Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Maka-sensei Quiere Terminar

Parte 4

Pero esta ciertamente no era la hora para que una alumna de primaria como ella estuviera caminando por aquí. Kuu dijo que encontrar gatos sería una gran cura, así que ella nos invitó a esta caminata—O más bien, ella hizo que nosotros dos viniéramos con ella, para así poder buscar gatos.

Por supuesto, Conseguí el permiso de Kouko-sensei por LINE, y ella dijo que hoy era especial ya que Kuu estaba con nosotros dos. Y en una nota aparte, Miharu estaba actuando como la guardiana de la casa.

“¿El padre de Shinju es una persona amable?”

“Ah, sí, Él también me está dando tanto permiso como quiero…”

“Aunque eso no es bueno. No es bueno en muchos sentidos.”

Aunque ella repitió eso para sí misma de forma extraña, podía notar lo que quería decir. Ya había conocido a su padre. Él está malcriando totalmente a su única hija.

“Pero incluso así, él me dijo que no tenía permitido salir a una caminata nocturna… Ya tengo once años… ¡Mi edad ya tiene dos dígitos!”

“Yo igual, así que no perderé.”

“……..”

Sensei, no tienes que comenzar una competencia con una niña de primaria… Especialmente no cuando se trata de la edad. Sé que no estamos en la escuela, pero realmente estás perdiendo ese modo de flor inalcanzable…

“Así que Fujiki-sensei también ha cruzado los dos dígitos… Estamos igual… No, los gatos tienen prioridad. Los gatos frecuentemente se reúnen aquí al anochecer. ¡Estoy segura que de noche, será un paraíso de gatos! ¡Un Nekopara!”

“¿A-Algo así realmente existe…?”

Maka-sensei se veía como si hubiera recibido una conmoción, pero Kuu estaba demasiado ocupada buscando gatos. Ella probablemente ni siquiera se dio cuenta de que el modo de flor inalcanzable de Maka-sensei se está derrumbando.

“Aunque los gatos no son exactamente nocturnos, ya que frecuentemente juegan en la tarde. De acuerdo a mis amigos gatos, la oportunidad de un encuentro es muy alta aquí,” dijo Kuu, claramente emocionada.

Así que amigos gatos. Parece que Kuu ha comenzado a encontrar su lugar en la sociedad…

“Y hoy no está solo Sensei, sino que incluso Fujiki-sensei, así que deberíamos estar bien. Con ambas teniendo una edad de dos dígitos, ahora somos adultas altas completamente desarrolladas.”

“No creo que así sea como funciona.”

Aunque es verdad que Maka-sensei es bastante alta para una mujer. Al menos, ella se ve desarrollada, al menos a primera vista.

“…Para usarme de esta forma, a mí, su rival. Shinju-san no lo hace nada mal.”

“Después de todo, su cabeza está trabajando horas extras cuando se trata de gatos.”

“Justo como esperaría de “Sensei”, la conoces bien,” dijo Maka-sensei, lanzándome una mirada.

Aparentemente está bastante obsesionada con esta relación a largo plazo que Kuu y yo hemos tenido hasta ahora, pero Miharu ha estado conmigo por incluso más tiempo ya que lo menciona. Nui y yo aparentemente también estábamos en la misma clase en la escuela primaria.

¿Cuándo fue mi primer encuentro con la presidenta Karen…?

“Bueno, no importa. No soy tan poco sofisticada para verter agua en la diversión de una niña.”

“E-Es verdad.”

Maka-sensei parecía estar lista para cualquier ataque.

“Kuu, buscar gatos es algo bueno, pero ten cuidado con las bicicletas, ¿bien?”

“¡Si, lo sé!”

Lo dudo. Realmente me gustaría poner una correa en ella. Sé que le gustan los gatos, pero recientemente está enloqueciendo por ellos.

“…Saigi-kun, tú también ten cuidado.”

“¿Eh? Por supuesto que sí, aunque soy un hombre.”

“Eso también es parte de ello, pero no fue lo que quise decir. Estoy diciendo que tienes que ser más cuidadoso que las demás personas.”

“¿…? ¿Por qué?”

¿Realmente me veo tan débil? Aunque ella no está equivocada.

“No, verás… Miharu-san y Shinju-san deberían estar bien, pero Jinsho-san o Amanashi-san podrían asaltarte si no fueras cuidadoso mientras caminas de noche por la calle.”

“Sensei, ¿exactamente qué piensas de la presidenta y de Nui?”

“No me subestimes. Escucha, Saigi-kun. El perpetrador frecuentemente es alguien de quien nunca lo esperarías. El peligro siempre está a tu lado.”

“¡Creo que, como profesora, esas acusaciones son demasiado graves!”

Y no haré eso. Estoy feliz de ser el inseguro Saigi-kun.

“Sé que suena extremo, pero es mejor que tengas cuidado con Jinsho-san y Amanashi-san. Será un problema si eres violado…”

“¡¿Violado?! Incluso yo no sería tan indefenso—”

“¡Ustedes dos, si siguen hablando, asustarán a los gatos!” dijo la niña, advirtiendo al estudiante de preparatoria y a la miembro de la sociedad (profesora). A pesar de que creo que los gatos en vez de eso huirían debido a la voz de Kuu.

“Lo siento Kuu, tendré cuidado, pero todavía no encontramos ningún gato.”

“A estos gatos de aquí realmente les gusta jugar con nosotros.”

“Los gatos que adoran las bromas no existen…”

Parece que todavía hay muchas cosas que no sé de este mundo.

“¡Ah, vi uno! ¡¡¡Gatitooooooooooooo!!!”

¡Tu personalidad cambió demasiado rápido!”

Kuu vio una gata blanca, y la persiguió—por supuesto, la gata huyó.

“Ahhhhh… ¿Por qué siempre huyen de esa forma? ¿Mi afecto es una molestia para ellos?”

“……”

Me pregunto. Incluso aunque no estaba dirigido hacia mí, aun así, sentí un dolor agudo en mi pecho.

“Sensei, ella escapó…”

“Sí, tienes que tener cuidado al acercarte a ellos. Pero cuando estamos juntos

con Maka-sensei, este “Sensei” puede ser malinterpretado.”

“Sensei es mi único Sensei… ¿Entonces Maka-chan está bien?”

“No está bien.”

“¡Ah, otro! ¡Esta vez definitivamente tendré una fotografía mientras te

abrazo…!”

Ignorando la respuesta de Maka-sensei, la chica se acercó a otro gato.

“Ah, es tan lindo. Tienes un collar, ¿pero de quién eres?”

Con una sonrisa en su cara, Kuu comenzó a acariciar al gato.

“…La razón por la que Shinju-san te llama Sensei es porque la educaste cuando ella estaba más pequeña, ¿cierto?”

“Qué extraño, no recuerdo haberle dicho eso a usted… Su red de información es una molestia como siempre.”

Aunque  Maka-sensei  y  el  SID  está  en  términos  antagónicos,  todavía intercambian información. Debido a eso, más y más información acerca de mi vida privada le está siendo suministrada. ¿Por qué nadie está de mi lado en esto?

“Entonces tomaré esta oportunidad y haré que me cuentes acerca de la conexión que la casa Saigi tiene con la casa Shinju.”

“Parece que no tengo derecho de decir no…”

Al final, fui interrogado acerca de mi triste pasado. Bueno, no es como si tuviera algo que esconder.

Kuu realmente parecía haber disfrutado esa búsqueda de gatos nocturna. De camino a casa, nos detuvimos en el Mercado Galaxy, compramos algo para beber, y lo disfrutamos en frente de la tienda.

Yo compré algo de té con leche, Kuu compró chocolate caliente, y Maka-sensei decidió comprar café negro. Por supuesto, Maka-sensei invitó. Incluso Sensei no es del tipo que le pide dinero a su rival en el amor. Aunque dudaba que le comprara una segunda.

“Haaa… Al final hubo muchos gatos. Cuando estaba caminando durante el día, a veces ni siquiera veía uno. Parece que el mundo nocturno está lleno de gatos.”

“Kuu, es mejor que no salgas a buscar gatos sola, ¿bien? Especialmente de noche.”

“Uuuu… Realmente tengo que esperar otros tres años…”

Siento que sería incluso más peligroso luego de esos tres años. Realmente no quería dejar a una Kuu de 14 años caminar por las calles de noche… Ella probablemente será más linda en ese entonces.

“Bueno, son más fáciles de ver durante el día, y también puedes tomar fotos con más facilidad. Iré contigo luego de la escuela, ¿bien? Recientemente no hemos caminado juntos.”

“En serio, Saigi-kun es demasiado blando con Shinju-san…” Sorbiendo su café, Maka-sensei me miró de reojo.

“Jeje~ Después de todo, siempre he estado junto a Sensei desde que nací.”

“¿Desde que naciste…?”

“Si, este cuerpo siempre ha sido sostenido por Sensei.”

“……”

“Uhm… Ah, aquí está.”

Kuu sacó su teléfono, presionó algunos botones, y se lo entregó a Maka- sensei. Ella en realidad tenía un teléfono normal en vez de uno para niños.

“¿Una foto…? Eh, ¡Shinju-san, esto es…!”

“¿No es genial? Es mi tesoro.”

Era una foto de ella como una bebé. Ella se veía como si realmente acabara de nacer, pero sus ojos ya se veían lindos. Y era sostenida cuidadosamente por un niño. Por supuesto, es una foto de mí de niño, y de la bebé Kuu.

“¡¿Sa-Saigi-kun?! ¡Un Saigi-kun shota! ¡Qué lindo! ¡Vayaaaa, un shota!”

“¡Sensei, no repita shota tantas veces!”

En respuesta, Kuu dijo, “¿Shota?”

Ahhh, gracias a dios… Ella no sabe lo que significa…

“Uhm, Shinju-san. ¿Serías tan amable de enviar esa foto a mi teléfono…?”

“No.”

“…..Ku.”

“¡Espere, espere, espere, Sensei! ¡No saque de repente un billete de 10,000 yen de su cartera!”

¡Ella quiere tanto esta foto que está lista para sobornar a esta niña!

“N-No quise jugar con usted, pero esta foto es mi tesoro, ¡así que no se la daré tan fácilmente!”

“Muu… Eso solo me deja a Miharu-san…”

“Oiga, no trate de sobornar a alguien tan rápido.”

¿Me pregunto si Miharu siquiera tiene una foto de mí de niño? Tenemos álbumes en casa, pero no sé el porcentaje de fotos en las que aparezco.

“Pero aun así… Shinju-san, ni siquiera te ves de un año, y ya eran cercanos.”

“Bueno, si…”

Yo tranquilamente bebí de mi té con leche.

“Lo dije antes, pero la madre de Kuu era una profesora en el jardín de niños

al que siempre fui. Aunque ella dejó de trabajar ahí luego de casarse.”

¡Inmediatamente después de que le regalé ese anillo que le había hecho!

“Y justo luego de eso, Kuu nació. Aunque no tenía idea de eso.”

“Justo después de que nací, él se encontró a mi madre por coincidencia.”

“Eso pasó, si…”

Realmente es una mala historia, encontrarse con la persona que detonó mi odio por las profesoras así de pronto. Aunque nuestras casas no están cerca, tampoco están tan lejos.

“A pesar de que yo todavía era pequeño, lo recuerdo claramente. Esa persona—Kouko-sensei caminó hacia mí, empujando un coche de bebé.”

“Uuu, no lo recuerdo para nada…”

“Bueno, por supuesto que no lo recuerdas.”

En ese entonces, Kuu ni siquiera tenía un año. Sería aterrador si ella tuviera algún recuerdo de ese entonces.

“A pesar de que estuve demasiado sorprendido de encontrarme tan de repente con Kouko-sensei y de esa forma…”

La chica que vi en ese entonces—ni siquiera sabía que su nombre era Muku. En serio, ella era demasiado linda, se veía como un ángel. Dentro del coche, ella estaba moviendo sus piernas, con sus grandes ojos mirando hacia mí.

“Ya que Miharu es solo un año menor que yo, no tengo ningún recuerdo de ella como una bebé. Kuu fue la primera bebé que había visto, y una linda.”

“Jajaja…”

Kuu se sonrojó, por lo que comenzó a mover sus piernas como antes. A pesar de que ahora mismo ella es bastante linda, la lindura de ese entonces estaba a otro nivel. En ese entonces, mi rencor contra Kouko-sensei estaba bastante fresco, pero Kuu hizo que me olvidara de eso completamente.

“Quizás ella entendió que yo le había tomado cariño a Kuu, ya que Kouko- sensei algunas veces la traería con ella.”

“¿Realmente está bien que una antigua profesora visite la casa de un alumno de esa forma…?”

Si recuerdo correctamente, la persona que sonaba tan preocupada se mudó justo al lado de su alumno actual.

“En ese entonces fue cuando comencé a llamarla Kuu. Cuando fue capaz de decir sus primeras palabras, ella también se llamó a si misma Kuu.”

“Ah, ¿en serio? Creí que era un apodo por parte de Sensei.”

“En ese entonces, el nombre Muku debe haber sido difícil de pronunciar para ti.”

Yo también pensé que llamarla Muku era más fácil, así que me acostumbré.

“Miharu también se volvió cercana a Kuu y luego de eso, la amistad entre la casa Saigi y la casa Shinju continuó.”

“Qué astuto por parte de una antigua profesora…” murmuró Maka-sensei en voz baja para que Kuu no pudiera escucharla.

Aunque no es como si Kouko-sensei estuviera usando a Kuu para acercarse a mí, ¿o sí?

“Y también, cuando entré en la primaria, nunca logré adaptarme bien.”

“…”

Kuu mostró una sonrisa amarga. Aunque no sacaría ese tema con otras personas, si a la persona en cuestión no le importaba.

“No podía ir a la escuela. Básicamente estaba viviendo en la casa de Sensei, y es por eso que Sensei siempre me estaba ayudando con mis estudios.”

“Conque así fue…” dijo Maka-sensei con una expresión misteriosa en su rostro.

Quizás la golpeó muy fuerte, ya que ella misma es una profesora. Incluso los estudiantes de preparatoria pueden terminar no yendo a la escuela.

Ya que Kuu no es de la clase de persona que no es amigable con todos, ella tenía problemas haciendo amigos en la escuela. Y para conseguir una atmósfera diferente, ella comenzó a venir a mi casa. El hecho de que Kuu se enamorara del porta-toallas de Miharu también fue en ese entonces.

“Sensei también le enseñó a Kuu que la escuela no daba miedo, y siempre caminaba con ella hasta la puerta de la escuela… Pero Kuu nunca fue capaz de pasar por la puerta…”

De pronto, Kuu dejó de hablar de forma educada. Normalmente ella usa una forma de hablar educada con todo el mundo, peor cuando está contando una historia, ella se olvida de eso. Verán, ella incluso se llama a sí misma “Kuu”.

“…Un buen profesor.”

“No, en realidad no.”

Mientras Maka-sensei me estaba sonriendo, yo sacudí mi cabeza.

“Él incluso me enseñó que si me quedaba tranquila y comenzaba a llorar cuando un profesor se enojaba conmigo, ellos entrarían en pánico.”

“Saigi-kun…”

“S-Solo le enseñé cosas útiles, bien.”

Esta vez Maka-sensei sacudió su cabeza con una expresión de asombro.

“B-Bueno, así, la relación entre mí y Kuu—la casa Shinju ha estado en pie por un tiempo, y el contacto con Kouko-sensei permaneció en un nivel normal.”

Ya que me había olvidado del rencor, ella podía dejar a Kuu a mi cuidado sin problemas.

“Si, nos hemos conocido por mucho tiempo. Sensei incluso está acostumbrado a mis escapadas.”

Para Kuu, nuestro apartamento probablemente es algo así como un segundo hogar.

“Entonces, básicamente… si fuera a escapar, ¿podría quedarme en la casa Saigi?”

“¡Por supuesto que no!”

¿Qué clase de acontecimiento sería que una profesora adulta huyera, y se quedara en la casa de unos hermanos estudiantes de preparatoria? ¡Además, somos vecinos, así que no es como si estuvieras huyendo!

“Maka-chan, no hay nada que puedas hacer. Escapar solo es mi privilegio.”

“E-Estoy tan celosa…”

“……”

…Creo que sería mejor irnos a casa ahora. Incluso siendo principios del verano, la brisa nocturna no es muy agradable…

“Esto no es muy diferente de una bruja. Siguiendo a Amanashi-san, otra chica peligrosa apareció… ¡Y ahora qué!”

Maka-sensei se estaba quejando para sí misma mientras sacaba su teléfono.

“Qué sucede Padre, estoy en medio de algo importan—te.”

Ya veo, así que es su papá.

“Ehhh, qué—espera, ¿puedes repetir eso?”

“¿Nnn?”

Maka-sensei dejó salir una voz de sorpresa, y miró hacia Kuu. “…¿Qué quieres decir con que la tienda está en peligro?”

“¿Eh? ¿L-La tienda está…?”

La expresión de Kuu pasó a una de preocupación. El padre de Maka-sensei está administrando un café de gatos, y Kuu lo visita con frecuencia. Incluso yo fui ahí una vez… A pesar de que fue cuando estaba cerrado.

¿Así que quizás algo con respecto a la administración no estaba bien? ¡De alguna forma, esto realmente me da un mal presentimiento…! Y lamentablemente, mis malos presentimientos nunca fallaron.