Sevens NL

Volumen 6

Capítulo 77: Adiós

Parte 2

Varios días después de que la batalla terminó.

La fuerza de subyugación estaba ayudando con la recuperación de la ciudad además del entierro y la limpieza.

Morris salió de la ciudad y observó el estado de los campos. Estaba ayudando con la reparación de los campos y casas devastadas.

“Con tanta destrucción en lugar de reparar sería más rápido reconstruir.”

Al escuchar las palabras de Morris, la pareja de ancianos que era el dueño de la casa señalada sacudió la cabeza. Detrás de ellos había dos niños pequeños.

“Queremos hacer eso, pero no tenemos margen para eso. Será suficiente si puedes hacer que la casa sea habitable.”

Los padres de los niños murieron y no había ningún trabajador. Morris no sabía qué decirles.

“Haremos lo mejor que podamos.”

Dijo eso e instruyó a sus subordinados.

Entonces, un participante de la fuerza de subyugación que no era del linaje de caballeros levantó la mano.

“Err, soy de una familia de carpinteros, así que creo que podré hacer algo si solo tengo las herramientas.”

Morris estaba sorprendido. “¿En serio?”

“Si. Si puedo tomar prestadas las herramientas para ello, podré arreglar la casa para que de alguna manera sea habitable.”

Cuando el hijo del carpintero dijo eso, los alrededores parecían aliviados. Y luego una persona más, un hombre de mediana edad levantó la mano. “… Haré algo sobre el campo.”

“¿Puedes hacerlo?”

“Me escapé del campo y vine a la capital. Todo este tiempo había estado viviendo en los barrios bajos, pero…”

Parecía que el hombre de mediana edad que era delgado y vestía ropas irregulares participó en esta fuerza de subyugación para cambiar su vida.

(Se decidió que estas personas fueran miembros de mi grupo sin consultarme al componer el grupo, pero, ¿pudieron agregarse como mis subordinados sabiendo esto? Si ese es el caso, entonces Lyle-kun es realmente discreto a una edad tan temprana edad.)

Lyle también fue quien dio instrucciones sobre la asistencia de la fuerza de subyugación en el trabajo de recuperación.

Morris pensó que era útil que hubiera personas con la capacidad o el conocimiento para hacer el trabajo, pero también notó que Lyle los colocó aquí y comprendió desde el principio la habilidad de cada persona.

(Es mucho más confiable que personas como yo. Quizás un héroe sea alguien como Lyle-kun.)

Morris  se sintió  avergonzado  de pensar en  Lyle como alguien todavía joven con poca experiencia…

***

Mientras el trabajo de recuperación progresaba. Estaba sosteniendo un informe con una mano.

Le estaba enseñando a Luka cómo usar un hacha en un terreno elevado. Observé cómo estaba Luka mientras escuchaba el informe de Clara-san.

“Hay diez personas que decidieron quedarse en la ciudad. Patto-san está feliz y agradecido porque la cantidad de ayuda masculina en esta ciudad había disminuido.”

Sería problemático si el número de hombres fuera pequeño, por lo que Patto-san seguramente aceptaría la inmigración con bastante felicidad.

Aun así, nunca pensé que habría personas que decidieran no regresar a la capital y vivir aquí.

“Por el contrario, hay alrededor de veinte personas que quieren ir a la capital y vendrán con nosotros.”

Me sorprendió y casi tropiezo. Cuando pensé que nuestro número disminuiría en diez, otros veinte se unieron, ¿qué pasa con eso?

“¿Por qué?”

“Parece que perdieron sus casas y campos. Además de eso, también hay muchos jóvenes que quieren intentar ir a la capital.”

“Deberían vivir en su lugar de nacimiento. He comprado alimentos y materias primas de los pueblos y ciudades de los alrededores. Pueden ser independientes y ayudar aquí.”

Clara-san estaba haciendo una expresión complicada.

“Lyle-san, has llegado tan lejos, es extraño cuando hablas sobre el sentido común. En primer lugar, creo que normalmente cualquiera volvería de inmediato después de subyugar a un Grifo.”

Parecía que era extraño por ayudar con la recuperación y también por ocuparme de otras cosas después de eso.

Ciertamente, este no era mi propio territorio.

