Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Extra: El Fin De Semana Perezoso de Mukouda

Parte 2

 

 

«Bien, las hamburguesas están hechas. Lo siguiente es la carne de vaca encurtida con jengibre».

Envolví las hamburguesas individualmente, las metí en una bolsa de z○○loc y las metí en el congelador. Sólo una de ellas fue a la nevera porque me la iba a comer esa noche. Lo siguiente fue el shigureni que iba a hacer con la carne picada que compré barata por impulso. Lo que iba a hacer serviría tanto como una buena guarnición con arroz, como para rellenar bolas de arroz. Y lo más importante, sería fácil de hacer: sólo necesitaba una sartén para hacerlo.

Publicidad Y-AR

***

 

 

En primer lugar, añade aceite de sésamo a una sartén precalentada y cocina brevemente la carne picada justo hasta que empiece a cambiar de color. El aceite de ensalada normal también funciona, pero yo prefiero el aceite de sésamo: ayuda a producir un aroma más tentador.

A continuación, se añade agua, salsa de soja, mirin, sake para cocinar, azúcar y un poco de pasta de jengibre de un tubo, y se reduce mientras se retira la lejía que aparece. Una vez que se hayan evaporado todos los jugos, el shigureni está terminado. El jengibre crudo tiene más sabor, pero para mis propósitos, la pasta de jengibre en tubo está perfectamente bien.

Publicidad Y-M1

Una vez que la carne se enfríe, póngala en un recipiente con tapa antes de guardarla en la nevera. Dejarla reposar un tiempo permitirá que los sabores maduren más. Comerla tal cual está bien, pero añadir sésamo blanco justo antes de comerla también está bien.

La última conserva que tengo que hacer son los encurtidos hechos con shiokonbu. Hacerlo es súper sencillo.

Se corta el pepino en discos finos antes de meterlo en una bolsa de vinilo con un poco de shiokonbu. A continuación, se agita bien la bolsa para mezclar los pepinos y el shiokonbu. Si se deja así durante unos treinta minutos, se completará el plato. Se puede comer tal cual, pero añadir un poco de aceite de sésamo al final también es delicioso. Si la bolsa de vinilo es de z○○loc, se puede guardar tal cual inmediatamente, por lo que lo recomiendo.

***

 

Publicidad Y-M2

 

«Bien, ahora estoy totalmente preparado para la semana. Oh, ¿ya es tan tarde? El tiempo seguro que ha volado mientras hacía las tareas.» El mundo fuera de mi ventana ya había comenzado a oscurecerse.

«Supongo que haré la cena».

Y por supuesto, el menú de hoy es filete de Hamburgo. Saqué la porción de hamburguesa que había dejado en la nevera y la cociné.

«Sí, este tipo de cosas son perfectas para hacerlas en casa. Especialmente con salsa demi-glace de imitación». El filete de Hamburgo hecho en casa combina excepcionalmente bien con la falsa salsa demi-glace hecha en casa con ketchup y salsa Worcestershire. La salsa también combina bien con el arroz, y esta es realmente la salsa a la que se puede recurrir para el filete de hamburguesa casero.

Publicidad M-M5

Hoy he decidido acompañar la carne con brócoli y verduras calientes que he calentado en el microondas con pimiento rojo. Utilizando un fácil y cómodo recipiente para cocinar en el microondas que compré en una tienda de 100 yenes, hacer el plato fue tan fácil como lavar las verduras, cortarlas y meterlas un rato. Gracias al recipiente, empecé a comer más verduras calientes. Las verduras conservaban más nutrientes que si las hervía o las asaba, así que el recipiente, fácil y cómodo, fue una muy buena compra para mí, que soy soltero.

«Uf, eso estuvo bien. Ahora vamos a ver la película que he grabado antes». La película se había convertido en un tema candente porque era la primera vez que se emitía en abierto. Era una película de acción que se hacía a partir de un cómic americano, según había oído, así que sonaba bastante interesante.

«Pero antes de eso…» Tenía que dirigirme a la cocina para preparar unas cervezas y unos aperitivos.

Por supuesto, iba a preparar patatas al horno con mantequilla y shiokara de calamar por encima.

***

 

 

Publicidad Y-M1

Después de lavar la patata, deja la piel y envuélvela con papel film antes de meterla en el microondas. Haz un corte profundo en el centro mientras la patata aún está caliente, introduce la mantequilla y el shiokara de calamar, y el plato estará listo.

***

 

 

Recuperando un poco de cerveza premium de la nevera, tomé la patata y me senté.

Publicidad M-M3

«Qué bien. yyy dale play». Le di un mordisco a la patata con mantequilla y shiokara de calamar. «Khhhー ¡Oh, viejo, esto es genial!» La esponjosidad de la patata con mantequilla y la salinidad del shiokara de calamar se mezclaron para conseguir la combinación perfecta. Regué el sabor salado con un trago de cerveza.

Los créditos iniciales de la película comenzaron a rodar. «Oh, ya ha empezado».

Vi la película con una buena cerveza en una mano y un buen bocadillo en la otra. Fue leve, pero disfruté de este lujoso momento mientras la noche avanzaba.

***

 

 

Publicidad M-M2

«*Ya~wn* Hoy también he dormido bien».

Al despertarme a una hora que no podía llamarse exactamente mañana, entré en el lavabo y me refresqué. Hoy también iba en ropa de deporte.

«Ayer terminé todas mis tareas, así que hoy puedo relajarme y pasar el día en internet, jaja~♪ Oh, pero antes de eso, necesito comida».

Es cerca del mediodía, así que es la hora del brunch.

«Qué hacer… Bien, haré udon». Usaré el udon congelado que compré ayer en Eon.

***

 

 

Primero, haz el caldo de udon mezclando agua, mentsuyu y dashi granulado en una olla, y llévalo a ebullición.

Mientras eso se hace, descongela el udon congelado en el microondas. Ponga el udon descongelado en la olla con el caldo de udon hirviendo, y después de dejar que los dos hiervan juntos durante un rato, sírvalo en un bol.

***

 

 

«Y aquí viene la carne de res encurtida con jengibre que hice ayer. Pon un poco en el centro como cobertura, y espolvorea un poco de sésamo blanco alrededor, ¡y ya está! Udon, al estilo Mukouda~».

Llevo el udon y una botella de té a mi antiguo asiento favorito. Encendiendo el portátil, sorbí el udon mientras navegaba por las novelas de la web.

«Veamos…» Buscaba novelas de aspecto interesante navegando por las tablas de clasificación. Encontré una justo cuando terminé mi tazón de udon.

«Oh, ésta tiene buena pinta». Estaba terminada y aún no la había leído. Además, la premisa parecía muy interesante.

Empecé a leer desde la primera página. Los silenciosos chasquidos del ratón resonaron en la, por otra parte, silenciosa habitación.

Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi Volumen 1 Extra Parte 2 Novela Ligera NL

 

«Whewー lo terminé. Ha estado muy bien».

Terminé la serie de una sentada. Era una historia de teletransporte de otro mundo en la que el protagonista utilizaba sus trampas para vivir una vida de » YO SOY JODIDAMENTE FUEEERTEEE». Era tan tópico como cabía esperar, pero era bueno.

«Teletransportarse a otro mundo», ¿eh? Incluso yo tuve una fase en la que hubiera querido ir a otro mundo si allí me volvia super fuerte, sí».

Pero ahora mismo, no sería capaz de reunir la voluntad para estar emocionado por ello. Quiero decir, el Japón moderno es muy conveniente. No sería capaz de desechar este estilo de vida.

«Vivir tan cómodamente, aunque no haya puesto un pie fuera de esta habitación en los últimos dos días… Es sinceramente lo mejor. Estar en mi propia casa es realmente lo mejor que se puede hacer».

Últimamente, pasar mis días libres así ha sido mi rutina. Nunca podría desechar este cómodo estilo de vida.

Ni siquiera es posible teletransportarse a otro mundo.

«Más que pensar en cosas irreales como esa, necesito concentrarme en ganar lo suficiente para mantener mi estilo de vida actual. Tengo que esforzarme en el trabajo mañana».

Publicidad M-M1

Eso pensé, pero ¿quién iba a imaginar que al día siguiente me iría a otro mundo?

 

 

 

– FIN DEL VOLUMEN 1 –

 

 

 

 

Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi Volumen 1 Extra Parte 2 Novela Ligera NL

Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi Volumen 1 Extra Parte 2 Novela Ligera NL

Baikus: Terminamos el primer volumen de está nueva novela exclusiva de nova Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill!!

De nuevo muchas gracias por leer está novela, espero que les haya gustado y pronto tendremos el volumen 2, es una promesa!

Que les esperaran a nuestro trio loco? accion? suspenso? lo que se es que va a haber más comida y yo solo quiero waifus :C hahaha

Pd. amen está novela, También merece amor!

4.3 3 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios