Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Maka-sensei vs SID (El Desquite)

Parte 1

Aunque las cosas en Seikadai son algo relajadas la mayor parte del tiempo, la atmósfera da un giro drástico cuando los exámenes se encuentran a la vuelta de la esquina. Incluso dentro de los salones parece que falta el aire, y todos están concentrados. Aunque es un poco aterrador, en realidad nunca me he preocupado mucho por los exámenes. Es verdad que me deprimo cuando están tan cerca, nunca he intentado entrar dentro del top 50, y para ser honesto, no podría importarme menos el ranking general.

“Habiendo dicho eso, ayudaré a todas las chicas del SID con sus estudios.”

“¡¿Qué—?!”

La persona que dejó escapar ese ‘¿Qué—?’ no es otra que la más popular y hermosa profesora de la escuela.

”¿Q-Qué significa exactamente ese ‘Habiendo dicho eso’? ¡Las circunstancias están comenzando a empeorar aquí!”

“Maka-sensei, cálmese, por favor. Estamos en los terrenos de la escuela. Si continúa gritando de esa forma, las personas se darán cuenta de su verdadera personalidad.”

“Uuu… es cierto.” Maka-sensei gruñó y regresó a su expresión habitual.

Sí, esa es la ‘Flor Inalcanzable’ que conozco.

La hora del almuerzo, los salones de segundo año en el cuarto piso, en las escaleras.

Maka-sensei y yo estábamos ahí de pie, hablando entre nosotros. No es algo raro para las personas hablar ahí. Aunque hay muchas personas pasando, es mucho más fácil hablar de esta forma que intentar esconderlo. Aunque el que Maka-sensei esté aquí nos hace sobre salir bastante.

“Todas las chicas del SID… pero, solo tú y Amanashi-san están en el mismo grado, ¿cierto? Shinju-san es solo una niña pequeña— no, una estudiante de primaria. ¿Por qué te necesitaría?”

“Aun cuando intente razonar con ellas, se negarían a escuchar…”

Una vez que el SID dijo que haríamos un grupo de estudio, no pude negarme. Dejando de lado a Kuu, Karen-Kaichou y Miharu solo tienen un año de diferencia conmigo, así que en realidad no es algo tan extraño.

“Pero… ¿Por qué termino así? Estuve a punto de llorar lágrimas de sangre cuando se trataba solo de ti y Amanashi-san…”

“No es un problema tan grande, sabe… ¡Auch! ¡E-Está pisando mi pie!”

“Ojojojojo, por favor, excusez-moi*, Saigi-kun. No hay forma de que hiciera algo tan barbárico como patearte, así que tuve que conformarme con pisar tu pie.”

(NOTA: Del francés: Discúlpeme)

Al parecer, Fujiki Maka-sensei es del tipo que muestra abiertamente sus celos.

“… ¿Y? ¿Dónde es que vas a estudiar con ellas?”

“¿Piensa entrometerse?”

“Es la guerra”

“¡¿Guerra?!”

Maka-sensei, su cara está muy seria.

“Saigi-kun, cálmate. Estamos en los terrenos de la escuela. Si gritas de esa forma, las personas se darán cuenta de tu verdadera personalidad.”

“¡Eso no me preocupa! O, mejor dicho, ¡Yo no estoy creando un personaje como cierta persona!”

No todos se esfuerzan tanto como usted, ¿sabe? “Esta vez, es una guerra total… ¡Kill them ALL!”

“¡Entiendo que acaba de decir algo muy peligroso!”

Creo que dijo algo como ‘kiru zem oru’, pero supongo que será mejor  no insistir demasiado.

“…Pero, no puedo seguir sermoneándote así.”

“¿…..? Ah, sí.”

Cerca de nosotros, tres chicos estaban caminando por el pasillo. Claramente estaban escuchando lo que Maka-sensei decía, ya que tenían una mirada de curiosidad en sus rostros. Realmente me sorprendí cuando ella cambió de repente a su voz de profesora. Justo como esperaría de alguien que ha estado actuando como la flor inalcanzable desde su infancia.

Su velocidad para cambiar de modo es de primera categoría, su juicio es de primera categoría, todo en ella es de primera categoría.

“Es solo que… probablemente estaré ocupada hasta que los exámenes terminen…”

“Ha, parece que los profesores también lo tienen difícil antes de los exámenes.”

“No es eso. Después de todo, yo también tengo que hacer los exámenes.”

“¿Exámenes? ¿Va a preparar los problemas cuando falta tan poco tiempo?”

Estaba seguro de que tendrían listas las preguntas y respuestas; al menos una, o incluso dos semanas antes. No pensaba que algo como un ‘no podré terminarlos a tiempo’ sería dicho tan fácilmente.

“Normalmente, ya habría terminado de prepararlos. Sin embargo, el director me dio algunas instrucciones urgentes. Aparentemente, eran demasiado difíciles, y debido a eso los puntajes bajarían. Desearía que no dijera todo eso después de haber dado su aprobación…”

“……”

Aun así, Maka-sensei es propiamente un miembro de la sociedad. Parece tener problemas que un estudiante normal de secundaria como yo, ni siquiera puede comprender.

“Bien, tengo la idea general, pero aún tengo problemas con algunas cosas. Haaa, a este ritmo, tendré graves problemas para ir a la guerra.”

“¡Entonces su plan era librar una guerra si no tuviera nada más que hacer!”

¡Aunque no esperaba nada menos de la persona llamada Maka-sensei!

“Para apuntar al momento en que estoy demasiado ocupada para actuar… realmente no puedo subestimar al SID.”

“Y ellas aún dudan de si en realidad nosotros dos estamos saliendo.”

Bueno, si yo fuera un espectador, también tendría problemas para creer algo como eso. Quiero decir, una hermosa profesora como ella, y un aburrido estudiante de secundaria como yo. Esta pareja apesta a mentiras. Pero, que se me confesaran otras cuatro bellezas es igual de increíble. En realidad, algo como esto no debería estar pasando…

“Sensei. En momentos como estos, debe pensar con calma la situación antes de actuar.”

“Soy del tipo en el que mi cuerpo se mueve antes de que pueda pensar.”

”¡Ese es un hábito realmente malo para una profesora! Y, ¿qué tal si en lugar de ir a la guerra…? Mejor intente conseguir una aclaración.”

“¿Aclaración…? ¿No aniquilación…?”

“Se lo dije, no soy como sensei. Esta es la oportunidad perfecta, ¿sabe?”

“¿………?”

Extrañamente, Maka-sensei lucía algo confundida. Esa expresión es algo linda— olviden la última parte.

Probablemente este no sea un mal trato para ella, así que espero que me dé permiso. Aunque de esa manera, la sensación de estar dominado por ella no es nada agradable.

Por alguna razón, el grupo de estudio se realizó en mi casa; con el razonamiento de que si un grupo como este fuera visto en la escuela, podría causar muchos problemas.

Ya que Karen-kaichou vive en un claustro, eso era un rotundo no desde el inicio.

La casa de Kuu está… bien, tengo algunas razones por lo que es bastante difícil ir ahí, por lo que tampoco era una opción.

Aunque no había ningún problema con la casa de Amanashi, probablemente ella no podría concentrarse, por lo que también se descartó.

— Entonces al final, la casa donde vivían solo los dos hermanos, era la ganadora naturalmente.

Pero, tengo que tener mucho cuidado de que ellas no descubran que el departamento de Maka-sensei es el que está justo al lado del nuestro. Aunque probablemente Miharu ya habló de ello con las otras miembros del SID. Ella parece mantener cierta información bajo control a través de Amanashi.

“H-Hm… entonces esta es la casa de Saigi Makoto, eh. Es bastante normal.”

“Jaja, qué tipo de casa esperaba, presidenta.”

Mientras comenzaba a atardecer, las miembros del SID entraron a nuestra casa. Ya que todos venimos de la escuela, aún estamos vistiendo nuestros uniformes.

Y por alguna razón, Karen-kaichou ha estado inquieta por un tiempo. Hice que se sentara en el sofá por ahora, pero continúa golpeando en el suelo con su pie.

“La casa de sensei, ha pasado tanto tiempo. Ah, esto me tranquiliza… y aún tienen esta toalla… tan suave…” Kuu estaba sentada en el suelo, apoyando su cabeza en una toalla color rosa.

Sí, hubo un tiempo en el que Kuu solía venir a la casa todos los días. Y al parecer se interesó en una toalla que había dejado Miharu. Aunque Miharu normalmente mantiene cerrado su armario, increíblemente lo abrió para Kuu.

“Uwaa… no puedo conseguir una SSR. ¿Acaso no quieren venir con Miharu, chicos?”

Y la primera propietaria de dicha toalla, a quien no parecía importarle nuestros invitados en lo absoluto, continuaba tecleando en su teléfono. Ella estaba jugando uno de esos juegos en línea, y gastando como loca. Claro, con mi dinero. Con cada golpe de sus dedos, 1000 o hasta 2000 yenes desaparecían inmediatamente… ¡aterrador!

“Es normal, pero de algún modo es relajante. Ahh, me siento muy a gusto.”

La persona que se supone es la principal razón para formar este grupo de estudio— Amanashi, tomó uno de los cojines del sofá contra su pecho y comenzó a rodar por el piso.

¡Hey, tu mini falda se está levantando y casi puedo verlos! Ella se estaba tomando la frase ‘siéntanse como en su casa’ demasiado en serio, oi…

“E-Está bien, se supone que esta es una sesión de estudio. Así que vamos a empezar, ¿de acuerdo?”

“Presidenta, ¿por qué está tan nerviosa?”

“N-No puedo evitarlo, ¿o sí? Esta es la primera vez que estoy en la casa de un amigo… por alguna razón, nadie me había invitado…”

“……”

Karen-kaichou dejó caer sus hombros derrotada. Es probable que sea debido a que ellos tienen miedo de ti. Tu cara y tu figura son bastante atractivos, tienes una mente aguda e inteligente, y tienes bastante carisma, además de ser la presidenta del consejo estudiantil.

“¡No, eso no es lo importante en este momento! ¡Debemos estudiar ahora! ¡Estudiar!”

“Sin embargo, no hay nada que pueda enseñarte, Presidenta.”

“L-Lo sé. Aunque es una pena, ¡yo tomaré el liderazgo! Déjenmelo a mí, ¡soy buena liderando! ¡Es mi plan tomar este mundo bajo mi control!”

“¿No son liderar y dominar dos cosas completamente diferentes?”

“Miharu quiere ser gobernada por la Presidenta, y relajarse por el resto de su vida…”

“Tú, pequeña hermana, ¡no te limites simplemente a soltar esos pensamientos tan convenientes!”

Incluso ahora, ella no hace nada más que estar centrada en su juego.

“Bien, el dejar todo a Karen-kaichou es algo que no necesita explicación. Entre todos nosotros, ella es la que tiene las mejores notas. Normalmente uno no tendría un estudiante de primera como ella a su alrededor.”

“Fufu fufu, eso es correcto. ¡Deben sentirse afortunados!” Con una declaración de superioridad, cruzó sus piernas mientras estaba sentada en el sofá.

Ahh, si hubiera levantado solo un poco más sus hermosas piernas, podría haber visto debajo de su falda… Aunque parece que no lo están haciendo tan intencionalmente como Maka-sensei, todas son bastante eróticas…

“Entonces, ¿qué tal si Karen-kaichou le enseña a Amanashi en mi lugar?”

“Espera Saigi Makoto, dije que tomaría el liderazgo, pero no voy a enseñarle a nadie.”

“¿Eh? ¿Por qué?”

“¡No soy adecuada para enseñarle a otros! Le he enseñado a otras personas incontables veces, pero el 100% de ellas me dijo ‘Ni siquiera entiendo que es lo que me estás explicando’.”

“¡¿100%?!”

“¡Cuando trato de enseñarles, sus calificaciones bajan por alguna razón!”

“Jajaja, está bien. Mis calificaciones no podrían ser más bajas.”

“¡Hey, tú, señorita idol, no solamente digas algo como eso de forma tan tranquila! ¡En serio terminarás en último lugar!”

“Sensei, su agudeza para las respuestas ha crecido…”

“Crecer en el calor de la batalla… ¿De repente Onii-chan se convirtió en algún tipo de protagonista? Entonces, ¿Miharu es la adorable hermana menor a la que ama demasiado?”

Los jóvenes en realidad están muy relajados en estos días… No, es que todos van a su propio ritmo. Esperen, no debo dejarme arrastrar en todo esto. Hay algo que tengo que hacer ahora. Y no estoy hablando sobre la sesión de estudio.

Aclarar—por supuesto, al SID. Después de todo, la organización conocida como el SID aún está llena de misterios. Al menos para mí. Solamente el hecho de que todas ellas parecen tener sentimientos por mí, ya es bastante extraño por sí mismo. Sin mencionar que hicieron todo lo posible para formar esta organización con el fin de ayudarse unas a otras.

¿Cuándo, por qué y cómo fue formado el SID? Aunque la sensei y yo de alguna manera logramos evitar sus confesiones con nuestra relación fingida, eso es solo algo temporal. Tengo que descubrir sus verdaderas intenciones, y crear contramedidas. Pero, decir algo como ‘qué tal si simplemente se hacen amigas de Maka-sensei’ está fuera de cuestión.

“…Oh, cierto. Kuu no tiene un examen, ¿no? Planeamos estudiar durante dos horas, pero, ¿qué hay de ti?” Le pregunté a la niña que seguía fascinada con la toalla de baño.

“Está bien, Sensei. Tengo mis problemas de kanji y de matemáticas que puedo hacer, y también debería practicar un poco mi inglés.” Kuu dijo eso y tomó algunos libros de su mochila roja. “Estoy estudiando adecuadamente, tal como me dijo Sensei. Hoy incluso puedo hacerlo por más de dos horas.”

“No está bien. Solo hazlo tanto como puedas. Kuu, tus calificaciones no son malas, ¿verdad?”

“Normalmente. P-Pero… últimamente he estado persiguiendo gatos, o jugando en la cafetería de gatos…”

La cara de Kuu estaba roja, y dejó salir una risita avergonzada. Ah, qué linda. Realmente me preocupa dejarla caminar sola por ahí.

Como sea, la cafetería de gatos que menciona era la del padre de Maka-sensei. Por alguna razón, es la única que ella visita… “… ¿Hm? Eh, ¿Amanashi? ¿Presidenta?”

Mientras pensaba sobre la extraña elección de cafeterías de Kuu, me di cuenta que Amanashi, Karen-kaichou y Miharu estaban mirándome.

“De alguna manera, ¿no es Sai-kun solo amable con Kuu?”

“De acuerdo. En este caso, tendremos que crucificar a este hombre por convertirse en un pedó—”

“Bien, Onii-chan siempre ha estado enamorado de Kuu-chan. Después de todo, ella es una estudiante de quinto grado, así que, ¿tal vez pensó que podría criarla como él quisiera?”

“¡¿Miharu?! Jamás he pensado algo como eso, ¡¿y por qué lo sabías?!” Pensar que Amanashi sería la persona más razonable en este momento.

“No es eso. Es solo que cuando éramos jóvenes, solía cuidar de los estudios de Kuu, eso es todo.”

“S-Sí, Sensei me enseñó muchas cosas… él fue realmente amable conmigo…”

“Escúchame Kuu, si tú dices cosas como esa con la cara roja, las personas podrían hacerse una idea equivocada, ¿de acuerdo?”

“¿E-Es así?”

Tal vez estoy exagerando un poco. Una estudiante de quinto grado como ella, posiblemente ni siquiera sepa lo que significa ‘pedó—’. Supongo que es mejor para ella no entenderlo.

“U-Uhm… Si Kuu está bien con eso, entonces no hay problema. Recordemos el objetivo original. Cómo arreglar el cerebro de Amanashi… no, cómo llevarla lo más lejos posible del último lugar.”

“¡Aún después de haberlo corregido sigues estando mal! ¡No estoy en el último lugar! Pero la posibilidad de que termine ahí es de alrededor del 100%”

Así que ya está por encima del 50%, eh.

Eso no es bueno.

“De cualquier forma, estaré enseñándole a Amanashi por ahora, si no logro conseguir nada, por favor ayúdame Presidenta. Y Miharu, asegúrate de aprender algo, ¿de acuerdo?”

“Tch.”

Hey hey, tú también tienes tus primeros exámenes finales, ¿no? Ve y estudia, ¿quieres?

“Está bien, Sai kun-sensei, ¡espero con ansias los años por venir!”

“¿Qué?”

No tuve tiempo de responder a la parte de ‘los años por venir’. Después de todo, mientras estaba sentada en el suelo, comenzó a arrastrarse hacia mí y se sentó a mi lado—más que a mi lado, ¡casi estaba sentada en mi regazo!

“A-Amanashi. Probablemente deberías alejarte un poco—no, ir al otro lado de la mesa.”

“Pero así sería difícil leer los problemas, ¿no? Es más fácil si estamos sentados uno al lado del otro.”

“¡………..!”

Amanashi sonrió felizmente, y se acercó aún más.

*Boing boing* era el sonido de sus voluptuosos pechos golpeando mis brazos.

“¡Jejeje! ¡Un pequeño servicio de mi parte por ayudarme con mis estudios! Querido cliente, debe saber que estas finas joyas son muy populares, ¿sabe?”

“¿Quién es el cliente aquí? Puedes sentarte a mi lado, pero aléjate un poco—”

“Umu, entonces déjame darte la respuesta. Está bien, aunque no puedo enseñarte, aún puedo decirte las respuestas, ¿cierto?”

“¿K-Karen-kaichou?”

Esta vez era Karen-kaichou quien se sentó a mi lado, ocupando el otro lado. Su largo cabello se agitaba y un agradable aroma llegaba a mi nariz, y sus hombros estaban tocándome.

“Haa, ha pasado un tiempo, así que Miharu ocupará la silla de Onii-chan~”

“Hey, Miharu…”

Ahora era mi hermana pequeña. Desde detrás de mí, ella presionó su espalda contra la mía. En el pasado había momentos en que ella egoístamente hacía esto, pero—

“¿Q-Qué debería hacer? ¿D-Debería sentarme en el regazo de Sensei…?”

“Kuu-chan, ven junto a Miharu. Aunque la silla de Onii-chan es un poco pequeña, Kuu- chan debería caber aquí”

“No simplemente le ofrezcas la espalda de tu hermano mayor a otras personas” es lo que dije, pero en ese momento, Kuu ya había seguido las indicaciones de Miharu.

“¡De acuerdo, formación completa! Sai-kun, ¡finalmente podemos comenzar a estudiar!”

“Claramente esta no es una formación adecuada para una sesión de estudio! ¡Miharu y Kuu no pueden hacer nada estando atrás!”

¡Q-Qué pasa con esta situación…! ¡Tengo una belleza a cada lado…! ¡En lugar de este harem de chicas hermosas, preferiría a esa hermosa profesora!

…Ahh, lo dije. Aunque, ya se lo he dicho. Sí, es verdad. Planeaba aprovechar esta sesión de estudio para acercarme al secreto del SID. Porque no hay manera que deje pasar una oportunidad como esta. Ellas no tenían que hacer algo tan drástico como confesarse, a menos que—

Por supuesto que estuvieran tratando de acercarse a mí. Y, para cambiar el flujo de los eventos—

“… ¿Eh? Sai-kun, no me digas… ¿en realidad no eres tan listo?”

“Eso de ‘no tan listo’ es bastante grosero, ¿sabes? Pero no, no lo soy. Después de todo, mis calificaciones solo son promedio.”

Para cambiar el flujo, tengo que enseñarles honestamente sin tener otras intenciones.