Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Me Vi Envuelto En Una Invocación de Héroes, Pero Todo Parecía Increíblemente Turbio, Así Que Huí

Parte 3

Después de desayunar, salí de la posada. Mientras me dirigía al lugar donde se detendría la carreta, comprobé la tarifa y la hora de salida. La tarifa parecía ser de 1 moneda de oro, y tardaría unos cuatro días en llegar a Kiels. Todavía quedaba tiempo hasta que la carreta partiera, así que mientras tanto fui a preparar comida para cuatro días y un arma por si algo salía mal.

Por supuesto, usar Supermercado en línea delante de la gente sería una mala idea, y en el caso de que Caja de objetos sea una habilidad rara, podría haber una posibilidad de alboroto, así que probablemente tampoco debería usarla.

Compré un bolso de agua, cecina, pan negro, así como un cuchillo un poco grande.

Con esto, estaba preparado. Lo único que me quedaba era montar en la carreta y alejarme de esta capital. Además de mí, en la carreta viajaban un vendedor ambulante de mediana edad, un joven matrimonio con sus dos hijos y una mujer de unos 30 años. También había un grupo de cuatro aventureros custodiando la carreta.

Desde que partimos, empecé a hablar un poco con el vendedor ambulante que estaba sentado a mi lado.

“¿Vas a Kiels a vender algo?” Empecé con una charla inofensiva.

“Sí, he conseguido un poco de jabón de cierta fuente, ya ves. Pensaba conseguir que una empresa que conozco en Kiels me lo comprara”. Oh, jabón, ¿verdad? Así que este mundo también lo tiene.

Así que, después de una larga discusión, me enteré de que aparentemente el jabón existe, pero era algo que sólo usan los nobles. Cuando se vende a un noble, una barra de jabón cuesta alrededor de 3 monedas de plata.

Cuando intenté sacar indirectamente el tema de las Cajas de Objetos, me enteré de que los nobles y las grandes empresas comerciales contrataban a personas con esa habilidad. Se dijo que las personas con la habilidad Caja de Objetos son aproximadamente 1 de cada 1000, pero parece que el tamaño de la misma depende del MP de la persona, así que si uno no tiene al menos una Caja de Objetos bastante grande no podría ser contratado por dichos nobles o compañías.

“No importa lo pequeña que sea tu caja, debería ser al menos tres veces más grande que lo que yo puedo llevar con esta mochila de madera que tengo, así que desde mi punto de vista cualquiera que tenga una Caja de Objetos es alguien a quien hay que envidiar”. Al decir esto, el vendedor ambulante se rió.

Ya veo, así que la habilidad Caja de Objetos existe entre la gente, aunque sea rara. Mientras finja que la capacidad de mi Caja de Objetos es pequeña, debería estar bien para usarla, pensé.

“Si me convirtiera en comerciante, tener la habilidad de Valoración sería una gran ventaja, ¿no?” Pude preguntar sobre las Cajas de Objetos, así que intenté sacar el tema de la Valoración de la misma manera.

“Ahh, eso es algo con lo que todo comerciante sueña. Pero eso es algo que sólo pueden usar los héroes invocados de otro mundo que sólo existen en los cuentos de hadas. Aunque creo que no son los Héroes quienes deberían tener la habilidad, sino los comerciantes. Valoración, es el sueño de cualquier comerciante, ¿no? Incluso sin la habilidad de Valoración, estaría bien que la herramienta de Valoración estuviera más disponible. La gente las encuentra a veces en ruinas antiguas, pero son tan caras que los ojos se te salen de la cabeza, así que sólo los países o los gremios pueden obtenerlas”.

Uf, eso estuvo cerca. No pude evitar suspirar de alivio en mi cabeza. Así que la Valoración es algo que sólo tienen los héroes invocados, y también existen herramientas mágicas con Valoración. Pero son tan caras que es imposible poseer una de forma privada. Parece que sólo salen en raras ocasiones de las ruinas antiguas (o, en otras palabras, de las mazmorras de gran dificultad), así que, por supuesto, no habría muchas.

Fue bueno que preguntara. Así que ahora sé que básicamente no hay ninguna posibilidad de que me den Valoración.

Mientras hablábamos de esto y aquello, acabé por enterarme de que el vendedor ambulante también pretendía cruzar la frontera. Se inclinó y me contó un secreto en un susurro.

“Este país se ha vuelto muy sospechoso últimamente, ¿sabes? Si tuviera familia, ni hablar, pero por suerte soy soltero, así que estoy pensando en salir pronto de este país. Hay rumores de que podrían cerrar sus fronteras pronto, después de todo”. ¿Cerrar sus fronteras? Pensé, este país es muy peligroso. Menos mal que renuncié pronto a este país y decidí mudarme.

De camino a Kiels, aparecieron monstruos como duendes y lobos (como era de esperar en un mundo de fantasía de espadas y magia, los monstruos existen aquí), pero los aventureros que nos custodiaban los derrotaron sin problemas, así que el viaje transcurrió sin problemas.

***

Cuando llegamos a Kiels, me dirigí hacia donde el viejo vendedor ambulante me dijo que estaría la diligencia para cruzar la frontera.

“Ni hablar…” En la estación, aparecía un aviso que decía: “Servicios de diligencia actualmente en espera”.

¿Qué quiere decir “En espera”? ¿Es esto lo que quería decir el vendedor ambulante al cerrar sus fronteras? Pero si realmente es así, ¿el pueblo estaría tan tranquilo?

En cualquier caso, necesitaba más información. Me dirigí a un restaurante en el que se reunían un montón de aventureros que probablemente habían estado en muchos países diferentes, así que pude llenar el estómago de paso.

Tomé asiento en la barra y llamé a un grupo de dos aventureros que casualmente estaban sentados a mi lado.

“Hola, ¿tienen un momento?”

“Claro. ¿Qué necesitas?”

“En realidad acabo de llegar aquí hace un rato, así que hay algunas cosas que me gustaría saber…” Rápidamente le hice un gesto al tabernero para que se acercara y les invité a un poco de cerveza. Cuando lo hice, los aventureros dijeron alegremente: “Ah, usted sabe lo que hace”, y enseguida empezaron a hablar…

“Ya veo. Así que parar la diligencia es para ayudar a detener el flujo de gente que se va”.

“Sí. Si la población disminuye, también lo hace el número de soldados y la cantidad de impuestos. Ahora mismo son sólo las diligencias, pero puede que acaben cerrando la frontera. Aunque este país ya está en guerra con el pueblo de los demonios, parece que están planeando comenzar una guerra con el reino de Marveil también.”

“Cierto, es sólo cuestión de tiempo antes de que estalle la guerra”. Puede que sea porque tienen algo de licor, pero los dos aventureros estaban muy habladores.

El país de los Demonios limita con el extremo norte de este país, mientras que el reino de Marveil está en el oeste. Mi plan era dirigirme al reino de Veenen, al sureste.

“También pensamos despedirnos pronto de este país”.

“Cazar monstruos nos conviene más que luchar en una guerra, ¿sabes? Tú también deberías irte tan pronto como puedas”.

Ya me habría ido de este país si hubiera podido, pero si aparecía un monstruo en el camino no habría nada que alguien como yo, que era sólo un poco más fuerte que el promedio, pudiera hacer al respecto. Parecía un problema importante, pero mientras miraba a los aventureros, se me ocurrió:

¿Por qué no hago una petición al gremio de aventureros? Probablemente costará bastante dinero, pero no tiene sentido ser tacaño aquí. Mi prioridad es salir de este país antes de que cierren sus fronteras definitivamente.

Decidí hacer una petición al gremio de aventureros para que me custodien mientras cruzo la frontera.