Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 7: Me Llevaron A Un Bosque Con Monstruos De Clase Jefe

Parte 2

Después de aquella pelea entre Fel y los orthrus, volví a montar en la espalda de Fel mientras corría por el bosque. El sol estaba a punto de ponerse, así que pensaba acampar por aquí, pero…

“H-Hey, ¿esta zona sigue estando en el territorio de los orthrus?”

“Sí, creo que sí. Será sólo un poco más lejos hasta que lo dejemos”.

Así que todavía estamos en su territorio, ¿eh? ¿Está bien acampar aquí tan despreocupadamente? Preocupado, miro a mi alrededor.

“Aunque te preocupes, no creo que vengan más orthrus. Deben haber aprendido quién es más fuerte en la última pelea”.

Supongo. Ese orthrus que Fel mató era probablemente el más fuerte del grupo, y Fel lo masacró fácilmente con un solo golpe. Tal y como dijo Fel, puede que no se acerquen más a nosotros. Aun así, no podía tranquilizarme sabiendo que seguíamos en su territorio. Tendré que asegurarme doblemente de que Fel ponga una barrera adecuada a nuestro alrededor.

“Más importante, ¿cuándo vas a empezar a cocinar?”

“No me digas ‘más importante’, caramba. Asegúrate de poner una buena barrera si seguimos en su territorio, ¿vale?”

《Amoー Sui también tiene hambre.》

“Sui, ¿tienes hambre? De acuerdo voy a hacer comida”.

“…Oye, ¿por qué tu actitud es tan diferente con Sui?” Creo que la respuesta es obvia. Quiero decir, Sui es la cosa más linda de todas.

Ahora bien, dejemos al ligeramente huraño Fel en paz y hagamos la comida.

Confirmé el contenido de mi caja de objetos para ayudarme a decidir qué hacer. Ya habíamos consumido una buena parte de la carne. “Fel, ¿cuánto falta para que salgamos del bosque?”

“¿Hm? Actualmente estamos a poco más de la mitad del camino”. En otras palabras, ya que hemos tardado más de tres semanas en llegar aquí, deberíamos tardar más o menos ese tiempo.

Todavía faltan más de tres semanas… …creo que nuestras reservas deberían aguantar a duras penas. Bueno, en el peor de los casos, todavía tengo mi Supermercado en línea, y siempre puedo ahorrar un poco de carne haciendo cuencos de arroz.

Si ese fuera el caso, supongo que probaría esa carne a la que aún no le he puesto las manos encima, y con esa carne me refiero a la serpiente negra.

Es decir, es una serpiente… El anciano del gremio de aventureros dijo que era un manjar de clase alta, así que creo que debe ser bastante sabrosa… He oído que la serpiente sabe a pollo, así que…

Había estado pensando así, pero cada vez que consideraba que era una serpiente, no podía sacarlo. Pero aún así, cuando comí carne de orco estaba realmente buena, así que la serpiente negra debería ser igual.

Sí, debería probar la serpiente negra. Y si sabe a pollo, debería hacerla.

El favorito de todos: karaage.

Antes de cocinar, compré los ingredientes que necesitaría a través del Supermercado en línea. Creo que aún tengo salsa de soja y sake, pero afeitar ajo y jengibre es demasiado trabajo, así que compraré algunos tubos de eso, y también necesitaré harina, fécula de patata y aceite para ensaladas. También tengo una sartén y una olla, pero no una olla para freír comida, así que necesitaré una de esas.

Bien, ahora a cocinar.

***

Cortar la serpiente negra en trozos grandes del tamaño de un bocado, y hacer agujeros con un tenedor para que el sabor se hunda.

Ponga la salsa de soja, el sake y el ajo y el jengibre rallados en una bolsa de vinilo, y agítela para mezclar los ingredientes.

Añade la carne de serpiente negra en la bolsa y masajea la carne. Deja la carne sola durante un rato para que los sabores se marinen. Los agujeros de la carne facilitan este proceso, pero aún así tardará unos 10 minutos.

Mientras tanto, cubre un plato con papel de cocina y asegúrate de calentar también el aceite. Bien, debería ser el momento.

Reboza la carne de serpiente negra en una mezcla de harina y fécula de patata, sacude con cuidado el exceso de cobertura y fríe.

***

Bien, se han frito hasta alcanzar un bonito color marrón claro. Se ve exactamente como el pollo karaage. Ahora sólo me preocupa el sabor… No podré comerlo si pienso que es una serpiente.

Diciéndome a mí mismo que era pollo, me metí uno en la boca.

*Crunch* Mgmgmg…………Es simplemente bueno.

“Eso es injusto. Déjame comer un poco también”. Parecía que Fel no podía soportar más la espera y la mirada, y arrancó sin piedad la tanda de karaage recién frita.

“¡Espera!”

“Hm, esto es sabroso. No hay suficiente. Dame más”. Acabo de empezar a freírlos, ¿sabes? Espera un poco, me quejé, exasperado, en mi cabeza.

《Mwuー Sui también quiere comerー》 Ahh, sí, sí, tú también esperas.

“Los estoy friendo ahora, así que espera un poco”. Seguí friendo y friendo.

En cuanto estuvieron hechos, tanto Fel como Sui los destrozaron. Los freía y se acababan, los freía y se acababan. Es un bucle interminable. Ambos comen demasiado. ¿Cuándo terminará esto?

De hecho, ¿dónde está mi parte?

“¡Oye, deja algo para mí!” Hacía tiempo que no comía karaage también…

Freí nuevas tandas una y otra vez, y finalmente, Fel y Sui quedaron satisfechos.

“Sí, estaba muy bueno. Me gustaría volver a comerlo”.

《Sí, estuvo genial. A Sui también le gusta esto ー¡Quiero comer otra vez!》

Qué bien. Así que el karaage es popular incluso aquí. Sin embargo, sólo dejaron tres piezas para mí. Lamentablemente, tuve que comerlos como un sándwich. Maldita sea.

“Oh, espera, Fel, ¿dónde está el territorio de los grifos, aproximadamente?” Lo había olvidado por el incidente con los orthrus, pero el territorio de los grifos también estaba en este bosque.

“Su territorio está un poco más adelante”. Un poco más lejos, ¿eh? Entonces tenemos algo de tiempo.

“Hey, evitemos su territorio.” Los grifos también eran peligrosos. No sólo eso, sino que los grifos podían volar. Obviamente debíamos evitarlos si sabíamos que estaban cerca.

“Como he dicho antes, ¿por qué debemos hacerlo?” Porque Fel, repliqué internamente, eres el único que puede decir eso.

“No son dignos de temor. No sólo eso, sino que su territorio es más grande que el de los orthrus. Si hemos llegado hasta aquí, no podemos simplemente evitarlos”.

Q-Qué demonios… “Por eso te lo he dicho una y otra vez, ¡Este tipo de cosas se dicen antes!”

“Por eso lo he dicho ahora”.

Hahh~ Este tipo nunca lo va a conseguir. Si no podemos evitarlos ahora, entonces está básicamente decidido que vamos a pasar por el territorio de los grifos. Odio esto… Que nunca veamos a los grifos, nunca. ¡No se muestren, grifos!

“Estará bien aunque no te preocupes así. Siempre mantengo una barrera alrededor de ti y de Sui, y aún no estamos en el territorio de los grifos, de todos modos.”

Aunque digas eso, ya está decidido que vamos a pasar por allí, ¿no? El futuro parece sombrío.