Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Los Ingredientes De Otro Mundo Tienen Efectos Absurdos

Parte 7

 

 

«¡Hey Fel!  El sol se ha puesto, así que acampemos por aquí». Llamé a Fel mientras me zarandeaba en su espalda, y se detuvo.

«Muy bien, comida. Tengo hambre».

Publicidad M-AR

Sí, sí. Hoy me has dejado montarte durante todo el día. Me aseguraré de hacer tu carne favorita. Si ese es el caso, debe ser algo que realmente te dé esa sensación de estar comiendo carne. Así que, algo como esto podría ser perfecto.

Saqué un poco de carne de ciervo gigante de mi caja de artículos. Tal y como sonaba, un ciervo gigante era básicamente un enorme monstruo ciervo. En realidad, ya había comido ciervo una vez. Uno de los parientes de mi superior del trabajo formaba parte de un club de caza y consiguió carne fresca de ciervo, así que acabamos comiéndola en casa de mi superior.

Según ese pariente del club de caza, la forma más deliciosa de comer ciervo era en forma de filete, así que acabamos haciendo filetes. La carne de ciervo tiene la impresión de ser dura y tener un sabor peculiar, pero cuando la comí, descubrí que eso no era cierto en absoluto. Aunque sabías que estabas masticando carne, no era dura ni tenía mal sabor. De hecho, era bastante deliciosa.

Al igual que ese ciervo, esta carne de ciervo gigante era magra con poca grasa, por lo que debería estar bien tratarla de forma similar. Estaba pensando en imitar a mi superior y hacer filetes de ciervo gigante.

***

Publicidad Y-M1

 

 

En primer lugar, coge un trozo precortado de carne de ciervo gigante y hazle unas muescas antes de golpearlo con el dorso del cuchillo. Al parecer, la carne de ciervo tiene muchas fibras musculares, por lo que golpearla antes de cortarla la hace más suave y jugosa.

A continuación, sazona la carne con sal y pimienta antes de dejarla reposar así durante un rato para que se impregne de su sabor.

Una vez que haya reposado lo suficiente, derrite un poco de mantequilla en una sartén y dora la carne.

La carne estará lista cuando esté dorada por ambos lados.

Publicidad G-M1




***

Publicidad M-M3

 

 

Publicidad M-M2

«Fel, está terminado». Le entregué a Fel un filete de ciervo gigante terminado y probé un poco yo también.

*Mgmg* …Ohhhhh, delicioso. Su sabor no era de caza, y la carne ofrecía la suficiente resistencia a la masticación como para resultar cómoda. Por no hablar de que cada bocado hacía que saliera más jugo. Su sabor no era tan pesado, así que sentí que podía comer varios de esos.

«Más». A Fel pareció gustarle también, ya que inmediatamente pidió más.

Empecé a cocinar más filetes de ciervo gigantes. A continuación, lo sazoné con… ¡Ta-dahー! ¡Las habituales salsas para filetes! Tienes que usarlas cuando tienes filetes. Parece que a Fel también le gusta. El primero es el sabor a ajo que Fel dijo que le gustaba más.

«Hahngh Hahngh…Mm, mmm, esto es genial». Después de eso, saqué los sabores de rábano rallado, cebolla y mantequilla. También tomé otra ración de filete con salsa de sabor a cebolla. El sabor no era pesado, así que creo que puedo manejar otro…

«Incluso el ciervo gigante es estupendo cuando se come así». Eso es probablemente porque normalmente se come crudo. La industria alimentaria de Japón es el verdadero MVP, realmente. Aun así, la carne de ciervo gigante era incluso más deliciosa de lo que esperaba.

*Burp* ……Estaba tan deliciosa que acabé comiendo en exceso.

Aunque era mucho más pequeña que las porciones de Fel, como era de esperar, dos filetes era demasiado.

Ahora bien, una vez que terminé de limpiar todos los utensilios de cocina, tengo que preparar mi espacio para dormir. Empecé por colocar unos cartones. Era la forma aplanada de las cajas que conseguí comprando cosas con mi habilidad.

Me di cuenta de que colocar un futón directamente sobre la tierra es malo. Al principio, lo puse directamente en el suelo sin pensar, y el futón se humedeció con la humedad… fue terrible. Me encantaría tener un armazón de cama o tablones, pero parece que es demasiado pedir, incluso en mi Supermercado en línea.

Cuando intentaba averiguar qué poner debajo del futón, de repente me acordé de que tenía cartón. Cada vez que utilizaba mi habilidad, conseguía más cartón, pero hasta ahora era sólo basura. Lo dejaba en un rincón de mi caja de objetos junto con todos los envoltorios y paquetes de comida que compraba. Pero, si colocaba el cartón así, mi futón no se humedecería ni se ensuciaría.

Publicidad M-M2

Qué buena manera de reciclar el cartón. Esto se llama ser ecológico.

Publicidad G-M1




«Oye, haz mi cama también». Claro que sí.

Publicidad G-M1




Al verme recostado en mi futón, Fel dijo: «Eso se ve bien. Consígueme uno también». No paraba de darme la lata con eso, así que le compré uno a él también. Era un poco incómodo ser el único en un futón, sin mencionar que Fel era el que ganaba la mayor parte de este dinero de todos modos. Por eso estaba bien, aunque Fel era tan grande que acabé teniendo que comprarle tres futones.

Dispuse unos cartones y extendí sobre ellos los tres futones de Fel. «Toma, he terminado de hacer tu cama, Fel».

Publicidad M-M1

«Bien». Fel se puso de lado en los futones. Parecía tener mucho sueño ahora que estaba lleno.

«Kuaahhhh~» Oh, mira, la legendaria bestia mágica está bostezando.

«Sólo recuerda poner una barrera antes de dormir».

«Lo sé… Ya está hecho. Me voy a dormir». Fel se durmió justo después de decir eso.

«Vaya, ¿ya? Eso fue rápido. Bien entonces, supongo que yo también dormiré». Puedo dormir profundamente gracias a la barrera de Fel. Tendré un gran sueño en mi futón personal.

Publicidad Y-AB

Mañana, finalmente estaremos en Rautel. Fel dijo que estaríamos allí antes de la tarde, pero yo sólo esperaba que nos dejaran entrar sin problemas.

Baikus: ¡Hola a todos amiguitos! Les presento la nueva novela que estoy traduciendo solo para nova! Cocinando en campamento en otro mundo con mi habilidad absurda… (los nombres en español…los sigo odiando). Muchas gracias por leer este tercer capítulo de esta nueva serie y espero que les este gustando!

Ahora conocimos aun más al prota y sabemos que aunque sea un cobarde, el lobo lo va a entrenar para que se vuleva OP, ya me imagino, peleando contra algun rey demonio o algo asi

También tenemos a nuestro lobito legendario que sigue siendo gordo, pero ahora duerme en cama jaja 

¡Muchas gracias de nuevo por leer esta nueva novela exclusiva para nova, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill!

P.D. siguen sin salir waifus? :c creo que no va a haber waifus… pero no hay que perder la esperanza, por lo tanto hay que conocer a esta pareja de idiotas porque ellos también merecen amor.

4.8 4 votes
Calificación de este Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
2 Comentarios
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments