Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 19

Capítulo 9: Solo para Asegurarnos

“El enemigo está avanzando a una velocidad increíble. ¡La batalla ya ha comenzado en el puerto! ¡Un poderoso enemigo usando un hacha está arremetiendo con todo!” reportó el hombre. El puerto estaba ubicado cerca de la casa de Kizuna. Ellos estaban aguantando bien.

Y además un enemigo con un hacha… Eso inmediatamente me hizo pensar en Armadura.

“Sé lo que debo hacer,” dijo tranquilamente Itsuki, dejando de tocar.

“Bien, Itsuki. Si Mald está ahí, deberíamos ir a detenerlo,” dijo Rishia, claramente planeando unirse a él. Después de todo, ellos tenían una conexión con ese tipo. Armadura era como la versión de Itsuki de Perra.

“Fortalezcan la seguridad alrededor del reloj de arena del dragón. ¡Nosotros también lucharemos!” dijo L’Arc. Bajo las órdenes del rey, nosotros también nos preparamos para avanzar junto a las fuerzas de Kizuna.

Tener a héroes de armas sagradas y vasallas siendo parte de una guerra no ayudaba a nuestra imagen, pero el enemigo ya estaba usando tales armas; no teníamos más opción que responder.

Si el enemigo estuviera marchando en esta dirección, podríamos haber tenido algo de margen, pero lo que necesitábamos ahora era movilidad. Era una lástima que el barco de las armas vasallas todavía no hubiera sido recuperado.

Sin embargo, nosotros teníamos el espejo de las armas vasallas. Nos permitía movernos rápidamente a cualquier lugar donde fuera a comenzar una batalla, así que no podíamos quejarnos.

No estábamos completamente estancados. Pero yo todavía necesitaba un espejo registrado para moverme. Si el enemigo descubría eso, podría comenzar a romper espejos. Además, había un límite en el número de espejos que podía registrar, así que la habilidad también tenía desventajas.

“Dragona Demonio, ¿qué sucede en tu territorio?” pregunté.

“No lo sé. Se están moviendo rápidamente. Siento una presencia muy parecida a un arma sagrada o vasalla. Podría decirse que… siento la misma longitud de onda,” explicó la Dragona Demonio.

“La sincronización es demasiado perfecta. Esta debe ser alguna clase de operación conjunta,” dije.

“Eso parece. Son idiotas, lo cual los hace difíciles de predecir. Un idiota siempre hará algo inesperado,” respondió la Dragona Demonio.

“Dragona Demonio, ¿hay algún problema con que tu territorio sea invadido?” pregunté. El territorio de la Dragona Demonio había estado sin un liderazgo hasta hace poco.

También era un lugar en el que había una constante lucha por el poder, lo cual dejaba poco de importancia para conquistar. Este podría ser el momento de tomar el territorio, pero veía poco valor en hacerlo—al menos a partir de nuestra última visita.

“La verdad no. Pero me intriga por qué están interesados en mi territorio,” reflexionó la Dragona Demonio. No estaría feliz si lo dejábamos de lado, solo para más adelante descubrir que era importante. Era basura para nosotros, pero un tesoro para ellos.

“¿Puedes saber cuál héroe es? No es el tipo del arpón, ¿o sí?” pregunté.

“Niño, ¿crees que el tipo del arpón no está aquí? ¿Escuchaste el reporte?” dijo L’Arc. “Pero ellos también tienen todo tipo de técnicas extrañas y armas vasallas desconocidas.

Bien podrían estar usando un doble. Sin mencionar que el barco de las armas vasallas todavía está desaparecido,” les recordé a todos. Esa mujer zorro durante el incidente de Takt era un buen ejemplo de lo que yo estaba hablando. Por supuesto, si Raphtalia pudiera usar magia, entonces nosotros podríamos haber hecho lo mismo… y también Raph-chan.

“Eso es verdad,” intervino con confianza Ethnobalt. “Nada puede igualar al barco a la hora de moverse.” Ya sea si estabas avanzando o necesitabas hacer una retirada rápida, ese barco tenía la movilidad para hacerlo posible. Cuando pensaba en ello desde la otra vereda, si nuestros enemigos tenían el barco, tal vez deberíamos haber asumido que siempre comenzaríamos en desventaja.

“No sabemos lo que quiere el enemigo, así que necesitamos empezar confirmando eso. Yo puedo unirme inmediatamente a ustedes usando un espejo. Así que, L’Arc, tú llévate a los demás y adelántate. Si algo pasa, haré que S’yne…” Estuve a punto de decirle que le reporte a L’Arc, pero ella agarró mi manga y la jaló con fuerza, con una mirada seria de desaprobación en su rostro.

Ella tenía razón—si ellos habían puesto una trampa, o si estaban interfiriendo con nuestras comunicaciones, podríamos no ser capaces de movernos instantáneamente. Ella misma había tenido problemas para ir en nuestra ayuda en muchas ocasiones, así que podía entender la mirada en su rostro.

“Supongo que no tengo opción,” dije. Había querido encomendarle esto a S’yne, ya que ella era la menos atada de todos nosotros, pero tampoco podía ignorar la mirada en su rostro.

Debido a la ubicación, tampoco podíamos usar la habilidad de portal de Rishia para vigilar. Los campos mágicos en el castillo de la Dragona Demonio de todas formas impedían el uso de prácticamente todas las habilidades de teletransportación. Yo podía usar un espejo, pero aparte de eso, nuestra única otra opción era el reloj de arena del dragón o medios más especializados.

“Raph-chan,” dije.

“¿Rafu?” respondió ella.

“Tú puedes sentir lo que nos está pasando, al menos un poco, ¿no?” pregunté.

“¡Rafu!” confirmó emocionadamente ella, levantando una pata como si estuviera saludando.

“Entonces te encomendaré esta tarea a ti. Si L’Arc y su grupo terminan en problemas, háznoslo saber,” le dije.

“¡Rafu!” respondió ella, subiéndose sobre el hombro de L’Arc y despidiéndose de mí. “Naofumi, ¿vas a ir al castillo de la Dragona Demonio?” preguntó Kizuna.

“Solo para asegurarme de que todo esté bien. Necesitaré llevar conmigo a la Dragona Demonio, Raphtalia, Filo y S’yne. ¿Alguien más quiere venir?” pregunté.

“¡Nosotras iremos!” dijo Sadina.

“Sip, inclúyannos a nosotras,” confirmó Shildina.

“Yo deseo proteger este lugar donde tengo tantos recuerdos con todos, así que acompañaré a L’Arc,” declaró Ethnobalt, parándose a su lado con su libro en mano. La casa de Kizuna estaba en el puerto. Ninguno de ellos quería que fuese destruida. Ya había recibido daño durante el ataque del tipo que había robado la guadaña de L’Arc.

“Solo vas a asegurarte de que todo esté bien, ¿cierto? Entonces la batalla aquí es más importante,” dijo Tsugumi, con Yomogi asintiendo de acuerdo.

Así que ellas también se iban a quedar—lo cual significaba que la mayoría de nuestras fuerzas se estarían dirigiendo directamente hacia el puerto. La Anciana del Hengen Muso estaría atacando junto al Anciano.

“Eso solo las deja a ustedes dos, Kizuna y Glass,” dije. Ambas permanecieron en silencio. Kizuna no parecía segura de lo que debería escoger. Ella miró hacia Glass y luego hacia mí.

“Estoy más preocupada por lo que pasa en el territorio de la Dragona Demonio, ya que no sabemos lo que está sucediendo ahí,” dijo finalmente ella.

“Es solo para estar seguros, tal como dije,” le dije. No parecía tener algún espejo registrado justo donde cualquiera de las batallas estaba ocurriendo, pero aun así podíamos regresar aquí rápidamente.

“Si solo vas a comprobar la situación, entonces iré con ustedes. De todas formas, todo lo que puedo hacer en una guerra es apoyar a la retaguardia,” concluyó Kizuna.

“Estoy de acuerdo,” dijo Glass. “No sabemos lo que está ocurriendo en el territorio de la Dragona Demonio, pero no tomará mucho tiempo si solo vamos a revisar.” Parecía ser que ellas habían escogido los misteriosos movimientos de nuestros enemigos sobre proteger sus queridos recuerdos—quizás gracias solo a la corazonada de un héroe.

“Es hora de partir,” dije. Activé mi habilidad de movimiento hacia el espejo, abriendo un paso directo hacia el puerto.

“¡Bien! ¡Es hora de terminar con esto!” gritó L’Arc.

“¡Voy a usar este accesorio para hacer que cambien de bando!” dijo Teresa, y entonces todo su grupo partió hacia la ciudad portuaria. Después de que se fueron, usé el espejo una vez más para conectarnos con un espejo en el territorio de la Dragona Demonio.

“¡Es hora de que nosotros también partamos!” dije.

“¡Bien! Terminemos con esto de una vez y regresemos con los demás,” respondió Kizuna. Luego todos entramos al espejo.

***

Salimos de un espejo colgando en la sala del trono del castillo de la Dragona Demonio y comenzamos mirando a nuestro alrededor.

“¿Y bien? Deberíamos estar cerca. ¿Sientes algo?” le pregunté a la Dragona Demonio. “Sí. Ellos están cerca. Han llegado justo delante de las puertas. Si corremos, podremos interceptarlos en el patio. Sin embargo, todavía no estoy segura exactamente qué estoy sintiendo…” se detuvo la Dragona Demonio.

“Entonces solo nos queda ir y verlo con nuestros propios ojos,” respondí. La Dragona Demonio hizo justo eso, empezando a recitar algo de magia mientras ella volaba en frente de nosotros. Nos apresuramos a seguirla y rápidamente salimos al patio. Después de todo, el castillo básicamente estaba en ruinas. Había poco que bloqueara la vista.

En ese momento finalmente descubrimos quién había invadido el territorio de la Dragona Demonio. Estaba justo delante de nosotros.

“Vaya, vaya, vaya.”

Esa voz la delató de inmediato.

“¡…!” S’yne apretó con fuerza sus tijeras, con olas de intención asesina saliendo de ella. Yo entendía por qué. También me estaba sintiendo furioso mientras levantaba mi espejo y me preparaba para la batalla. Solo la hermana de S’yne era lo suficientemente malo, pero—

“¡Eres una verdadera molestia!” Ese fue el momento en que Perra gradualmente descendió sobre un barco volador hacia el suelo. Ella estaba junto a un sujeto de ojos feroces sosteniendo un arpón y un montón de otros secuaces.

“Vaya, vaya, vaya. Parece que no los dividimos tan bien como esperabas. Tal como yo dije. Estas son las tierras que la dragona e Iwatani gobiernan. Nunca tendrás la ventaja frente a ellos aquí, y fue estúpido intentarlo,” dijo la hermana de S’yne.

“¡Cállate! ¡Este no es el momento para tales comentarios!” Perra se dio la vuelta hacia el tipo del arpón y ronroneó como una gata.

“¿Cierto? ¡Yo soy tu aliada, ahora y siempre!” Como sospechaba, ella lo tenía en la palma de su mano.

“¡Así es, así es! ¡Bien dicho, Malty-sama! ¡No hay razón para que le preste atención a esa vieja bruja!” Esto vino de otra mujer—aparentemente una nueva admiradora de Perra. Me hacía preguntarme dónde encontraba a estas mujeres. Era como si en algún lugar tuviera un suministro ilimitado. La llamaría Mujer B II.

Perra dejó salir una sonrisa. Ella parecía estar de buen humor. Supongo que la anterior Mujer B había sido enviada a una batalla que la mató después de fallar a la hora de congraciarse con Perra.

Pero eso no importaba ahora. Lo que realmente no sabía era por qué el tipo del arpón parecía estar enojado con nosotros.

“Como sea. Solo tenemos que matar a estos sujetos, sin importar lo que debamos hacer, ¿no? ¡Tan rápido como podamos!” dijo el tipo del arpón.

“Te vas a llevar una desagradable sorpresa si crees que esto será así de fácil,” respondí. Había algo extraño en él, como si fuera un animal salvaje arrinconado. Él tenía un rostro como el de Takt cuando su mujer favorita fue asesinada—o Motoyasu cuando descubrió que Raphtalia era una esclava. Él ciertamente se veía listo para luchar.

Casi no quería preguntarlo. No iba a ser un trasfondo emocionante, eso a partir de lo que habíamos experimentado hasta ahora. El mejor curso de acción era provocar una estúpida explicación de la bocona hermana de S’yne.

Miré hacia ella intensamente, enviándole silenciosamente mi intención, y ella eventualmente suspiró y comenzó a hablar.

