Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 8: La Hija Adoptada del Archiduque I

Capítulo 15: Trabajando Hacia los Patrones de Cera

 

 

A pesar de vivir en el castillo, la única vez que vi a mi familia adoptiva, aparte de cuando fui convocado por ellos, fue durante la cena. Desayunamos en nuestras habitaciones, y durante el almuerzo, Sylvester y Florencia solían ir a reuniones de almuerzo a las que yo no podía asistir. Como resultado, la hora de la cena era mi única oportunidad de hablar con ellos.

“Sylvester, volveré al templo mañana, y permaneceré allí durante un mes.”

Publicidad M-AR-1

“… ¿Por qué? ¿No se ha terminado el comedor ahora?” Sylvester preguntó con una mirada penetrante. No era difícil decir que sus profundos ojos verdes estaban buscando algo divertido que hacer.

“Para mejorar la tecnología de impresión, necesitaré reunirme frecuentemente y discutir asuntos con los que construyen las herramientas. Volveré inmediatamente para informar de nuestros hallazgos cada vez que se haga una nueva pieza de tecnología.”

Sylvester puso una expresión de realeza y asintió, pero estaba seguro de que inventaría alguna excusa al azar para venir a “observarme” a pesar de todo.

“Sylvester, si eliges venir y observar el proceso, por favor no dejes de informarme con antelación.”

“Lo sé, lo sé”, respondió Sylvester. Me tragué el impulso de decir que definitivamente no lo sabía, y en su lugar terminé de comer.

Publicidad G-M2



Una vez que nos dimos las buenas noches, volvimos a nuestras habitaciones. Para Wilfried y yo, eso significaba ir juntos al edificio del norte.

“No es justo, Rozemyne”. Wilfried se había mostrado hosco durante toda la cena, y ahora me miraba con sus profundos ojos verdes que se parecían mucho a los de Sylvester. Pero no estaba seguro de lo que él llamaba injusto.

“… Que no es justo, ¿puedo preguntar?”

“¡Estoy diciendo que no es justo, lo que significa que no es justo!” exclamó. Estaba tan lejos de una respuesta real que no tenía ni idea de lo que intentaba decir.

Miré a Lamprecht, confundido, pero él sólo frunció el ceño incómodamente. Parecía que ahora era un mal momento para que me explicara.

Tan pronto como llegamos al edificio norte, empecé a subir las escaleras de mi habitación. “Mis más sinceras disculpas, Wilfried. Estaré fuera durante el mes siguiente, y espero que encuentres la paz en mi ausencia. Buenas noches.”

Wilfried gritó furioso “¡No lo entiendes para nada!” desde el piso de abajo, pero lo ignoré; tenía cosas que hacer.

Una vez en mi habitación, me dirigí a mi escritorio, cogí un trozo de papel y empecé a escribir todo lo que necesitaba para terminar mientras estaba en el templo. Luego, hice una lista de todo lo que necesitaba llevar conmigo.

“Guuuh… Desearía tener mi díptico. Esto es un desperdicio de papel.”

Mi propio díptico había sido devuelto a mi familia como parte de las pertenencias de Myne. Lutz mencionó que Tuuli lo estaba usando ahora. Pero, aunque tuviera un díptico encima, era difícil imaginar que alguien aquí me dejara usar lo que era esencialmente un bloque de madera sin adornos. Considerando que podría haber sido desechado como algo no apto para la hija adoptiva del archiduque, tuve la suerte de que Tuuli lo hubiera recibido… pero aún así deseaba tener uno yo misma.

… Sé que está ocupado así que esto probablemente le molestará, pero le pediré a Benno que ordene uno para mí.

Con esa decisión tomada, mis ojos se posaron en el gabinete en el que Rihyarda había puesto los libros de Ferdinand. Me dolía mucho saber que tenía libros nuevos tan cerca de mí, pero no podía leerlos.





Mientras continuaba mirándolos con pesar, Rihyarda se aclaró la garganta. “Por favor, descanse por hoy, mi lady.”

Bien, bien. Pero me levanto temprano mañana para poder empezar a leer.

Al día siguiente, sí me levanté temprano en la mañana. Pero cuando intenté conseguir un libro, me di cuenta de que el armario no se abría. Estaba cerrado con llave.

Terminé teniendo que esperar dolorosamente a que Rihyarda viniera, y cuando finalmente lo hizo, me regañó por no haber descansado lo suficiente. Y, para empeorar las cosas, me envió al templo tan pronto como terminé de desayunar. ¿Su razonamiento? “Si empieza a leer, mi lady, se olvidará de sus promesas. Eso me lo dijo Ferdinand.”… ¡Te maldigo, Ferdinand!

Con los labios fruncidos y los oscuros sentimientos que se agitaban en mi corazón, subí a mi carruaje y me dirigí al templo. Brigitte y Damuel me acompañaban, así que, aunque no estábamos en el mismo carruaje, yo estaba con mi escuadrón habitual.

“Bienvenida de nuevo, Lady Rozemyne”, dijo Fran a nuestra llegada.

“Me alegro de verte, Fran”, respondí mientras nos dirigíamos a las habitaciones de la Sumo Obispa.

“Me dijeron que te quedarías en el castillo por algún tiempo, así que me sorprendió bastante ayer cuando el Sumo Sacerdote me informó que volverías.”

“Yo también me sorprendí cuando me ordenó volver”, dije amargamente, mi frustración por ser convocada de nuevo sin tener la oportunidad de leer cada vez más fuerte con cada momento que pasaba. La pila de libros que Ferdinand me había dado pertenecía a la sala de libros del castillo, y como estaba prohibido sacarlos del castillo, sólo podría leerlos cuando volviera. En otras palabras, se me negaron los libros durante todo un mes.

“Lady Rozemyne, parece estar bastante disgustada. ¿Ha ocurrido algo?”

“Ferdinand se interpone entre yo y mis libros; me obligó a volver antes de que pudiera empezar a leerlos. Debe tener una necesidad realmente feroz de esas composiciones y recetas”, dije enojada, haciendo que Fran abriera los ojos sorprendido.

“… ¿Es así? Me dio instrucciones de contactar a la Compañía Gilberta ya que había terminado de reunir donaciones. Creo que deberían llegar pronto”, dijo Fran, despistándome por completo.

Publicidad G-M2



Ciertamente había pensado que debía dar el dinero a Benno lo antes posible ya que lo necesitaría pronto, pero no esperaba que Ferdinand organizara la reunión para nosotros. “¿Vamos a la cámara de la directora del orfanato cuando termines de cambiarte? Nicola está esperando con dulces preparados.”

“Oh, ¿lo está? Estoy muy ansiosa por eso”, dije con una risa, haciendo que Fran pusiera una mano en su pecho y diera un suspiro de alivio.


Monika me cambió de ropa mientras Fran contaba el dinero de la donación que habíamos reunido, y una vez que terminamos, me dirigí a los aposentas de la directora del orfanato. Inhalé profundamente una vez allí, sintiéndome más relajada en una habitación a la que estaba acostumbrada, y luego abrí la puerta de mi habitación oculta.

Publicidad M-M1

“Monika, por favor limpia esta habitación y trae algunos utensilios de escritura.”

“Como desees.”

Fran mantenía una expresión serena, pero había notado que se ponía un poco rígida cada vez que estaba en la habitación oculta, así que le confié a Monika la limpieza y demás.

“Fran, ¿dónde están Gil y Wilma?”

“Gil está en la puerta, esperando para dar la bienvenida a la Compañía Gilberta. ¿Debo ir a llamar a Wilma para que pueda hablar con ella?”

“Quiero pedirle a Wilma que me dibuje algo, pero puede esperar hasta que termine de hablar con Lutz y los demás.”

Fran comenzó a informarme de lo que había pasado mientras estaba ausente, y, muy pronto, llegaron Benno y Lutz. Aparentemente había tanto trabajo que hacer en el monasterio que Mark había decidido quedarse en la tienda.

“Lutz, Benno — gracias por venir. Sígueme. Pido que Gil me atienda y Damuel me proteja.”

Entramos en mi cuarto oculto, y tan pronto como la puerta se cerró, salté a los brazos de Lutz. Pude adivinar que ya lo había visto venir, ya que aceptó el abrazo sin ningún tipo de sorpresa.

“¡Lutz, Lutz, Lutz! ¡No lo creerás, pero Ferdinand es un gran imbécil!”

“… Estoy muy ocupado ahora mismo, ¿sabes?”

“¡Yo también estoy ocupada! ¡Tuve que hacer una fiesta de té para recoger donaciones, y di tantas sonrisas falsas que acabé postrada en la cama! ¡Entonces, Ferdinand me obligó a empezar el entrenamiento de magia porque está enfadado conmigo por algo que no es culpa mía, y ahora está siendo un gran matón por despecho! Es muy difícil para mí en este momento.”

Lutz entrecerró los ojos. “¿El Sumo Sacerdote te está acosando? ¿Cómo? ¿Qué está haciendo?”

“Me mostró una enorme pila de libros que nunca había visto antes, y luego me dio tanto que hacer que ni siquiera tuve la oportunidad de tocarlos. ¡Incluso consiguió que alguien me vigilara para asegurarse de que no los leyera! ¡¿No es eso simplemente cruel?!”

“… Tengo que decir que admiro su valor. Yo temería por mi vida ahora mismo si fuera él”, dijo Lutz, lanzándome una mirada algo nerviosa. Él había visto de primera mano la clase de alborotos que hice cuando me quitaron los libros. Pero sus ojos sólo vacilaron por un segundo antes de darme una suave palmada en la cabeza. “Has hecho un buen trabajo aguantando. Sí. Estoy orgulloso.”

“En realidad, he decidido que no voy a aguantar. Estoy tan molesta que voy a terminar las plantillas de cera.”

“¡¿Cómo están conectadas esas dos cosas?!” exclamó Lutz. Pero eso no era importante. Lo que me importaba ahora era terminar las plantillas de cera, y hacer que Ferdinand se sintiera más incómodo de lo que se había sentido en toda su vida.

“Eso no importa. Hagámoslos juntos, ¿de acuerdo?” Pregunté, aferrándome a Lutz.

Fue entonces cuando los ojos de Benno se abrieron de golpe, y desató su trueno sobre mí. “¡Eres una idiota absoluta! ¡¿No sabes lo ocupados que ya estamos los dos?!”

“¡Necesito plantillas de cera para mi proyecto! ¡¿Benno, no sabes lo difícil que es reunir dinero en una sociedad noble?!” Le ladré.

Benno abrió los ojos sorprendido. Su impulso se había esfumado por completo, y no perdí la oportunidad de amontonarlo en la espesura. Ni siquiera su trueno sacudiría mi ira al serle negados los libros.

“Esta es mi única oportunidad de hacer esta clase de dinero. Las plantillas de cera traerán una cantidad estúpida de beneficios si podemos tenerlas listas a tiempo. Así que, básicamente, le pido prestado a Lutz un mes”, declaré, envolviéndolo en mis brazos aún más fuerte.

“Oye, no decidas algo así por tu cuenta”, regañó Lutz, antes de darme un golpe en la frente. Puse mi mano en el lugar donde me había dado la mano y fruncí mis labios con él.

“Tú inventas las cosas que yo pienso, ¿no es así, Lutz? ¿Estás realmente bien rompiendo esa tradición?”

“No, pero…”

“Por mucho que me gustaría prestarte a Lutz, estamos muy ocupados. No tenemos ni las cosas ni el dinero que necesitamos”, dijo Benno mientras se rascaba la cabeza. El excedente del Taller de Rozemyne aparentemente no era suficiente para mantenerlos en marcha, y había estado hablando con el maestro del gremio sobre la cantidad de carga que cada uno de ellos llevaría.

“No te preocupes por el dinero, Benno. He reunido algunas donaciones que te daré en un rato. Es suficiente para cubrir todas las inversiones iniciales.”

“… ¿Repítelo?”

Recaudar dinero siempre fue el mayor problema para los comerciantes, y eso era especialmente cierto ahora dado el dinero que necesitábamos. Así que nadie podía culpar a Benno por parecer aturdido cuando mencioné que había logrado resolver el problema mientras no miraba.

“Muy bien, te prestaré a Lutz. Será más fácil hacer los pedidos con el dinero a mano, y pescar los materiales que necesitamos no debería ser un problema. Si necesitas su ayuda para recaudar más dinero, entonces hazlo”, dijo Benno con ojos brillantes. Me ha dado permiso para usar a Lutz, y lo usaré al máximo.

“Por cierto — aquí. Considera esto como mi agradecimiento por conectarme con esos nobles. Necesitas uno de estos, ¿no?” Benno sacó la barbilla mientras Lutz sacaba con cautela algo rectangular envuelto en tela, que luego me ofreció con una sonrisa maliciosa.

“Por favor, acepte este regalo, mi lady.”

Di un paso atrás sorprendida, antes de aceptar el paquete de sus manos. Luego desabroché la tela, preguntándome qué era esa cosa dura y cuadrada que había dentro.

“… ¡Wow! ¡Un díptico!”

Era un díptico extravagante adecuado para un noble, ornamentado y pulido a un brillo con algo como el barniz. Mientras lo miraba con emoción, Benno se rió.

“Sé que Tuuli está usando tu díptico ahora y pensó que necesitarías uno nuevo, así que sí, hice que lo hicieran. Hemos puesto el escudo del Taller Rozemyne en la parte delantera, el escudo de la familia de Lord Karstedt en la parte trasera, y el escudo del archiduque donde normalmente iría tu nombre”, explicó Benno mientras señalaba varios puntos del díptico.

Lutz entonces señaló el estilete de metal que estaba unido a él. “Le dimos a Johann la orden de hacer el mismo que te hizo a ti antes, así que debería funcionar como estás acostumbrada.”

“Realmente quería un díptico. ¡Gracias, Benno! ¡Y a ti también, Lutz!”

Me reí mientras sostenía el díptico, que era lo suficientemente grande como para caber perfectamente en mis manos. La alegría de que me regalaran algo justo cuando realmente lo necesitaba me hizo sonreír de forma natural.

Se sentía tan bien saber que alguien estaba pensando en mí, y que me conocía tan bien.

“Entonces, ¿dónde está el dinero de tu donación?”

“Se lo confié a Fran, así que tendremos que dejar la habitación oculta. Quiero recargar un poco más con Lutz, pero como estará en el templo un mes entero, supongo que podemos continuar esto mañana. Eheheh.”

Gracias al díptico, mi corazón se elevó. Salí de mi cuarto oculto de buen humor, pero como Brigitte estaba allí, todavía tenía que actuar como un noble cuando hablaba con Fran.

“Fran, por favor, dale el dinero de la donación a Benno. Benno, tengo la intención de hacer saber a mis madres cómo se utilizó el dinero de la donación, así que te pido que me des un informe detallado de cómo lo gastaste”. Como yo lo veía, un informe detallado que informara a los donantes sobre el destino de su dinero podría facilitar la próxima donación. “Ese es todo el negocio que tengo contigo, Benno. Imagino que preparar el monasterio será difícil, pero tengo completa fe en tus habilidades. Lutz y Gil, me gustaría discutir los asuntos del taller con ustedes dos, así que quédense aquí, por favor.”

“Me siento honrado”, dijo Benno al aceptar la bolsa que contenía más de tres grandes oros, antes de ponerla en su bolsillo y dejar que Monika lo acompañara fuera del templo.

Me senté en la mesa. Primero, quería saber cómo progresaban las plantillas de cera en el taller. “Gil, ¿cómo va el taller? ¿Estás haciendo un papel lo suficientemente delgado como para ser usado para plantillas de cera?”

“Podemos hacer un papel bastante fino usando la madera de esos árboles en crecimiento. Intentamos usar papel normal, pero no funciona. Será un desafío a menos que encontremos otro tipo de madera para usar.”

Gil mencionó que ahora podían hacer un papel bastante fino con la madera del trombe, pero usar eso haría que las plantillas fueran irrazonablemente caras; la madera era rara y no algo que pudiéramos usar tan libremente.

La opción más ideal sería usar un árbol nativo de esta región, como el árbol de volrín, pero parecía que el volrín no era adecuado para hacer plantillas de cera.

En este caso, sin embargo, podríamos obtener beneficios usando papel de trombe, ya que las ilustraciones de Ferdinand tendrían sin duda un alto precio. Tampoco me importaba el aumento del coste de producción si significaba que podríamos terminar las plantillas de cera, así que decidí seguir adelante y hacer una plantilla experimental usando madera de trombe.

“¿Has tenido suerte usando el hierro que Johann hizo? ¿Supongo que ni siquiera cambiar el tipo de cera ayudó a hacer la capa uniformemente delgada?”

“No sólo la cera no termina de ser uniforme, sino que cuando intentamos cortar la plantilla encima de la lima que hizo Johann, la cera se agrietó y quedó inservible.”

Esas grietas se formaban porque la cera era demasiado espesa o demasiado dura — en otras palabras, tendría que añadir algún tipo de resina parecida a la savia de un árbol para suavizarla.

… ¿Cuáles eran las proporciones para eso? No recuerdo realmente… De cualquier manera, supongo que no importa, ya que la cera y la resina de este mundo estarán hechas de cosas ligeramente diferentes, especialmente debido a todas las impurezas.

“Lady Rozemyne, cuando puso cera en las plantillas normales para proteger las ilustraciones de Wilma, recuerdo que mencionó que no sería un problema si la tela hiciera alguna hendidura en ella. ¿Es eso cierto para las plantillas de cera también?”

Publicidad M-M2

“Absolutamente no.”

Había usado sábanas de cocina en mis días como Urano, pero no podía hacerlas aquí. Ni siquiera podía pensar en algo que pudiera ser usado como un reemplazo improvisado.

Lo único que se me ocurrió fueron las máquinas enrolladoras que los artesanos usaban para hacer plantillas de cera en la Tierra: tiraban del papel entre dos rodillos empujados uno contra el otro, lo que creaba una capa fina y uniforme de cera.

Publicidad M-M4

“Creo que una de esas máquinas enrolladoras será necesaria aquí, pero… me pregunto si Johann sería capaz de hacer una.”

Aunque podía explicar el concepto a grandes rasgos, no sabía lo suficiente como para poder dibujar un plano detallado o algo así. Tendríamos que hacerlo gradualmente a través de un proceso de prueba y error, pero no tenía idea de si Johann podría lograrlo dado que siempre necesitaba planos detallados.

“Lutz, me gustaría discutir esto con Johann. Por favor, llámalo mañana. Por ahora, me dirigiré al taller para confirmar si el papel que has hecho es aceptablemente delgado.”

Me levanté, y mis dos caballeros guardianes se adelantaron naturalmente para seguirme. Pero que Damuel y Brigitte vinieran al taller conmigo causaría problemas.

“… ¿Puedo pedirles que esperen aquí, ya que hay secretos de negocios en juego?”

“Me temo que no. Debe tener al menos un guardia con usted en todo momento, Lady Rozemyne.”

Incapaz de discutir con Brigitte, miré entre ella y Damuel. “En ese caso, debo pedir que sólo Damuel me acompañe. Tengo mucho con que chantajearlo, y así imagino que podría silenciarlo sin importar lo que vea.”

“… Lady Rozemyne, ¿no confía en mí?” Brigitte preguntó con dureza, mirándome con el ceño fruncido.

Cerré los ojos. “Agradezco que estés dispuesta a acompañarme, incluso a la ciudad baja que todos los nobles consideran insoportablemente asquerosa, y hasta ahora me has servido bien y de verdad. Pero esto es un asunto aparte.”

Brigitte me miró confundida; parecía que no me seguía en absoluto. Sabía lo que sentía por su familia, y quería ayudarla como pudiera, pero era un asunto de negocios. Y considerando las obligaciones que tenían los nobles, no podía darles información tan valiosa de forma gratuita.

“Confío en ti, pero estás directamente conectado con un giebe terrateniente. Aún no puedo decir si serías capaz de mantener en secreto información valiosa para tu familia una vez que esté en tu posesión. Damuel, por otro lado, no es de una familia que posea tierras. Y como su familia vive en el Barrio Noble, será mucho más fácil para mí controlarlo si es necesario.”

“…Entendido”. Brigitte me miró con un nuevo temor en sus ojos, y luego le echó a Damuel una mirada compasiva.

“Lady Rozemyne, cuando dice que tiene mucho con lo que chantajearme, ¿a qué se refiere?” Damuel preguntó.

“Ajajaja. Mantendré eso en secreto por ahora.”

Con el ahora tembloroso Damuel como mi guardia, me dirigí al taller con Lutz y Gil, donde los sacerdotes grises y los niños estaban haciendo papel como de costumbre.

Publicidad M-M5

“Continúen su trabajo, todos. No me hagas caso”, dije, antes de que Gil me trajera el papel de trombón finamente hecho para que lo examinara. Como era de esperar, el papel de trombe estaba a la altura de todo lo demás; se sentía mucho mejor que el volrín.

“Hay una gran diferencia de calidad… Oh, bueno… Podríamos intentarlo de todas formas.”

Mientras miraba la fruta de Taue apilada en un rincón del taller, Lutz echó un vistazo a Damuel. “¿Estás seguro de que es una buena idea?”

Con toda honestidad, no lo estaba. Cuantas menos personas conozcan este secreto, mejor. Pero como necesitaba tener al menos un guardia conmigo todo el tiempo, Damuel era nuestro mejor seguro a través del proceso de eliminación.

“Damuel, no debes hablar de lo que ves aquí a nadie. Ni una sola persona puede saberlo. Ni mi padre, ni Ferdinand, y ciertamente no Sylvester. ¿Puedes prometerme eso?”

Los ojos de Damuel vacilaban ansiosamente.

“Si dices una palabra de lo que ves, podría dejar que se me escapara la lengua, y sería una pena que Sylvester se enterara de algo que le hiciera burlarse de ti sin piedad.”

“¿Q-Qué? Erm, ¿el propio Aub Ehrenfest…?” preguntó Damián, con una expresión lastimera mientras pensaba en su época de sacrificio vivo durante la oración de primavera, cuando había sido burlado sin parar por Sylvester.


“Mantendrás esto en secreto, ¿verdad, Damuel?” Pregunté con una sonrisa.

Damuel hizo una mueca de dolor, como si estuviera completamente desgarrado por dentro. Luego cerró los ojos con fuerza, se arrodilló y cruzó los brazos sobre el pecho. “No puedo hacer esa promesa. Como caballero, no puedo guardar silencio si un superior me ordena hablar. Así que… le pido que me permita mantener los ojos cerrados”. Como Damuel no podía informar de lo que no sabía, había concluido que el mejor curso de acción sería permanecer completamente ignorante.

Asentí con la cabeza. “En ese caso, no abandone el taller bajo ninguna circunstancia. Ruego que la curiosidad no te lleve a la ruina.”

“Gracias”, respondió Damuel.

Y así, salí con Lutz y los demás mientras Damuel y algunos sacerdotes grises se quedaron dentro del taller.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios