Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 5

Prologo: El Comienzo de la Ilustración

 

 

Genjitsushugi Yuusha Volumen 5 Prologo Novela Ligera

 

Publicidad G-AR



1° día, 1° mes, 1,547 año, Calendario continental.

Esta era la primera vez que llegaba el día de Año Nuevo desde que el reino de Elfrieden había absorbido el principado de Amidonia y se había convertido en el Reino Unido de Elfrieden y Amidonia, o el Reino de Friedonia, para abreviar.

En la capital real, Parnam, y la antigua capital del Principado, Van, así como en cualquier otra ciudad que tuviera un receptor para la transmisión joya de transmisión de voz en su plaza, todavía había un gran número de personas allí reunidas. Después de todo, hoy el joven rey usaría la joya de transmisión de voz para emitir un saludo de Año Nuevo a la gente. La gente se había reunido para escucharlo.

No era que Souma estuviera haciendo algo para obligar a la gente a escuchar. Pero cada vez que usaba la joya de transmisión de voz, había iniciado un evento para reunir personal; o les enseñó sobre nuevos alimentos como una contramedida contra la crisis alimentaria; o comenzó un programa de música… Todo era tan aleatorio, y la gente estaba interesada en ver si podría tener algo entretenido planeado de nuevo.

Además, cuando la gente se juntaba así, los puestos de los comerciantes salían a obtener ganancias, y cuando los puestos estaban fuera se juntaban más personas para ver qué era todo ese alboroto… Ese ciclo de retroalimentación había comenzado, por eso, aunque Souma solo había anunciado que haría una nueva dirección de año nuevo, todavía había tanta gente reunida.

Publicidad G-M2



Una madre y su hijo estaban hablando mientras esperaban la transmisión.

“¿Su Majestad va a hacer algo de nuevo?”

“Si cariño. Me pregunto qué será”.

El receptor montado en la fuente comenzó a proyectar la imagen de Souma.

Detrás de él estaban su prometida, la princesa Liscia y la princesa Roroa, esta última era la antigua princesa soberana de Amidonia, cuyo compromiso con Souma había sido anunciado al mismo tiempo que la anexión de su país.

Liscia y Roroa llevaban sonrisas impecables, saludando a la gente. Las princesas de dos naciones que alguna vez fueron enemigas estaban en la misma pantalla, sonriendo. Esto tranquilizó a la gente de Elfrieden y Amidonia acerca de su nuevo reino unido.

Finalmente, la imagen de Souma comenzó a hablar.

“A mi amado pueblo de nuestros dos reinos unidos de Elfrieden y Amidonia, les deseo un feliz año nuevo”.

Souma, Liscia y Roroa inclinan la cabeza al unísono.

Hubo algunos murmullos acerca de cómo el rey acababa de inclinar la cabeza al comienzo del año nuevo, pero cuando su rostro se levantó una vez más, Souma tenía una sonrisa burlona.

“Este es un saludo tradicional de Año Nuevo en el mundo del que vengo. ‘Han hecho mucho para ayudarme el año pasado. Espero poder contar contigo nuevamente en este’. Ese es el tipo de sentimiento que debo expresar”.

Mientras que la gente del reino todavía estaba desconcertada, Souma se centró en el tema principal.

“Ahora escucho que en la región de Amidonia, era habitual que su gobernante anunciara la política nacional para el próximo año. Roroa sugirió que hiciera lo mismo, así que… ¿Qué diablos? Le daré una oportunidad. Por ahora, el objetivo de la nación para este año será…”

Una oleada de tensión se precipitó entre la multitud que escuchaba la transmisión en la región de Amidonia.

Las personas que antes pertenecían al principado de Amidonia estaban recordando la cara de Gaius VIII cuando hacía sus proclamas cada año nuevo. Con una expresión severa, juraría venganza contra Elfrieden, y luego establecería su objetivo como el reclamo de sus tierras robadas.

Para los Amidonianos, el anuncio de políticas en el primer día del nuevo año siempre se había hecho con el fin de levantar sus espíritus combatientes. Difícilmente se los podría acusar de tensarse anticipando que podría haber una guerra con algún otro país otra vez.

¿A dónde se dirigió este país? ¿Iban a invadir algún otro lugar? ¿Derribar el Imperio y reclamar la hegemonía sobre el continente? ¿O atacar el Dominio del Señor Demonio y así liberar las tierras del norte…?

La escucha tragó saliva con anticipación, y finalmente Souma habló.

“Creo que voy a ir con, ‘Para hacer un país mejor’”.

Un silencio cayó sobre la multitud.

¡Eso es demasiado vago! Todos en la audiencia tenían el mismo pensamiento. Parecía que Souma había esperado que lo hicieran, porque se rió.

“Creo que puede ser un poco demasiado vago, pero es muy importante. Primero, está la cuestión de cómo definir un ‘buen país’. En realidad, puede ser más fácil comenzar pensando en cómo es un ‘país malo’”.

Souma hizo un puño con una mano, levantando un dedo tras otro mientras explicaba.

“Primero, un país donde la gente pasa hambre. Segundo, un país donde la gente se congela. Podría reformular esos dos como un país donde las personas sufren en la pobreza, tal vez. Las personas mueren de hambre o mueren congeladas porque no pueden comprar alimentos, y no pueden adquirir un lugar para vivir o ropa para usar. Creo que no hace falta decir que un país en el que cualquiera de ellos puede pasar es malo. En un país donde la gente muere de hambre o muere congelada, no hay manera de unir los corazones de su gente”.

Estas fueron palabras con las que la gente de Elfrieden y Amidonia podrían estar de acuerdo. Ambos tenían experiencia con la escasez de alimentos. La gente del lado de Amidonia lo había sentido especialmente.

Habían desviado sus ojos del problema debido a su odio hacia Elfrieden, pero ahora que se habían recuperado gracias al apoyo que habían recibido del reino, sintieron un fuerte deseo de nunca volver a la forma en que las cosas habían sido el año anterior.

“En tercer lugar, un país con un orden público deficiente”, continuó Souma.

“Por ejemplo, incluso si un país no tiene falta de comida y calor, si hay ladrones, bandidos y piratas corriendo desenfrenadamente, probablemente no sea un lugar en el que te gustaría vivir. Dicho eso, ese tipo de bajas suele nacer de la misma causa que mencioné anteriormente: la pobreza. En el mundo de dónde vengo, había un dicho: ‘Solo cuando estamos vestidos y alimentados podemos permitirnos ser amables’. Cuando se necesita todo lo que tienes para seguir con vida, pierdes el espacio en tu corazón que se necesita para cuidar a los demás”.

Publicidad G-M2



“Cuarto, un país que pasa todo el tiempo en guerra. Incluso si ganan todas las batallas, una guerra es una carga para el tesoro nacional, y las personas mueren en ella. Es aún peor cuando pierdes. Si te ganas la enemistad de otro país, habrá terrorismo, y eso lleva a un empeoramiento del orden público. Te roba todas las cosas que son más importantes para ti”.

“Quinto, un país que, en contraste con el de mi cuarto ejemplo, no puede protegerse a sí mismo. Si el país deja de lado su capacidad de defenderse porque la gente no quiere pelear, otros países se aprovecharán. El resultado será el mismo que para el cuarto país. Sería aún peor en nuestros tiempos actuales, ya que el Dominio del Señor Demonio presenta una amenaza impredecible”.

Mientras decía esto, Souma extendió su mano abierta ahora hacia la gente.

“‘Incluso con ese esquema aproximado, creo que se puede ver que los cinco son países malos’. ¿Qué es, entonces, un buen país? ¿Es lo opuesto a estos países malos?”

Souma le dio la vuelta a su mano de modo que la parte trasera quedara frente a ellos, luego se inclinó sobre sus dedos mientras hablaba.

Publicidad G-M2



“Un país independiente donde la gente no muera de hambre, donde no se estremezca de frío, donde se mantiene el orden público, donde no hay invasiones excesivas de otros países, y donde estaremos bien, incluso si otro país o el Dominio del Señor Demonio viene a atacarnos. Creo que probablemente sea un ‘buen país’, y ese es un objetivo que este país debería trabajar”.

Souma sostuvo su mano, que se había convertido en un puño una vez más, para que la gente la viera.

“Incluso si estas cosas, tomadas individualmente, cada una parece obvia, es bastante difícil lograrlas todas a la vez. Especialmente en este día y era, con la aparición del Dominio del Señor Demonio tirando todo al caos. Estos son tiempos difíciles para hacer las cosas que deberían hacerse. Tomará muchas veces más potencia para lograr de lo que lo haría en tiempos de paz. De hecho, tomará tanto poder que siento que conquistar todo el continente sería relativamente simple en comparación”.

Aquí Souma hizo una pausa, tomando una respiración profunda.

“… Entonces, dicho todo eso, hay algo que me gustaría que ustedes, la gente de este país, hiciera”.

La multitud tragó saliva nuevamente.

Para obtener el poder del que había hablado, ¿qué quería que hicieran?

Lo primero que me vino a la mente fue subir los impuestos. Si los impuestos fueran más pesados, los ingresos del país aumentarían y podrían gastar más en los militares. Puede que no sea el movimiento incorrecto, dependiendo de la situación, pero haría la vida más difícil para la gente.

Lo segundo que les vino a la mente fue el servicio militar obligatorio. Este país ya tenía soldados profesionales, pero la gente temía que incluso los civiles tuvieran que recibir capacitación básica para reclutas.

Pensaban que el “poder” del que Souma había hablado era “poder militar”. Sin embargo, esto fue un error.

Souma dijo: “¡Mi pueblo, te pido que estudies!”

“¡Mi pueblo, les pido que estudien!” Grité dentro de la habitación de la joya de voz del castillo.

“Déjame presentarles con una metáfora. Imagina que dos personas están a punto de luchar con espadas. En la mayoría de los casos, el más fuerte ganará, o el que tenga la mejor espada. Ahora, cuando dos individuos igualmente fuertes luchan con espadas igualmente buenas, ¿el resultado simplemente se debe a la suerte?”

“No, les digo. El que conoce mejor la espada ganará. Incluso si sus niveles de fuerza fueran los mismos, y sus armas fueran idénticas, si un cocinero y un herrero lucharan con espadas, estoy bastante seguro de que el herrero ganaría. Un herrero ve espadas todos los días como parte de su trabajo, y estaría familiarizado con su longitud y su alcance”.

Golpeé un dedo en mi sien.

“Si sabes más que otras personas, eso, en sí mismo, puede ser un arma. Un gran general puede luchar cien batallas y ganarlas todas porque conoce la guerra; conoce sus propias fuerzas; e incluso conoce las fuerzas de su enemigo. Evita batallas imposibles de ganar, solo elige luchar contra las que puede ganar. La razón por la que un general mediocre perderá en la coyuntura crítica es porque no conoce la guerra y no conoce sus propias fuerzas ni la de su enemigo. Él pelea innecesariamente por victorias y derrotas repetidas, incapaz de enfocarse solo en las más importantes”.

“Había un estratega en el mundo de donde vine que decía: ‘Conócete, conoce a tu enemigo y no debes temer el resultado de cien batallas’, pero… esto es algo que se aplica fuera del dominio de la guerra también”.

“Si ambos se ocupan de los mismos bienes, pero el comerciante A prospera, mientras que el comerciante B no, es porque el comerciante A sabe más sobre cómo hacer negocios”.

“A pesar de que pueden usar los mismos materiales de base, la razón por la que los trabajos de un gran artesano son muchos niveles superiores a los de un artesano promedio es porque tiene un conocimiento profundo de las propiedades de esos materiales”.

“A pesar de que ambos crecen al mismo tiempo, el producto que sale del campo de su vecino sabe mejor que lo que sale de la suya porque el agricultor de al lado tiene conocimientos sobre la forma correcta de criar esa cosecha”.

“Aunque ambos cocinan lo mismo, la razón por la cual un plato de chef sabe mejor que uno es porque un chef conoce los rasgos buenos y malos de cada ingrediente, y tiene un conocimiento profundo de las formas de prepararlos”.

“La razón por la que el cazador superior regresa con una matanza cada vez que sale es porque tiene un conocimiento profundo del terreno, así como de los rasgos de los animales que caza”.

“En el mundo del entretenimiento, un actor famoso puede inspirar emoción en las personas con cada una de sus actuaciones porque tiene un profundo conocimiento de los corazones de las personas”.

“Es lo mismo para reyes y nobles, también. Los reyes que han sido llamados grandes fueron aquellos que tenían un profundo conocimiento de cómo gobernar bien un país sin enfrentar la resistencia de su pueblo. Yo mismo todavía tengo un largo camino por recorrer, pero estoy trabajando duro para aprender”.

Hice una pausa.

Yukichi Fukuzawa había dicho un estímulo de aprendizaje, “Los cielos no crean hombres que están por encima de otros hombres, ni crean hombres que estén por debajo de otros hombres”. Entonces, ¿por qué era que, en el mundo real, había tal brecha entre los ricos y los pobres?

Él sugirió que era una cuestión de aprendizaje. Los que no aprendían solo podían hacer trabajo manual, por lo que su posición en la sociedad disminuiría. Aquellos con aprendizaje podrían hacer trabajos más difíciles, por lo tanto, serían más importantes.

Creí que era un argumento extremo, pero mientras seguía leyendo, descubrí que había partes con las que podía estar de acuerdo.

Yo continué.

“La forma de obtener un conocimiento profundo de las cosas es aprender sobre ellas. Aprende de aquellos con conocimientos y habilidades superiores. Si tiene conocimientos y habilidades que son superiores a los de otros, entonces tú debe ser quien les enseñe. Aquellos que piden ser enseñados deben presentar sus respetos a aquellos que enseñan; y aquellos que enseñan deben mostrar compasión a aquellos que buscan aprender de ellos. Al aprender uno del otro de esta manera, podemos dar nacimiento a habilidades aún mayores. Estoy seguro de que, sin importar cuál sea tu ocupación, hacer esto te permitirá vivir una vida más próspera de la que tienes ahora”.

Silenciosamente, repetí: aquellos que piden que se les enseñe deben presentar sus respetos a los que enseñan, y aquellos que enseñan deben mostrar compasión a aquellos que buscan aprender de ellos… He insertado esa línea para abordar los derechos de ambas partes.

Publicidad G-M2



Como estadista, tenía que tener cuidado de que los que estaban enseñando no lo hicieran completamente perdidos. Aun así, incluso si traté de explicar eso a la gente en este momento, no lo entenderían, así que no tenía ningún deseo de profundizar en ello.

“Quiero elevar el nivel de vida promedio para las personas que viven en este país”, dije.

“Eso es porque al hacerlo aumentará el ‘poder’ de este país. Si todos se vuelven más ricos, los ingresos fiscales subirán. Con mayores ingresos fiscales, debería poder desviar algunos fondos hacia el equipamiento militar y el fomento de nuevas industrias. El país entero será próspero y fuerte.

“Para ese fin, quiero que usted, mi pueblo, estudie. Me gustaría que comiences con la lectura y la escritura. Si todo lo que puedes hacer es leer y escribir, eso te permitirá comunicarte con personas a distancia. Después de eso, quiero que aprendas aritmética. Si puedes hacer eso, amplía enormemente la variedad de temas que puedes aprender”.

Di la señal, y Liscia salió detrás de mí y sostuvo una hoja de papel con los kanji escritos para “Escribir”.

Señalé ese símbolo y continué.

“Quiero que todos los adultos en este país puedan leer, escribir y hacer aritmética. Actualmente estamos trabajando para abrir centros educativos llamados instalaciones de capacitación en cada ciudad importante, así como escuelas más sencillas en cada ciudad. Esta marca de ‘Escritura’ mostrará qué instalaciones de capacitación y escuelas han sido aprobadas por el estado. Durante el día, solo ofrecerán lecciones para niños, pero por la noche, los adultos también podrán aprender allí. Si tiene fuerzas para participar después del trabajo, me gustaría que ingrese y aprenda, aunque solo sea un poco a la vez. Por cierto, esta marca ‘Escritura’ indica que puedes aprender a leer, escribir y hacer aritmética gratis en los lugares que la muestran. No pretendemos impedir que nadie establezca sus propias escuelas privadas, así que tenlo en cuenta”.

Me detuve por un momento para recuperar el aliento. Debido a que no me había paseado como había intentado enfáticamente a explicar las cosas, estaba empezando a marearme. Pero no pude parar todavía. No les había contado todo.

“… También me gustaría dirigirme a todos ustedes que ya pueden leer, escribir y hacer aritmética. Por favor, no estén satisfecho con eso. Porque todavía no sabemos nada”.

Cuando di la señal, esta vez Roroa se adelantó, abriendo un mapa de este mundo. Lo señalé.

“Como ya saben, el Dominio del Señor Demonio ha aparecido en el norte de este continente. Sin embargo, debo señalar, no sabemos nada sobre el Dominio del Señor Demonio. Aparentemente hay un señor demonio… o eso dicen las personas, pero nadie lo ha visto nunca. ¿Cuál es el Dominio del Señor Demonio, de todos modos? Hay monstruos en el Dominio del Señor Demonio, pero también hay monstruos en las mazmorras. ¿Cuál es la diferencia entre los dos? ¿Hay alguno? ¿Cómo se relacionan el señor demonio, los demonios y los monstruos en el dominio? ¿Es una relación jerárquica? ¿O son hostiles el uno al otro? … No sabemos nada”.

“Lanzar una invasión sin ese conocimiento causó una gran tragedia una vez en el pasado. Si la gente hubiera entendido la diferencia de poder, no habrían lanzado una guerra temeraria y habrían matado a tantas personas, estoy seguro”.

Hice un gesto a Liscia y Roroa para que volvieran a pararse detrás de mí, y luego continué.

“Esto no solo es cierto del Dominio del Señor Demonio. Hay demasiadas cosas sobre este mundo que no conocemos. La magia es un buen ejemplo. Es parte de nuestra vida cotidiana, pero no sabemos nada al respecto. Para empezar, ¿qué es la magia? ¿Por qué todos pueden usarlo de forma aparentemente natural? No había magia en el mundo del que vengo, así que eso es un misterio para mí. ¿Cómo se puede producir fuego de la nada? ¿Porque hay magia? Bueno, ¿qué es el magicium, entonces? ¿Es un gas, un líquido, un sólido? La raza de tres ojos puede ver bacterias y microorganismos que otras razas no pueden ver sin un microscopio, pero incluso ellos no pueden ver nada de esto llamado magicium. ¿Cómo podemos probar que existe?”

Puse énfasis en mis palabras.

Publicidad G-M3



“Como pueden ver, este mundo está lleno de misterios. ¡No dejes de pensar solo porque esos misterios siempre han estado ahí! ¡No creas las cosas solo porque las historias tradicionales dicen eso! ¡No se dejen engañar por aquellos que tienen mucha influencia! ¡No huyas diciendo que es obra de Dios, más allá del entendimiento humano! ¡No digas que debe ser culpa de los demonios! ¡Duda todo; estudia, deja que tu opinión colisione con las de los demás, y encuentra la verdad! ¡Porque un corazón que busca la verdad es la marca de un ser sensible!”

Finalmente, concluí mi discurso.

“Eso es lo que he establecido como nuestra política nacional. Gracias por escuchar”.

Con esas como mis últimas palabras, llegó a su fin la primera de transmisión de la joya de voz del año nuevo.

Una vez que estaba seguro de que ya no estábamos transmitiendo, me desplomé en el acto.

Publicidad G-M1



“Vaya, eso fue agotador…”

“Buen trabajo”, dijo Liscia.

“Creo que estuviste bastante bien, ¿sabes?”

“Claro que sí”, estuvo de acuerdo Roroa.

“Estabas actuando como un verdadero rey. ¡Me estoy enamorando de ti otra vez, Darling!”

Podrían decir eso, pero estaba en mi ingenio. Me había acostumbrado a organizar varios programas, pero dar un discurso real frente a la gente todavía me ponía tenso. En tiempos de crisis, no podía darme el lujo de pensar en ello, así que podía dar discursos entonces, pero también era agotador tener que usar mi personaje rey en tiempo de paz.

“Uf, he trabajado hasta que salga un sudor desagradable”, dije.

“Lo siento, ¿podría traerme una taza de agua?”

“Está bien”, asintió Liscia.

“Roroa, ¿podrías?”

“Sí, sí, señor”. Roroa hizo un saludo y luego fue a buscar la bandeja con una jarra de agua y tazas que habían quedado en la esquina de la habitación. Cuando tomé una taza, Liscia me sirvió un poco de agua.

Publicidad G-M1



Una vez que terminé de beber la taza entera, finalmente me sentí un poco más relajado.

“Vaya… eso me trajo a la vida”.

“Ji, ji”, se rió Liscia.

“¿Crees que la gente entenderá la importancia de la lectura, la escritura y la aritmética ahora, tal vez?” Todavía estaba sosteniendo la jarra de agua.

“Ja, ja, no será tan simple”, dije.

Publicidad G-M1



“Estudiar puede ser aburrido y tedioso, después de todo. Solo un poco de aliento como ese no los mantendrá así por mucho tiempo”.

“¿Te refieres a los discursos sobre eso no va a ayudar mucho?”

“Si todo lo que estoy haciendo es hablarles, sí”, asentí.

“Pero hay maneras”.

“¿Maneras?”, Repitió.

“Hay maneras de divertirse mientras aprendemos de forma natural”.

Un golpe repentino vino de la puerta. Cuando dije “Adelante”, entraron Juna y Aisha, que llevaba una especie de caja grande.

“Hemos venido a petición suya, Su Majestad”, dijo Juna formalmente.

“Además, el Departamento de Producción de la joya de transmisión de voz nos pidió que trajéramos todo esto, Su Majestad”.
Cuando Aisha dejó la caja que parecía tan alta como ella en el suelo, se escuchó un ruido desde adentro.

Roroa miró la caja con curiosidad.

“Oye, darling, ¿qué hay en la caja? Esta temblando.”

“Oh, es probablemente el ‘equipo’ que les pedí”.

“¿Equipo? ¿Te lo pondrás, Souma?” Preguntó Liscia, con un signo de interrogación flotando sobre su cabeza.

No salí al campo de batalla, por razones prácticas y por mi posición, así que cuando oyeron que salía la palabra “equipo”, todos, no solo Liscia, me miraron con recelo.

Les devolví la sonrisa.

“No es para mí. Bueno, solo espera y mira”.

“… Cuando tienes esa expresión en tu rostro, Souma, solo sé que estás a punto de hacer algo loco”. Liscia me miró con exasperación, y mi otra novia asintió con la cabeza.

“… No tienes fe en mí, ¿eh?”, pregunté.

Publicidad G-AB



“Puede que no tenga fe en ti, pero sí confío en ti”, dijo Liscia.

“¿Hm? ¿Cuál es la diferencia?”

“Basándome en la experiencia pasada, sé que vas a hacer que todos corramos como locos, así que no tengo fe en ti en esa cuenta. Pero parece que al final funcionará, a pesar del dolor de cabeza, así que confío en ti”.

“” “¡Estoy de acuerdo!” ” Todas las demás asintieron y estuvieron de acuerdo con Liscia con cara seria.

Ja, ja, ja, todas me entienden tan bien… Suspiro…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios