Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Los Ingredientes De Otro Mundo Tienen Efectos Absurdos

Parte 3

*Yaaawwwnnn* Vaya, he dormido bien. Sí, dormir es realmente diferente cuando tienes una cama de verdad.

“¡Woah! ¿Qué demonios es esto?” Había tres montañas de cadáveres de monstruos apilados a mi lado.

……Fel, mi amigo, no me importa cuánta energía tenías, esto es demasiado.

El culpable, Fel, estaba durmiendo profundamente al otro lado de las montañas de cadáveres. Un pensamiento me vino a la cabeza mientras contemplaba las tres montañas de monstruos densamente pobladas: ¿Qué hago con todo esto?

…Bueno, por ahora no queda más remedio que meterlo todo en mi Caja de Objetos, supongo. Llevo un tiempo usándola y parece que el tiempo no pasa en absoluto ahí dentro. Es decir, las verduras que compré hace una semana con mi habilidad básicamente no han envejecido en absoluto: las verduras de hoja no se han marchitado, y las otras todavía parecían completamente húmedas y frescas.

Siendo la cantidad, tendría que repartirla poco a poco entre los gremios de aventureros que visitáramos en nuestros viajes. Siempre podría aprender a descuartizarlo yo mismo, pero no soy bueno con las vísceras y esas cosas, así que no tengo ninguna confianza en poder aprenderlo. Lo pensaré más tarde.

De todos modos, me pregunto cuántos monstruos habrá aquí. Evalué las montañas:

Un dodo gigante y un ciervo gigante… Fel los cazó antes. Ambos eran más grandes que los que había cazado antes. Y luego había tres rockbirds. Los Rockbirds eran básicamente pollos, así que tener varios de ellos siempre es agradable.

También había una serpiente negra, que el gremio de aventureros compró por un alto precio antes, así como un grizzly asesino igualmente caro. Ambos eran más grandes esta vez también; da un poco de miedo pensar en lo caros que serán.

La siguiente es una serpiente roja. Era una serpiente que era básicamente una serpiente negra, solo que de color rojo pardo. ¿Mm? La cabeza de la serpiente roja es más grande que la de la serpiente negra, así que la serpiente roja podría ser más grande en general, también.

Después de eso hay… 5 generales orcos y un rey orco.

……… ¿Huh? Un rey orco sería… el rey de un grupo de orcos, ¿no? Para que un rey orco esté aquí, ¿qué pasó con los otros orcos?

Fel, amigo, ¿qué has hecho? Justo cuando estaba pensando eso, Fel se despertó.

“¿Hm? ¿Qué?” Preguntó Fel al notar que lo miraba fijamente mientras se despertaba.

“¿Qué ha pasado aquí?” Pregunté señalando los montones de monstruos.

“¿No es obvio? Esos son los que he cazado”. respondió Fel con un toque de sarcasmo.

“No, no, no, lo entiendo. Pero no importa cómo lo pienses, esto es demasiado”.

“Mmrgh, es que estaba tan lleno de energía… Además, no me cansé en absoluto, así que me divertí mucho cazando”. Haahhhh, ¿es así?

“Hay un rey orco aquí, pero ¿qué pasó con los otros orcos?”

“Acabé topándome con un asentamiento de orcos. Se dieron cuenta de mi presencia y me atacaron. Por supuesto, hice llover su sangre, pero sólo me traje al rey orco y a los generales orcos. Porque los monstruos más fuertes son más sabrosos”. ‘……Llover su sangre…’ En serio, ¿en qué estás pensando?

“Por cierto, ¿cuántos orcos había?”

“Debe haber habido unos 150 orcos, creo”. Ciento cincuenta, dices…

Creía que sabía lo abrumadora que era la fuerza de Fel, pero combinando eso con la comida comprada en mi mundo, se obtuvo un resultado tan abrumador… Por no mencionar que los orcos ni siquiera fueron lo único con lo que luchó anoche. Había muchos otros cadáveres de monstruos aquí. Volviendo mis ojos a las montañas de cadáveres, continué evaluando.

Cuatro ogros… ¿se pueden comer ogros? “Oye, Fel… aquí hay ogros, pero ¿son comestibles?”

“Los ogros tienen mucho músculo y saben fatal. Sin embargo, parece que la piel de un ogro es apreciada entre los humanos como material para armaduras. Necesitas dinero, ¿no es así? Por eso la he traído aunque no sea comestible, por si acaso”. Ahh, ¿es así? Aunque por el momento estoy completamente bien en ese aspecto gracias a Fel. Bueno, me lo quedaré por ahora.

Y, el siguiente es un ogro azul. A diferencia de un ogro normal, los ogros azules tienen la piel azul, por supuesto. ¿Esto es lo que llaman una subespecie? Apuesto a que no lo trajo por ninguna otra razón que el hecho de que los ogros valen dinero, sin embargo.

Después de eso, es, uhhhh, un lagarto de metal. Como su nombre indica, es un lagarto estúpidamente grande con una piel plateada y dura como el hierro. ¿Cómo pudo Fel derribar un lagarto con una piel tan dura? Me dan ganas de preguntarlo, pero viendo lo maltrecha que está su piel, a pesar de ser tan dura… me parece mejor no hacerlo. Puedo imaginar que este lagarto sufrió una muerte horrible y trágica.

Namu Amida Butsu…(Baikus: es un rezo para hacer descansar el alma en nombre de buda ) 

Bien, ¿qué es lo siguiente? Uhmmm, quimera… ¿Eh? Quimera… ¿no es esa cosa con cabeza de león, de cabra y de serpiente? ¿Esa cosa que aparece como jefe final en los juegos? Nonono, no puede ser. Espera, oh… Tiene las tres cabezas.

“En efecto, eso es una quimera. Son bastante sabrosas, ¿sabes? Normalmente son un poco problemáticos, pero anoche me las arreglé para derribarlo con un solo golpe”. ¡Matarla de un solo golpe no es algo de lo que debas presumir!

Esto definitivamente no es bueno. No estoy seguro, pero apuesto a que esta cosa está muy por encima incluso del rango A. El día que lleve esto a un gremio de aventureros… Woah, tuve escalofríos por un momento.

Sí, esta cosa no es buena. Que duerma para siempre en las profundidades de mi Caja de Objetos. Sí, eso es.

Mientras pensaba eso con los ojos nublados, Fel dijo: “Tengo hambre”.

¡¿Aunque hayas comido tanto anoche?!

No hay nada que hacer, voy a preparar algo de comida. Antes de eso, metí todos los cadáveres de monstruos en mi caja de objetos, y también en mi cama.

Bien entonces, ¿qué hago? Por supuesto, el plato principal sería carne de monstruo. Después de todo, anoche aprendí por las malas lo que ocurría cuando te pasabas con los ingredientes de mi mundo.

Sabía por comidas anteriores que acompañar con verduras o condimentos no tenía tanto efecto, y que algo del nivel de los espaguetis con salsa de carne seguía estando bien. Tenía que tener todo eso en cuenta a la hora de idear un menú. Todo en equilibrio, ¿no?

Pensando así, se me ocurrió que tenía cockatrice, que era básicamente pollo… Así que, tomemos eso. Haré un sofrito de pollo.

***

Empieza quitando el exceso de grasa de la cockatrice, y sazónala con sal y pimienta para crear una base de sabor. Vierte una pequeña cantidad de aceite de ensalada (porque la piel todavía tiene mucha grasa), y empieza a cocinar por el lado con piel. Si se presiona con la tapa de la olla mientras se cocina, la piel quedará crujiente y deliciosa.

Dale la vuelta y cocina el otro lado cuando la piel adquiera un color marrón claro. Una vez que la cockatrice esté cocida, retírala y utiliza la sartén para hacer una salsa. Hay umami en la grasa de la carne, así que usar la sartén sin limpiarla primero hace que la salsa sea más deliciosa. Esto es lo que yo hago siempre.

Combinar mantequilla, un poco de jugo de limón (siempre uso una botella de jugo de limón 100%) y un poco de salsa de soja en la sartén para hacer la salsa de mantequilla de limón. Puede que sea la naturaleza de un japonés, pero siempre quiero poner salsa de soja. Está bien con sólo limón y mantequilla, pero en mi caso siento que añadir salsa de soja lo hace un nivel más sabroso.

Sólo hay que verter la salsa de limón y mantequilla sobre el crujiente cockatrice, y ya está.

***

“Fel, está terminado”. ¿Realmente tenía tanta hambre? Cuando lo puse delante de Fel, inmediatamente lo mordió con fuerza.

Puse un poco de pollo salteado entre las rebanadas de pan y lo comí como un sándwich, y tomé un poco más del café en lata que compré anoche para acompañarlo. ¡Este sándwich de pollo salteado está buenísimo! El café en lata también…

Ya sé, compremos más café en lata en el Supermercado en línea la próxima vez y hagamos acopio. Eso, y algo de café instantáneo. Al fin y al cabo, habrá veces que quiera café caliente. Si lo hago, necesitaré también azúcar y leche. También se me están acabando las especias y los condimentos, y quiero abastecerme de más verduras. Supongo que lo compraré todo en el Supermercado en línea esta noche.

“Otro”. Sí, sí. Me puse a hacer la lista de la compra mientras cocinaba segundos para Fel.

Tras varias raciones más y un pequeño descanso, nos pusimos de pie.

“Ya es hora de ponerse en marcha”. Empecé a caminar de nuevo con Fel – por supuesto, mientras practicaba la magia también.