Sevens NL

Volumen 6

Capítulo 77: Adiós

Parte 1

La amenaza de los monstruos había abandonado la ciudad. El orden comenzó a retomarse a partir del día siguiente.

Sacaron las piedras mágicas de los monstruos derrotados y quemaron los cadáveres fuera de la ciudad.

El funeral de sus aliados muertos también estaba esperando.

Aria estaba mirando ese trabajo mientras expresaba sus sentimientos.

“Es solitario ser enterrado aquí a pesar de que su lugar de nacimiento está en la capital.”

Muchos de los soldados muertos fueron enterrados en Jioni. Incluso si llevaban los cadáveres a la capital, se desconocía si habría alguien que los recibiera.

Miranda estaba bien informada sobre la situación en la capital.

“Incluso enterrar el cadáver tomará dinero. Incluso después de llevarlos allí con gran dolor, creo que habrá casas que se negarán a recibir el cadáver, por lo que será mejor enterrarlos aquí.”

Aria y los demás no tenían el margen de maniobra para lidiar con esto caso por caso. Por eso, los cadáveres estaban siendo enterrados aquí, en Jioni.

“Estoy diciendo que es solitario. ¿No se supone que son familia? Incluso si hay una tumba para ellos en una tierra desconocida, nadie podrá venir a visitarla.”

“… Aria, eres muy amable. Pero ya ves, así es como es.”

También debe haber una familia que quisiera aceptar el cadáver, pero no tenían margen para confirmarlo.

Lo mejor que podían hacer era entregar los artículos del difunto. Al ver a Aria luciendo insatisfecha, Miranda intervino.

“Si están aquí, podrán dormir como los héroes que protegieron la ciudad.”

“… Eso es cierto, pero…”

Las dos que estaban realmente exhaustas de la batalla de ayer no pudieron ayudar con el trabajo. Como era de esperar, incluso Miranda estaba cansada. Aria también solo estaba mirando el trabajo.

Aria miró a su alrededor.

“¿Qué hay de todos los demás?” Miranda se reía entre dientes.

“Si son Shannon y Novem, entonces están cuidando a Norma. Ya sabes, ella tiene que preparar el informe escrito que tendrá que presentar al regresar.”

A Norma se le prometió que el logro de la subyugación le pertenecería a ella.

“Sophia sigue durmiendo, y Monika sigue trabajando… ¿qué están haciendo Clara y Eva?”

“Si son esas dos, están con Lyle.”

“Eso es así.”

Las dos continuaron supervisando el trabajo…

***

La posada.

“¿Por qué apareces en la puerta norte cuando deberías dar instrucciones en el centro?” Novem criticó con una voz ligeramente alta. Los ojos de Norma estaban llenos de lágrimas. “P-Porque, estaba pensando si mi papel fue demasiado discreto.”

“Serás evaluada con tu papel activo como comandante. Y, sin embargo, estás haciendo este tipo de informe inconsistente. ¡Se dudará de la verdad!”

Norma estaba frente a la mesa, mientras que Novem la instruía como una maestra de escuela o una tutora privada. Shannon también estaba a su lado.

“Eres una idiota, ¿verdad? Al principio, incluso trataste de informar que todos los hipogrifos fueron derrotados por ti.”

“¡N-No soy una idiota! ¡Escúchame bien, mi éxito depende de este informe!”

Para transmitir lo importante que era su papel, Norma preparó un informe escrito que robó los logros de otras personas.

¡Dio las instrucciones apropiadas desde el centro mientras también desempeñaba un papel activo en las cuatro puertas! Los hipogrifos fueron derrotados por ella junto con otros cien monstruos. Eso fue lo que ella escribió.

… No importa quién lo lea, solo lo considerarán una mentira.

“Proteger a la ciudad como comandante y también derrotar a un hipogrifo ya es un logro bastante grande. Deberías entregar los otros logros a tus subordinados.”

Al principio, Novem también le estaba pidiendo que corrigiera el informe diciendo: “Eso es un poco…” o “Escribirlo así será un poco…” con un tono amable. Pero Norma, que se sentía bien al lograr la subyugación del Grifo, ignoró por completo la opinión de Novem.

Novem estaba exasperada por eso y como resultado… Norma se veía llorosa.

“… Porque, si escribo que mi papel es más grande, entonces podría ser promovida a ser un caballero líder de un escuadrón de mil hombres.”

Norma estaba teniendo la ilusión de pasar de ser un líder de caballeros de cien hombres y ser ascendida directamente a un líder de caballeros de mil hombres.

Novem la miro de un modo fulminante.

“Si deseas desempeñar un papel activo en la primera línea, entonces un líder de caballero de diez hombres o un líder de caballero de cien hombres será adecuado. Tienes que aprender que para un líder de caballeros de mil hombres su trabajo es consolidar a sus subordinados y hacer que aumenten sus logros.”

“Si hago algo así, jamás podré obtener un ascenso, como Morris.”

“… Si no obedeces, entonces difundiremos la verdad. ¿Estás de acuerdo con dudar y perder los logros que obtuviste con gran dolor?”

Norma trató de responder a la amenaza de Novem, pero cerró la boca al ver a Shannon sonriendo.

Shannon era hija de un vizconde. Además, era hija de la Casa Circry. Era una casa que poseía autoridad… era alguien contra quien debía comportarse modestamente.

“Si no obedeces, hablaré con Onee-sama.”

“P-Por favor, espera. Haré lo que dices. ¡Así que te lo ruego, por favor no te enfades!” A regañadientes Norma reescribió su informe.

“Maldita sea… ¿por qué esta la hija de un noble famoso en este tipo de lugar?”

Finalmente, Novem también se sintió aliviada de que Norma estuviera reescribiendo su informe, pero de inmediato se quedó sin expresión y se llevó el informe.

En él, estaba escrito que ella estaba dando órdenes en el centro mientras tomaba un papel activo en la primera línea. Era mejor que antes, pero no entendía en absoluto el significado de lo que le dijeron.

Novem comenzó a destrozar el informe en pedazos. “Reescríbelo todo.”

“¿¡En serioooooooooo!?

Al ver a Norma llorar, Shannon simplemente dijo. “Hay que ver, esta mujer es toda una idiota.”

Y no oculto su asombro…

***

El campo de entrenamiento de arco que se creó en la ciudad.

Se decidió que este campo de entrenamiento que se construyó a toda prisa se desmantelaría con la lucha terminada.

Estaba vigilando la práctica de arco de Luka antes de irnos. Clara-san y Eva-san estaban a mi lado.

Al ver el manejo del arco de Luka, Eva-san le dio varios consejos. “Parece que él sabe lo básico, así que estará bien así, creo.”

Si era Eva-san quien tenía más conocimientos para manejar un arco que yo, seguramente no enseñara nada malo. Pude mirar con tranquilidad.

“Onee-san, gracias.”

Cuando Luka dijo su gratitud, Eva-san parecía feliz. “Qué buen chico. Aquí, prueba esto.”

Luka tiró de la cuerda del arco y disparó la flecha de entrenamiento. Estaba hablando con Clara-san.

Ante mi pregunta Clara-san estaba haciendo una cara complicada. “La luna es bonita, ¿verdad?”

“Sí, cuando dije que recibí la respuesta de que no le importaba, aunque muriera.”

“… Lyle-san, a menudo lees libros, ¿no?”

“Bueno, supongo que sí.”

La cara de Clara-san se convirtió en una expresión realmente conflictiva, y luego se quitó las gafas y me enseñó la respuesta mientras parecía avergonzada.

“Significa que ‘te amo’. Estabas solo con ella, y luego, según tu historia, la atmósfera también era así. Aria-san respondió que a ella no le importaba incluso si moría significaba que estaba diciendo: ‘Yo también te amo’.”

“… ¿Eh? ¡Pero dije eso porque cuando miré hacia arriba la luna era bonita!”

“Supongo que así es para Lyle-san. Pero, inesperadamente Aria-san es toda una doncella. No es extraño incluso si ella conoce esa expresión indirecta. Y, sin embargo, si le responden con palabras como si no fuera bueno si realmente muriera… Solo puedo decir que es bueno que te perdonaran con algo así como una bofetada.”

Mientras estaba estupefacto, Clara-san estaba haciendo una mueca que decía: “No entiendo por qué te ves tan sorprendido”.

“¡Es extraño! ¿Cómo puede existir ese significado?”

“Estoy preocupada incluso si me preguntas eso. Es una expresión que existe desde hace mucho tiempo. Bueno, hay varias teorías sobre su origen, pero no está claro qué teoría es la correcta. Es una historia famosa que es muy antigua.”

… ¿Quién en el mundo lo pensó? Pero lo que es más importante, ¿qué tipo de cara debería poner de ahora en adelante al interactuar con Aria-san?

Mientras no podía aceptar la situación, se unió Eva-san, que escuchó la conversación.

“Oh, ¿no es una historia encantadora? Aun así, el conocimiento de Lyle está realmente desequilibrado. Aunque ayer estuviste tan increíble, eres completamente como una persona diferente después de escuchar la historia de hace un momento. Bueno, es bueno que haya tanta brecha. ¡Amo algo como el lado desconocido de un héroe!”

¿Para Eva-san me estaba convirtiendo en un personaje muy complejo que podría ganar una batalla de esta escala a mi corta edad?

No diría que fue todo, pero la mayor parte no fue por mi propio pensamiento. Aunque no podía decirle eso.

“Aun así, Clara, eres grosera, ¿verdad? Cosas como la teoría o el origen no son necesarias para este tipo de cosas. Está bien siempre que el sentimiento de ‘Te amo’ se transmita a la otra parte.”

Clara-san hizo una mueca ligeramente irritada. “… No es malo querer saber más.”

“No es malo, cierto. Es simplemente grosero. Está bien si todo termina bien, ¿no? Lo importante es su significado de ‘Te amo’.”

Parecía que había una diferencia con la forma de pensar de las dos. Clara-san que amaba los libros y Eva-san que amaba las historias. Aunque pensé que serían capaces de llevarse bien.

Por alguna razón comenzaron a discutir.

“La información debe transmitirse con precisión. No se trata de ser grosero o no.”

“Es algo no relacionado con la audiencia, está bien siempre que se transmita el significado. Además, ese tipo de historia es aburrida, ¿no?”

“Como se esperaba, los elfos no son buenos. Tiendes a exagerar en tus historias y canciones, incluso harán modificaciones. Odio eso.”

“¡Solo hacemos que la historia se pueda transmitir más fácilmente y con más emoción! Si alguien tiene curiosidad, puede investigarlo por sí mismo como le plazca. ¡Más que precisión, la emoción es más importante!”… Parecía que su afinidad era mala.

Cuando intenté detenerlas, Luka, que estaba en medio de la práctica, dio en el blanco con su flecha.

Debido a que hizo un sonido agradable, los tres miramos allí. La discusión también se detuvo, así que me sentí aliviado.

“¡Lo hice! ¡Di en el blanco! Lyle-sama, ¡di en el blanco!”

“Fue increíble. Excelente trabajo.”

“Ejeje.”

Acaricié la cabeza de la encantada Luka. Eva-san también parecía feliz.

“Tienes talento. Sigamos así, te enseñaré aún más cosas.”

“¡Si!”

Eva-san fue amable con el obediente Luka.

En ese momento Shannon llegó trayendo dulces. “¡Geh! Hay tres personas más aquí aparte de Luka.”

Se pusieron dulces y bebidas dentro de una canasta. No importaba cómo lo mirara, era suficiente para varias personas.

“¡Ah, Shannon-sama!”

Al ver a Luka feliz, Shannon vino de mala gana. “Aunque pensé que podría comer esto solo con Luka.”

Esta chica, parecía que planeaba comer dulces para cinco personas con solo dos personas.

***

Noche.

Llamé a Eva-san para hacer una solicitud.

Estábamos dentro de Porter. Novem también estuvo presente.

Cuando dije el contenido de la solicitud, Eva-san hizo una cara realmente disgustada.

“… ¿Me estás diciendo que le cuente lo que pasó aquí a mis compañeros elfos? Con eso, quieres decir que tengo que decirles a otros elfos el nuevo material que solo yo conozco, ¿verdad?”

Un nuevo material para un elfo era lo mismo que una fuente de ingresos.

Al exhibir canciones o historias, mucha gente querría escuchar simplemente agregando el sello de que era nuevo. Por no hablar de cómo la capital seguramente estaría entusiasmada con el caso de esta vez… Sería problemático si la gente no estuviera emocionada.

En respuesta a mi solicitud la reacción de Eva-san fue mala.

“¿No puedes hacer algo al respecto? Mira, la historia que se extenderá será la historia superficial, mientras que Eva-san será la única que sepa la verdad.”

“Soy reacia a ello. Incluso si sé la verdad, se me prohibirá contarla, así que para mí solo hay deméritos.”

Un tema nuevo que ella realmente experimentó.

Para Eva-san no debe ser divertido que tuviera que enseñarlo a otros elfos en grupos de artistas itinerantes.

Era la historia falsa la que se difundiría. Se convertiría en una historia de Norma-san jugando un papel importante como comandante, aun así, se trataba de una subyugación de Grifo que no había sucedido en mucho tiempo.

Si regresáramos a la capital, seguramente habría un alboroto.

Tal vez la propia Eva-san podría incluso llegar a la fama, y, sin embargo, le estoy diciendo que les enseñe la historia a sus compañeros artistas, así que ciertamente fue una conversación terrible para ella.

“Entiendo, prepararé cincuenta monedas de oro. No, ¿qué tal cien monedas de oro?” Cuando hablé de dinero, Eva-san mostró una leve reacción, pero…

“No me consideres barata. Si obtengo fama con este material y me convierto en una artista popular, te mostraré que puedo obtener eso de inmediato. Voy a alcanzar la fama con mis propias fuerzas.”

… Fallé en mi persuasión.

Mis hombros cayeron abatidos. Entonces Novem tomó mi lugar y comenzó a negociar. “Eva-san.”

“No lo haré, aunque sea la solicitud de Novem. La razón por la que trabajé duro es para convertir este logro en una canción. Lo siento, pero absolutamente no lo haré.”

Novem asintió varias veces ante el fuerte rechazo de Eva-san.

“Por supuesto. Que un elfo sea capaz de monopolizar un tema que nadie más conoce, te dará una sensación de superioridad.”

“Así es. Por eso, perdón.”

“Pero… después de que interpretes la canción sobre esto en la capital, creo que tus compañeros elfos y otros artistas aprenderán de inmediato sobre ello.”

Eva-san hizo un gemido: “¡Uh!”. Su expresión era de alguien que fue apuñalado donde dolía.

“P-Pero, incluso después de escucharlo una o dos veces, no podrán superarme, quien realmente lo experimento todo en carnes. La cantidad de información que poseemos es diferente. ¡Es la ventaja de la cantidad de información!”

“Por supuesto. Si es Eva-san, inmediatamente te harás famosa.”

“G-Gracias.”

“… Y luego creo que es desafortunado.”

“¿Eh?”

“Eva-san, también sabes que esta fuerza de subyugación era un peón de sacrificio del palacio, ¿no?”

Se suponía originalmente que la fuerza de subyugación perecería aquí.

Pero tal fuerza de subyugación en realidad alcanzo un gran logro. Si regresaran a la capital, el palacio no se divertiría.

“Regresaremos y Eva-san cantará sobre nuestro logro. El palacio no se divertirá y sellará tu boca. O tal vez, calumniarán a Eva-san como una mentirosa que difunde historias falsas.”… ¿Irían tan lejos? No, seguramente lo harían.

Si fue Ralph quien nos envió a morir aquí, no sería extraño, incluso si lo hiciera.

“P-Pero, realmente logramos todo eso. Creo que incluso el palacio no tendrá más remedio que reconocerlo.”

“Pueden insistir en que hayamos cometido algún tipo de fraude. No hay ninguna certeza, y Eva-san, que popularizó nuestro logro, podría estar en peligro.”

Para llegar a la conclusión delas palabras de Novem, ella quería decir que incluso si volviéramos después de subyugar a un Grifo, existía la posibilidad de que el palacio encontrara fallas en nosotros y nos calumniara.

Por ejemplo, podrían decir que hicimos cosas terribles en un pueblo en medio de nuestra marcha. Difundirían ese tipo de rumores y cancelarían las promociones y recompensas. Dependiendo de la situación, incluso existía la posibilidad de que nos establezcan como delincuentes.

“Y así, será mejor difundir la verdad, la verdad superficial preparada de antemano para que cuando lleguemos a la capital se vuelvan incapaces de hacer nada.”

En primer lugar, la verdadera razón por la que queríamos difundir rumores era esta.

También podríamos difundir el rumor en un pueblo o ciudad en el que nos detengamos mientras regresamos, pero la velocidad sería diferente en comparación con Eva-san difundiendo la historia a sus compañeros elfos.

La velocidad de la difusión de la historia estaría en un nivel diferente. Por eso la solicité, pero…

“Novem, ¿está bien decir eso?”

Al principio, lo máximo que quería hacer era pedir la cooperación de Eva-san si era posible. “Has sido arrastrada a todo esto, así que deseo ayudarte, Eva-san.”

Eva-san sostuvo su cabeza frente a nosotros luciendo terriblemente preocupada.

“P-Peligro para mi vida. Pero, este es un material nuevo que solo yo conozco. Algo así como enseñarlo a mis compañeros elfos… pero, con mi vida en peligro.”

Ella estaba en conflicto.

Desde mi punto de vista, la propia vida sería más importante en comparación con cualquier tipo de material para una historia, pero Eva-san… para un elfo parecía ser un problema por el que valía la pena preocuparse.

“… Entiendo. Enseñaré a mis compañeros elfos y les pediré que lo difundan. Pero llevará algo de tiempo.”

Eva-san se rindió y priorizó su propia vida. Novem asintió hacia ella.

“Si. Además, no hay problema con el tiempo. Después de todo, tenemos la intención de prestar un poco de ayuda con la ciudad y la reparación de los alrededores por un tiempo.”

Si no ayudamos con la recuperación hasta cierto punto, la ciudad volvería a estar en peligro. No solo eran monstruos, en este mundo también había bandidos malvados.

Por lo menos tuvimos que hacerlos capaces de protegerse a sí mismos.

No quería ningún resultado que dejara un mal sabor de boca, y también fue una solicitud del Segundo.