Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Por Alguna Razón, Una Bestia Legendaria Hizo Un Contrato Conmigo Cuando Hice Cerdo Frito Con Jengibre

Parte 11

 

 

Ahora bien, primero corta la carne de jabalí en trozos de tamaño adecuado. Eso sí, serán un poco más grandes para que se ajusten a los estándares de Fel.

Las verduras no tienen que estar tan finamente picadas, sólo hay que cortarlas en trozos de tamaño adecuado.

Publicidad Y-AR

La carne de jabalí ya está sazonada con sal y pimienta de antemano, por lo que simplemente la doré ligeramente en la sartén. Una vez que se han cocinado hasta cierto punto, los retiro del fuego y los dejo reposar.

Si tuviera un poco de aceite de sésamo aquí, podría cocinar la carne con un poco de él y sacar aún más sabor… Pero esta vez no tenía, así que utilicé aceite de ensalada.

A partir de ahí, añadí a la sartén las zanahorias, las cebollas, los pimientos y la col, y los cociné. Prefería que los pimientos y la col estuvieran un poco crujientes, así que me aseguré de no cocinarlos demasiado.

Una vez que las verduras estaban cocinadas hasta cierto punto, añadí la carne de jabalí y cociné a fuego lento un poco más. Ahora, es el momento de eso, a lo que me había enganchado recientemente.

Miso chino dulce y salado (en tubo).

También es muy sabroso, y últimamente lo utilizaba cada vez que hacía salteados de verduras. Las empresas de alimentación de hoy en día saben muy bien lo que hacen. Incluso sin crear tu propia mezcla de condimentos, el uso de esto permitiría a una persona disfrutar de sus propias verduras salteadas al estilo del miso chino dulce y salado.

Dicho esto, añadí el explosivamente delicioso miso chino dulce y salado a las verduras y al jabalí que se estaban cocinando en la sartén.

Se sofríe ligeramente y se deja que los sabores se fusionen, y ya está.

***

 

 

«Fel, está hecho».

«Nnn, aunque preferiría sólo carne».

«Bueno, ¿no te he dado sólo carne hasta ahora? Comer algo de verdura de vez en cuando es bueno para ti».

«Ciertamente, se dice que comer hojas de vez en cuando es bueno… Sin embargo, no hay problema si no como ninguna. En este momento, no he comido ninguna hoja desde hace varias décadas. Después de todo, no importa qué hoja sea, lo que es malo es malo».

Publicidad M-M4

No hay nada de qué enorgullecerse. Con lo de comer hojas, ¿se refería a algo parecido a lo que hacen los gatos con la hierba a veces? Bueno, por ahora no parecía que comer verduras fuera malo para él, así que sería mejor comer algunas.

Cuando coloqué delante de Fel una gran porción del salteado chino de verduras y carne con miso dulce y salado (extra de carne), sólo dio un pequeño mordisco al principio. Después empezó a engullirlo con la misma voracidad de siempre.

Sí, sí, así es. Este miso chino dulce y salado está delicioso. Ahora bien, yo también debería comer.

Sí, sí, esto es genial… Ah, no hay arroz. ¡Debería haber hecho algo de arroz…! Mierda, me olvidé por completo. Este es exactamente el tipo de sabor que va bien con el arroz… Awww viejo…

No había nada que hacer al respecto; limpié la salsa con un poco de pan blanco y me lo comí. Pero realmente, para este sabor debería haber sido arroz. Me arrepentí mucho de haber hecho acopio de arroz.

Parece que Fel también aprobó el miso chino dulce y salado, ya que se comió tres raciones antes de quedar satisfecho. Sí, Fel realmente come mucho.

Tengo muchas ganas de ver cuánta carne nos darán mañana, pensé, esperando lo mejor.

***

 

 

A la mañana siguiente, visité el gremio de aventureros junto con Fel.

El anciano de aspecto sombrío de ayer estaba allí cuando nos dirigimos directamente al mostrador de ventas.

«Buenos días».

«Eh, ya lo tengo todo preparado. Hay mucha carne así que la he dejado en el almacén. Vengan conmigo». Fel y yo seguimos al viejo. La carne estaba apilada como una montaña en el almacén.

«Esta es toda la carne que has pedido».

Vaya, con esta cantidad de carne podré alimentar a Fel durante un tiempo, por muy comelón que sea, pensé agradecido. Rápidamente metí toda la carne en mi Caja de Objetos.

Publicidad M-M3

«Yo también lo pensé ayer, pero tu Caja de Objetos es bastante grande, ¿no?».

Publicidad M-M5

Cuando el anciano dijo eso, sólo pude responder con un tibio «Haahh». La carne es más importante, así que lo dejaré pasar por hoy. Además, este viejo ya lo vio ayer de todos modos. Probablemente no vuelva a esta rama del gremio de aventureros de todos modos, así que tampoco lo veré de nuevo.

Después de todo, tenía planeado dejar esta ciudad hoy o mañana. Quedarse en un lugar por mucho tiempo sería un gran no-no.

Publicidad M-M1

«Ahora bien, lo siguiente es lo que obtienes por vender el resto». Cuando toda la carne estuvo a salvo en mi Caja de Artículos, el anciano sacó una bolsa de yute de aspecto algo pesado y la colocó frente a mí.

«Uhmmm, en cuanto al desglose, primero están los orcos. En el caso de los orcos, aparte de la carne, la única parte utilizable son los testículos, así que cinco pares salen a 2 de oro y 5 de plata. Luego están los jabalíes rojos. Los materiales son dos pieles y cuatro colmillos, y eso hace 2 de oro y 4 de plata. A continuación, las cockatrices. La carne es la parte más valiosa de estos, pero aparte de eso sólo están sus plumas. Las plumas estaban un poco dañadas también, así que las plumas de tres cockatrices salen 5 de plata». Al parecer, los testículos de los orcos se usaban como ingredientes de un tipo de droga de vitalidad sexual, y para hacer una dosis se necesitaba el par. Por mucha vitalidad que digan que me dará, yo personalmente pasaría. Pero aun así, parecía que el producto final era bastante fiable y, por tanto, era bastante popular. La piel del jabalí rojo podía usarse para hacer zapatos o bolsos de cuero o cinturones, y sus colmillos se usaban en artesanía y arte. Y las plumas de la cockatrice se utilizaban como relleno de almohadas.

«El siguiente es el rockbird. Su pico y sus plumas llegan a ser de 7 oros. A continuación, el dodo gigante también tiene un pico y plumas utilizables, pero ese también tenía una pequeña piedra mágica, así que sumando eso, el total asciende a 22 oros. Y luego está el ciervo gigante. Los materiales son sus cuernos y su piel. Este también tenía una piedra mágica, así que sumando eso, el precio es de 28 de oro. Ambos son monstruos de rango B, pero tener piedras mágicas en ambos es una gran suerte».

Publicidad M-M4

Al parecer, el pico y las plumas del rockbird se utilizaban para hacer flechas. Las flechas hechas con ellas no sólo tenían una gran capacidad de penetración, sino que también eran más fáciles de encantar con la magia del viento, por lo que parecía que los arqueros codiciarían estas flechas.

En cuanto al dodo gigante, un gran pájaro con las alas degeneradas por lo que no podía volar, el pico era un material para objetos mágicos (puedes ponerle varios efectos y luego darle forma de colgante o brazalete, o incluso de anillo), y las plumas se utilizaban en camas de plumón de alta gama.

Al parecer, los cuernos del ciervo gigante eran populares como material para bastones mágicos, mientras que la piel servía como material para armaduras de cuero para aventureros de rango medio, o como material para otros artículos de cuero de alta gama.

En cuanto a las piedras mágicas encontradas en el dodo gigante y el ciervo gigante, son piedras llenas de poder mágico, y tienen varios usos dependiendo de la afinidad elemental de la magia que contienen. Las piedras mágicas sólo pueden encontrarse en monstruos de rango B o superior, por lo que suelen venderse o intercambiarse a precios elevados.

Además, no todos los monstruos de rango B tienen piedras mágicas. Se dice que sólo se encuentran en alrededor del 30% de los monstruos de rango B, y sólo en el rango A se garantiza encontrar una piedra mágica, aunque hay diferencias de tamaño.

«Y por último están los dos de rango A. Hace tiempo que no veo ninguno. Para la serpiente negra, podemos usar su saco de veneno, sus entrañas, sus colmillos, sus ojos y su piel. También había una piedra mágica bastante decente dentro, así que con eso añadido, el total es de 64 de oro. A continuación, los materiales del Grizzly asesino son sus entrañas, garras y piel. Y este tenía una piedra mágica más grande, por lo que el total es de 78 de oro. Como se espera de los monstruos de rango A».

En el caso de la serpiente negra, que es grande y de color ébano, su saco de veneno parecía tener muchos usos (estaba demasiado asustado para preguntar), y sus entrañas se utilizaban para hacer píldoras alimenticias. Después, sus colmillos se utilizaban en herramientas mágicas, los ojos en pentagramas mágicos, y la piel era material para armaduras de cuero utilizadas por aventureros de alto rango. Su piedra mágica era aparentemente bastante grande y estaba alineada con el agua.

Las vísceras del gran grizzly asesino gris también se utilizaban para la medicina, sus garras para herramientas mágicas y su piel para la confección de alfombras populares entre los nobles. En cuanto a su piedra mágica, era bastante grande, y era la que más valía de todas las piedras mágicas del lote.

«La cantidad final asciende a 204 de oro y 4 de plata. De eso es la cuota de carnicería. Esta vez me has dado un montón de monstruos de alto rango, así que con un pequeño descuento me bastarán 2 de oro y 4 de plata. Quitando eso te quedan incluso 202 de oro. La mayoría de la gente prefiere las monedas de oro incluso si la cantidad es grande, así que me adelanté y te di eso, pero si prefieres monedas de platino o de oro grandes puedo preparar eso en su lugar si esperas un poco.»

«N-No gracias. Las monedas de oro están bien». De tanto mirar y comprar en varios lugares, había descubierto que en la ciudad nadie usaba monedas grandes de oro o platino. Incluso si la cuenta era de 10 monedas de oro o más, nunca pedían o daban ninguna de esas denominaciones. Creo que lo más probable es que, aunque las monedas grandes de oro y platino existen como moneda, no había muchas de ellas circulando por ahí.

En cualquier caso, para superar las 200 monedas de oro…

Ni siquiera hice nada. Sin embargo, por ahora, tomaré lo que pueda conseguir. Supongo que dejaré que Fel coma algo de carne de otro mundo más tarde.

«Ah, además, me dijo que te preguntara esto un conocido, pero tu familiar es un Fenrir, ¿verdad?». Me preguntó el anciano mientras miraba a Fenrir, que bostezaba despreocupadamente detrás de mí.

Lo es, ¿qué pasa?

Publicidad Y-M1

«Por si no lo sabías, hay gente que dice que más bien es un gran lobo».

Aparentemente, desde que el rumor de «Un tipo con un Fenrir como familiar llegó a la ciudad» estaba circulando por ahí, también había gente diciendo que no había forma de que una bestia mágica legendaria como un Fenrir obedeciera a un humano. Así que la gente se ha dividido a medias entre decir que es un Fenrir y que es un gran lobo. El gran lobo es un monstruo de rango A, y aparentemente, es un lobo de pelaje gris de un tamaño similar al de Fel.

«Quiero decir, no hay nadie alrededor que haya visto un Fenrir en primer lugar, ¿sabes? Pero incluso yo era un aventurero bastante bueno antes de aceptar este trabajo. Sin embargo, desde mi punto de vista, viendo su porte, no hay forma de pensar que sea otra cosa que un Fenrir».

La teoría del Fenrir y la teoría del gran lobo, ¿eh? Probablemente pueda usar esto. Hasta ahora estaba pensando que, ya que Fel estaba por aquí, no debía entrar en los pueblos grandes, pero en el caso de que necesitara entrar en uno sin importar nada, podría simplemente decirle a la gente que era un gran lobo.

Probablemente se sorprenderían de todos modos porque un gran lobo seguía siendo un monstruo de rango A, pero aún así debería ser mejor que un Fenrir. El anciano parecía haber entendido, así que terminé cogiendo el dinero y saliendo del almacén sin responder a su pregunta.

Y al igual que ayer, me escabullí entre las miradas de los aventureros y salí rápidamente del gremio de aventureros con Fel.

«Fel, ya he hecho todo lo que quería hacer en esta ciudad, así que estoy pensando en irme. ¿Qué te parece?»

«Estoy bien de cualquier manera. Siempre y cuando me alimentes con comidas deliciosas».

Ahh, ¿es así? Pues entonces, vámonos.

Publicidad Y-AB

Con eso, Fel y yo dejamos la ciudad de Falliéres.

Baikus: ¡Hola a todos amiguitos! Les presento la nueva novela que estoy traduciendo solo para nova! Cocinando en campamento en otro mundo con mi habilidad absurda… (los nombres en español…los sigo odiando). Muchas gracias por leer este segundo capítulo de esta nueva serie y espero que les guste el resto!

Conocimos aun más nuestro prota con su habilidad de comprar lo que sea y vaya que le está yendo bien, parece que puede volverse rico en el momento en el que el quiera! maldita envidia 

También tenemos a nuestro lobito legendario,es un gordo, un gordo que sigo creyendo que se volvera un tsundere como vegeta… pero gordo aunque muy fuerte…

¡Muchas gracias de nuevo por leer esta nueva novela exclusiva para nova, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill!

P.D. siguen sin salir waifus? le faltan waifus! Amigos lo se, yo también espero que pronto salgan waifus, lolis, furras, pero siempre recuerden amenlas, aunque no esten aqui aun, recuerden que viven en nuestros corazones… y también al lobo todos merecen amor.

4.9 7 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios