A Monster Who Levels Up

Capítulo 144: Rescate (Parte 3)

Kim Jong-Hyuk entró al lugar de la fiesta con un extranjero guapo y alto detrás de él.

“Hmph… No está tan mal, supongo.”

Kim Jong-Hyuk se burló mientras observaba los alrededores. Hermosas actrices y mujeres Caballeros estaban por todas partes. Aunque no vino aquí para eso, parecía una oportunidad desperdiciada el no salirse con la suya con todas estas mujeres.

No, en realidad, el sentimiento de justa ira era más fuerte que el de arrepentimiento por las oportunidades perdidas. Los bastardos que resoplaron con desdén cuando los llamó, ahora estaban ocupados moviendo la cola.

“¿Señor Trudeau?”

Kim Jong-Hyuk se dio la vuelta para mirar a ‘Trudeau’ con ojos corteses. El extranjero frunció un poco las cejas, pero aún asintió con la cabeza una vez.

“Tres es el límite. Y las Caballeros con una fuerte resistencia son un no.”

“Jajaja. Eso será suficiente.” (Kim Jong-Hyuk)

Tan pronto como se le dio el permiso a Trudeau, Kim Jong-Hyuk extrajo un anillo de su bolsillo interior. Había una gema extraña y de color sangre clavada en el medio.

“Jejeje…”

Justo cuando Kim Jong-Hyuk sonrió con una sonrisa maligna y estaba a punto de saltar en medio de las atractivas actrices…

“¿Eh? ¿No es usted el señor Kim Jong-Hyuk? Esta es una agradable sorpresa.”

La Caballero de Alto Nivel afiliada a la Orden del Cuervo y miembro del Gremio The Monster, Yi Hye-Rin se acercó a él. Y Kim Yu-Rin también la seguía. Las dos, ataviadas con llamativos vestidos, eran tan hermosas como las elfos, por lo que el abiertamente licencioso Kim Jong-Hyuk tuvo que dejar todo lo que estaba haciendo y tomar un gran trago de saliva en su lugar.

“…… Ajajaja. Bueno, mira quienes son. Me encontré con las verdaderas VIP de aquí. En un placer.” (Kim Jong-Hyuk)

“Fuhut, no somos VIPs en absoluto. ¿No es eso lo que se supone que debemos decir? Por cierto, ¿Quién es este caballero que está a su lado?” (Yi Hye-Rin)

En el momento en que Yi Hye-Rin sonrió y habló, una voz aparentemente se filtró en su mente.

– Es el Anciano.

Era la telepatía de Rhosrahdel.

“Es el actual vicepresidente de la firma ‘Rolaina Intrude’. Son una firma de inversión internacional, por lo que no estoy seguro de si las damas Caballeros han oído hablar de ellos…” (Kim Jong-Hyuk) (TL: Bueno, este autor y su terrible sentido de los nombres atacan de nuevo… Hice todo lo posible por romanizar “롤 레이나 인트 루드” pero hombre, suena como una variante de un batido exótico, ¿no?)

“Por supuesto, hemos oído hablar de ellos. Este debe ser un tipo de encuentro predestinado, así que ¿Qué tal si compartimos una copa o dos?” (Yi Hye-Rin)

Mientras sonreía con los ojos, Yi Hye-Rin comprobó la reacción de Kim Yu-Rin. ¿Oho? ¿La capitán actuando con esa expresión tímida es realmente asombrosa?

“¿Parece que la Capitán también está de acuerdo con eso?” (Yi Hye-Rin)

“…Bueno, si lo quieren, entonces. Jajaja.” (Kim Jong-Hyuk)

Kim Jong-Hyuk soltó una carcajada y miró a Trudeau. Sus ojos dijeron arrogantemente: ‘¿Ves? Soy un hombre de esta categoría’.

“…Mmm.”

Trudeau pensó en esto por un momento. Incluso si se trataba de magia de hechizo de nivel anciano, contra las Caballeros de alto nivel, existía una gran posibilidad de que no se mantuviera.

Sin embargo, escondido dentro de los bolsillos del pantalón de Kim Jong-Hyuk estaba el ‘afrodisíaco’ de mayor grado.

Elaborado con el mayor cuidado por los vampiros, este afrodisíaco debería resultar efectivo incluso contra las Caballeros de alto nivel, y cuando también se agregaba alcohol a la mezcla, las probabilidades no serían malas en absoluto.

“….Estoy bien con eso.” (Trudeau)

Trudeau adoptó una amplia sonrisa y miró a las dos Caballeros.

“En ese caso, ¿deberíamos ir a una habitación de invitados debajo de la cubierta? En realidad, no disfruto de todo este ajetreo.” (Yi Hye-Rin)

“Bueno, eso sería genial. Lidera el camino.” (Kim Jong-Hyuk)

Los cuatro formaron un grupo y bajaron las escaleras del barco, y al mismo tiempo, otro vampiro los siguió desde atrás, su presencia era casi indetectable.

* Sonido de pasos *

Y mientras bajaba los escalones, Trudeau de repente tuvo una extraña pero premonitoria sensación que lo invadió.

No era solo porque no importa cuánto caminara, no se podía ver la parte inferior de las escaleras. También había una presencia débil pero familiar que venía de detrás de él…

Cuando Trudeau se dio la vuelta para mirar, el mundo pareció oscurecerse de pronto.

“¡¿Q-qué?!”

Mientras Kim Jong-Hyuk entraba en pánico y miraba a su alrededor, una vaina contundente de una espada se balanceó hacia él.

¡Khong!

El completamente inútil tercero en discordia pronto fue derribada con un golpe bien colocado en el medio de su frente.

‘¡Es una trampa!’

Trudeau trató apresuradamente de activar la teletransportación, pero la luz dorada de la espada que brotaba de Kim Yu-Rin le cortó el brazo derecho antes de eso.

“¡¡Kkheuahahahck!!”

Con el brazo necesario para completar la técnica desaparecido, la teletransportación se canceló de inmediato. Trudeau entró en pánico e intentó formar una ‘Lanza Venenosa’ con su brazo restante en su lugar.

Casi de inmediato, desde su espalda, decenas, cientos de lanzas negras se materializaron en el aire.

Cada una de estas lanzas eran manifestaciones de un poderoso veneno, por lo que estas escorias humanas serían gravemente heridas incluso con el más mínimo toque…

Definitivamente era un hechizo de alto grado, pero desafortunadamente para él, la compatibilidad era pobre: ​​la espada de Yi Hye-Rin podía distorsionar el espacio en sí y cortar la magia, después de todo.

* Sonido de aire dividido *

La espada blandida por Yi Hye-Rin desvió una lanza y luego, comenzó a doblarse de una manera extraña para destruir rápidamente todas las otras lanzas.

El lamentable Trudeau ni siquiera tuvo tiempo de entrar en pánico, porque, en ese momento, el Gungnir de Kim Yu-Rin le había cortado el otro brazo…

“Keu-ah…”

Kim Yu-Rin estableció sobre el ‘propósito’ de su Rasgo en ‘mudo’, por lo que ya no pudo ni siquiera gritar de dolor. Al perder los dos brazos, acabó arrodillándose en el suelo.

“…”

La barrera de aislamiento había sido cancelada para entonces, y Trudeau pudo ver al despreciable traidor ocupado merodeando más allá de los hombros de las Caballeros.

‘¡¿No temes la ira del Señor?!’ (Trudeau)

Quería gritar, pero su voz no quería salir. Sin embargo, Trudeau no se rindió y presionó con fuerza sus cuerdas vocales tan fuerte como pudo, hasta que sintió una voz extraña zumbando cerca de su cerebro.

– ‘Seamos honestos, señor Anciano, también lo sospecha desde hace un tiempo, ¿no es así? Que nuestro plan tiene una mayor probabilidad de fracasar por completo. Simplemente elegí un camino de supervivencia para mí.’ (Rhosrahdel)

Era la telepatía enviada desde Rhosrahdel. Trudeau rápidamente envió maldiciones furiosas y gritos enojados, pero para entonces, el vampiro más joven había cerrado firmemente la comunicación.

Ahora que estaba completamente atrapado, el rostro de Trudeau enrojeció aún más, y mientras luchaba inútilmente, la sangre brotó como una cascada de donde solían estar sus brazos. Aunque su conciencia se volvió borrosa por toda esa pérdida de sangre, Trudeau todavía miró a Rhosrahdel con los ojos inyectados en sangre.

Lástima para él, toda esa furia, maldiciones y odio que ahora no se escuchaban, permanecerían inaudibles por siempre.

***

¿Durante cuánto tiempo había estado nadando en el pozo del abismo sin sentido?

‘Vamos a casarnos.’

De repente recordó a un hombre que dijo las palabras que tanto quería escuchar en un discurso arrastrado. De inmediato, los ojos de Yu Sae-Jung se abrieron de golpe.

Tongtongtongtong…

Lo primero que escuchó fue el sonido de una maja golpeando un mortero, y poco después, su corazón comenzó a quemar ardientemente. Incluso las lágrimas comenzaron a brotar. Yu Sae-Jung trató de levantarse apresuradamente pero sus pies se enredaron y, ¡¡Kwadangtang!! cayó al suelo.

“…¿¡¿¡Mami!?!?” (Hazeline)

El sonido de la maja y el mortero se detuvo y la mujer que los había estado usando se volvió para mirarla.

“…¿Unni?” (Yu Sae-Jung)

“Sa-Sae-Jung, estás despierta.” (Hazeline)

Hazeline bajó el mortero y se acercó a Yu Sae-Jung para ayudarla a ponerse de pie.

“¿Estás bien? Aún deberías descansar…” (Hazeline)

“¡Déjame ir!” (Yu Sae-Jung)

Sin embargo, Yu Sae-Jung apartó con frialdad las manos amigas. De repente se sintió agraviada y furiosa. Ella era la novia de Kim Sae-Jin. Incluso prometieron casarse. Entonces, ¿por qué fue ella la última persona en ser informada sobre su secuestro?

“¡¿Sa-Sae-Jung-ah?! Por favor, cálmate primero y… ”(Hazeline)

“¡¿Cómo puedo calmarme en esta situación?! ¡Oppa ha sido secuestrado! Pero además de eso, ¿Dónde están los demás? ¡¡Llámalos aquí ahora mismo!!” (Yu Sae-Jung)

Apretó los dientes cuando el Maná comenzó a hervir sobre su piel. Definitivamente era una mala señal, esa era la primera indicación de la condición, ‘Desviación de maná’. Era una de las condiciones más fatales tanto para los Caballeros como para los Magos, donde el Maná se salía de control, lo que provocaba que todo el Maná acumulado se filtrara y sus vidas se pusieran en peligro de muerte.

Las cejas de Hazeline se estrecharon hasta convertirse en una hendidura.

“Sae-Jung, necesitas calmarte. Ponerte así no va a ayudar a nadie, ¿Lo sabes?” (Hazeline)

“¡Ayudar a alguien, mi culo! Todos ustedes ya lo sabían, ¡¿por qué?! ¡¿Por qué no me lo dijiste antes?!” (Yu Sae-Jung)

“Porque, pensamos que podrías preocuparte demasiado…” (Hazeline)

“¿Preocuparme? ¡¡Por supuesto que me preocuparía!! ¡Fuera de mi camino!” (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung se incorporó y se tambaleó hacia la salida de la habitación. Hazeline suspiró y al final, sacó una botella de poción del bolsillo interior de su bata.

Era la poción para dormir.

Después de abrir la tapa, la vertió sobre Yu Sae-Jung, quien ni siquiera podía caminar correctamente pero se estaba comportando de manera bastante imprudente.

“¡¡Ah-ah!! ¡¡Oye!! ¿Qué estás haciend…?”

Hazeline estaba segura de escuchar una forma desagradable de discurso informal, pero como sea, Yu Sae-Jung se deslizó impotente hasta el suelo.

Y casi de inmediato, se abrió la puerta de la habitación. Eran los miembros del equipo de rescate, acompañando a un vampiro que podría ser el Anciano.

Se apresuraron a entrar, pero después de descubrir la situación, se detuvieron en seco.

Yu Sae-Jung, que estaba en el suelo después de sufrir los efectos de una poción desconocida, mientras que Hazeline sostenía una botella de poción.

La mano de Kim Yu-Rin bajó lentamente hasta sus caderas, hacia su espada.

“…. Sólo la puse a dormir porque estaba alborotada. Por favor, no dudes de mí en esto. ¿Yu-Rin? Por favor, suelta tu arma. Suéltala. Realmente moriré con eso. Realmente moriré. De verdad.” (Hazeline)

***

Persuadir al Anciano fue bastante fácil. Después de golpear la cara del Anciano con los puños de Kim Yu-Rin cargados con el propósito de ‘cortar pedazos de resistencia mental con cada golpe que aterrizaba’, la mente del Anciano finalmente se volvió suave como la papilla, y usando esa apertura, la magia de manipulación de la mente de Hazeline hizo el golpe crítico final.

Y así, habían logrado convertir a este anciano en una marioneta, pero…

“Entonces, ¿Qué debemos hacer con este tipo?” (Yi Hye-Rin)

Yi Hye-Rin señaló al invitado adicional de este lío, Kim Jong-Hyuk, y preguntó.

“Oye, Bob Ross, ¿puedes hacer que se olvide de los asuntos de hoy?” (Kim Yu-Rin)

“Por supuesto.”

A petición de Kim Yu-Rin, Rhosrahdel dio un paso adelante inteligentemente y comenzó a verter su Maná en el cerebro de Kim Jong-Hyuk.

“Está hecho. Lo recordará como si hubiera tenido un desmayo después de beber hasta el estupor.” (Rhosrahdel)

“Eso es un alivio. Bien hecho, Bob Ross.” (Kim Yu-Rin)

“…Por cierto, ¿Quién es Bob Ross? Yo soy Rhosrahdel.”

Ella ignoró levemente a ‘Bob Ross’ y sus quejas y, en cambio, Kim Yu-Rin miró levemente a Yu Sae-Jung acostada en la cama.

“¿A qué hora dijo el mayordomo de la casa Amanecer que estaría aquí?” (Kim Yu-Rin)

“Dijo pronto.”

Kim Yu-Rin asintió con la cabeza con una expresión complicada en su rostro. Era lamentable, pero el estado mental de Yu Sae-Jung solo sería un obstáculo para ellos. Además de eso, de acuerdo con las palabras de Hazeline, incluso exhibió signos de ‘Desviación de maná’, también…

“Bien entonces. ¿Están todos listos? Si desean ser perdonados por Yu Sae-Jung, ¡Deben llevar al Maestro del Gremio Kim Sae-Jin a su casa sin importar qué!” (Kim Yu-Rin)

“Sí, Señora. ¡Lo haremos!”

Todos escupieron enérgicamente la misma respuesta.

***

* Sonido de el rugido del motor *

Conduciendo por una escarpada carretera de montaña había un SUV de cuerpo ancho lleno hasta el tope con ocho personas adentro.

La conducción de Kim Yu-Rin era de primera categoría, pero al mismo tiempo, también era bastante difícil, por lo que todos los pasajeros parecían estar en una seria incomodidad. Especialmente para Yu Baek-Song, quien por casualidad poseía sentidos más agudos que los humanos normales; con la cara de alguien que literalmente se estaba muriendo, estaba ocupada en hacerse daño a sí misma, como golpearse la cabeza repetidamente contra el respaldo de la fila central de asientos de pasajeros.

“El Mar del Este esta en esta dirección. ¿Es el lugar correcto?” (Kim Yu-Rin)

“Sí. Un poco más lejos… ”

Trudeau respondió con una cara aturdida.

“¿Todo derecho?” (Kim Yu-Rin)

“Sí….”

“Okey.” (Kim Yu-Rin)

A pesar de que estaban en la carretera sin asfaltar, pisó a fondo el acelerador. Debido a esto, el interior del coche comenzó a temblar locamente como si se hubiera producido un terremoto o algo así.

“Espera, espera, podría… realmente vomitar… a este ritmo…” (Yu Baek-Song)

No mucho después, la voz impotente de Yu Baek-Song llegó desde los asientos más alejados en la parte de atrás.

“¡¿Eh?! ¡No, no puedes! ¡¡No puedes, no debes vomitar aquí!! Te lo digo en serio, no debes vomitar, ¿entiendes?” (Hazeline)

Y la persona delirando locamente era Hazeline, sentada junto a ella.

“No, no, no puedo contenerme más, ¿sabes? No puedo soportarlo más. Realmente podría morir a este ritmo. No, ya estoy muerta. Muerta. Trátame como a una persona muerta.” (Yu Baek-Song)

“Aguántalo. ¡¡Aguántalo!! Te estoy diciendo que aguantes. En serio, te digo…” (Hazeline)

“¡¡Bleeeeergghhh!!”

“¡¡¡Kkyahahahahahck!!!!” (Hazeline)

Caos se estaba desarrollando en el conjunto de asientos de atrás, pero Kim Yu-Rin no detuvo el auto. No, en lugar de detenerse, en realidad aumentó la velocidad después de que su urgente necesidad de rescatar a Kim Sae-Jin y la emoción de tener la oportunidad de conducir fuera de la carretera muy rápido después de mucho tiempo, terminaron superponiéndose.

“¡¡Argh, el señor Sae-Jin me dio esta túnica como regalo, sabes!! ¡¡Tu mierda ha terminado ahora, estúpida gato!!” (Hazeline)

“…..Bleurghhhhh.”

“Mierda… ¡Ey! ¡Detente! Detén el auto, Yu-Rin. Yu-Rin!! ¡¡Detente!! También voy a vomitar… ¡¡Woo-eup!! ¡¡Blergh!!”

“… ¿Señor Bob Ross? Despliegue un escudo alrededor de los asientos traseros. El olor puede llegar a este lado.” (Kim Yu-Rin)

“Ya he desplegado uno hace un tiempo, así que no tiene que preocuparse, señora. Y dije, no soy Bob Ross.” (Rhosrahdel)

Yi Hye-Rin, Kim Sun-Ho y Joo Ji-Hyuk dejaron escapar suspiros de alivio. Decidieron dejar los asuntos de los asientos de atrás a la gente de allí.

***

Después de 40 minutos de tortuosa conducción, el grupo finalmente llegó al lugar al que el Anciano Vampiro los había conducido. Y bueno, en efecto, era una zona tan apartada y solitaria, que nunca habrían podido imaginar que existiera un lugar así.

“Bueno, no hay nadie con problemas, ¿verdad?” Preguntó Kim Yu-Rin.

Si uno pensaba en Hazeline y Yu Baek-Song, que estaban enfrascadas en el malestar de la otra, como ‘problemas’, efectivamente eran problemáticas, pero el hechizo de magia de limpieza de Rhosrahdel logró lavarlas completamente a ambas, bueno, limpiarlas.

“Ya que conocías una magia como esta, realmente deberías haber usado este hechizo antes… De verdad, no me gustas en absoluto.” (Hazeline)

“Ahí está. Vaya, como se esperaba de Bathory. Mira lo resistente que es la barrera de aislamiento.” (Rhosrahdel)

Ignorando ligeramente los gruñidos de Hazeline, Rhosrahdel señaló la barrera de color negro azabache en forma de cúpula en la distancia.

“¿Qué debemos hacer ahora, Capitán?” (Yi Hye-Rin)

“Debería poder destruir la barrera con mi Gungnir. Pero el problema es lo que viene a continuación. ¿Cómo debemos lidiar con Bathory?” (Kim Yu-Rin)

“…Mmm. ¿Qué tal este método?” (Kim Sun-Ho)

Kim Sun-Ho levantó la mano.

“¿Cuál método?” (Kim Yu-Rin)

“TM ha estado a cargo de la defensa contra las amenazas de los Monstruos, por lo que… Han ideado muchos elementos innovadores, como arbalestas no tripuladas y torretas de artillería.” (Kim Sun-Ho) (ED: Para la gente que no sabe lo que es un arbalesta, sólo hay que imaginar a Van-Helsing cazando vampiros con esa ballesta. Esa ballesta es un arbalesta.)

“… ¡¿Ah?!”

Los ojos de Kim Yu-Rin se abrieron en un instante, pero pronto, lentamente negó con la cabeza.

“No tenemos tiempo. Necesitamos rescatar al Maestro del Gremio antes de que le suceda algo.” (Kim Yu-Rin)

“Podemos desplegar a los mercenarios de la Compañía, así que en medio día, no, menos de una hora será suficiente.” (Kim Sun-Ho)

“……”

Kim Yu-Rin estudió las reacciones de sus compañeros. Yi Hye-Rin pensó que era una buena idea, así que aceptó de inmediato e incluso agregó sus propios pensamientos.

“Hazeline Unni, todavía puedes hacer eso, ¿verdad? La magia que elimina el Mana.” (Yi Hye-Rin)

“¿Oh? Uh, eh… Pero, creo que diez segundos será el l-límite, probablemente.”

Al ser llamada ‘Unni’ de la nada, Hazeline se desconcertó un poco y tartamudeó en su discurso.

“…..Uf. Entonces, llamaremos a la Compañía de Mercenarios para instalarlos. ¿Señor Sun-Ho?” (Kim Yu-Rin)

En cualquier caso, el objetivo de Bathory era domesticar al Dragón Azur. Entonces, como mínimo, estaba garantizado que ella no lo mataría, e incluso el propio Kim Sae-Jin tampoco querría ver a sus compañeros del Gremio sacrificándose.

“Excluyamos las torretas y vayamos con las arbalestas. El Maestro del Gremio podría terminar mezclándose en el ataque.” (Kim Yu-Rin)

“Sí señora, entendido.” (Kim Sun-Ho)

Kim Sun-Ho se apresuró a llamar a alguien.

Y en menos de 30 minutos después…

* Sonido de los rotores de helicópteros girando *

Doce helicópteros cubrieron todo el cielo nocturno, y de ellos descendieron decenas de mercenarios con todos los engranajes necesarios.

“…Wow. Que demonios. Son tan rápidos.”

Bajo la admiración del equipo de rescate, los mercenarios lograron instalar decenas de arbalesta no tripuladas en menos de 20 minutos.

“¿Qué les has dicho?” (Kim Yu-Rin)

“Les expliqué que hemos atrapado a un poderoso Monstruo dentro de la barrera.” (Kim Sun-Ho)

“Esta bien. Diles que abandonen el área ahora.” (Kim Yu-Rin)

Al final, a menos que los verdaderos ‘élites’ estuvieran involucrados, Bathory no podría ser derribada. Por supuesto, los Mercenarios de The Monster eran bien conocidos por su capacidad, pero era lo correcto evitar una muerte sin sentido en todo momento.

“Entendido.”

Kim Sun-Ho les ordenó regresar mientras aplaudía; los mercenarios se retiraron tan rápidamente como una flecha disparada.