Sevens NL

Volumen 6

Capitulo 68: Preparación

Parte 2

El día siguiente.

Aria y Sophia se reunieron dentro de una habitación en la posada. Junto con ellas estaba Shannon, que estaba cuidando la casa.

Novem y Miranda estaban saliendo, mientras Clara miraba la librería en la capital, por lo que no estaban allí.

“Bien, entonces comenzaremos la clase.” Monika actuaba como maestra.

Ella sostenía una pequeña pizarra frente a las tres que estaban sentados una al lado de la otra. La palabra “tsundere” estaba escrita en la pizarra.

“La lección de hoy es sobre la actitud tsundere. Todas, no piensen que un tsundere es algo fácil. Tal actitud es extremadamente difícil de equilibrar y, sin embargo, es cautivadora.”

Sophia detuvo esa explicación de Monika. Ella levantó la mano ligeramente con reserva. “Emm… Monika-san.”

“Sensei. Ahora mismo debes llamarme así.”

“S-Sensei. ¿Qué es tsundere?”

Era una palabra desconocida para las tres.

Monika hizo una mueca de exasperación y respondió.

“Significa adoptar una actitud fría hacia la persona que te gusta y, a veces, también ser amable con ellos.”

Aria expresó su pensamiento de forma honesta.

“¿Qué es eso? ¿No es solo una persona problemática?” Monika se llevó la mano a la frente y luego sacudió la cabeza.

“No lo entiendes. Ahora escuchen bien, la actitud de ustedes tres hacia el gallina imbécil. Si lo piensan, también se puede clasificar como tsundere.”

Shannon, que estaba escuchando la conversación mientras comía dulces, se rió con una boca manchada a su alrededor.

“Eso es algo que no tiene relación conmigo. Porque odio a ese tipo.” Mónica resopló.

“¡Esa actitud ya es tsundere, ya sabes, vaya niña!”

“Espera, ¿qué quieres decir con eso? Más importante aún, ¿no es tu actitud hacia nosotras realmente mala?”

Monika respondió con una cara seria.

“¿Qué hay de eso? Entonces, continuemos la lección.” Aria que estaba escuchando la charla pensó.

(No  había  nada  que  hacer,  así  que  por  error  intenté  hablar  con  Monika,  pero  esto  es problemático.)

Las tres no tenían nada que hacer, por lo que le pidieron una explicación a Monika que, como de costumbre, estaba usando palabras incomprensibles.

Por eso las cosas llegaron a ser como lo eran ahora, problemáticas. La lección de Monika continuó.

“Tsundere, es una espada de doble filo. Si das un paso equivocado, enojarás a la otra parte y ellos no notarán tu cariño hacia ellos. Es por eso que un tsundere desesperado como ustedes tres debería detenerse de inmediato.”

Sophia se desanimó.

“¿T-Tsundere desesperado? Así que no tenemos esperanza.”

La diligente Sophia estaba seriamente abatida, pero Shannon la consoló.

“No te preocupes por lo que ella diga. Porque esta es Monika. Esta chica está rota.”

Desde la perspectiva de Aria y los demás, Monika, que llamaba a Lyle por el apodo de gallina imbécil a pesar de que él era su maestro, solo parecía una cosa rota.

Aun así, ella no era una mala persona, así que se llevaban con ella, pero…

“Es grosero llamar a alguien roto. Muy bien. Esta Monika les mostrará lo que es un tsundere genuino. Oh, buen momento. El gallina imbécil viene a esta habitación.”

Pasos vinieron del corredor.

Monika parecía entender de quién provenía de ese sonido.

Inmediatamente guardó la pizarra con la palabra tsundere escrita en ella, pero parecía que estaba atrapada entre su uniforme de sirvienta y su delantal.

Las tres siempre estaban perplejas al ver cómo se podía almacenar algo en ese espacio.

La propia existencia de Monika era demasiado misteriosa que nadie le preguntó al respecto, pero tenían curiosidad por saber qué había con la brecha entre el uniforme de sirvienta y el delantal.

Hubo un sonido de golpe. Monika respondió.

Fue Lyle quien entró.

“¿Eh? ¿Qué están haciendo todas juntas?” Aria se encogió de hombros.

“No hay nada que hacer, así que estamos jugando. Más importante aún, ¿qué necesitas?”

Aunque ella dijo eso, en realidad era su turno de guardar sus artículos en la posada. También sirvieron como guardias de Shannon.

La gente de la Casa Circry podría venir a recuperar a Shannon. Si fuera Miranda, podría escapar, pero estaban preocupados si era a Shannon a quien tratasen de recuperar.

“Estoy pensando en salir a comprar comida.” Sophia inclinó la cabeza.

“Creo haber escuchado que saldríamos a cenar. Además, Novem-san y Miranda-san dijeron que se organizarían cosas como raciones de emergencia y similares.”

Lyle agarró la joya que colgaba de su cuello.

“… Bueno, ¿es para reserva supongo? Estoy buscando a Monika.” Lyle llevaría a Mónica por esta clase de cosas.

Pero, Monika sacudió sus rubias coletas, y luego adoptó una actitud diferente a la habitual para poner en práctica la actitud tsundere.

“Oh, ¿estás llamando a esta Monika? Permíteme negarme. Bueno, sin embargo, si insistes…” Cuando habló hasta allí, Lyle se retiró fácilmente.

“¿No quieres venir? Entonces, Sophia-san, por favor ayúdame.”

Sophia asintió y se levantó. Entonces Monika se aferró a la pierna de Lyle.

“¡Espera! ¡Por favor, espera! Estoy mintiendo. ¡Es mentira! Quiero ir de compras con gallina imbécil. ¡No me dejes atrás!”

“Qué chica tan problemática.”

Lyle se apartó de Monika, que comenzó a llorar, pero se disculpó con Sophia y luego habló con Monika.

“Si quieres ir, dilo desde el principio.”

“No se trata de eso. Solo quería atraer la atención de gallina imbécil.”

Lyle estaba exasperado por el llanto de Monika. Aun así, él tomó su mano y la hizo ponerse de pie. Aunque dijo: “Qué chica tan problemática”, tenía una sonrisa en su rostro.

“Te esperaré en el vestíbulo, así que baja cuando hayas terminado de prepararte.” Lyle salió de la habitación.

Cuando Lyle se fue, Monika se volvió hacia las tres.

“¿Han visto? Esto es tsundere. Vaya, no puedo perder el tiempo así. Tengo que apresurarme a donde está gallina imbécil. Bueno, en ese caso, sayonara~.”

Monika persiguió apresuradamente a Lyle. Las tres quedaron atónitas.

Sophia abrió la boca.

“Entonces eso es tsundere. ¿Cómo debería decirlo…? Solo se parecía a su conversación habitual.”

Shannon no parecía molesta. “¿Hay algún sentido en todo esto?”

Entre ellas, solo Aria estaba cayendo en sus pensamientos. (… ¿Eh? ¿Exactamente quién fue tsundere?)

En lugar de la llorosa Monika, era Lyle, que la estaba alejando al principio antes de actuar amable con ella al final, incluso con cierta renuencia, el tsundere, ¿no?

Ella no expreso lo que pensaba por la duda. Y luego las tres hablaron profundamente sobre que significaba ser tsundere con entusiasmo. Era una conversación profunda para las tres, sin embargo, desde la perspectiva de un extraño, era una conversación superficial sin ningún significado.

La conclusión a la que llegaron fue: “Tsundere es un abismo” que era incomprensible para ellas tres. Las tres hablaron apasionadamente de esa conclusión a Clara, quien había regresado.

La  que  estaba  más  molesta  debía  ser  Clara,  que  de  repente  se  vio  arrastrada  a  esa conversación…

***

Yo, que salí con Monika para ir de compras, miré las bolsas con las que tenía las manos llenas. Verduras y frutas, luego quesos y otras cosas. Había comprado varios artículos.

Incluso después de comprar tantos, teniendo en cuenta nuestro número, no se puede decir que sea más que suficiente.

Cuando miré hacia atrás, Monika llevaba una caja de madera y un saco lleno de artículos.

Desde la perspectiva de un extraño, solo parecía que un hombre estaba haciendo que una mujer cargara equipaje pesado mientras él mismo llevaba cosas livianas.

De hecho, era exactamente como se veía, así que era preocupante. “Por ahora, ¿estaremos bien para comer con esto, supongo?” Monika respondió mientras sostenía la gran cantidad de equipaje.

“Por favor no te preocupes. Al menos aseguraré la comida para el gallina imbécil sin importar el costo. Incluso puedes dejar la compra de alimentos a cargo de esta Monika.”

Esta chica realmente era capaz de hacer cualquier cosa, ¿eh?

Pero…

“Sin embargo, estamos almacenando alimentos porque no queremos buscar alimentos en el sitio. O más bien, por tu respuesta, ¿significa que esta cantidad no es suficiente?”

“Bueno, francamente, esta cantidad es preocupante cuando se piensa en el período programado de la subyugación. En primer lugar, tampoco entendemos realmente cuánto tiempo tendremos que permanecer allí.”

Fue la sugerencia de los antepasados de abastecerse de comida.

Buscar alimentos en el sitio. Monika decía eso en el sentido de que recogería alimentos como animales salvajes o plantas silvestres comestibles en nuestro destino, pero con nuestro despliegue actual, el lugar para la adquisición sería Jioni.

Era posible que la fuerza de subyugación que se enviaría para proteger la ciudad saqueara la ciudad porque la comida no fuese suficiente.

Almacenamos comida para evitar eso.

Además, con el arte del Séptimo, era posible conservar alimentos frescos. Era un arte realmente conveniente.

Mientras caminaba por un callejón desierto para arrojar los alimentos en mis manos al arte del Séptimo, escuché una voz familiar.

“Aa~, esto es lo peor.”

Una chica, una elfa, estaba sentada en el suelo. Cuando pensé que la había visto en algún lugar, en realidad era Eva-san.

Mi reunión con esta chica con la que me encontré en otra ciudad fue en un callejón estrecho y sucio mientras estaba sentada en el suelo… era realmente difícil llamarlo una reunión conmovedora.

***

“¡Gracias Lyle!”

Eva-san continuó comiendo mientras le daba las gracias.

La mesa del restaurante tenía platos alineados en un grado asombroso. Eva-san, que comía platillo tras platillo, parecía tener mucha hambre.

Ella, Eva-san, era una elfa que huyó del bosque donde nació y vivió para ser artista. También era una persona inusual que no pertenecía a una compañía y actuaba sola.

Los elfos eran una raza cazadora que vivía en el bosque, pero al mismo tiempo tenían una gran curiosidad y también había muchos elfos que abandonaron el bosque y vivieron como una compañía de artistas itinerantes.

Les encantaba las canciones y las historias, hasta el punto de que las impresiones de la gente sobre un intérprete estaban fuertemente unidas a los elfos.

Conocí a Eva-san cuando me uní a la subyugación de una mazmorra. En ese momento ella cantaría para nosotros a cambio de atender sus necesidades diarias en nuestra tienda.

Incluso yo, que no había escuchado muchas canciones e historias, disfruté su actuación, por lo que debe ser hábil.

Era una persona rebosante de energía, como se podía ver por cómo viajaba por todo el país buscando material para sus canciones. Su expresión cambiaba con frecuencia con sus diversas emociones cada vez más claras de ver.

Ella cooperó conmigo durante la subyugación de la mazmorra.

En este momento esa Eva-san estaba frente a mí devorando comiendo como si no hubiese un mañana con una cara increíblemente alegre.

Monika estaba sentada a mi lado con una mirada asombrada.

“¿Qué es esta mujer que podría romper la imagen de un elfo? Aunque pensé que un elfo sería una criatura más fantástica, está comiendo de una forma tan voraz.”

Esta chica, ¿qué tipo de imagen tenía sobre los elfos? Eva-san se opuso.

“Cuando esté en el escenario, venderé tanto sueño y fantasía como quieras. ¡Pero no puedes llenar tu estómago solo con eso! Lyle, ¿puedo repetir?”

Eva-san preguntó si podía repetir con una voz dulce, así que miré la mesa. Ya se había terminado una gran cantidad de comida.

¿Cuánto pudo comer?

Pedí una segunda porción y le pregunté a Eva-san sobre que había sido de su vida hasta ahora. “Por cierto, ¿por qué estás en la capital? ¿Antes no dijiste algo de que irías a la región oeste?”

“Iba a hacer eso. Y luego me dirigí a la capital, pero tuve algo de desgracia y no pude encontrar una compañía que pudiera acompañarme. Y por los gastos de subsistencia, todo mi dinero se agotó.”

Cuando pregunté, parecía que muchos grupos luchaban para actuar en un pueblo y ciudad. Todos querrían actuar en un lugar con muchas personas. Sería difícil para alguien venir de repente y realizar su arte en una ciudad como esta.

“Cuando canté mi canción sin pedir permiso, me quitaron mi dinero con varias excusas como la tarifa del lugar o lo que sea. La capital real es un lugar desagradable.”

Monika estaba inclinando la cabeza.

“Entonces, un elfo es un artista itinerante que muestra su canción y su actuación. Bueno, es natural que exista ese tipo de regla para los artistas intérpretes o ejecutantes en una ciudad tan grande, ¿no eres tú la equivocada? Deberías hablar con el responsable de antemano.”

Eva-san no pudo responder. Monika continuó.

“Aun así, ¿es un negocio sobre vender sueños? Para todo lo que está fuera de eso, lo tienes muy realista. Como elfo, debes aspirar a ser una criatura más parecida a un cuento de hadas.”

“¿Por qué estás albergando fantasías tan extrañas sobre los elfos, eh?”

“Los elfos tienen una imagen de ser como un cuento de hadas, mágicos, nobles, prepotentes y también frágiles.”

“¿Cómo pueden los elfos ser frágiles cuando viven en el bosque o cuando viajan a todas partes?

¡Te digo que los elfos son una tribu cazadora! ¡También podemos usar magia, pero la fuerza física también es importante! ¡Además, no sé porque dices todas esas cosas, pero si quieres pelea, entonces te enfrentaré!”

“¿Qué elfo puede perder los estribos tan fácilmente? Aunque pensé que eras una criatura más intelectual, todo un infortunio.”

“¿Qué te pasa? ¿Qué estás buscando de un elfo?” Cuando trajeron los platos, Eva-san continúo comiendo. Le pregunté a Eva-san sobre sus planes a futuro.

“Entonces, ¿después de esto hablarás con los responsables y cantarás en alguna parte?”

“Estaba considerando eso, pero al final no pude pagar el costo del lugar, así que antes tengo que ganar dinero.”

“¿Quieres que te preste dinero?”

“Hmm, esa es una oferta atractiva, pero me abstendré de eso. De alguna manera quiero manejarlo todo con mis propias fuerzas.”

Mientras me sentía impresionado por las palabras de Eva-san, Monika se reía entre dientes.

“¿Perseverarás sola después de sentarte hambrienta en la carretera y terminar siendo invitada a comer por gallina imbécil? El sentido del humor de un elfo es realmente de primera clase. Debes aspirar a ser un comediante.”

No importa cómo lo hayas pensado, eso solo sonaba como si se estuviera burlando de ella. Las cejas de Eva-san se crisparon.

“M-Me repondré de esto. También obtuve nuevos materiales para canciones, así que también puedo cantar.”

Monika resopló.

“Eso es genial. Pero, aunque pareces tener mucha confianza… realmente no tenemos tiempo, así que déjanos declinar. Hay que ver, a pesar de que es mi momento de estar a solas con gallina imbécil, este elfa glotona me lo robó.”

“Tú, ya basta. Lo siento, esta chica está rota.”

Cuando me disculpé, Eva-san parecía tener curiosidad y miró a Monika. “¿Rota? ¿Qué, se golpeó la cabeza?”

“Ah, no… bueno, esta chica es como una antigua reliquia. Ella es una marioneta automática llamada autómata.”

Cuando le expliqué los ojos de Eva-san comenzaron a brillar.

“¿Qué es eso? ¿Tengo curiosidad! Oye, cuéntame la historia. Haré lo que sea. ¡Haré cualquier cosa, así que dime!”

Eva-san demostró gran interés.

“Ahora mismo estoy un poco ocupado así que te lo diré la próxima vez.”

“Estás ocupado.”

“Si. En realidad, estoy participando en una fuerza de subyugación.”

***

Monika y yo… y también Eva-san regresamos a la posada.

“¡Participaré en la subyugación del hipogrifo, así que estaré a su cuidado!”

Novem y Miranda-san que estaban en el vestíbulo mostraron reacciones diferentes. “Tanto tiempo sin verte, ¿no es así, Eva-san?”

“Una elfa… ¿será útil?”

“¡Cuánto tiempo sin verte, Novem! Además, la mujer grosera allí. Aunque me veo así, he estado junto con una compañía de artistas itinerantes. Estoy acostumbrado a viajar, y también puedo usar magia y un arco. No voy a estar en el camino.”

Por alguna razón Miranda-san y Eva-san comenzaron a discutir.

Novem vino a mi lado.

“Lyle-sama, ¿estás haciendo que Eva-san se una?”

“Si. Ella dijo que es su agradecimiento por invitarla a comer. Aparte de eso, ella dijo que quería venir porque quería obtener material para canciones y porque quería escuchar lo que sucedió en Arumsaas.”

Un elfo que estaba lleno de curiosidad haría cosas absurdas en su búsqueda de material para canciones u oír historias nuevas.

Parecía que ella vendría incluso si la ignoraba, en ese caso sería más seguro para nosotros actuar juntos.

“Después de todo, los elfos son buenos caminantes. Si ella está con nosotros será útil.”

“Tienes razón.”

Eva-san seguía discutiendo con Miranda-san. Parecía que no se llevaba bien con ella. “Será problemático tenerte haciendo tonterías cerca de nosotros.”

“¿¡Haciendo tonterías!? ¡Estoy hablando en serio! ¡Realmente quiero historias nuevas para componer canciones!”

“… Los elfos son realmente problemáticos.”

“¿¡Qué quieres decir con eso!?”

Desearía que se llevaran bien, pero parecía que las dos tenían la peor impresión que podrían darse.

Nos uniríamos a la fuerza de subyugación del hipogrifo con estos miembros, pero… ¿las cosas irían sin problemas?