Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 4

Capitulo 2: Los mejores juegos hacen que la exploración sea divertida

Parte 2

 

 

El día siguiente era sábado. No tenía escuela, pero sí trabajo. Era mi primer día en el karaoke desde que terminé de entrenar.

Me paré frente al lavabo del baño de mi casa, peinando mi cabello—que me había cortado regularmente en el lugar del que me había hablado Hinami—usando las técnicas que Mizusawa me había enseñado. Usando la ropa que Hinami me había enseñado a elegir, me preparé para el trabajo. Sí, cuando se trataba de mi apariencia, podría ser capaz de engañar a la gente.


Mientras hacía una revisión final frente al espejo, alguien de repente voló detrás de mí y gritó “¡Oye!”, lo que me hizo saltar.

—¡Mierda!; Dije, dándome la vuelta. —… Oh, ¿eres tú?

—Uh, sí, obviamente; Dijo mi hermana, haciendo pucheros gruñones.

—¿Qué?

Ella me miró de arriba a abajo.

Publicidad G-M2



—Te ves… bien. ¿Qué, tienes una cita?

Quería decirle que no era asunto suyo, pero como no iba a tener una cita, decidí no hacerlo. Pero estaba feliz por el cumplido.

—No, trabajo.

—¡No puede ser!; Gritó, con la boca abierta. —¡¿Tienes un trabajo?!

—Sí.

Ella actuaba como si fuera el fin del mundo.

—¿Mi hermano raro tiene un trabajo?

—¿Qué se supone que significa eso? Soy capaz de conseguir un trabajo por mi cuenta.

bien, eso podría haber sido una ligera exageración. Hinami fue quien me dijo que consiguiera un trabajo, y esto me pareció algo importante. Incluso ahora estaba súper nervioso, pero intentaba no mostrarlo. Soy el hermano mayor; somos tercos.

—Oh, oooookaaaaaaay.

Ella me miró fijamente. ¿Qué? ¿Qué le pasaba?

—Es un lugar de karaoke en Omiya. Puedo meterte a mitad de precio si alguna vez quieres venir; Dije, levantando las cejas. Maldición. ¿Por qué estoy fanfarroneando ahora? Soy el hermano mayor; así es como somos.

—No.

Derribado. Ella no me toma en serio, ¿verdad?

—Bien…; Murmuré.

—¿Qué pasó con la chica de antes?; Preguntó, cambiando el tono.

—¿L-l-l-a chica de antes?

Tartamudeando como un disco rayado, fingí ignorancia.

—El que te pidió en LINE para ir a comprar un libro juntos.

—¿Leíste eso…?

—Es mejor que dejar que te escondas en tu habitación para siempre y pierdas la oportunidad de responder, ¿verdad?

—Eh…; Dije, cediendo fácilmente a ella. Después de todo, ella me salvó el trasero leyendo ese mensaje de Kikuchi-san y haciéndome hacer algo al respecto. Si no me hubiera dicho todas esas cosas después de que Hinami y yo discutiéramos, probablemente habría perdido mi oportunidad de reunirme con Kikuchi-san. Este hermano mayor todavía está débil.

—Entonces, ¿saliste después de eso o qué? Cualquier chica que te lo pida debe ser muy especial, así que más vale que seas bueno con ella.

—Ca-cállate. No es asunto tuyo; Alardeé, aunque secretamente estaba de acuerdo con ella.

Había visto la máscara de Mizusawa y discutido con Hinami, y había decidido no confesar ningún amor que no sintiera. Me mantendría fiel a mis propios sentimientos cuando interactuara con la gente. Después del día en que Kikuchi-san y yo fuimos juntos a la librería, no había hablado mucho con ella. Sentí que sería poco sincero de mi parte invitarla a salir.

Pero aunque no quería decir que me gustaba como parte de una tarea, y aunque todavía no sabía si me gustaba de esa manera, no cambió el hecho de que era una persona importante en mi vida. Estaba profundamente en deuda con ella por enseñarme algo increíblemente valioso.

En cuyo caso, sí, mi hermana tenía razón.

Había aprendido a usar mis habilidades de expresión para transmitir mis sentimientos genuinos. Si alguien era importante para mí, entonces era necesario tomar medidas para expresar ese sentimiento y asegurarme de no perder a esa persona. En este caso, mi hermana encendió un fuego bajo mi trasero y me recordó algo que debería haber sabido.

—No es asunto mío, ¿eh?; Preguntó. Su tono era burlón, pero al mismo tiempo, me miraba a los ojos. Sentí que mi alma estaba siendo examinada.

—No… mi hermana pequeña gana esta ronda. Te ofrezco mi más sincero y humilde agradecimiento.

—Lo tomaré.

Bromeaba sobre mi agradecimiento, pero en mi mente, le agradecí un poco más sinceramente.

Gracias, hermana.

***

 

 

—¡Buenos días!

Fue un poco antes del mediodía. Siguiendo la desconcertante costumbre de dar los buenos días incluso cuando ya no era exactamente de mañana, entré en el lugar del karaoke.

—Hey, Tomozaki. El entrenamiento ya ha terminado, así que cuento contigo, ¿bien?

—¡Sí, señor!

El gerente, a quien había visto muchas veces durante el entrenamiento, estaba presionando. Le quité la llave y me dirigí al vestuario. Me puse rápidamente el uniforme y volví a la recepción.

—Ve a escanear tus venas. Te mostré cómo, ¿verdad?

Escanear tus venas probablemente suena súper raro, pero en realidad, es sólo una tarjeta de tiempo electrónica que usa los patrones de las venas de tu dedo para identificar a los empleados. La gente en el trabajo siempre usa una jerga especial como limpiado, vender algo mas, que bebida y no hay cliente, que al principio suenan como palabras normales. Es realmente confuso. Por cierto, esos términos aparentemente significan limpiar una habitación, ofrecer comida o bebidas, que tipo de bebida desea, y ningún cliente en el edificio. Cuanto más sabes, supongo.

—¡Sí, me lo haa mostrado!

—Bien, entonces ve a escanear y vuelve aquí. Hoy empezaré a enseñarte cómo manejar la recepción.

—¡Bien!

Con un resorte en mi paso, me puse a trabajar aprendiendo mi trabajo. Habían pasado varias horas.

—Buuuuen dia.

El saludo extremadamente letárgico vino de mi compañera de trabajo, Narita-san—Tsugumi Narita. Ella fue la primera persona que conocí cuando vine a mi entrevista. Es un año más joven que yo y va a una escuela diferente, y todo lo que recuerdo de ella es que es muy relajada en todo.

—Hey, Tomozaki-kun. Ha pasado tiempo.

Como un personaje de bajo nivel, estoy increíblemente agradecido cuando alguien que no he visto en un tiempo recuerda mi nombre, pero eso molesta a la gente, así que tiendo a ocultarlo. Así que fingí estar tranquilo.

—Buenos días, Narita-san.

Intenté emular a Mizusawa en mi respuesta y canalizar esa aura madura. Lo que me recuerda que Mizusawa llamó a Narita-san “Gumi”, pero no pude llegar tan lejos en mi imitación.

—Casi nadie aquí me llama Narita-san. Siéntete libre de llamarme Gumi, ¿de acuerdo?


Era como si me hubiera leído la mente, pero así es como era. La última vez que la vi, me dijo que no le hablara tan educadamente, robándome el tiempo que necesitaba como un debilucho de bajo nivel para prepararme mentalmente para ese grado de familiaridad.

Desearía que dejara de intimidar a los débiles.

Pero soy un hombre, después de todo. Y soy un gamer que decidió vencer el juego de la vida. Le mostraré al mundo que puedo caminar por el camino de la lucha. El viejo yo se habría comprometido llamándola Gumi-chan en su lugar y me habría felicitado a mí mismo por haber superado a Narita-san. Bueno, ¡daré un paso más!

—Uh, vale. Estoy deseando trabajar juntos, Gumi; Dije, jugando tan bien como pude. ¿Qué te parece? ¿No parezco una gran imitación de Mizusawa?

—¡Yo también!

Felizmente inconsciente de la tormenta de auto-examinacion y determinación en mi corazón, Narita-san—quiero decir, Gumi—aceptó fácilmente mi uso de su apodo. Sí, los normies eran buenos en este tipo de cosas. Hice un esfuerzo especial hace un momento, pero sería difícil deshacerse del -san o -chan cada vez. Me sentía más incómodo de lo que esperaba llamándola sólo Gumi. De ahora en adelante será Gumi-chan.

***

 

 

Publicidad G-M3



Pasaron varias horas más.

—Las bebidas están listas. ¿Puedes sacarlos, Tomozaki-san?

—¡Ya voy!

Al principio, no me molestaba.

—¿Puede extender el tiempo para la habitación 14?

—¡Está bien!

Pero poco a poco, empezó a afectarme.

—¡Cliente! Tomozaki-san, ¿sabe cómo registrar a la gente?

—Um, sí, lo aprendí hoy.

—Genial, ¿entonces puedes hacerlo? ¡Si tienes alguna pregunta, pregúntale al jefe!

—¡Lo haré!

Esta chica de primer año, Gumi-chan…

—¿Has comprobado los baños?

—No”

—Entonces, ya que estas libre ahora, ¿puedes hacerlo?


… no levantó ni un dedo.

—Además, los platos se están apilando, así que adelante y lávalos cuando tengas oportunidad.

—… Um…

—Sí, ¿qué cosa?

Pensando en cómo Mizusawa se burlaría de alguien en una situación como esta, me gustaría presentar mi queja por adelantado.

—Haz tu trabajo.

Di mi línea en un tono ligeramente teatral. ¿Salió bien?

—… me has atrapado, ¿eh?

—Al menos finge estar arrepentida.

Su respuesta fue tan rápida, que fue casi refrescante. Tuve que sonreír, pero aun así intenté hacer mi propio regreso lo más severo posible. De acuerdo, no está siendo rara al respecto, lo que debe significar que no la he fastidiado. No se rió, así que no fue un éxito total, pero la práctica hace la perfección. Me recordó a Takei, en realidad. Se sentía bien hablar con ella más duramente que con otras personas, lo que hacía que interactuar con ella fuera un poco más fácil.

—Bueno, trato de trabajar lo menos posible; Dijo despreocupadamente.

—… Sheesh.

No pude evitar suspirar. De ninguna manera estaba listo para un oponente de este calibre.

—¿Qué? ¿Qué pasa, Tomozaki-san? ¿Tienes que usar el baño? Ve cuando lo necesites. Eso es lo que hago. Además, no se lo digas a nadie, pero cuando el jefe no está cerca, me sirvo a mí misma en la barra de bebidas de la coci—

—No, estoy bien.

No podía seguirle el ritmo. Era demasiado perezosa para mí. Una hora más tarde, estaba en una de las salas de karaoke.

—Uf…

Puse mi teléfono en mi bolsillo y respiré profundamente. Eran las cinco y estaba exhausto de mi primer día de trabajo de post-entrenamiento. El jefe me había dicho que me tomara un descanso, así que me había deslizado a esta habitación unos treinta minutos antes y me desplomé en el sofá para recargar.

Mi agotamiento era aproximadamente un 20 por ciento físico y un 80 por ciento mental. Tenía una hora de descanso. El trabajo comenzaría de nuevo en media hora.

Tener un trabajo era sorprendentemente agotador. No había mucho que hacer— probablemente tenía más tiempo de inactividad que de ocupación—pero interactuar con extraños como empleado era difícil para un personaje de bajo nivel. La mayor fuente de estrés era fácilmente el comportamiento de Gumi-chan.

Mientras bebía mi bebida gratis y trataba de relajarme, la puerta se abrió de repente.

—Buen trabajo, Tomozaki-san.

—¿Eh? Oh, eh, tú también.

Recuperándome de mi conmoción, conseguí una respuesta. Gumi-chan entró, se dejó caer a mi lado en el sofá y se fundió en los cojines.

—¿Qué?

—Acabo de terminar mi turno. Estaba un poco cansada, así que quise sentarme un poco antes de cambiarme; Dijo de forma apática, descansando todo su peso, incluyendo su cabeza, contra la parte trasera del sofá y la pared. Parecía una serpiente. No sabía que una persona podía soltar su energía tan completamente.

—Oh… okay.

Hoy la he visto quejarse de agotamiento varias veces, cuando literalmente lo único que había hecho era estar de pie. Es raro encontrar a alguien con menos energía que yo, quien era flacucho. ¿O tal vez el problema era mental, no físico?

—Espera… ¿ya has terminado?; Pregunté, al darme cuenta de repente de que había llegado al trabajo después de mí.

—Sí. Normalmente no trabajo más de tres horas. ¡Soy un personaje raro! Ella se sentó ligeramente y agitó las manos de un lado a otro.

—¿De qué se trata? ¿Es porque te cansas?; Pregunté, sonriendo cínicamente.

—¡Exactamente!; Dijo, sonriendo y levantando el dedo índice. No podía entender qué tenía de bueno eso, así que decidí preguntarle en el tono más burlón posible.

—¿Por qué suenas tan feliz?

“Quiero decir, ¿no estás cansado? No quiero romperme el trasero para ganar dinero.

—Sí, lo entiendo, pero…

Una vez más, no estaba seguro de si había tenido éxito o había fracasado, pero supuse que estaba bien porque lo que importaba era el esfuerzo.

—¿Verdad? ¡Mi credo en la vida es evitar el trabajo siempre que pueda! ¡Gracias de antemano por tu ayuda!

Publicidad M-M5

—Oh, uh… huh.

¿Qué se supone que significa ese “gracias por adelantado”? Más importante, su enfoque era el polo opuesto a mi actual intento de vencer el juego de la vida, lo que me dio una pausa. Evitar el trabajo siempre que se pueda, ¿eh?

—¿Qué? ¿No estás de acuerdo?

Gumi-chan me miró con sus redondos e inocentes interrogantes, pero de alguna manera aún con ojos apáticos, esperando mi respuesta. Fue una pequeña pausa, pero la forma en que lo captó fue otra señal de su condición de normie.

Ya que me lo pidió, también podría decirle lo que estaba pensando.

—Bueno, en mi opinión, la vida es más divertida cuando pones todo tu corazón en ella y avanzas…; Dije un poco tímidamente y con dudas.

Gumi-chan parecía sorprendida. —Huh. Así que eres una de esas personas.

—¿Qué se supone que significa eso?

Publicidad M-M1

Ella cruzó sus brazos. —¡Sabes! La gente que está súper metida en el festival del coro o el festival cultural o el festival de deportes.

—… Ah.

Ahora entiendo su punto. Hasta el año pasado, no era de ese tipo en absoluto, pero ahora sí lo era. Incluso intentaba que las chicas de mi clase estuvieran más entusiasmadas con el torneo.

—Puede que tengas razón; Dije.

—Además, puedo decir que hiciste un gran esfuerzo para aprender el trabajo de este lugar. Estoy orgullosa de ti.

—¿Qué eres, mi madre?

¿”Estoy orgulloso de ti”? ¿En serio?

—Como dije, no quiero romperme el trasero por ese tipo de cosas. Quiero relajarme, ya sabes, no dejar que la gente me agote. ¡Muchas gracias por adelantado!

Publicidad M-M2

Ese parecía ser su lema, pronunciado a un ritmo misteriosamente agradable. Ella ofrecía tantas oportunidades para regresar un ataque que definitivamente podría practicar un poco.

Encontré mi tono de broma otra vez y dije:

—Eres un caso perdido, ¿verdad?

—Culpable.

—Ja, ja.

Una vez más, no estaba seguro de si había tenido éxito o había fracasado. ¿Su rasgo clave era la capacidad de absorber todas las burlas? ¿O tal vez mis burlas eran simplemente ineficaces? En cualquier caso, esto fue difícil. No era tan simple como Takei.

—El festival cultural se acerca a mi escuela. Todos en mi clase están muy emocionados con él, es agotador.

—¿Así que es eso?

Me di cuenta de algo. Esta podría ser la oportunidad perfecta para reunir algo de información. Pensé en lo que debería preguntarle. Bien, ¡es hora de la segunda ronda de reconocimiento RPG!

—¿No tienes ningún interés en participar?; Pregunté, buscando las palabras adecuadas para sacar la respuesta que quería. Ojalá pudiera elegir de una lista.

—Nope.

—Sí, pero… ¿no hay nada que te haga querer unirte?

Estaba recogiendo información en el pueblo para derribar a un superjefe único—es decir, para que Erika Konno se entusiasmara con el torneo. Por lo que pude ver después de hablar con Gumi-chan, ella tenía atributos similares a los de un jefe. A primera vista, ella y Erika Konno eran completamente diferentes, pero si que mostraban esa aura de no importarles nada. Esto era como preguntarle a un lagarto cómo derribar un dragón.

—Espera, ¿por qué me preguntas? ¿Intentas que me esfuerce más? Ugh, no lo hagas; Dijo Gumi-chan, por alguna razón cubriendo su pecho con sus brazos. ¡Vamos, no tienes que actuar como si te estuviera acosando! Sólo hice una pregunta normal.

—Oh, no, no es eso…

—Entonces, ¿qué es?

Ella me miró hoscamente. ¿Cuál era su problema?

—Um…; Me equivoqué. Al final, decidí ir con la verdad. —Tenemos esta cosa de los deportes en mi escuela, y algunas de las chicas están realmente arrastrando los pies.

—…Oh. Te entiendo.

Gumi-chan se quitó los brazos del pecho, aparentemente satisfecha con mi explicación. ¿Qué demonios? ¿Ella comparó a alguien sugiriendo que ella realmente hiciera algo con acoso sexual?

—Pensé que podrías tener algunas ideas sobre cómo hacer que la gente se interese. Ella me miró con un ligero asco. —Conozco tu tipo.

—¿Eh?


Ella frunció las cejas.

—Trabajar no es suficiente para ti. Intentas arrastrar a todos los demás contigo, también. Eres peligroso. Como un extraterrestre o algo así.

—¿No crees que estas exagerando?

Jaku-chara Tomozaki-kun Volumen 4 Capítulo 2 Parte 2

 

Ella se estaba volviendo fuerte, pero logré una respuesta.

—No. No me puedo imaginar pensando como tú, Tomozaki-san. Es extraño. Pero como sea. Si necesitas saber lo que pienso, eso no es cosa mia.

—¿En serio?

Publicidad M-AB

—Sí. Probablemente soy un total extraterrestre para ti también, así que puedo enseñarte los caminos de mi planeta. Piensa en ello como un intercambio cultural; Dijo, guiñándome un ojo.

—Um, okay…

Esto se estaba poniendo raro. ¿Este juego RPG está ambientado en el espacio exterior?

—De todos modos, seré tu experto en apatía; Dijo, sonriendo. Qué raro. ¿Quién está tan orgulloso de ser la fuente de la apatía?

—Ohhh, eso es realmente molesto.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios