Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 7: Me Llevaron A Un Bosque Con Monstruos De Clase Jefe

Parte 1

Mientras iba a la espalda de Fel, decidí preguntarle algo que me rondaba por la cabeza. Por cierto, Sui estaba durmiendo tranquilamente en mi mochila.

“Oye Fel, ¿cuánto tiempo nos va a llevar salir de este bosque?” Cuando le dije a Fel que quería ir al reino de Erman o al de Leonhardt, me dijo que atravesando el bosque llegaríamos más rápido al camino del este, así que le acompañé, pero ya han pasado tres semanas desde que entramos en el bosque.

“Todavía tardaremos algo de tiempo porque estoy reduciendo la velocidad según sus órdenes. Aunque habría sido más rápido si pudiera ir tan rápido como quisiera”.

Ah, bueno, si ese es el caso, estoy feliz de ir más lento. Ir a la velocidad de Fel estaba fuera de lugar, si íbamos a esa velocidad, me tiraría.

“Aun así, esto sigue siendo más rápido que ir por el camino que ustedes los humanos han hecho”. ¿Ah? ¿Es así?

“Este bosque contiene los territorios tanto de los orthrus como de los grifos. Debido a este hecho, el camino que hicieron los humanos da un gran rodeo alrededor de la zona, y por lo tanto se tarda mucho más en recorrerlo.”

……¿Eh? ¿Se me han estropeado los oídos? Me pareció que acababa de oírle decir algo que no debía. Dijo, “orthrus”, ¿verdad? Dijo “grifo”, ¿verdad? ¿No era el orthrus ese monstruo canino de dos cabezas? Y si recuerdo, los grifos tienen la mitad delantera de un águila y la mitad trasera de un león, ¿no? He recordado las ilustraciones del orthrus y del grifo de los juegos y las novelas.

¡AMBOS SON MONSTRUOS DE CLASE JEFEーーー!

“¿Por qué vamos a atravesar este bosque si sabías que este era el territorio tanto del orthrus como del grifo?” No tendría sentido evitar esta zona como la peste si existieran monstruos así?

“Estás siendo molesto. Ni los orthrus ni los grifos son dignos de ser mis enemigos”. No me importa si son tus enemigos o no, ¡son orthrus y grifos!

“Recuerdo haberte dicho esto antes, pero lo único que puede luchar en igualdad de condiciones conmigo son los seres del mismo nivel que los dragones antiguos. Tanto los orthrus como los grifos no llegan a eso. Por no hablar de que esos monstruos conocen este hecho. Si alguno viniera a desafiarme, tendría que ser joven y sin miedo”.

¿Hm? Espera un segundo…

“Espera, por la forma en que hablas, es casi como si hubiera más de un orthrus y un grifo…”

“¿Qué estás diciendo? Tanto el territorio de los orthrus como el de los grifos son también sus lugares de cría. Por supuesto que habría varios”.

¡¿QUÉ?! ¡Deberías decir estas cosas importantes primero!

Por supuesto, esto no sería una opción si hubiera varios monstruos de clase jefe alrededor. Incluso si sólo había uno, normalmente la opción sería directamente hacia fuera. Y había varios…… ¡No es bueno, esto no es bueno!

“H-Hey… Evitemos sus territorios, ¿de acuerdo?” Sí, así es mejor. Por mi cordura.

“¿Por qué debemos evitarlos? Por supuesto que vamos a seguir adelante. Además, ya estamos en el territorio de los orthrus”.

“¿Qué? D-Di esas cosas primero!!”

“Por eso te lo he dicho ahora. De verdad, ¿de qué tienes miedo?” Diciendo eso, Fel siguió avanzando.

“Hahhhhhh~” No pude evitar suspirar. Bueno, era Fel, supongo que no se podía evitar. Era demasiado fuerte, así que desde el punto de vista de Fel, ni los orthrus ni los grifos podían siquiera levantar un colmillo contra él. Pero a mí, sólo de pensar que podría encontrarme con un orthrus o un grifo, me daban ganas de orinarme de miedo. Quiero decir, es un orthrus o un grifo, ¿sabes?

¿Un cobarde, dices? Me parece bien. La mayoría de la gente se asustaría si se encontrara cara a cara con uno. Los únicos que estarían bien cerca de algo así serían los fuertes como Fel.

Seguí dándole vueltas a la cabeza. Podría ser cierto que con Fel cerca, no vendrían a atacar, pero aun así, no quería ni verlos. Y por lo que dijo Fel, ya estábamos en territorio de los orthrus, también…

No te atrevas a salir, orthrus…

Parecía que los orthrus entendían que Fel era más fuerte, al menos. Ah, ¿pero no dijo Fel que los jóvenes orthrus podrían venir a desafiarlo?

No, de ninguna manera… Quédate callado así, orthrus…

***

Pude escuchar débilmente el aullido de un perro.

“………W…………Woof……………WOOF……”

Guh… yo… Creo que escucho los sonidos de los perros acercándose…. ¿Vienen? ¡¿Los orthrus?!

“¡Guau! ¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau!” Un orthrus bicéfalo, de aspecto violento y pelaje negro, irrumpió de entre las ramas y los árboles para situarse ante nosotros. Era comparable a Fel en tamaño… por no decir que eran cinco.

“¡Fel…!” ¡Esto es malo, esto es malo, muy malo! ¡Es un orthrus!

“Está bien. No merecen tu miedo”. N-No hay manera viejo, dices eso, ¡pero hay cinco razones de aspecto muy peligroso para tener miedo ahí mismo! El del medio parecía especialmente feroz; estaba enseñando los dientes con babas saliendo y todo.

¿Hmm? ¿Eh? Algo parecía extraño. El del medio estaba gruñendo y aullando, y parecía que había estado tratando de provocar a Fel todo el tiempo, pero en todo caso, los otros cuatro parecían estar tratando de disuadir al primero…

“Así que el del medio es un idiota que no conoce el miedo, ya veo”. Espera un segundo. Parece que Fel está aceptando la provocación… Pensé, preocupado, F-Fel, amigo, ¿es posible que tengas ganas de pelea?

“Deberías tomar a Sui y retroceder un poco”. O-Okay. Sí, por supuesto, voy a aprovechar esta oportunidad para ir a un lugar seguro. Me apresuré a bajar de la espalda de Fel, y me escondí detrás de un árbol.

Me asomé por el lado del árbol, para ver a Fel enfrentándose a los ortros. ¿Qué pasa con este ambiente súper peligroso…?

“¿Entiendes lo que significa oponerse a mí? Para que lo sepas, no puedo contenerme. Si estás preparado para la muerte, ven”. Después de que Fel dijera eso, el orthrus del centro respondió con un rugido.

Luego, tras otro fuerte y penetrante ladrido, saltó hacia Fel. En respuesta, Fel ni siquiera intentó esquivar; simplemente blandió su pata delantera derecha en un gran arco.

“¡Gyan!”, gritó el orthrus. Al mismo tiempo que Fel bajaba su pata delantera derecha, aparecieron unas afiladas garras de luz que cortaron al orthrus.

“¿Qué demonios es eso…?” ¿Era eso una habilidad? Parecía un ataque con algún poder de magia mezclado. Volví a pensar en el estado de Fel. Ahora que lo pienso, recuerdo una habilidad llamada “Garras de desgarro”…

“Dispersense”.

En respuesta a la orden de Fel, los cuatro ortrus restantes corrieron como conejitos asustados.

“Eh, ya se ha acabado”. Ante esa afirmación, salí temeroso mientras sostenía a Sui y me acerqué a Fel. En ese momento, Sui ya se había despertado del alboroto, y actualmente estaba sentado con preocupación en mis brazos.

《El tío Fel sí que es fuerteー》

“Sí, seguro que lo es. Fel, ¿cuál era esa habilidad?”.

“Sí. Se llama “Garras de desgarro”; pongo poder mágico en mis garras y lo libero, creando un ataque cortante para cortar a mis enemigos en pedazos.” Ser tan cortante con un solo movimiento de la garra, es una habilidad demasiado poderosa…

“Creé esta habilidad hace unos 600 años”. Fel, no tienes que poner esa cara de satisfacción, ¿sabes? pensé, exasperado. Aun así, ¿crear una habilidad tú mismo? Realmente eres un gran tramposo, aunque es un poco tarde para darse cuenta de ello.

《Hey hey, ¿será Sui capaz de luchar como el tío Fel?》

“Uhhmmm, Sui, no tienes garras, así que eso podría ser imposible. Pero Sui, tienes tu propia y poderosa habilidad, ¿no es así? Esa habilidad de Bala Ácida que dispara ácido es súper fuerte, ¿sabes?”

《¿De verdad? ¿Sui es fuerte? ¿Fuerte?》

“Sí, eres fuerte~ Eres el número uno”. Abracé a Sui con fuerza. Los eventos de ahora fueron tan salvajes… Ahhh estoy siendo curado.

Dicho esto, todavía olía muy crudo por aquí.

“Oye, ¿qué hacemos con este orthrus?” El cadáver del orthrus que encontró su muerte en el extremo equivocado de las Garras desgarradoras de Fel todavía estaba aquí.*Hurp* Esto es horrible. Está partido desde el pecho hasta la cadera……

“Los othrus saben mal. No podemos comerlos”.

“¿Saben mal? Fel, ¿has comido un orthrus antes? Reflexioné sobre esta revelación en mi cabeza, Él es del tipo que le gusta probar todo, ya veo. Normalmente a una persona no se le ocurriría intentar comerse uno si viera algo así.

“Si no recuerdo mal, su piel y sus garras deben ser consideradas preciosas entre los humanos”.

Ohh, ¿es eso cierto? Pero estaba bastante seguro de que si sacaba esta cosa, habría una conmoción. ¿Y no hay una quimera en mi Caja de Objetos, también…? Recordé, haré que este orthrus se una a la quimera en el sueño eterno en mi Caja de Objetos. Sí, eso es lo que haré. La paz es realmente lo mejor.