Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 5

Capítulo 3.1: Después del Curso Nupcial (Día de Souma)

Últimamente, Liscia y las demás habían estado actuando de manera extraña. Liscia, Aisha, Juna y Roroa… Todas ellas habían estado actuando un poco apagadas.

Si me pidieras que expresara con palabras qué era exactamente lo que estaba mal al respecto, me habría costado mucho responder; pero por alguna razón se volvieron rosadas cada vez que nos reunimos, girándose e inmediatamente caminando en dirección opuesta como si estuvieran avergonzadas. No era como si me estuvieran ignorando deliberadamente, pero era un poco deprimente que me evitaran así.

… ¿Hice algo para ofenderlas? Pensé en eso, pero nada me vino a la mente.

Últimamente, no habíamos tenido más que días tranquilos, y no pensé que hubiera hecho nada que los hiciera sentir incómodas. Me preocupaba haber hecho algo involuntariamente, así que decidí abordar el problema directamente con las cuatro. Cuando lo hice…

“No es tu culpa, Souma. No te preocupes “, me aseguró Liscia.

“Um… podrías decir que me avergüenza mirarte a los ojos, señor, o algo así”, dijo Aisha.

“Lo siento”, me dijo Juna. “Es absolutamente un problema de nuestro lado. No tienes que preocuparte por eso en absoluto”.

“Bueno, solo digamos que es un secreto entre las chicas, y déjalo así, ¿‘ta bien? “, Agregó Roroa.

… Esas fueron las respuestas que obtuve. Honestamente, no tenía ningún sentido.

Correcto. Y hablando de raro, había otras cosas sobre lo que estaban haciendo y decir que eso estaba un poco apagado.

Lo primero ocurrió en la mañana, cuando estaba sentada frente a Roroa en un sofá en la oficina de asuntos gubernamentales y estábamos teniendo una reunión presupuestaria. Cuando terminamos de hablar sobre las industrias estatales, la conversación pasó a mis negocios personales que la compañía de Roroa estaría patrocinando. Se trataba principalmente de la producción en el programa tokusatsu.

“Entonces, sobre Overman Silvan, ¿crees que podrías aumentar el presupuesto un poco más?”, Pregunté. “No podemos usar los mismos monstruos cada vez, y si vamos a reutilizarlos, necesitamos un poco más de variedad…”

“…UH Huh…”

¿Hm? ¿Estaba ella solo asintiendo? Fue entonces cuando me di cuenta de que Roroa me estaba mirando, su mente claramente estaba en otro lugar.

“¿Roroa?”

“¡¿Eh?! Oh, sí, estoy escuchando, estoy escuchando”.

… Al parecer no estaba escuchando. ¿Qué había tenido ella mirando hacia el espacio de esa manera?

“¿Hay algo en tu mente?”, Le pregunté. “Si hay algo que pueda hacer para ayudar, lo haré”.

“No, no es eso, pero… Claro. A ver si puedes seguir el juego.” Roroa se movió a mi lado, lo suficientemente cerca como para que nuestros hombros estuvieran tocándose.

Hm … ¿Ella quiere que yo le consienta? Empecé a pensar.

Entonces Roroa me miró directamente a los ojos y dijo: “Oye … ¿Hermano mayor Souma?”

Cuando ella me dijo eso con los ojos vueltos hacia arriba, mi cabeza se disparó en sorpresa. ¿Qu-qué fue esto, de la nada?

“En serio, ¿qué está pasando, Roroa?”, Grité.

Estaba preocupada de que bajara con fiebre o algo así que traté de ponerle una mano en la frente, pero no parecía especialmente febril ni nada.

Roroa comenzó a patear sus piernas y balancear sus brazos en frustración.

“Aww… Esa no es la reacción que esperaba. Dijiste que te hizo feliz la forma en que trato a la Hermana mayor Cia como a una hermana. Entonces, pensé, te gustan las hermanas, ¿verdad?”

“¿Hermanitas?” Pregunté, desconcertado. “¿De qué estás hablando?”

¿Y qué quiso decir ella, yo dije eso? No tenía ningún recuerdo de decir eso… Huh, no, espera, tal vez lo hice. ¿Qué fue esta extraña sensación?

“¡Hmph! ¡Ya no me importa!” Roroa hizo un puchero y miró hacia otro lado. Realmente no entendí cómo, pero parecía haberla molestado.

Hm, qué debería hacer… Me pregunté, luego puse una mano sobre la cabeza de Roroa.

“Tú eres mi preciosa prometida, así que no quiero que te conviertas en una hermanita”.

“… ¿Estás seguro?” Roroa todavía tenía la cabeza apartada de mí, pero miró hacia atrás mientras preguntaba eso.

Le di un gran asentimiento para tranquilizarla, luego le di una palmadita en la cabeza. “Por supuesto. La forma en que jugabas a la ‘hermanita’ era linda, pero preferiría tenerte como mi esposa. Después de todo, tenerte a mi lado siempre me anima.”

Cuando le conté directamente lo que sentía por ella, la cara de Roroa se puso roja. Debo haberla avergonzado. Cuando vi su reacción, también me sentí avergonzado.

“Entonces, por favor, deja de llamarme Hermano mayor”, le dije. “Si no …”

“¿Qué pasa si no lo hago?”

“Sería como si deliberadamente estuviera haciendo que mi propia novia me llamara ‘Hermano mayor’”, dije burlonamente. “Eso se sentiría un poco depravado”.

Roroa se echó a reír.

“¡Jaja! Quizás tengas razón. Sí, no más llamándote, Hermano mayor. No obtuve la reacción que esperaba, pero tampoco me siento mal por cómo me fue.”

Cuando ella dijo eso, Roroa abrazó mi brazo. Parecía que estaba de mejor humor ahora.

Bueno, lo dije en serio cuando dije que era linda como una hermana menor, aunque…

Cuando la adorable Roroa me había llamado Hermano mayor con los ojos vueltos hacia arriba, mi corazón se había saltado un latido, después de todo. Pero no quiero desarrollar fetiches extraños, así que me alegré mucho de que hubiera dejado de hacerlo.

La siguiente cosa rara que sucedió fue en la tarde. Eran alrededor de las dos, después de que había almorzado un poco tarde.

Había estado trabajando desde la mañana, así que estaba tomando un breve descanso en la mesa de kotatsu en mi habitación. Aisha, que normalmente habría estado junto a la puerta para protegerme, entró para sentarse frente a mí en el kotatsu.

Cuando miré la cara de Aisha… no tenía palabras. Aisha, por alguna razón, llevaba un par de orejas de gato.

… ¿Qué demonios estaba pasando aquí?

Aisha se había convertido en un elfo oscuro de orejas de gato, algo que no tenía ningún sentido para mí.

Mientras todavía no podía encontrar las palabras para este extraño giro de los acontecimientos, Aisha hizo los puños con sus dos manos y las sostuvo como un gato llamativo. “M-Miau…”

¡¿Ella está maullando?!
 
Ella acababa de soltar un maullido. No, en serio, ¿qué demonios estaba pasando aquí?

Aparentemente incapaz de soportar el silencio, Aisha se cubrió la cara con las manos.

“Oh … Esto es realmente embarazoso”.

“¡¿Dices eso después de hacerlo por tu cuenta?! ¡¿Qué estabas tratando de lograr?!” Grité.

“¿Por qué preguntas? Quería que me mimaras, Su Majestad”, dijo Aisha. “Como si fuera una mascota.”

“¡¿Como una mascota?! ¡¿No como una persona?!”

“Quería pedir prestada la gargantilla de la princesa para usar en lugar de un collar, pero ella se negó porque era un regalo importante de su parte, señor. Quitar un collar de esclavo hubiera sido difícil, así que…”

“¡¿Estás tratando de convertirme en una especie de desviado sexual?!”

¡No me gusta hacer que las mujeres usen collares! Exclamé en silencio. Sí, al menos no creo que lo esté.
(JuCaGoTo: amigo Souma, nadie sabe lo que quiere hasta que lo prueba.)

Mientras me preocupaba por mí mismo, Aisha dijo con lágrimas en los ojos: “Ohh… había oído que pensabas en mí como una mascota, por lo que esperaba que al menos me hicieras una”.

“Yo… creo eso, sí, pero, ¡¿podrías al menos dejarme que te adueñe de ti como un humano?”, Grité.

“… ¿Cómo podría hacer que te adueñes de mí?”

Cuando Aisha me miró con esos ojos suplicantes, mi cerebro comenzó a disparar todos los cilindros mientras trataba de encontrar una respuesta para ella. Si no le di un plan aquí, Aisha se desanimaría de nuevo. Miré a mi alrededor y vi el estuche de accesorios donde guardaba cortaúñas y otras necesidades diarias.

¡Lo sé!

“¿Qué tal si me limpio los oídos?”, Le pregunté.

“Por favor, hazlo”, respondió ella al instante.

Saqué un limpiador de orejas y Aisha se sentó a mi lado.

“Sabes, mirando esas orejas largas tuyas, siempre he querido intentar limpiarlas al menos una vez”, le dije.

“¿U-Um, señor? Eso está bien, pero… cuando limpias los oídos de alguien, ¿no es normal que descansen su cabeza en tu regazo?”, Preguntó vacilante.

“La cera puede caer hacia su tímpano si lo hace de esa manera, por lo que mi abuela siempre dijo que no lo hiciera. La forma correcta de hacerlo es desde el lado derecho de la persona, como este”.

“¿E-es eso correcto?” Preguntó Aisha, luego susurró: “Oh, yo también tenía mis esperanzas”.

Pasé el cabello de Aisha por detrás de sus orejas puntiagudas y empujé el limpiador de orejas hacia adentro.

“¡Eek!” El cuerpo de Aisha se estremeció.

“Es peligroso moverse, sabes”, le dije. “Quédate quieta.”

“S-sip… ¡Ahhh!” Mientras cavaba por dentro, Aisha de repente comenzó a retorcerse.

“¡Ah …! Oh… Hahh… ”

Por alguna razón, ella gemía con una voz increíblemente dulce. Comencé a sentir que estaba haciendo algo malo con ella.

“N-No dejes escapar gemidos extraños”, le dije.

“P-pero… soy sensible allí… ¡Ahhhhh!”

Limpié su oreja opuesta mientras escuchaba sus dulces suspiros, y luego se terminó la limpieza de orejas. Al final, la cara de Aisha se había derretido completamente, pero parecía satisfecha, así que eso era bueno.

… Tal vez vuelva a hacer esto por ella alguna vez, pensé.

Por cierto, la voz de Aisha se había escuchado afuera mientras estábamos haciendo eso, por lo que una de las sirvientas que pasó en ese momento comenzó un rumor de que “Su Majestad y Madame Aisha estaban [censuradas] en su habitación”. Cuando escuchó, el Chambelán Marx declaró: “Por fin, tendremos un heredero”, y bailaron de alegría.

Por otro lado, cuando Liscia, Juna y Roroa escucharon el rumor, me dijeron “Hey, que no, que no es el orden correcto” (Si iba a empezar a echarles la mano, Liscia, como candidata para ser mi primera reina primaria, debería haber sido la primera).

Afortunadamente, Aisha había explicado la situación, así que me ahorré su ira, pero fue un incidente que me mostró que si descuidaba a alguna de mis futuras reinas, las otras también se enojarían.

Naturalmente, no tenía ninguna intención de maltratar a ninguna de ellas, pero… era algo a tener en cuenta.

Noche.

Después de haber realizado el papeleo por la mañana y por la tarde, invité a Liscia, que me había estado ayudando a que finalmente viniera a tomar un descanso conmigo, y estábamos disfrutando del té de la tarde.

Cada día era una batalla con mis pesadas responsabilidades como rey, así que solo poder relajarme con Liscia y tener conversaciones sin rumbo como esta fue divertido.

Durante nuestra conversación, algo extraño surgió, al igual que con mis encuentros anteriores con Roroa y Aisha hoy. Después de que terminamos de hablar de todo lo que se me ocurrió, Liscia asintió como si estuviera satisfecha con algo.

“Entiendo… Esas dos lo están poniendo en uso de inmediato, ¿eh?”

“¿Poner qué en uso?”, Le pregunté.

“Oh nada. Solo estaba hablando conmigo misma”. Liscia lo jugó con una vaga sonrisa.

No, en serio… ¿qué era?
 
Liscia se rió entre dientes.

“Pero apuesto a que no te importó que intentaran llamar tu atención, ¿eh?”

“Bueno… No, no me importó”, le dije. “Quiero decir, ambos eran lindas”.

Cuando lo admití honestamente, Liscia se llevó un dedo a los labios con una mirada en su rostro como si estuviera pensando en algo. Ella murmuró algo en voz baja que no pude descifrar. “(Lo tienen fácil, tienen pistas reales para continuar. Me dijeron que no tenía nada especial en mente para mí. Me sentí feliz por eso, pero hace que sea difícil decidir cómo llamar su atención)”.

“¿Hm? ¿Dijiste algo?” Pregunté.

Liscia negó con la cabeza y dijo: “No es nada, en serio”, luego aplaudió como si acabara de pensar en algo. “Lo sé. Oye, Souma. ¿Hay algo que quieras que yo haga por ti?”

“¿Qué es esto, de repente?”, Le pregunté.

“No te preocupes por eso”, dijo ella. “Vamos, dame un escenario en el cual tu corazón se acelere como el que tuviste con las otras dos”.

Hm, un escenario al que quiero jugar con Liscia… Intenté pensar en uno… pero fue más difícil de lo que pensabas. Liscia era como una heroína de estilo ortodoxo súper dominante, por lo que agregar cualquier campana y silbidos innecesarios para hacer que su personaje extra se sintiera redundante. Siendo ese el caso, en lugar de hacer algo para cambiar a Liscia, tal vez podríamos hacer algo con la relación entre nosotros.

“Hey, Liscia, nos hemos comprometido sin saber mucho sobre nada, ¿verdad?”, Le dije. “Además de eso, no fue algo que decidimos por nosotros mismos, fue algo que Sir Albert simplemente decidió por su cuenta”.

“Bueno… Sí, lo fue.”

“Ya no estoy molesto por eso, y hasta le agradezco que nos haya reunido a los dos, pero… ¿cómo crees que hubiera sido si nos hubiéramos conocido el uno al otro? Si hubiéramos sido amigos de la infancia, como Hal y Kaede”.

Liscia miró su rostro como si estuviera considerando la idea.

“Hm… no me habría confundido y pensaría que Souma era tu primer nombre, ¿quizás? Puede que te esté llamando Kazuya.”

“Sí, tal vez”, asentí. “También compartimos muchos recuerdos de cuando éramos niños”.

Así que decidimos intentar mantener una conversación como si fuéramos amigos de la infancia.

“Ahora que lo pienso, Kazuya, siempre te has estado escondiendo en tu habitación, cosiendo como una niña”, interpretó Liscia. “‘Si no sales más al sol, tu cuerpo empezará a crecer moho, ¿sabes?”

“Bueno, también eres tan torpe como siempre”, le dije. “” A Elisha le preocupa que nunca encuentres un marido dispuesto a llevarte”.

“Bueno, eso está bien para mí. Cuando llegue el momento, planeaba que me tomaras como tu esposa de todos modos”.

“No hagas que parezca que te vas a casar conmigo porque no tienes otra opción. Cuando eras pequeña, siempre decías: ‘Cuando sea grande, me casaré con Kazuya, ¿verdad?’”

“‘¡E-Eso fue hace mucho tiempo, lo he olvidado!’”

“‘Fuiste más honesta contigo misma, y linda en ese entonces’.”

“¿Qué quieres decir con “¡¿en aquel entonces?!” ¡Ugh, Kazuya, ¡tonto!’”

“‘…”’

“‘ … ’”

¡Wow, esto es muy embarazoso! los dos pensamos

Ni siquiera paso un minuto en nuestro pequeño acto, Liscia y yo estábamos rojos en la cara.

“Oh, Dios mío, mi cara se está quemando”, admití. “¿Crees que los amigos de la infancia realmente hablan así?”

“Estoy tan avergonzada que podría morir”, dijo Liscia. “Creo que nuestra relación actual nos conviene mejor”.

Mientras ambos estábamos abanicando nuestras ardientes mejillas…

“No, Maestro”, interrumpió Carla. “Creo que soy la que estaba más avergonzado, que me vi obligado a ver eso, ¿sabes?”

Carla, que resultó haber estado observando todo este intercambio, dijo que con una expresión incómoda en su rostro, haciéndonos retorcernos de vergüenza aún más.

Luego vino esa noche.

Cuando terminó la transmisión del programa de canciones nocturnas, Juna y yo tuvimos nuestra reunión posterior al espectáculo y luego nos dirigimos a la cafetería Ishizuka en el castillo.

Este lugar estaba abierto hasta altas horas de la noche, así que cuando faltábamos a las comidas por las reuniones, los dos solíamos venir a comer y tomar una copa juntos. Teníamos nuestra propia habitación privada aquí, por lo que podíamos beber sin preocuparnos por las miradas indiscretas de mis sirvientes.

Por supuesto, cuando era más temprano en el día, a veces veníamos en un grupo con todas mis otras prometidas, pero en esas ocasiones no había bebida.

Roroa querría beber si el resto de nosotros lo hiciéramos, después de todo. Aunque técnicamente es una chica de 16 años con supervisión de un adulto (o un solo joven de 18 años) podía beber en este mundo, no era bueno empezar a beber desde una edad temprana.

Por eso decidimos, en una reunión familiar sobre el futuro, no dejar que Roroa bebiera y no beber delante de ella. Siendo ese el caso, casi la única vez que bebí fue en las noches en que el trabajo se retrasaba así.

“Bien entonces, salud”, le dije.

“Salud, mi señor”, Juna estuvo de acuerdo.

En nuestra habitación privada, Juna y yo brindamos con jarras de madera llenas de vino. Cuando vertí vino en mi cuerpo que estaba agotado mental y físicamente del trabajo, finalmente pude tener la sensación de que el trabajo de mi día había terminado. Lo sé, estaba pensando como un asalariado, pero el trabajo que estaba haciendo era extremadamente difícil, por lo que apenas podía culparme.

“Tu voz de cantante era tan hermosa como siempre, Juna”, dije.

“¡Ji, ji! Me siento honrada por el cumplido, mi señor.”

Mientras conversábamos sobre nuestro vino y comíamos una ensalada de espaguetis, vegetales y pulpo frito con mayonesa, hablamos de nuestros días. Lo estaba pasando muy bien.

Sin embargo, cuando mencioné cómo Roroa, Aisha y Liscia habían actuado hoy, Juna entrecerró los ojos ligeramente. No rompió su sonrisa, pero sentí que vi un momento de pánico allí. Mientras la miraba, preguntándome qué había pasado, Juna se levantó de repente.

“Déjame sentarme a tu lado”, dijo, y se acercó a mí.

Esto fue igual que con Roroa. ¿Juna iba a comenzar a llamarme “Hermano mayor” ahora también?

Juna devolvió su vino y se lo tragó todo, luego se inclinó y apoyó su cabeza en mi hombro.

Eh ¿Qué estaba pasando aquí?

“Um … ¿estás borracha?” Me aventuré.

“Sí. Un poco”, dijo ella. “Lo siento, pero ¿podrías dejarme quedarme así un rato?”

“Por supuesto”

“Gracias.”

Por un momento, los dos nos quedamos en silencio. Como ninguno de los dos le dijimos nada al otro, nos acurrucamos y bebimos. A pesar de que eso era todo lo que estábamos haciendo, era extrañamente vertiginoso. Con su cara tan cerca de la mía, el olor del cabello de Juna me hizo cosquillas en la nariz, y sentí que me estaba intoxicando por algo más que el alcohol.

Luego, sin mirarme, Juna dijo: “¿Estoy … haciendo un buen trabajo al dejarme consentir?”

“¿Huh?”

“Sé que soy mala en dejar que otros me consientan”, dijo. “Quiero responder a las expectativas puestas en mí lo mejor que puedo, y me hace feliz cuando eso agrada a todos. Pero también quiero que tú me consientas, mi señor. Porque te admiro, quiero aceptarlo cuando me satisfaces”.

Tal vez realmente estaba borracha, porque Juna se veía un poco fuera de lugar. Juna era tan capaz en todo lo que hacía, pero cuando se trataba de este tipo de cosas, tal vez era un poco torpe.

“Por favor, déjame complacerte”, le dije. “Haré todo lo posible para que te sea más fácil para ti permitírmelo”. Luego le di una palmadita en la cabeza y Juna me dio una sonrisa de satisfacción.

Y así, el día llegó a su fin. Sucedió mucho, pero en general fue un buen día.