Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 14

Extra 1: Canciones Populares Del Trovador En El Bar

 

 

Fue un día como cualquier otro. Me dejé caer por la barra para darle un mensaje a Wozma, y una vez allí me di cuenta de un espacio vacío muy abierto que era lo suficientemente grande como para albergar una mesa y sillas. ¿No lo veías a menudo en un bar concurrido?

“¿Qué pasa con el espacio vacío?” Yo pregunté.


“Aah, eso servirá como escenario más tarde. Tenemos trovadores visitando la ciudad en este momento”.

“Trovadores, ¿eh? Magnifico.”

Los trovadores de este mundo eran como periódicos, aunque mucho menos fiables y servían para difundir todo tipo de noticias.

Siempre había un gran desfase entre el acontecimiento de un evento y su narración, y difícilmente se podía confiar en su palabra, ya que exagerarían los eventos a su gusto.

Aun así, fueron una valiosa fuente de información. Incluso podrías usarlos para controlar el flujo de información, como hicimos cuando hicimos populares las canciones de Ichigo en la capital imperial.

Publicidad M-M4

“¿Qué canciones están cantando?”

“La canción más popular en este momento es He Who Conquers Dragons”.

“¿Oh…?” Tengo un mal presentimiento sobre esto.


“Sí, se refiere a ti”.

“Vamos.”

Básicamente, no había “derechos de semejanza” o “propiedad intelectual” en este mundo, por lo que no había forma de detener este tipo de cosas. Los trovadores eran simplemente unos plagiarios inmundos, después de todo.

“… ¿Crees que podríamos prohibir esa canción en esta ciudad?”

Publicidad M-M5

“Entiendo tu vergüenza, pero ¿tendría algún sentido detenerlos después de tanto tiempo?”

Ngh. No puedo discutir con eso.

“Le sugiero que le dé la bienvenida, si se me permite. Cuanta más fama tengas por tu nombre, más gente se reunirá aquí y más crecerá la ciudad”.

“En realidad, no quiero que la ciudad crezca más de lo que ya lo ha hecho, ya sabes”.

“Bueno, me imagino que seguirá creciendo, hagas algo o no”.

Entonces, ¿va a crecer tanto si los trovadores cantan como si no? Bleh, lo que sea. No es como si pudiera detenerlos incluso si quisiera. Tienen sus propias vidas de las que preocuparse, de todos modos… Lo que me recuerda que nunca antes me había tomado el tiempo para escuchar a un trovador. Tengo curiosidad, tanto por saber cómo son, como por ver cómo funciona el traductor automático con ellos.

“¿Podrías avisarme cuando pasen los trovadores?” Yo pregunté. “¿Qué planeas hacer con ellos?”

“Solo tengo curiosidad por saber cómo es la canción sobre mí. Escucharé desde lejos”.

“Ah. Muy bien, enviaré a una de mis camareras a buscarte”. Y eso fue todo.

***

 

 

Llegó la camarera, así que fui al bar.

“Ah, ahí está, jefe de la ciudad. Están a punto de comenzar”, dijo Wozma. Vi a un trovador con un laúd sentado en una silla donde había estado el espacio vacío. Era un tipo delgado con un rostro claramente guapo. Tocó las cuerdas de su laúd. Es hora de ver cómo estaba.

“¡Oooh, ooooh! ¡La leyenda de cabello negro que conquistó a un dragón tan brillante como heee ♪! ¡Su corazón y su alma eran el pináculo de la bellezaaaa♪! ¡Aaah, aaah, nadie puede comparaaaaar! ¡Incluso un héroe se arrodillaría ante el conquistador de dragones tan hermosooooo♪!”

Cantó tan rápido que me dolió la cabeza. No sabía si el traductor automático estaba juntando las palabras para hacer que una traducción directa funcionara, o si simplemente cantaba tan rápido para empezar, pero no importaba. Incluso las letras me duelen la cabeza.

Para empeorar las cosas, los borrachos que escuchaban lanzaban vítores y rugidos de aprobación. Simplemente no sabían que la leyenda en cuestión se había perdido espectacularmente en el Reino de los Demonios. Y luego fue esclavizado. Tu héroe vivió como un esclavo, ¿escuchaste eso?

“¡Subió la montaña de fuego de Tsia♪! ¡Profundizó profundamente en los mortales [Flame Caveeerns] ♪! La leyenda enfrentó al dragón con sus aliados, ¡yyyyyyy! ¡Una nueva leyenda NACIOOOOOO!” El trovador saltó de la silla y puso el pie en ella, rasgueando su laúd como una guitarra eléctrica. Los clientes habituales del bar se estaban volviendo locos con su actuación de alta energía.

“Esta forma de baile se puso de moda recientemente en la capital imperial”, señaló Wozma.

“¿En serio?” La influencia de la mazmorra de conejos ya estaba llegando hasta aquí. El trovador siguió cantando mientras pisaba rítmicamente la silla.

“¡Su espada es demasiado rápida para que alguien la vea! ¡Su maná se desborda, y también los monstruos rojos huyeron ♪!”

No usé una espada, y somos nosotros los que evitamos a los monstruos, no al revés.

“¡Pero en lo profundo de las mazmorras, sus aliados se sienten derrotados

♪! La leyenda  enfrentó al Dragón  con  su perro guardián negro bien alimentado…” Su tono se redujo a la nota de tristeza. Pero ninguno de mis aliados colapsó… Oh, supongo que Wataru lo hizo. Y supongo que el perro guardián es Niku. “¡Detrás de la puerta había un Dragón carmesí ♪! ¡La leyenda levantó su arma roja ardiente en el aire ♪! ¡Se enfrentó al Dragooon! ¡ROOOOAR!” ¿Arma roja…? Oh, la pasta picante o lo que sea. Supongo que tenía eso. “¡Y ENTONCES! Después de una batalla mortal,

¡el Dragón bajó la cabeza ante la legendaaaaa! Aaaah… ¡No podría compararme con tu esplendor! ¡Ahora serviré a tus órdenes! ¡El dragón fue así conquistado y la cima de la montaña estalló con fuego! ¡La luz brillante les dio a sus aliados la fuerza para levantarse! ¡Y todos regresaron sanos y salvos! ¿Y el nombre de ese héroe? KEEEEEIMA! ¡GOOOOOOOREN!”

Mientras gritaba mi nombre, rasgueó con fuerza el laúd, como si estuviera tocando el solo de guitarra más  metálico del mundo. Los  borrachos asistentes al bar rugieron de aprobación, aplaudieron y gritaron “¡Bravo!”

“Eso se sintió más cerca y más lejos de la verdad de lo que esperaba…”

“Bueno, Gozou e Ichika hablaron extensamente en la ciudad sobre los eventos”.

“Aaah. Sí, está bien, eso tiene sentido”.

De hecho, me impresionó un poco que ocultaran correctamente la participación de Ittetsu e hicieron que todo saliera bien… y la canción también fue sorprendentemente divertida. Si el pseudo-rock como este se estaba poniendo de moda, podría ser importante poner al día la mazmorra de los conejos antes de que la cultura de los ídolos sea noticia vieja. Entonces lancé una moneda de plata para mostrar mi aprobación.


“¡Ah! ¡Jefe de la ciudad!”

“¡El hombre mismo está aquí!”

“¡¿Qué?!” gritó el trovador, con una sonrisa radiante en su rostro. “¡¿La leyenda en sí?! Por favor, preséntame…” empezó a decir, y luego se quedó helado cuando me vio. “Eso no es en absoluto como me lo imaginaba… er,

¡disculpe! Te acabo de embellecer en mi mente, ¡está bien ahora! ¡Tengo el honor de conocerte!”

¡Qué tipo tan rudo! Lo entiendo, ¡pero vamos!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios