Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Sui, El Bebé Slime, Se Une Al Grupo

Parte 7

“¡Bala de piedra!” Una pequeña piedra salió volando con un silbido y golpeó con fuerza el árbol que era el objetivo. Apresurándome a comprobar los daños, comprobé que el tronco había sido agujereado por la piedra, aunque sólo ligeramente.

“¡Impresionante! He mejorado”. Como siempre, sólo había conseguido hacer una bala de piedra, pero la velocidad y la potencia habían aumentado. Eso era probablemente gracias a mi Bendición de la Diosa Ninrir (pequeña). Era (pequeña), pero aún así hacía un buen trabajo. Las diosas realmente pueden hacer cualquier cosa…

En este momento, estábamos tomando un pequeño descanso para digerir nuestra última comida. Yo estaba aprovechando ese tiempo para practicar la magia de la Tierra.

Justo después de comer, Fel dijo: “Hay algo que quiero ir a comprobar”, y se fue corriendo hacia el bosque. Dijo que volvería enseguida y que no me preocupara antes de poner una barrera para Sui y para mí, así que no hubo problema.

Sui se agitaba a mis pies. Por cierto, estaba subiendo de nivel sin parar (Sui sube de nivel sólo por comer la basura de mi mundo, al fin y al cabo) y ahora era nivel 13. Tenía muchas ganas de ver a qué nivel evolucionaría finalmente.

Ahora bien, volviendo a la práctica de la magia terrestre. Una persona normal como yo sí que tiene que ponerse a trabajar.

“¡Bala de Piedra!” Continué practicando la magia de la Tierra por un tiempo…

Uf, estoy cansado. Usé demasiado MP. Necesitaba practicar, pero era preocupante que el uso de demasiados PM me dejara tan agotado. Si tuviera más PM… Bueno, era inútil lamentar lo que no tenía.

Debía comer algo dulce para aliviar el cansancio. Así que pedí una chocolatina y un café en lata en el Supermercado en línea. El café era negro: la combinación entre el chocolate y el café negro era muy efectiva por el contraste entre lo dulce y lo amargo.

Mientras comía el chocolate, Sui se enroscó en mi pierna. “¿Qué, tú también quieres un poco, Sui?”. Sui se sacudió en respuesta.

Rompí la tableta por la mitad y la puse en el tentáculo de Sui, y vi cómo se ponía a trabajar: la tableta se disolvió al instante dentro del cuerpo de Sui. A Sui pareció gustarle el chocolate, y se agitó como si pidiera más mientras se frotaba contra mi pierna.

“Se te da muy bien pedir cosas, ¿verdad? Espera un poco”. Cogí más chocolate y le di la tableta a Sui. Se sacudió felizmente mientras comía. Era demasiado dulce con este slime. Sin embargo, no podía evitarlo, era tan lindo, lo amigable que era.

Sin embargo, Fel es tarde… Dijo que volvería enseguida, pero había pasado bastante tiempo desde entonces.

Mientras descansaba tranquilamente con Sui para recuperar mi PM, Fel finalmente regresó. “Llegas tarde, Fel. ¿Ha pasado algo?”

“Está bien. No hubo nada grave. ¿Hm? *Sniff sniff*…” Fel olfateó el aire alrededor de Sui y de mí.

“¿Qué?”

” Ustedes dos, ¿comieron algo delicioso mientras yo no estaba?” ¡Grk! Esto es por el chocolate, ¿no? ¿Es el olor del chocolate tan distintivo?

“N-No, en realidad no”. Respondí, y Fel me miró fijamente con dureza.

“No puedes engañar a mi nariz, sabes”. Gghh… Maldita sea, lo sabe. Fenrirs realmente tenía un fuerte sentido del olfato – no estoy seguro de si es un perro o un lobo, pero definitivamente es de esa familia.

“Era un caramelo llamado chocolate. Estaba cansado de practicar magia, y los dulces son buenos para cuando estás cansado”.

“Yo también estoy un poco cansado de correr. Dame un poco de ese llamado chocolate”. ‘Cansado’ mi trasero. Es imposible que alguien con estadísticas casi al máximo como tú se canse sólo por correr un poco.

“Es injusto que sólo tú y Sui puedan comerlo pero yo no”. Urk, si lo dice así… Ahhh bien, lo entiendo, lo entiendo.

Perdiendo ante la mirada de Fel, compré otra chocolatina para él. Sui también me “miraba” como si quisiera otra (en realidad Sui no tiene ojos, pero se sentía así), así que compré otra para Sui también.

“Toma, esto es chocolate”. Pelando los envoltorios del chocolate, se lo entregué todo a Fel antes de que lo engullera.

“Hm, es la primera vez que experimento este sabor. No lo odio”. Hahhh ¿es así? Espera, ¡este tipo se acaba de comer diez barritas! ¿No tendrá caries si come tanto? Ah, cierto, él invalida los efectos de estado, así que no lo hará. Me puse celoso por un segundo, pero yo también tengo una (pequeña) bendición, así que tampoco tendré caries, ¿verdad? Bueno, aunque quisiera comer dulces, no comería tanto como Fel. Por cierto, Sui también se comió alegremente el chocolate.

＜Te hablo, pues soy la diosa del viento, Ninrir. Ofréceme una barra de chocolate ahora mismo. Ah… y no te olvides de ofrecer también un poco de dorayaki.＞ La voz de una mujer reverberó en mi cabeza.

Se asemejaba a tener comunicaciones telepáticas con Fel, pero podía escuchar esta voz con mayor claridad. La voz decía que era Ninrir, pero… esto es sólo pedir dulces, ¿no? ¿Es realmente un oráculo?

＜Lo es. Esto es un oráculo. Apúrate.＞

¿Qué diablos pasa con esta demanda? Diosa, usar un oráculo para pedir dulces… ¿está bien como ser divino? No debería decir esto, pero qué mala leche de diosa. No hay dignidad ni nada en esto.

＜Cállate. Incluso los dioses necesitan algo para disfrutar.＞

Woah, dejó al descubierto sus verdaderas intenciones, ahí. De verdad, qué diosa sin remedio. Aunque ya pensaba que podría ser una diosa decepcionante desde el momento en que Fel me dijo que había recibido un oráculo para ofrecerle dulces.

En realidad, ¿no podría usar su privilegio como diosa para conseguir cosas de mi mundo ella misma? De esa manera, no tendría que decirme que le ofrezca dulces. Bueno, tengo la bendición, así que le ofreceré dulces de todos modos. Compré chocolate y dorayaki para ofrecérselos a Ninrir.

“¿Hm? ¿Qué? ¿Me vas a dar más?”

“No, no. Esto no es para ti, Fel. Acabo de recibir un oráculo de la diosa Ninrir. Quiere que le ofrezca chocolate y rece”.

“Mm, ¿es así? Si es un oráculo de Ninrir asegúrate de rezar correctamente”.

Coloqué el chocolate y el dorayaki en el altar de la caja de cartón y recé. Cuando abrí los ojos, las ofrendas habían desaparecido.

＜¡Good job!＞ ¿Qué quieres decir con “Good job“? Dónde aprendiste una frase en inglés como esa? Realmente eres una decepción de una diosa.

“Bien, has terminado de rezar, ¿no? Entonces nos movemos. Date prisa y sube”.

“Lo entiendo, pero ¿tienes prisa o algo así?”

“N-No, la verdad es que no. Más importante, ¿cómo está tu magia terrestre?” ¿Eh? ¿Acaba de cambiar de tema?

“Todavía sólo saco una piedra, pero gracias a la bendición de la Diosa Ninrir, el poder y la velocidad han mejorado”.

“Bala de Piedra debería ser una magia que dispara varias piedras. Que aún así sólo consiga una es…” Gnnrrn, no puedo evitarlo, ¿verdad? Simplemente no sucede así.

“Así, realmente no hay más remedio que llevarte allí”, susurró Fel en voz baja para sí mismo.

“¿Hm? ¿Has dicho algo?”

“Nada. Más bien, sube ya”.

“Sí, sí. Sui ya está en la bolsa, ¿no? Vale, estoy bien”.

“Entonces nos vamos”.