Realizar esfuerzos e invertir mucho dinero como hice parecería estúpido desde la perspectiva de otras personas.

Regresé mi mirada a Luka. Estaba balanceando un hacha y entrenando duro.

… En primer lugar, la razón por la que iba tan lejos fue por la solicitud del Segundo. Y luego, si planteé una razón más, fue por Luka.

Ciertamente era una existencia que era como un lindo hermano pequeño, pero aún más que eso, la posibilidad de que él fuera un descendiente de la Casa Walt era alta.

El Sexto había causado problemas.

“Hay personas que se molestarán si no trabajo un poco más duro.” Clara-san inclinó la cabeza perpleja cuando me quejé.

“¿Cómo así?”

“Bueno, en realidad es porque un pariente causo problemas en esta área. Es algo que sucedió hace mucho tiempo, pero esto es como una expiación por ese pariente.”

“¿Un pariente que causa problemas? Ya veo.”

La expresión de Clara-san que no entendía no me decía si estaba convencida o no. Luka me miró a la cara desde abajo.

“Lyle-sama, ¿alguna vez has venido a esta ciudad?”

“Nunca. Pero, mi pariente una vez vino aquí. Parece que en ese momento varias cosas sucedieron.”

“Entonces, hay una abuela que está muy bien informada. ¿Qué hay de preguntarle?” Me puse un poco curioso y decidí escuchar la historia de esa abuela.

No sería capaz de entender la verdad sin importar que con solo la historia del Sexto. También sería interesante escuchar la historia de esta abuela bien informada.

***

La abuela del refugio de evacuación estaba bebiendo agua corriente.

Cuando me reuní con Luka y le dije que quería preguntar sobre la historia pasada, ella aceptó fácilmente si era solo eso.

Sin embargo…

“… ¿Sobre el antepasado de Luka?”

El rostro de la abuela de aspecto gentil de repente cambió a una expresión molesta cuando escuchó el tema que quería preguntar.

Luka ladeó la cabeza. Me asusté un poco de haber preguntado.

“Sí, eso es correcto. Me pregunto si, tal vez, su antepasado fue alguien que vino de otro lugar.” La abuela bajó la mirada hacia la taza que sostenía.

“… Yo tampoco lo vi ni escuché directamente. Es una historia que solo escuché después. Es una historia de cuando aún era joven y este lugar no era una ciudad sino un pequeño pueblo.”

Una atmósfera desagradable también flotaba dentro de la joya. [… Eh, ¿no es malo el ambiente?]

[No es seguro que sea una historia del Sexto, pero…]

[De alguna manera quiero escucharlo, pero tampoco quiero escucharlo…]

[… Todavía no se ha decidido que es una historia sobre mí.]

[Es desagradable que lo digas.]… Las voces eran menos. Otra voz se había desvanecido.

“La familia de este niño era una familia de cazadores de la época. Un día, un joven que parecía tener un alto estatus se detuvo por aquí. Quien lo cuidaba era una hija soltera de esa familia de cazadores.”

El Sexto lo reconoció. [Ah, ese fui yo.]

… Así que fuiste tú, eh.

“Era un hombre grande y parecía fuerte. Era un guerrero feroz que exterminó a un monstruo que perturbó el pueblo sin ayuda. Estaba viviendo en el pueblo sin que los aldeanos pudieran hablarle con fuerza.”

El Séptimo habló con voz áspera por la irritación. [Oh, parece que esa persona fue toda una molestia.]

“Pero, la hija se enamoró de él. Pronto estuvo embarazada de un niño. Fue un varón, por lo que los padres de la hija también estaban muy felices. Es posible que un hombre joven como usted realmente no entienda las circunstancias, pero a veces la inyección de sangre nueva desde afuera también es algo bueno para la aldea. El pueblo tampoco dijo nada al respecto.”

Ciertamente era algo que realmente no entendía. ¿El Tercero tenía conocimiento de esto? Parecía que el Segundo estaría bien informado sobre este tipo de circunstancias.

“Sin embargo, después de eso, el joven salió inmediatamente de la aldea. Parecía que dejó algo de dinero, pero la hija estaba muy triste.”

El Tercero y el Cuarto le hablaron fríamente al Sexto. [… Lo peor.]

[Este demonio.]

El Sexto hizo excusas.

[¡No será extraño que incluso ustedes hayan tenido un hijo en otro lugar! Lyle, escucha bien. A veces, cuando los señores feudales como nosotros van a una aldea, la aldea puede asignarnos una mujer para que se ocupe de nuestras necesidades. ¡Te digo que no soy el único que es malo!]

Solo sonaba como una excusa. El Quinto se rió con desprecio.

[Ese período fue cuando escapaste de casa, ¿no? Entonces, solo eras un hijo estúpido que se escapó de casa, por lo que no había forma de que la aldea te asignara una chica para atender tus necesidades. Estás equivocado.]

El Séptimo también se subió al carro.

[Así es, estás equivocado.]

La historia de la abuela continuó.

“Después de eso, el niño creció espléndidamente. Pero, la hija que se convirtió en madre no se casó hasta el final. Ella dijo que era porque esa persona podría regresar algún día.”

En este momento, mi evaluación hacia el Sexto cayó mucho. Los otros antepasados también deben ser iguales.

Pero, el Sexto solo dijo.

[… ¡Así que todo ese tiempo me estuviste esperando, Angie!]

Por alguna razón se sentía conmovido, pero era una línea que era impensable que viniera de un hombre que ni siquiera fue a verla porque tenía miedo de sus esposas. Este tipo es el peor. Pide disculpas a Angie-san.

“Da la casualidad de que escuché la historia, pero esa hija es realmente lamentable. Quiero dar mis quejas al hombre que la abandonó.”

También estaba lleno de sentimientos de disculpa. Realmente lo siento por mi antepasado. “Pero…”

“Mmm… ¿pero?”

Tenía miedo de que aún hubiera más. Pero entonces la abuela dijo algo extraño.

“Después de eso, el pueblo se volvió realmente próspero. Por alguna razón, mientras el niño estaba vivo, parecía que había ayuda de algún lado. Los adultos que conocían la situación en ese momento cerraron la boca y absolutamente no dijeron lo que estaba sucediendo. Por eso ni siquiera yo sé lo que pasó. Otras personas difundieron rumores de que seguramente el hombre era un noble de un buen lugar, por lo que estaba enviando ayuda a la aldea.

¿Alguien estaba enviando ayuda? De la historia del Sexto, no debería haber hecho nada.

El quinto también dijo: [No sé nada], el Séptimo también dijo: [Tampoco sé sobre eso]. Tampoco fue el Sexto dando ayuda secretamente.

La persona misma solo mostraba la reacción de: [Eh, ¿paso eso?].

Luka parecía aburrido. Parecía que no entendía la charla. “Err, ¿Luka es descendiente de ese hombre?”

La abuela asintió lentamente a mi pregunta.

“Si. Deseo que este niño crezca de manera segura y envejezca como yo.” Con esto, era seguro que Luka era un pariente.

Los antepasados se sintieron aliviados.

[Me alegro. Estoy muy contento de haberle pedido a Lyle que trabaje duro.]

[Mi conciencia se siente herida. Todo por culpa de cierto alguien.]

[Siento mucho lo que hizo mi hijo idiota.]

[¡No actúes como un padre ejemplar! ¡Quinto, eres tú quien es el verdadero demonio!]

[¡Cállate, estúpido idiota! Tomar esa actitud a pesar de que las madres te daban miedo y no podías hacer nada, es patético. Sin embargo, ¿qué casa envió esa ayuda?]

Le pregunté a la abuela.

“Sobre la casa que ayudo, ¿realmente no hay información al respecto?” La abuela sacudió la cabeza.

“No escuché nada al respecto. Pero, los adultos estaban realmente en guardia. Hablamos entre nosotros que quizás la condición de recibir la ayuda era que mantuvieran el nombre en secreto. Gracias a eso, el pueblo creció, pero ahora tenemos que empezar desde cero. Más importante aún, Luka se ve muy somnoliento.”

Cuando miré allí, Luka estaba dormitando mientras estaba de pie.

No podría pedir más que esto, así que terminemos esto aquí. O más bien… Ya quería terminar con esta historia.

Pero,  después  de  escuchar  la  historia,  estaba  pensando  en  poner  toda  mi  fuerza  en  la recuperación de esta ciudad.

***

Eva-san regresó dos semanas después.

En ese momento, también comenzamos las preparaciones para partir.

Me sentía reacio a irme, pero tampoco podíamos quedarnos aquí para siempre.

También estaba a punto de agotarse nuestra comida, pero más que eso el palacio avanzaría si nos tomáramos demasiado tiempo. Teníamos que regresar antes de eso.

Parecía que Eva-san también difundió el rumor a los pueblos y ciudades de los alrededores. Ella dijo que en poco tiempo la historia también llegaría a la capital.

“Cuando lleguemos a la capital, podría haber muchas personas que ya conocen la historia.” En ese caso, el palacio tampoco podría extinguir la llama.

Si hubiera pocas personas que lo supieran, entonces podrían callarlos. En el peor de los casos, incluso considerarían borrar del mapa una pequeña ciudad y sus alrededores.

Pero deberían dudar si el rumor se había extendido demasiado y los objetivos que debían borrarse eran demasiados.

Cuando volviésemos y el rumor se hubiese extendido en la capital, seguramente habría muchos espectadores.

Escuché el informe de Eva-san, luego le di las gracias y le entregué una bolsa llena de monedas de oro.

“Muchas gracias. Además, esta es la recompensa.”

Eva-san la aceptó, pero luego me miró seriamente a la cara. “Err, ¿qué pasa?”

“Hm~… También estoy considerando varias cosas. Lo he pensado antes, pero si estoy con Lyle, tal vez sucedan cosas aún más interesantes.”

“Usualmente somos ordinarios, ¿sabes?”

“¿Qué tipo de ordinario?”

Ella lo dijo como si no fuéramos ordinarios. Traté de responder, pero Eva-san me dijo.

“Oye, ¿puedo viajar contigo un tiempo? De todos modos, también dejaré la capital, y también es agradable estar junto a Lyle y las demás. Tampoco es aburrido.”

“¿Con nosotros? Realmente no me importa, pero… Novem, ella, ¿cómo debería decirlo.”

Novem era estricta en la elección de camaradas, o más bien su estándar era diferente. Era perfecta como compañera y, sin embargo, solo era problemática en eso.

“Está bien. También le dije a Novem. Ella dijo que está bien que vaya si Lyle lo permite.” “Así que terminaste de discutirlo con Novem. Lo tengo, lo permitiré.”

También tenía que hablar con los otros miembros. ¿Qué diría Miranda-san? Más importante aún, ¿Clara-san se opondría a esto?

Cuando aumentaba el número de personas varios problemas también lo hacían. Pero, incluso esas complicaciones me sentían mejor en comparación con la soledad.

“Gracias. Está bien, te seré útil. Además, cantaré para todos en cualquier momento. Sin embargo, no será gratis.”

“¿Vas a cobrar?”

“Naturalmente. No me venderé barato. Bueno, si estoy de humor, cantaré para todos de forma gratuita.”

Y así la bulliciosa Eva-san se unió temporalmente a nuestro grupo.

***

Llegó el día de que la fuerza de subyugación partiera.

Las personas que permanecieron aquí, las personas que dejarían su hogar, pero… cómo debería decirlo, la separación fue compleja.

“¡Te amo, mi segunda ciudad natal!”

“Fuh, adiós.”

“¡Vendré a verlos de nuevo, chicos!”

Había muchas personas llenas de emociones que eran dolorosas de ver.

Esta fue también una de las razones por las que no regresamos de inmediato a la capital. De la pelea con el Grifo, mucha gente pasó por el Crecimiento.

También había muchas personas que nunca experimentaron un Crecimiento decente hasta ahora, por lo que la batalla se convirtió en una gran experiencia para ellos.

Debido a eso, después de un tiempo, las personas que no podían trabajar debido al mal estado físico aparecían una tras otra.

Obtuvieron mucha experiencia, por lo que el período de estar en mal estado también se hizo más largo, lo que fue malo.

Incluso las personas que estaban bien colapsaron en sucesión después de varios días y entraron en el período anterior al Crecimiento.

Como resultado, el curso de los acontecimientos se movió en la dirección de que era mejor quedarse aquí hasta que la situación se calmara.

Los ojos de los aliados que se calmaron después de pasar por la alta tensión posterior al Crecimiento fueron terribles. Sus ojos se parecían a los de los peces muertos.

“… ¿Yo también me veía así?”

“¡No lo digas! Olvídalo rápidamente.”

“Me alegra que esta no sea mi ciudad natal.”

… Yo mismo me retorcía nerviosamente por si tenía otro Crecimiento, pero parecía que esta vez no estaría en mal estado antes de ello.

Mis dos Crecimientos anteriores me causaron una herida profunda en el corazón. Eso no puede repetirse. No debo causarlos.

Cuando la fuerza de subyugación estaba saliendo de la ciudad, la gente del pueblo y los aliados que se quedaron en la ciudad vinieron a despedirnos. También había mucha gente que miraba al grupo tenso después del Crecimiento con una expresión complicada.

Había un niño llorando cerca de mí.

Llevaba el arco que usé en su espalda. Un hacha le colgaba de la cintura. “Lyle-sama, ¿te vas?”

Yo era un aventurero. No podría quedarme aquí para siempre. Era reacio, pero teníamos que partir.

“Soy un aventurero. Luka… hazte fuerte para que al menos puedas proteger a alguien.”

Shannon, que estaba actuando como una hermana mayor hacia Luka, me miró con cara de asco.

“Lyle, has dicho algo que no te conviene. Luka, no debes convertirte en este tipo. ¿Entiendes por qué?”

… Yosh, se decidió que luego le golpearía la frente con mis dedos.

“Ya sea que te conviertas en un cazador o un aventurero, al menos debes ser fuerte. Después de eso…”

Miré a Clara-san.

Sus manos sostenían libros ilustrados y libros simples. “Te daré esto. Úsalos para estudiar lectura y escritura.” La madre de Luka parecía preocupada.

“Err, no hay forma de que podamos recibir algo caro…” Clara-san negó con la cabeza.

“No los estamos usando. Estos son los viejos libros de Shannon-san.” Fue una mentira. Clara-san preparó estos libros usando su arte.

Luka aceptó los libros. Miró los títulos de los libros y se regocijó.

“Leí estos libros junto con Shannon-sama. Novem-sama y Monika-sama también los leyeron por mí.”

Shannon se acomodó el cabello.

“Luka, te permitiré que me llames Shannon-onee-chan.”

Shannon actuó haciéndose la importante. También hiciste que alguien más leyera un libro para ti, entonces, ¿por qué actúas con tanto orgullo hacia Luka?

“¡Sí, Shannon-onee-chan!”

Shannon parecía feliz de ser llamada Onee-chan. Después de verla yo… “Úsalos para estudiar para leer y escribir. Seguramente te serán útil.”

“… Si.”

Luka bajó la mirada.

Llegó el momento de nuestra partida. Morris-san montó su caballo y nos llamó. “Lyle-kun, partamos pronto.”

Luego Morris-san llamó a todos. Lo despedí antes de volver a Luka. “Reunámonos de nuevo algún día.”

“¡Si!”

Clara-san se subió al asiento del conductor y encendió el motor. Hizo un sonido fuerte. También subimos, pero, los otros miembros ya estaban dentro de Porter, y así…

Shannon y yo nos movimos al techo, salimos y vimos la escena de la gente del pueblo que nos agitaba las manos.

Shannon agitó sus dos manos enérgicamente.

Porter comenzó a moverse y gradualmente tomó distancia de la ciudad. Shannon estaba llorando.

“… ¿Estas triste?”

“Cállate. ¡Alguien sin corazón como tú no entenderá mis sentimientos!”

“S-Sí. Así es. Soy desalmado.”

Debe ser doloroso para Shannon despedirse de alguien que es como un hermano pequeño. Entendí sus sentimientos, un poco.

“Algún día podremos volver a verlo.”

“No necesito ningún consuelo pobre. Además, si te vas del país, también terminaré saliendo del país. Y así no podré volver a ver a Luka.”

En el futuro, apuntaría a un país extranjero llamado la capital de los aventureros: Beim. Ciertamente, la posibilidad de poder volver a verlo era realmente baja.

“Mientras vivas existe la posibilidad.”

Sí, había una posibilidad mientras estuviéramos vivos.

Luka continuó agitando sus manos hasta que ya no pudo vernos.