba prohibido no era debido al incidente de la falda, sino que por mis errores?! ¡No, en primer lugar, no puede llamarlos errores!

“Entonces, dejamos la rehabilitación de Saigi Makoto en manos de Fujiki- sensei. Ya que la llamaste una buena profesora, en esta ocasión las probabilidades de éxito son mucho mayores.”

“…Usted realmente habla de cosas muy extrañas en su tiempo libre.”

Todavía no estoy satisfecho con muchas cosas, pero por ahora las dejaré pasar.

“Una vez que escoges el camino de profesor, de todas formas, perderás el derecho a una vida privada. Usar un disfraz, y ser llamada Madame es solo una forma de afrontarlo.”

“…Entonces tómese su tiempo, Madame,” dije, y me alejé de la subdirectora.

Me sentiría mal por interrumpir su tiempo pagado.

“Ah, por cierto, Saigi-kun.”

“¿Eh?”

Dándome la vuelta, noté que la subdirectora no miró hacia aquí, y solo miró hacia los gatos que estaba sosteniendo—

“El disfraz de Fujiki-sensei es muy malo. Tú no has sido el único en darte cuenta, ¿sabes?”

“……”

Ehhh… Hey, ¿Hasta qué punto es lo que ella sabe y lo que no?

“Incluso yo he visto muchas cosas pasar en mis treinta años como profesora. Aunque mantendré esto como un secreto.”

“……Sí.”

Lentamente mi odio a las ‘profesoras’ va desapareciendo. Pero al mismo tiempo, estoy perdiendo mi habilidad para entenderlas… Aunque la verdad es que esto no debería ser algo malo.