“La razón por la cual me apresuré en venir aquí es porque una de las aliadas del Héroe del Arpón está a punto de morir, incluso mientras hablamos, gracias a la Dragona Demonio,” explicó la hermana de S’yne.

“¿Afirmas que es mi culpa?” respondió la Dragona Demonio, confundida de que su nombre fuera mencionado. Me pregunto si de verdad la dragona sabía lo que estaba pasando. Unos momentos después, una sonrisa malvada se extendió a través de su rostro (así que ella sí sabía lo que estaba pasando) y comenzó a hablar.

“Ya veo. Hace mucho tiempo, esparcí una selección de objetos malditos cuidadosamente elaborados a través del mundo. Ahora quieren derrotarnos para detener una de esas maldiciones,” dijo la Dragona Demonio. Asumí que estos serían como los objetos malditos o trampas que encontrabas en las mazmorras de los videojuegos. Tenía sentido que en la realidad se necesitaría alguna clase de criatura del nivel de un rey demonio para crear cosas como esas.

“Tienes unos pasatiempos horribles,” le dije.

“La curiosidad mata… bueno, a cualquiera. No me importa ningún humano lo suficientemente tonto para morir por una de mis baratijas,” respondió la Dragona Demonio. Ella realmente tenía una filosofía de vida que nunca iba a estar alineada con la mía. Era casi refrescante las pocas cosas que teníamos en común. Definitivamente podía entender por qué Kizuna y los demás todavía la odiaban. “¿Ni siquiera pueden romper una maldición de ese nivel? Creí que eran realmente poderosos,” se quejó la Dragona Demonio.

“¡No se trata de eso!” gritó el portador del arpón de las armas vasallas. Parecía que al final ese no era el problema. Pero afortunadamente él continuó dando de una vez el nombre de la persona. “¡Kuflika está a punto de morir, todo por tu culpa! ¡Todo por tu culpa!” El portador del arpón de las armas vasallas apuntó hacia la Dragona Demonio y después lanzó su arpón con toda su fuerza, tomando la iniciativa con un ataque preventivo.

“¡Formación Uno, Escudo de Cristal!” grité, colocando un Escudo de Cristal para detener el arpón. El cristal se rompió a causa del impacto. El arpón rápidamente regresó a la mano de su usuario, mientras la hermana de S’yne repelía el ataque de los fragmentos de vidrio.

“¿Kuflika?” pregunté. ¿Quién demonios era? Incluso aunque yo era terrible con los nombres, estaba bastante seguro de que lo había escuchado recientemente.

“¡He encontrado la magia de Kuflika! ¡Está dentro de ella! ¡Por ahí!” gritó una de las mujeres del séquito del tipo del arpón.

“¿¡Qué!?” El tipo del arpón envió su intención asesina hacia Filo.

“¿Qué? ¿Filo?” dije. Ella tampoco parecía tener idea de por qué estaba siendo apuntada. “Kuflika es el nombre del monstruo que fue sacado ayer de los Cuatro Reyes Celestiales por la Dragona Demonio,” me recordó Raphtalia, viendo la mirada de confusión en mi rostro.

“Ah, por supuesto,” dije. “Kuflika del Viento.” La persona que fue removida como rey celestial por no responder al llamado de la Dragona Demonio.

“Bueno, no puedo decir que esperaba esto,” dijo la Dragona Demonio, finalmente entendiendo la situación. “¿Has recorrido todo el camino hasta aquí por el bien de la antigua reina celestial Kuflika? Bien por ti,” se burló ella, agitando sus alas y flotando distraídamente en el aire.

“Ahora lo saben,” dijo la hermana de S’yne. “Kuflika colapsó ayer. Mientras investigábamos la causa, descubrimos que la magia requerida para que su existencia continúe ha sido cortada. La única explicación posible es la pérdida de su poder como uno de los Cuatro Reyes Celestiales.” Ahora entendíamos por qué estaban aquí, pero no cambiaba el hecho de que esta Kuflika solo era una idiota. Ella tenía que tener una idea de lo que la Dragona Demonio haría si ignoraba su llamado. ¿Entonces por qué la ignoró?

“¡He venido a recuperar lo que perdió Kuflika!” gritó el tipo del arpón. Ahora en completa posesión de los hechos, la Dragona Demonio dejó salir un gran suspiro… casi sonando triste.

“Pobres idiotas. Ese poder es mi magia. ¡Ha sido pasado a través de las generaciones a cada uno de los Cuatro Reyes Celestiales y acumulado con el tiempo!” rugió la Dragona Demonio.

“¡Y qué! ¡Ese poder pertenece a Kuflika! ¡No es tuyo!” dijo alguien en respuesta. “Convertirse en uno de mis Cuatro Reyes Celestiales significa ser completamente leal a mí. Yo tengo el derecho de conceder mi propiedad a quien me plazca, lo cual hace que ese poder sea mío, no de Kuflika. Tienes que entender eso,” le respondió la Dragona Demonio al tipo del arpón, sonando completamente molesta de que todo esto fuera necesario. A mí me parecía que esto era como castigar a un traidor, solo para ser atacado por los amigos de ese traidor por haberlo castigado correctamente. “¿No es justo que los traidores sean castigados? ¿No hay nadie dentro de ustedes que comande monstruos? Y si esos monstruos desobedecen órdenes, ¿no los castigarían? Eso es todo.”

“¡Silencio, demonio! ¡Kuflika está a punto de morir por una horrible criatura como tú!

¡Nunca lo aceptaré!” gritó en respuesta el tipo del arpón. Él sonaba como el protagonista de una historia muy diferente de la que yo estaba viviendo. Había perdido la cuenta del número de veces que había enfrentado oponentes gritando esta clase de retórica. Siempre terminábamos tratados como los malos por ellos. Me hacía enfermar.

“¡Así es! ¡Yo tampoco voy a aceptarlo!” dijo Perra, encontrando—como siempre—las palabras más molestas posibles que decir. Sus ojos se estaban riendo. Ella no tenía una verdadera simpatía por este sujeto o la difícil situación de su amiga. La Dragona Demonio simplemente se rio.

“No necesito que acepten nada. De todas formas, ¿qué estaban tratando de hacer aquí en mi ausencia?” La Dragona Demonio miró hacia la hermana de S’yne, probablemente asumiendo que ella proporcionaría una mejor respuesta.

“Permítanme explicarlo para ustedes,” comenzó a decir la hermana de S’yne, pero entonces sacó un orbe como el que ella había usado la última vez que luchamos.

“Ooh… He sido invocada… ¡gyah-gyah!” Desde el orbe apareció una criatura que se veía como un Dragón Demonio grande y púrpura. Tenía la misma clase de dispositivo alrededor de su pecho que el Behemoth Artificial que habíamos enfrentado durante nuestro último encuentro.

Además, sus alas tenían una apariencia un poco mecánica. El diseño era como algo salido de un juego de crianza de monstruos en un mundo virtual que había jugado una vez. Si tuviera que darle un nombre, diría que dragona mágica de metal sonaba bien.

“Yo soy el verdadero Dragón Demonio. Gyah-gyah,” dijo la dragona mágica de metal. Otra abominación, y ahora podía hablar. Claramente ellos seguían desarrollando su tecnología. Nosotros siempre nos estábamos volviendo más fuertes, así que tenía sentido que nuestros enemigos también, pero de verdad deseaba que no fuera así.

“Es solo otra creación de nuestro plan de monstruos artificiales patentado. Por supuesto, este es muy diferente del prototipo contra el cual lucharon la última vez,” dijo la hermana de S’yne.

Entonces este era un monstruo mucho más desarrollado—o tal vez la forma final— del Behemoth Artificial con el que luchamos previamente.

Era un monstruo creado por el hombre con un arma sagrada en su interior. Eso sugería que este probablemente también tenía un arma sagrada en algún lugar de su cuerpo.

Odiaba darles crédito a nuestros enemigos, pero habían creado algo poderoso. Incluso podría valer la pena decírselo a Rat, la mujer que investigaba acerca de monstruos en mi propio territorio. A pesar de que a ella no le importaba replicar el trabajo de otros, sería inteligente hacer que trate de copiarlo.

“Si nuestra aliada, este nuevo Dragón Demonio, hereda esta tierra, ¡podrá devolver los poderes de Kuflika! ¡Es por eso que debes morir! ¡Esta será la batalla final!” gritó el tipo del arpón. Él claramente estaba mal de la cabeza. Tampoco era la primera vez que escuchaba esta mierda de la batalla final. Desearía que esta realmente fuera la batalla final.

“El fragmento de Dragón Emperador que la amiga del Héroe del Arpón tenía… ¿así los llaman? Combinamos eso con los fragmentos que recolectamos de otras regiones y fabricamos esto,” nos dijo la hermana de S’yne.

“Haré lo que sea necesario para volverme más fuerte—incluso sacar ventaja de la tecnología humana para obtener poder de espíritu de esta forma. ¡La llegada de una nueva era está anunciada! ¡Gyah-gyah!”

La dragona mágica de metal comenzó a hablar una vez más en un tono muy parecido al de la Dragona Demonio. Después recitó algo de magia, convirtiéndose en una chica de apariencia mecánica con alas de acero.

Ella se acercó al tipo del arpón y comenzó a ronronear, provocando a la Dragona Demonio. Ya había visto esta clase de actuación con la Emperatriz Dragón de Takt.

“Patético. Estoy avergonzada por alguna vez pensar que tu presencia se parecía a la mía. ¿Usar los fragmentos que le di a Kuflika y sus subordinados para esta aberración? Estoy a punto de perder la razón a causa de la ira,” respondió la Dragona Demonio. Parecía que ella había dejado atrás varios planes para revivir. Probablemente debimos haber investigado todo eso.

Tenía sentido que los Cuatro Reyes Celestiales tuvieran fragmentos del Dragón Demonio. ¡Incluso nosotros también habíamos pensado que el portador del arpón de las armas vasallas estaba haciendo algo con los fragmentos del Dragón Demonio!

La Dragona Demonio estaba emitiendo un aura negra, furiosa por la actitud de la dragona mágica de metal. Al mismo tiempo, la dragona mágica de metal estaba mirando con desprecio hacia la Dragona Demonio en su forma de dragón.

“Aliarse con estos infieles que profanan las armas sagradas. Tu estupidez no conoce límites,” escupió la Dragona Demonio.

“¿Acaso puedes darte el lujo de escoger cómo volverte más fuerte?” respondió la dragona mágica de metal. “Tal vez tú puedes—y eso explicaría por qué te dejaste asesinar. Ha llegado el momento de aceptar esta nueva era, gyah-gyah.”

“Calla tu sucia boca,” respondió la Dragona Demonio. “Que tú me hables de esta forma… incluso ese otro patético Dragón Emperador vería lo patética que estás siendo.” Parecía que ella estaba hablando de Gaelion. Me di cuenta de que todo este asunto era similar a la anterior batalla de Gaelion.

Él había luchado contra la Emperatriz Dragón de Takt con una desventaja de núcleos significativa en comparación a su oponente. Kizuna y sus aliados todavía tenían la mayoría de los núcleos del Dragón Demonio en este momento. Y ahora esta dragona estaba enfrentando un oponente creado a partir de los fragmentos del Dragón Demonio obtenidos de Kuflika.

“Todos ustedes aman hablar, ¿no?” opinó Perra. “¿Podemos por favor comenzar con la acción de una vez?”

“¡Y ustedes aman mentir!” respondí.

“¿¡Qué dijiste!? ¡Cómo te atreves a hablarle así a Malty-sama!” La Mujer B II inmediatamente saltó en defensa de Perra. Yo solo quería abofetearla y decirle que se quedara fuera de esto. Todo esto era una verdadera molestia. Decidí esforzarme por ignorarlas.

“¡Aplastaremos su cobarde invasión!” grité. Yo ciertamente no había esperado que nuestros enemigos aparecieran aquí. Como dicen, siempre hay que esperar lo inesperado. Pero esta tampoco parecía ser una movida planeada de su parte. Ellos habían usado cualquier medio disponible a mano para venir aquí de inmediato.

“¡Buu! ¡Si perdemos, sé que no me gustará lo que me pase!” dijo Filo.

“No hace falta que lo digas. De seguro sacarás la vara más corta,” confirmé. Después de todo, Filo estaba recibiendo el poder de una de sus aliadas. Yo no estaba planeando perder— no íbamos a perder—pero si fuera así, Filo terminaría como Kuflika estaba ahora.

Este mundo seguía causándole problemas a Filo.

“Vaya. No tengo idea de qué pasará a continuación, Shildina,” dijo Sadina.

“Yo tampoco.” Las hermanas ballena asesina probablemente no estaban siguiendo la conversación, pero ambas estaban listas para luchar. Pero debía hacer que Kizuna y Glass realmente entendieran la situación—que las negociaciones habían fracasado completamente.

Sabía lo que este tipo estaba pensando, y había algo que había querido hacer desde hace mucho.

“Vamos a negociar. Si de verdad te importa esta Kuflika, libera el arpón de las armas vasallas y termina tu alianza con esta otra fuerza. Si lo haces, garantizaremos la vida de Kuflika,” le dije.

“¡Como si fuera a creer en la palabra de una escoria como tú!” respondió él, sonando muy parecido al Motoyasu del pasado—y dando exactamente la respuesta que estaba esperando.

“Escoria, ¿eh? ¿Te estás divirtiendo jugando al héroe, renacido?” me burlé. Eso hizo reaccionar al tipo del arpón, ya que la confusión y vacilación se estaban mostrando en sus ojos. Estos tipos no practicaban su cara de póker. Golpéalos con sus secretos más vitales y ellos te lo confirmarán. “Tal parece que tengo razón acerca de ti. Lo siento, pero no podrás convertir este mundo en tu parque de diversiones,” le dije.

“¡Cállate! ¡Todo esto será nuestro cuando ganemos! ¡Si eres fuerte, puedes hacer lo que quieras!” rugió él en respuesta. Ahí estaba. El clásico delirio de la supervivencia del más apto. Una vez que le pateáramos el trasero él todavía se iba a quejar, no había dudas de eso.

No tenía más tiempo para perder con ellos. Tratar de solucionar las cosas conversando con ellos nunca antes había funcionado, y sería mucho más fácil simplemente matarlos aquí y ahora.

Sabía que era peligroso pensar así, pero eso no me iba a detener. Había algunos conflictos en el mundo que no podían resolverse a través del diálogo.

“Oh, Kuflika, pobre criatura.” La Dragona Demonio se rio burlonamente. “Tal parece que aquel que le has jurado tu nueva lealtad no está dispuesto a sacrificar nada por ti.”

“¡Silencio! ¡Dragona Demonio del mal!” respondió el tipo del arpón. Pero a partir de la mirada en su rostro, supongo que eso debe haber dado en el clavo.

“Dulce Naofumi, por ahí hay alguien sosteniendo un ofuda de apariencia extraña,” reportó Shildina. Teníamos al portador del arpón de las armas vasallas, Perra, y la hermana de S’yne… y ahora a alguien sosteniendo lo que parecía ser un ofuda negro azabache de pie en frente del barco de las armas vasallas. Casi exclamé ¡Un Ofuda! ¿Otra arma sagrada? Ellos habían invertido mucho en esta batalla.

Aquel portando el ofuda era un joven apuesto. No era la clase de persona que verías a mi alrededor. Tal vez era como L’Arc, pero más joven—o Motoyasu cuando él estaba en preparatoria.

“¡Ahora es cuando me reivindico! ¡Por el bien de mi deuda!” gritó el tipo del ofuda. “Sí, así es,” le dijo la hermana de S’yne. “Por favor esfuérzate al máximo.”

“¡Lo haré! ¡Pagaré mi deuda con mi señor derrotando en batalla a estos enemigos!” respondió el joven. Él se veía como un niño bastante inocente… Tal vez podríamos al menos llegar a él a través de las palabras. “Por supuesto, deberíamos capturar con vida a las mujeres. Todas son hermosas… Se convertirán en una ofrenda perfecta.” Bien, hablé demasiado pronto.

Él estaba mirando hacia Kizuna con una mirada lasciva en su rostro. Era mejor olvidarnos de este sujeto. Él claramente era absolutamente devoto a alguien del otro lado. No había nada más difícil que convencer a alguien de cambiar cuando ya sabía que estaba haciendo algo malo.

“¿Qué hay de L’Arc y los demás?” pregunté.

“Vaya, vaya, vaya, yo quería concentrarme en ellos, pero aquí estamos. De todas maneras, enviamos a muchos para que jueguen con ellos. Después de la debacle de la última vez, les ordené a aquellos que no pueden jugar bien con otros que fueran a causar caos a otro lugar,” explicó la hermana de S’yne.

Parecía que ella estaba hablando de Armadura. Pero Perra aun así estaba aquí, lo cual me parecía un descuido. “Ahí también hemos desplegado a un monstruo con un arma sagrada en su interior, junto con portadores de armas vasallas de otros mundos,” continuó la hermana de S’yne. Maldije en voz baja. Ellos no se estaban guardando nada esta vez. Puede que hayan venido apresuradamente, pero habían traído sus mejores armas.

“¿Podrá venir Raph-chan?” me pregunté en voz alta. Pensé en la habilidad Vamos Raph, y una cruz apareció sobre el icono de Raph-chan. Era como si ella pudiera venir, pero no ahora mismo. L’Arc e Itsuki probablemente también estaban enfrentando una batalla difícil.

“Parecen estar bastante confiados por derrotar a un artista callejero la última vez,” dijo Perra. “¡Hoy tengo algo que los dejará completamente fríos!” Ella sacó lo que parecía ser un látigo. Perra se veía como una mocosa engreída mostrando su juguete favorito. ¡Ya había visto ese látigo! Era el que Takt había usado. ¡Ellos incluso tenían el látigo de las siete estrellas! ¿Y se lo habían dado a Perra? ¡Era como darle perlas a un cerdo!

Bueno, probablemente esta era la razón por la que se había estado riendo tanto. No podía evitar sentir que estábamos a punto de ser arrollados.

“En vista de que estamos enfrentando enemigos que pueden anular e incluso reflejar la magia, pensamos que ella podría usar un pequeño empuje,” explicó amablemente la hermana de S’yne. Pero ella no se veía feliz por la decisión. De seguro el arma de las siete estrellas estaba siendo desperdiciada en Perra. Todo lo que ella hacía era quedarse en la retaguardia y atacar desde lejos de la acción, tal como antes, solo que ahora lo haría con un látigo.

“Esta vez no se están guardando nada. Así que necesitamos terminar con esto rápidamente,” dijo la Dragona Demonio, flotando sobre nosotros con sus brazos cruzados, y luego mirando hacia mí.

“Hah. Pobre idiota. Yo tengo un arma sagrada en mi interior, la cual ha sido fortalecida por casi todos los métodos de incremento de poder conocidos en este mundo. ¿Realmente crees poder derrotar eso? ¡Gyah-gyah!” vociferó la dragona mágica de metal, sonando casi como una gobernante demente. Esa era una información desagradable de recibir en una encrucijada como esta.

Ellos tenían todos los métodos de incremento de poder de las armas sagradas y probablemente también los métodos de seis armas vasallas. No sabíamos si Miyaji les había contado acerca del método de incremento de poder del instrumento musical, pero era seguro asumir que también tenían ese.

Mientras tanto, nosotros teníamos un arma sagrada y siete armas vasallas. Si contábamos la tasa de fortalecimiento de las armas sagradas como un múltiplo de tres, ellos tenían dieciocho y nosotros diez. El problema sería cómo cubrir esa brecha de ocho puntos.

Honestamente hablando, se sentía como una brecha demasiado grande. La verdad no estaba basando mi multiplicador de fortalecimiento en nada más que una corazonada, así que las armas vasallas podrían desempeñarse mejor que eso… pero también estaba pensando que la retirada podría ser una opción.

Si considerábamos que todas las armas que la hermana de S’yne poseía tenían implementados sus métodos de incremento de poder, eso solo ampliaba aún más la brecha.

A menos que pudiéramos llenar esa brecha con magia de apoyo poderosa, parecía no haber forma de ganar esta batalla.

“Hah ¡Pobre idiota! Esa es mi línea. Pensando que puedes ganar con eso… ¡Te mostraré lo que puede hacer alguien con una verdadera sed de poder!” Tal vez la Dragona Demonio tenía alguna clase de plan, ya que ella no estaba retrocediendo. “Escucha las voces de las armas sagradas y entiende el dolor de las armas vasallas. ¿No puedes escuchar el dolor de los espíritus? Eres indigna de llamarte un dragón. Regresa a mí y vuelve a ser parte de un verdadero dragón.”

“¡Esa es mi línea, gyah-gyah!” respondió la dragona mágica de metal.

“¡Por Kuflika! ¡Las derrotaremos!” gritó el portador del arpón de las armas vasallas hacia la Dragona Demonio y Filo, mientras todas sus aliadas se unían a ellos. Ellas dos parecían ser sus objetivos principales.