Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 8: La Hija Adoptada del Archiduque I

Capítulo 3: La Ceremonia de Bautismo de un Noble

El día de mi ceremonia de bautismo había estado muy ocupada el año pasado cuando estaba en la parte baja de la ciudad, pero aquí en el Barrio Noble estaba aún más ocupada.

Me habían despertado temprano por la mañana y me habían obligado a bañarme cuando todavía estaba medio dormida, y ahora me enviaban a desayunar con mi ropa normal por el bien de la limpieza. Sólo una vez hecho esto, me cambiaría de ropa para la ceremonia de bautismo.

“Buenos días, madre”. Fui al comedor cuando terminé de bañarme y encontré a Elvira desayunando sola.

En el Barrio Noble no fuimos al templo para ser bautizados, sino que convocamos a los sacerdotes a nuestras casas y celebramos la ceremonia allí, así que toda la casa estaba ocupada.

La comida era normalmente servida por chefs en la cocina, pero hoy nuestros asistentes nos servirían. La cocina era sin duda una zona de guerra en este momento, ya que todo el mundo rompió sus traseros para hacer comida para todos los invitados.

“Rozemyne, por favor, cámbiate tan pronto como puedas. Lord Ferdinand está esperando con un regalo.”

“Sí, madre.”

Elvira terminó de comer y se fue, en cuyo momento entró Eckhart. Se sentó frente a mí, ofreciendo una sonrisa suave mientras me comía la comida tan rápido como podía.

“Buenos días. Y felicitaciones, Rozemyne.”

“Muchas gracias, querido hermano.”

Eckhart tuvo una ligera conversación cuando empezó a comer de su propio plato, lo que fue un alivio ya que me preocupaba que comiéramos en silencio.

“He oído que Lord Ferdinand va a ser el sacerdote que dirija la ceremonia de su bautismo. Estoy muy emocionado, ya que es la primera vez que veo a Lord Ferdinand aceptar dirigir una ceremonia como esta.”

“Espera, ¿es la primera vez que hace uno?”

Los sacerdotes eran llamados a las casas de los nobles para llevar a cabo las ceremonias de bautismo con bastante regularidad, y como los nobles les pagaban por este servicio, era una valiosa fuente de ingresos. Los nobles trataban de convocar a sacerdotes de la mayor categoría posible, y hasta ahora, Ferdinand nunca había llevado a cabo ninguna ceremonia religiosa en el Barrio Noble.

Debió ser obvio por mi expresión que me preguntaba por qué, como Eckhart empezó a explicarme. “El Sumo Obispo solía dirigir ceremonias para los archinobles.”

Mientras que los arzobispos y el archiduque conocían a Ferdinand, también conocían al Sumo Obispo, por lo que siempre lo invitaban a él.

Sin embargo, esto no era un gran problema para Ferdinand: siempre tenía un montón de trabajo que hacer y recibía ingresos de otros lugares, así que estaba más que feliz de dejar estas ceremonias a otros sacerdotes.

“Con Lord Ferdinand como sacerdote, espero que todas las mujeres nobles presentes armen un gran alboroto”, añadió Eckhart. Explicó que como Ferdinand siempre venía al Barrio Noble vistiendo ropa normal de la nobleza, las mujeres probablemente chillarían de alegría al verle con sus túnicas de sacerdote ceremonial.

…Supongo que es como excitarse por un uniforme genial… Estoy tan acostumbrada a verlo con sus túnicas que no pienso nada de eso, pero lo entiendo.

Eckhart y Ferdinand habían servido juntos como caballeros desde el comienzo del aprendizaje de Eckhart hasta el día en que Ferdinand entró en el templo, así que Eckhart sabía bastante sobre él.

“Lord Ferdinand lo hace todo tan perfectamente que la gente es más rápida en respetarlo y admirarlo que en maldecirlo o envidiarlo. Algunos incluso lo adoraban en su día.”

Me resultaba un poco difícil de creer, pero Eckhart aparentemente se había ganado algo de cambio de bolsillo mientras asistía a la Academia Real vendiendo información sobre Ferdinand a Elvira. Tal vez podría hacer lo mismo y ganar una buena cantidad de dinero con ello…

“Eres el aprendiz de doncella de santuario del que Ferdinand declaró que se haría cargo, así que te cuidaré bien como mi hermana pequeña. Todo lo que pido, Rozemyne, es que cuides bien de Lord Ferdinand también. Quiero que tenga tantos aliados como sea posible, y cada uno de ellos hace la diferencia.”

“Entendido.”

Eckhart se las arregló para terminar el desayuno mucho más rápido de lo que yo pude y luego se fue. Terminó sorprendentemente rápido considerando que habíamos estado hablando y había estado comiendo con tanta gracia — sin mencionar que había empezado después de mí. Me apresuré a tomar el resto de mi desayuno para no quedarme atrás.

De camino a mi habitación, me encontré con Cornelius, que parecía dirigirse al comedor. “Buenos días, Cornelius.”

“Buenos días, Rozemyne. Veo que también te sacaron de la cama, ¿eh?”

“Mis asistentes me despertaron. Ya he terminado mi baño matutino y he desayunado.”

Cornelius se había vestido, pero aún parecía muy somnoliento. Lo noté, y se rió un poco. “Supongo que será mejor que desayune entonces. Ah, cierto, y felicitaciones, Rozemyne.”

“Muchas gracias, querido hermano.”

Una vez que estaba de vuelta en mi habitación, era hora de cambiarme de ropa. Mis asistentes me dieron dos trajes para que eligiera; ambos coincidían con las preferencias de Elvira hasta donde yo sabía, así que elegí el de la derecha sin ninguna razón en particular. Seguí las instrucciones de mis asistentes, que trabajaban muy rápido, sobre dónde poner mis brazos y piernas, y me cambié en poco tiempo.

Mientras un asistente me cepillaba el pelo frente a un espejo, sonó una pequeña campana al otro lado de la puerta. “Esa sería Madre. Déjala entrar, por favor.”

“Rozemyne, querida, ¿has terminado de cambiarte?”

“Lo he hecho, madre.”

Tan pronto como Elvira fue dejada entrar, salió de la habitación otra vez, esta vez diciendo algo a través de otra puerta. Momentos más tarde volvió con Karstedt, que llevaba una ropa más fina de lo habitual, y Ferdinand, que llevaba sus ropas ceremoniales y una pequeña caja.

Elvira se quedó atrás mientras Karstedt y Ferdinand se acercaban a mí, y sinceramente, fue muy divertido ver sus ojos brillantes mientras miraba a Ferdinand por detrás.

“Felicitaciones por tu bautismo, Rozemyne. Ah, sí, eso ciertamente se ve bien en ti.”

“Le agradezco mucho, Padre.”

Karstedt alabó mi aspecto, sonrió y me tomó la mano. “Tomaré prestado este anillo por un tiempo. Lo devolveré durante la ceremonia”, dijo mientras me quitaba la herramienta mágica del dedo. Me había dado el anillo para que pudiera registrar una habitación oculta en el templo, y para protegerme en caso de que los sacerdotes azules intentaran algo, pero técnicamente era algo que se suponía que debía darme durante la ceremonia de bautismo.

A los hijos de los nobles se les daban herramientas mágicas incrustadas de piedra fey al nacer para que guardaran su maná desbordante. Luego, en la ceremonia de bautismo, se les daban anillos que les ayudaban a usar el maná en su lugar.

Nunca se me había dado el tipo de herramienta mágica que recibían los niños, pero estaba bastante feliz ofreciendo mi maná a los instrumentos divinos.

Además, Ferdinand había dicho que tenía suficiente maná para llenar rápidamente una piedra fey si alguna vez lo necesitaba.

Karstedt retrocedió una vez que tuvo el anillo, y como si fuera una señal, Ferdinand caminó hacia adelante con su caja. “Felicidades, Rozemyne. Que este regalo se añada a tu celebración.”

“Vaya, me pregunto qué te habrá comprado”, dijo Elvira, aparentemente más emocionada que yo. “Rozemyne, querida, adelante y ábrelo, si quieres.”

Agradecí a Ferdinand, puse la caja sobre la mesa y la abrí suavemente, tratando de ser tan elegante como cabría esperar de un archinoble.

“¡Oh, qué espléndido!” Elvira exclamó.

Dentro había un brillante palo de pelo hecho con el más lujoso hilo. Lo saqué para mirarlo más de cerca y vi que había tres grandes flores blancas, cuyos bordes estaban forrados de oro.

Estaban rodeadas por pequeñas flores azules decoradas de forma similar, y colgaba de ellas una enredadera de flores aún más pequeñas que se asemejaban a las glicinias, cuyos colores formaban un gradiente de azul a blanco.

…Mamá y Tuuli hicieron esto.

Las flores del centro usaron un diseño que le enseñé a mamá y a Tuuli después de organizar mi trato con Corinna, y pude ver que estaban involucradas en parte porque se parecían a las de las horquillas del año pasado.

Y si habían hecho las flores, entonces podía adivinar que papá había afeitado la parte del palo. Los rostros de mi familia pasaban por mi mente, y la tristeza que me había embotellado por estar tan ocupado me golpeó de golpe.

“Ah…” Las lágrimas empezaron a correr por mi cara como si una presa hubiera estallado dentro de mí. Había tratado de no pensar en mi familia en las últimas semanas, pero ahora me llenaron el corazón. Estaba congelada, el pelo se me pegaba en las manos.

“¿Rozemyne?” Elvira me miró, abriendo los ojos con sorpresa. Un asistente, sorprendido por mis repentinas lágrimas, se abalanzó con una pequeña toalla y me dio palmaditas en las mejillas.

“Cálmate, Rozemyne”. Ferdinand me quitó el palo del pelo de las manos y me miró tranquilamente, con la cara sin expresión. Quise parar, pero las lágrimas seguían fluyendo, como si mis ojos fueran grifos rotos.

“… No puedo. ¡Ellos sólo… siguen… Nn… Ngh…!”

Ferdinand miró alrededor de la habitación, y mientras permanecía inexpresivo, pude ver los débiles rastros de pánico en sus ojos de oro claro. Su frente se arrugó profundamente y golpeó con un dedo su sien. “¡Karstedt, saca a todos de la habitación! ¡No dejes entrar a nadie hasta que yo lo permita!”

“¡Señor!” Karstedt, tras recibir una orden estricta, reunió inmediatamente a las personas de aspecto preocupado en la sala y las sacó fuera. Tras confirmar que no había echado de menos a nadie, se marchó también, cerrando la puerta tras él.

Ferdinand se aseguró de que la puerta estuviera bien cerrada, y luego frotó la toalla contra mi cara. Hizo una mueca cuando vio que esto no había impedido que mis lágrimas fluyeran.

“¡Ferdinand, abrazo!”

“Mantén la toalla en tu cara. Si sus túnicas se empapan, entonces me voy”, dijo, claramente enojado, antes de sentarse en una silla, levantarme y darme un abrazo.

El calor de otra persona inmediatamente drenó la tensión de mi cuerpo. Karstedt, Elvira y todos mis hermanos fueron amables conmigo, pero interactué con ellos mucho menos de lo que estaba acostumbrado.

Parecía que me había vuelto hambrienta del contacto de mi familia. Me aferré a Ferdinand, mientras mantenía la toalla apretada contra mi cara.

“…Pensar que esto sucedería en la mañana de tu ceremonia de bautismo”, murmuró Ferdinand. Finalmente había dejado de llorar, y ahora estaba frunciendo los labios en su lugar.

“Casi se siente como si lo hubieras hecho a propósito. Tenías que saber que lloraría si me traías un palo de pelo de mis padres antes de mi bautismo.”

“Oh, ¿eso crees? Tenía la intención de que te alegraras, pero veo que tuvo el efecto contrario. Tendré que recordar que nunca más te regalaré ningún palillo para el pelo.”

“¡Espera, por favor no! ¡Me encanta! ¡Estoy muy feliz de tenerlo! ¡Por favor, sigue regalándome más!”

“Tendrás que disculparme por no querer tratar con una situación como esta otra vez”, dijo, profundizando su ceño. Estaba tan ansioso que esto hizo que se derramaran más lágrimas.

“Pero te digo que soy feliz… Te estoy diciendo que quiero más. ¡Ferdinand, eres malooo! ¡Sniff… Ngh…!”

“Qué molesta. Realmente eres un dolor para tratar, Rozemyne. ¿Qué es exactamente lo que quieres de mí?” preguntó, y a pesar de lo duras que fueron sus palabras, su tono era sinceramente desconcertante.

“Si vas a enviarme un regalo como este, por favor hazlo con varios días de antelación. Estoy muy feliz de recibirlo, pero también me hace extrañar a mi familia, así que necesito tiempo para recuperarme emocionalmente.”

“…Muy bien entonces. Lo tendré en cuenta para el futuro. Por ahora, sin embargo, tienes que dejar de llorar”, dijo Ferdinand, golpeando ligeramente un dedo contra mi cabeza como si dijera que no tenía forma de ganar contra un niño que lloraba.

Me calmé después del largo abrazo y dejé de apoyarme en Ferdinand para poder bajar de su regazo. “Creo que ya estoy bien. Siento las molestias.”

Después de que yo diera un paso atrás con la toalla, Ferdinand murmuró “Problemas de verdad” antes de levantarse con el ceño fruncido y dirigirse a la puerta. “Entra”, dijo, y Lamprecht entró con varios asistentes.

“Discúlpeme. Madre y padre fueron a saludar a los invitados, y ellos…” Lamprecht comenzó cuando entró, antes de detenerse abruptamente y retroceder al ver mis ojos rojos y mis mejillas sonrojadas. “Los ojos de Rozemyne son de un rojo brillante; que alguien les aplique algo frío de inmediato. Mamá armará un escándalo si la ve así.”

Los asistentes se adelantaron de inmediato, pero Ferdinand, al parecer recién se dio cuenta de que mis ojos estaban rojos, me extendió una mano. “No habrá necesidad de eso. Ven aquí, Rozemyne. Te curaré.”

La piedra fey en el anillo de Ferdinand comenzó a brillar, sin duda debido a que él vertió mana en ella. Puso su mano anillada sobre mis ojos y murmuró: “Que la curación de Heilschmerz sea concedida”. Una suave luz verde brilló a través de mis párpados, que habían sido cerrados por la mano de Ferdinand, y pude oír a los asistentes haciendo ruidos impresionantes. La luz desapareció rápidamente, y Ferdinand retiró su mano.

Lentamente abrí los ojos para ver a Ferdinand investigando de cerca mi cara. Mientras tanto, Lamprecht parecía aliviado de haber escapado de la ira de Elvira. “Pensar que acabaríais ofreciendo curación antes de realizar una ceremonia, Lord Ferdinand… Estamos agradecidos.”

“La curación de este nivel no es un problema en absoluto.”

El área alrededor de mis ojos aparentemente estaba un poco hinchada. Me di unas palmaditas en la cara y me miré en un espejo; todo parecía volver a la normalidad.

“Lord Ferdinand, ¿qué le pasó a Rozemyne? Sería bueno saberlo para el futuro.”

“… Estamos todos ocupados ahora mismo; puede esperar hasta otro día. Prepara a Rozemyne de inmediato.”

Habiendo evitado hábilmente la pregunta de Lamprecht, Ferdinand se dirigió a la puerta. No podía revelar que había empezado a llorar después de que mi familia anterior me diera un palo para el pelo, obligándole a calmarme con un abrazo.

Ya estaba segura de que se le ocurriría alguna excusa antes de que Lamprecht volviera a mencionarlo más tarde.

Cuando Ferdinand abrió la puerta, se escuchó el lejano clamor de la gente, que parecía venir de un solo lugar. Era casi la hora de mi ceremonia de bautismo.

Los asistentes me arreglaron el pelo con algo como pomada, antes de atarlo fuertemente detrás de mi cabeza con una cuerda. Me dieron más palmaditas de lo que parecía ser gel para el pelo, y luego tejieron la parte delantera de mi cabello en complejas trenzas.

El palo de pelo que Ferdinand me había dado se deslizó al final para rematarlo.

Con los preparativos hechos, Lamprecht me acompañó a una sala de espera. Era la sala más cercana a las escaleras que conducen al salón de actos, donde se celebraría el bautismo.

“Me han dicho que la familia del archiduque ha llegado. Tendré que ir a saludarles, pero ¿puedo confiar en que esperará a solas? No vas a huir y esconderte como Lord Wilfried, ¿verdad?”

Parecía que el hijo de Sylvester era como un mini Syl. Como su guardia, Lamprecht estaba básicamente en el mismo papel que Karstedt cuando tenía que detener uno de los ataques de Sylvester. Sentí una genuina simpatía por lo duro que tenía que ser su vida diaria.

“Lamprecht, mi querido hermano— dices que yo esperaría solo, pero los asistentes se quedarían aquí conmigo. No estaría realmente solo. Y, además, no tengo la resistencia para escapar como lo haría un niño normal. Puedes descansar y marcharte.”

“Eso me preocupa más”, respondió Lamprecht al salir de la habitación.

Poco después, Karstedt y Elvira entraron, habiendo terminado de dar la bienvenida a los invitados. Elvira se acercó inmediatamente a mí y me miró a la cara.

“Lamprecht mencionó lo que había sucedido. Lloraste hasta el punto de que sus ojos se hincharon, y finalmente recibió la curación de Lord Ferdinand, ¿no? Rozemyne, las primeras apariciones son muy importantes. Debes entender que la primera impresión que alguien tiene de ti se decide en el momento en que ve tu cara”, explicó Elvira, enseñándome una regla fundamental de la nobleza femenina mientras continuaba revisando mis ojos. “Es un fracaso de la feminidad llorar y permitir que tus ojos se hinchen antes de conocer a tanta gente nueva en un evento como una ceremonia de bautismo. Siempre debes presentar tu ser más hermoso al mundo.”

Una vez que terminó, ensayamos los pasos para la ceremonia. Empezaría cuando Ferdinand, que estaría esperando en otra habitación, entrara. Me llamaba, y luego yo subía al altar un paso detrás de mis padres.

“¡Mi dios,  mi dios, mi dios miiiii diiiooossss!”

“¡Kyaaah!”

De repente, oí los chillidos agudos de las mujeres, tan fuertes que el ruido atravesó las paredes. Mientras miraba la puerta, preguntándome qué diablos pasaba fuera, Karstedt mencionó que probablemente era porque Ferdinand estaba aquí. Me pareció extraño. Hoy era una ceremonia de bautismo, no un concierto de Harspiel protagonizado por Ferdinand.

“… Siento que nadie me va a considerar la estrella de este evento.”

“Querida, es la primera vez que todos ven a Lord Ferdinand con sus túnicas de sacerdote ceremonial”, dijo Elvira, “Nuestros corazones no pueden evitar revolotear de emoción.”

Uno de mis pocos amigos en mis días como Urano definitivamente tenía un gran punto débil para las personas en trajes particulares. Ponerle gafas o un traje a alguien y estaría sangrando por la nariz en poco tiempo.… ¿Así que es como un chico con gafas, excepto que es un sacerdote? O tal vez esto es más parecido a un chico con traje. Esto me supera un poco, pero, de cualquier manera, Ferdinand parece un poco mayor para ser llamado niño.

El chillido agudo se detuvo en un momento en que Ferdinand comenzó a hablar. No podía decir lo que se decía, pero podía oír su profunda voz reverberando a través de las paredes. Parecía que la ceremonia estaba empezando.

Una pequeña campana sonó junto a la puerta, que fue abierta enérgicamente por un asistente. Karstedt y Elvira se pusieron inmediatamente de pie, y yo les seguí, bajando las escaleras hasta el primer piso un paso detrás de ellos.

Cuando llegamos al fondo, me quedé boquiabierta al ver cuánta gente se había reunido en el salón de actos.

Había dos, o quizás hasta trescientas personas allí — una multitud que yo hubiera pensado que era demasiado grande para caber dentro de una sola casa — y todos sus ojos estaban fijos en mí. Sus miradas eran algo profundas — o como si fueran pesadas y me aburrieran, haciéndome consciente de que prestaban una atención extrema a cada uno de mis movimientos.

… ¿Se supone que debo caminar así?

Había un sendero en el centro del salón para que camináramos, y un altar en la pared más lejana. Los instrumentos divinos, que probablemente habían sido traídos del templo, estaban colocados en sus escalones, y Ferdinand esperaba delante con sus túnicas de sacerdote ceremonial. Parecía que era el día de mi boda, pero estaba sola.

Por un segundo, Karstedt, que acompañaba a Elvira, me miró con preocupación. Le devolví un pequeño saludo para aliviar sus preocupaciones.

Ya había resuelto separarme de mi familia para proteger tanto sus vidas como las mías, y Ferdinand ya había prometido darme las llaves de la sala de libros si terminaba la ceremonia con éxito.

Tenía que convertirme en la hija adoptiva del archiduque sin importar lo que pasara. Tenía que ganarme el derecho a entrar libremente en la sala de libros para poder leer los preciosos libros que había dentro. No podía permitirme fallar aquí.

Levanté la cabeza, puse la sonrisa que Rosina y Elvira me habían inculcado y di mi primer paso. Enderecé mi espalda y miré fijamente al frente, asegurándome de no mirar al suelo.

Mis ojos escudriñaron a la multitud, pero nunca se concentraron en un punto. Caminé con gracia, como el agua que fluye; la lentitud de mi paso no significaba nada comparado con lo elegante que parecía.

En otras palabras, seguí la etiqueta que me habían enseñado con una T mientras caminaba hacia el altar. Al acercarme a los escalones, vi a Rosina entre los varios músicos que tocaban música.

Ella me miraba mientras tocaba, con la preocupación clara en sus ojos, pero yo amplié mi sonrisa para mostrar que lo estaba haciendo bien.

Al acercarme aún más, vi que Sylvester estaba sentado en el asiento más cercano a Ferdinand, usando ropa más extravagante que nunca. A su lado había una mujer que presumiblemente era su esposa, y un niño que parecía de mi edad. Ese debe haber sido Wilfried.

Sentados al otro lado del pasillo estaban mis tres hermanos. Cornelius tenía una expresión tensa al mirar hacia mí, y aunque mis otros dos hermanos no lo mostraban, podía adivinar que también estaban preocupados.

Karstedt se detuvo frente al altar con Elvira, y luego me tendió una mano. La cogí y subí las escaleras para ponerme delante de Ferdinand. Una vez allí, Karstedt y Elvira bajaron del altar para unirse a mis hermanos.

“Rozemyne, hoy cumples siete años”, dijo Ferdinand mientras sacaba una medalla similar a la que había visto en la ceremonia de bautismo del año pasado. Inmediatamente recordé que tenía que dar una huella de sangre.

 No otra vez, pensé con una mueca, ganándome un resplandor de Ferdinand.

“Extiende tu mano.”

Obedecí tímidamente, pero lo que me entregó no fue un cuchillo o una aguja — sino un palo delgado de unos veinte centímetros de largo y cubierto de una magnífica decoración.

A juzgar por la piedra fey, podía adivinar que era una herramienta mágica. En el momento en que lo toqué, el palo brilló y pude sentir mi maná siendo drenado a la fuerza. Mientras tanto, el público empezó a aplaudir, señal de que era una parte de la ceremonia.

Ferdinand me ofreció la medalla, y yo presioné el extremo plano del palo contra él como si alguien estampara una firma. El maná que se había acumulado en el interior fluyó hacia la medalla, atenuando la luz del palo mientras la medalla comenzaba a brillar con los siete colores del arco iris.

“Como era de esperar”, murmuró Ferdinand mientras miraba la medalla, antes de guardarla inmediatamente en una pequeña caja. “Felicitaciones, Rozemyne. Ahora eres reconocida oficialmente como la hija de Karstedt. Un nuevo niño ha nacido en Ehrenfest.”

Mientras los aplausos de la celebración llenaban la sala, Karstedt subió al altar. Una vez en la cima, sostuvo el anillo de piedra azul en el aire para que todos lo vieran. “Regalo este anillo a Rozemyne, ahora reconocida como mi hija por la sociedad y los dioses”, declaró, antes de tomar mi mano izquierda como lo había hecho antes y deslizar el anillo en mi dedo corazón. Cambió de tamaño, y se convirtió en un anillo que me quedaba perfectamente.

“Rozemyne, que tengas las bendiciones de Leidenschaft el Dios del Fuego”. Mientras Ferdinand hablaba, vi un destello azul por el rabillo del ojo. Me volví y vi que el anillo de Ferdinand estaba brillando. La luz azul se elevó en el aire, y luego llovió sobre mi cabeza.

“Me siento honrado, Sumo Sacerdote”. Me habían dicho que cuando Ferdinand me diera su bendición, tendría que bendecir a la audiencia a cambio.

“Ruego que Leidenschaft el Dios del Fuego bendiga a todos los asistentes, y al Sumo Sacerdote por celebrar mi bautismo”, declaré mientras vertía mana en el anillo que acababa de recibir. Brillaba con una luz azul similar que se hinchaba antes de elevarse en el aire, dando vueltas y esparciendo la luz por todo el salón de actos. La luz era de un color diferente, pero se parecía a la bendición que le había dado a mi familia en nuestro último encuentro.

… ¡Uf! Y ese es el final de la ceremonia, pensé, aliviada de haber completado todo exactamente como se me había instruido. Pero un revuelo recorrió la multitud. A diferencia de los calmados y coordinados aplausos de antes, este era el sonido de gente confundida que acababa de ver algo inesperado.

“¿Qué es lo que pasa? ¿Produjo tanta luz?”

“¿Cuánto maná tiene metida en ese pequeño cuerpo suyo?” 

…Um, ¿qué? ¿Lo estropeé? Pensé, preocupado por la reacción. Pero cuando miré ansiosamente a Karstedt y Ferdinand, ambos sonrieron un poco. Claramente estaban planeando algo.

Karstedt se puso detrás de mí y, con una mano sobre mi hombro, susurró en una voz tan baja que sólo yo podía oír. “En una ceremonia normal, el niño sólo bendice al sacerdote a cambio. Esto dará peso y legitimidad al archiduque que te adopte.”

Sylvester, con la sonrisa de un niño que acababa de conseguir una broma, subió tranquilamente al altar, dando un paso deliberado tras otro. La vista fue suficiente para silenciar a la multitud, y un silencio se estableció al otro lado del pasillo mientras todos esperaban su próximo movimiento.

“Felicitaciones, Rozemyne. Has sido reconocida como una hija de Ehrenfest”, dijo, mirándome en la cima del altar antes de girar para mirar a la audiencia. Floreció su capa y continuó, hablando en voz alta y clara que reverberó en el salón de actos. “Ahora adoptaré a Rozemyne, aquí y ahora.”

La mayoría de la audiencia no debe haber sido informada de que esto iba a suceder, ya que la sala comenzó a zumbar instantáneamente como un nido de avispas que acababa de ser golpeado con un bate.