Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 7: Aprendiz De Doncella En El Templo IV

Capítulo 12: El Talismán Negro

 

 

“¡Aprendiz!” Damuel, con una expresión de pánico en su rostro, sacó su varita brillante y se paró entre el conde y yo. Mientras protegía mi lado derecho con una luz roja, seguí vertiendo maná en la piedra del Sumo Obispo mientras su rostro se retorcía con certeza. su propia victoria

“Pierdes tu tiempo”, dijo, soltando una carcajada.

Publicidad M-AR-2

Pero un segundo después, la piedra fey negra emitió un sonido de estallido, y un resplandor de luz amarilla comenzó a brillar a través de ella. Una grieta atravesó la superficie lisa de la piedra fey, luego otra.

“… ¿Qué?” el Sumo Obispo murmuró en estado de shock. Lo ignoré, mirando intensamente la piedra fey mientras continuaba vertiendo maná en ella. La piedra negra se estaba volviendo amarilla ante mis ojos. “… ¡¿Qué está pasando?!”

El negro se desvaneció y, por un breve momento, se combinó con el amarillo dentro de la piedra fey para que pareciera dorado. Un destello deslumbrantemente brillante brilló a través de las muchas grietas delgadas, y luego la piedra fey comenzó a desmoronarse como arena.

El Sumo Obispo observó el polvo dorado deslizarse entre sus dedos, sus labios temblando y sus ojos más abiertos que nunca mientras luchaba por creer lo que acababa de presenciar. Mientras tanto, seguí aplastándolo con maná.

“Myne, qué demonios estás — ¡Nguh!” El Sumo Obispo me miró con ojos inyectados en sangre, luego inmediatamente se agarró el pecho y comenzó a toser sangre cuando mi Aplastamiento lo golpeó de frente. Comencé a acumular más maná, pero luego escuché a Damuel gruñir de dolor también.

Publicidad M-M1

Me di vuelta hacia él y vi que estaba arrodillado en el suelo. Debió haber perdido incluso la fuerza para agarrar su varita brillante cuando cayó de su mano y desapareció en el aire. Damuel se inclinó lentamente hacia adelante, como si lo siguiera hacia abajo, luego se derrumbó en el suelo.

“¿Sir Damuel?” Corrí hacia él. Su respiración era irregular y había caído inconsciente. Ni siquiera gritar su nombre lo despertó — todo lo que hizo fue gemir.

“Hmph. ¿Qué clase de patético caballero ni siquiera puede soportar tanto maná?” el sapo se burló, dejando escapar un resoplido.

Damuel estaba indefenso mientras estaba inconsciente. Miré a mi alrededor en busca de ayuda y vi que, de los tres soldados con devorador del lado del Sumo Obispo, solo uno seguía de pie — e incluso él apenas se mantenía en pie. Pero este tercer hombre fue atendido rápidamente cuando papá lo agarró por la cabeza y lo golpeó contra el suelo como si estuviera tirando una pelota de baloncesto, y sus ojos se volvieron hacia su cabeza cuando cayó inconsciente. Papá entonces aceleró mi camino, protegiendo su brazo izquierdo.

“¡Myne!”

“Papá…”

Fran había resultado herido durante la pelea y estaba sin aliento mientras se desplomaba contra la puerta que conducía a la Puerta del Noble; el Sumo Obispo estaba arrodillado en el suelo y tosía más sangre mientras sus doncellas de santuario grises se movían nerviosamente; y Delia estaba abrazando al inerte Dirk, congelado en su lugar.

Los únicos que permanecieron en gran medida ilesos fueron el conde y yo.

De repente, en medio de todo el caos, se abrió la puerta de la habitación del Sumo Sacerdote. Fuera salió el Sumo Sacerdote, a pesar de que se decía que estaba ausente. Sus ojos se abrieron en el área del desastre en el pasillo.

“¿Qué demonios pasó aquí?” A cualquiera le habría sorprendido salir de su habitación para encontrar a un grupo de heridos tirados en el suelo, algunos de ellos parecían cadáveres. Pero la pregunta más importante que tuve fue por qué no nos había notado antes dado todo el ruido que habíamos estado haciendo justo afuera de su puerta. Eso fue lo más confuso de toda la situación.

“¡Sumo Sacerdote, estoy seguro de que Arno dijo que estabas ausente! ¡¿Por qué estás aquí?!” exigió el Sumo obispo, su voz casi un chillido. El Sumo Sacerdote lo miró completamente imperturbable.

“Creo que debería ser evidente: le dije a Arno que informara a los visitantes que estaba ausente. Pero en realidad no estaba en mi habitación, eso no era mentira”. Eso sin duda significaba que se habían acurrucado en su sala de conferencias. Estaba completamente cerrado desde la habitación exterior usando maná, lo que explicaba por qué no nos había escuchado.

El Sumo Sacerdote examinó el pasillo, asimilando todo lo que vio. Él entrecerró los ojos un poco cuando me encontré con su mirada, así que me escondí detrás de papá. Probablemente era obvio que había dejado que mi maná se soltara.

Mientras tragaba con dificultad, temblando de miedo de estar atado a una silla y dar una conferencia sobre los terrores de la piel hirviendo, el Sumo Sacerdote se frotó la sien y se volvió hacia el Sumo Obispo. “Eso es suficiente sobre mí, Sumo Obispo. Me gustaría que explicaras lo que ha sucedido aquí. Parece que tenemos un visitante que nunca antes había visto, y tengo que preguntar quién es exactamente.”

El Sumo Obispo no hizo ningún intento por responder la pregunta del Sumo Sacerdote, en cambio, solo apretó los labios y lo miró. La varita brillante ya había desaparecido de la mano de Bindewald, y miró al Sumo Sacerdote con la expresión arrogante de un noble.

“¿Hay alguna necesidad de que le dé mi nombre a un sacerdote? Estoy aquí con la debida autorización.”

“Me gustaría ver tu permiso.”

“¿Y por qué me molestaría en perder el tiempo tratando con personas como un simple Sumo Sacerdote?”

Había pensado que el Sumo Sacerdote era un noble de bastante alto nivel por sus tratos con la Orden de Caballero, pero Bindewald era de otro ducado y lo veía como otro sacerdote del templo — Sumo Sacerdote o no.

Su arrogancia estaba saliendo con toda su fuerza y, aparentemente influenciado por eso, el Sumo Obispo recuperó su propia confianza engreída. Se puso de pie y se limpió la sangre de la boca, su rostro se contorsionaba cada vez que tosía.

“Sumo sacerdote, este es un noble de Ahrensbach. No me digas que pretendes causar un incidente diplomático mientras el archiduque se haya ido.”

“Creo que usted fue quien causó un incidente diplomático. El archiduque está ausente para la Conferencia de Archiduque, lo que significa que no está disponible para firmar ningún permiso para los nobles externos”, respondió el Sumo Sacerdote con frialdad.

El Sumo obispo titubeó y miró a su alrededor. Cuando sus ojos se posaron en mí, sus labios se curvaron en una sonrisa desagradable.

“S-Se le dio el permiso con mucha anticipación. Por lo tanto, este incidente no es mi responsabilidad. Myne es la que perturbó la paz del templo y atacó a un noble. Si alguien es responsable de esto, es ella. Arréstala de inmediato bajo el cargo de desafiar a la nobleza”. El Sumo Obispo me señaló con un dedo odioso mientras intentaba echar la culpa, y luego tosió más sangre.

Miró entre su mano y la salpicadura de sangre en el suelo. “S-Solo mira esto. Ella me ha atacado no una vez, sino dos veces. Eso no es algo que ella haría sin malicia. Ella debería asumir toda la responsabilidad por esto”, gruñó él, escupiendo volando de su boca.

Bindewald, asintiendo de acuerdo, apoyó al Sumo Obispo. “De hecho, y ella también me atacó. Un simple plebeyo vestido con una túnica azul más allá de sus medios me lanzó maná, a un noble. De todos, esta niña merece más castigo”. Bindewald también me señaló, luego dejó escapar su risa asquerosa y ronca. Era la misma lógica noble que Shikza había usado: ningún plebeyo debería jamás desafiar a un noble.

“Ahora bien, Sumo Sacerdote. Captura a Myne. Asegúrate de que no pueda usar su maná”, exigió el Sumo Obispo.

El Sumo Sacerdote suspiró antes de caminar hacia mí. Papá apretó mi mano con fuerza mientras lo veíamos acercarse lentamente, y yo apreté su espalda.

“Veo que dejaste que tu maná volviera a arrasar, Myne.”

“Hubo circunstancias atenuantes.”

“Así parece”, murmuró el Sumo Sacerdote mientras me miraba, sus ojos tristes y llenos de simpatía. Más que nada, eso demostró que no podría protegerme.

“… Sumo Sacerdote, ¿me castigarán por esto?”

“Atacaste al Sumo Obispo y a un noble externo, después de todo. Me imagino que usted, su familia y todos sus asistentes serán ejecutados.”

“Lo siento, papá…” dije mientras lo miraba.

Papá soltó una breve carcajada. “Estaba preparado para morir cuando te uniste al templo por primera vez, y estoy preparado para morir ahora. No te preocupes”. Pero no pude evitar preocuparme.

“Si tan solo hubiera hecho todo lo posible con mi maná y matado tanto al Sumo Obispo como a ese Sapo antes de que saliera el Sumo Sacerdote. Eso habría eliminado toda la evidencia”, dije bromeando encogiéndome de hombros.

El Sumo Sacerdote asintió, con un breve destello de dolor en su rostro. “Desafortunadamente, dado que ambos son incompetentes e incapaces de terminar un trabajo adecuadamente, es demasiado tarde para que escondan evidencia ahora.”

El Sumo Sacerdote era el más confiable de todos los nobles que conocía, e incluso él dijo que no podía salvarme. Era difícil pensar en alguien más que pudiera ayudar.

“Suspiro. Al final, el talismán del hermano Sylvester no ayudó en absoluto. Supongo que nunca puedes confiar en un hombre que dice que te ayudará”, le dije mientras sacaba el collar encadenado de detrás de mi túnica.

Todavía había un fuego dorado balanceándose dentro de la piedra negra, pero eso fue todo. Al igual que Bindewald y el Sumo Obispo habían dicho, sería ejecutado por desafiar a los nobles como un simple plebeyo. 

Hermano Sylvester, mentiroso, pensé mientras miraba el collar.

El Sumo Sacerdote se inclinó para mirarlo. Miró la piedra por un segundo sólido, luego abrió los ojos con incredulidad. “Myne, ¿de dónde sacaste esto?”

“El hermano Sylvester me lo dio como agradecimiento por dejarlo ir a un divertido viaje de caza en el bosque de la ciudad baja. Dijo que es un talismán.”

“Entiendo. Eso es absolutamente el talismán, debo decir. Hará las cosas mucho más fáciles”, dijo el Sumo Sacerdote, su expresión plana ahora reemplazada por una leve sonrisa. Aparentemente, el talismán era tan poderoso que el Sumo Sacerdote confiaba en poder despachar tanto al Sumo Obispo como a Bindewald.

Lamento dudar de ti y llamarte mentiroso, hermano Sylvester.

Mientras agradecía internamente a Sylvester, el Sumo Sacerdote miró lentamente entre papá y yo. “Sin embargo, solo será útil si estás preparado para fortalecer tu resolución.”

Lo miré. Si había una manera de salvar a mi familia y a mis asistentes, todos ellos me habían apoyado hasta ahora, entonces estaba dispuesto a hacer lo que fuera necesario.

“¿Fortalecer, mi determinación para qué?”

“… Ser adoptada.”

“¿Por Lord Karstedt? Si es así, ya he…”

Antes de que pudiera terminar mi oración, el Sumo Sacerdote sacudió la cabeza para interrumpirme. “No Karstedt. Sylvester.”

Mi futuro padre adoptivo no sería el confiable Karstedt, sino el imprevisible hombre-niño Sylvester. La idea fue tan sorprendente que todo lo que pude hacer fue mirar al Sumo Sacerdote, con los ojos muy abiertos y la boca abierta. Por un segundo pensé que estaba bromeando, pero sus ojos dorados estaban mortalmente serios.

… ¿La hija adoptiva de Sylvester? Él era el tipo de persona que comenzaba a tocar mi mejilla en nuestra primera reunión y exigía que chillara “pooey”, pero lo había conocido las suficientes veces como para saber que no era una mala persona.

Sin mencionar que Sylvester me había dado este talismán porque quería protegerme. Si realmente pudiera salvar tanto a mi familia como a mis asistentes, no me importaría convertirme en su hija adoptiva.

“…Estoy lista. Si eso significa salvar a todos, lo haré de inmediato.”

“¡Myne!” Papá gritó con los ojos muy abiertos, pero yo solo sacudí la cabeza.

“Lo siento, papá, pero quiero proteger a todos. Espero puedas perdonarme.”

“Eso es todo lo que necesitaba escuchar”, dijo el Sumo Sacerdote, dejando caer un anillo con una piedra amarilla en mi palma. La piedra era mucho más grande y más transparente que la piedra fey del anillo de evidencia que acababa de romperse; Podría decir de un vistazo que era mucho mejor en calidad.

“Myne, reza al Viento por protección. Ora para proteger lo que te importa de mi maná.”

“¿De tu maná, Sumo Sacerdote?” Le pregunté mientras miraba hacia arriba, y él me lanzó una sonrisa malvada como nunca antes lo había visto hacer.

“Si. Si esa puerta de allí se abre y el maná se derrama por todas partes, será bastante difícil arreglarlo todo. Haz un escudo de viento alrededor de la puerta para evitar que eso suceda. Ahora tenemos justicia de nuestro lado, Myne. Es mejor que usemos esta oportunidad para eliminar a los que se nos oponen.”

Publicidad G-M2



Aparentemente, el Sumo Sacerdote se había sentido extremadamente frustrado con la situación en que el Sumo Obispo y el Sapo lo habían metido. No sabía exactamente qué había puesto la justicia de nuestro lado, pero de cualquier manera me dio la espalda con una sonrisa divertida. su rostro antes de caminar hacia los dos.

“Sumo Sacerdote, ¿has sellado el maná de Myne?” preguntó el Sumo Obispo mientras miraba en mi dirección.

“Le di una herramienta mágica”, respondió el Sumo Sacerdote sin problemas. La herramienta mágica que me había dado era para manejar maná, no para sellarlo, pero el Sumo Obispo interpretó esa respuesta de la manera que más lo favorecía. La tensión se drenó de su cuerpo aplastado y le dio una sonrisa arrogante.

“Muy bien. Creo que es mejor que confiemos a este peligroso criminal a Ahrensbach y les permitamos sacarla de este ducado.”

El Sumo Sacerdote convocó su varita con una sonrisa astuta, como si se burlara del Sumo Obispo por actuar como su arrogante habitual. Luego apuntó su varita hacia él. Fue una clara amenaza.

“¿Q-Qué estás…?”

El Sumo Sacerdote cantó algo mientras agitaba su varita, lo que hizo que rayos de luz salieran disparados de su punta y envolvieran al Sumo Obispo. Cayó al suelo como una muñeca sin vida, luego comenzó a rechinar los dientes.

“¡Sumo sacerdote! ¡¿Cuál es el significado de esto?!”

“Sería inconveniente para ti morir aquí. Eso es todo.”

“…¿Morir?” respondió el Sumo Obispo, aturdido por la repentina palabra violenta. El Sumo Sacerdote le dio la espalda y enfrentó a Bindewald, quien señalaba la varita brillante del Sumo Sacerdote con claro pánico en sus ojos.

“¿Por qué un simple sacerdote tiene uno de esos?”

“Porque soy un noble que se graduó de la Academia Real, por supuesto”. Aparentemente, la varita brillante era prueba de haberse graduado de la Academia — algo que nunca se esperaría que un sacerdote criado en el templo hiciera.

No era algo que los nobles de otros ducados sabrían, pero el Sumo Sacerdote no había sido criado en el templo; era un noble de un estatus lo suficientemente alto como para que, cuando fuera del templo, el comandante de la Orden de Caballeros se doblara la rodilla.

“¿Duelo, conde Bindewald?”

“¿Por qué sabes mi nombre…?”

“¿Cómo podría olvidar el nombre del noble externo que intentó ingresar a la ciudad sin el permiso del archiduque, solo para ser detenido por la Orden de Caballeros?” El Sumo Sacerdote sabía todo sobre el incidente, incluido el nombre y las circunstancias de Bindewald. Como siempre, no pude evitar sentirme impresionado por su diligencia. Fue bueno tenerlo como aliado.

“Puedes pensar que estarás a salvo mientras puedas escapar de este ducado, pero ahora tenemos la justicia de nuestro lado. No dejaré que te vayas tan fácilmente.”

“¿Justicia, dices?”

Publicidad G-M2



Podía sentir al Sumo Sacerdote vertiendo su maná en su varita. Bindewald también debe haberlo sido, ya que dejó de mirar y apresuradamente preparó la suya.

El Sumo Sacerdote estaba vertiendo una cantidad tan inmensa de maná en su varita que pude evitar jadear. Empequeñeció la miseria del maná que el sapo había estado usando antes.

“¡Papá, date prisa y lleva a Sir Damuel a la puerta donde está Fran!” Grité, luego corrí hacia Fran. Hizo una mueca e intentó ponerse de pie cuando me acerqué. “¡No te muevas, solo quédate quieto!” No había podido distinguirlo desde lejos, pero Fran estaba cubierto de pequeños cortes y contusiones. “Lo siento, Fran. ¿Estás bien?”

“Yo soy quien debería disculparse — apenas pude ayudarte en absoluto”. No había forma de que un sacerdote gris no entrenado en la batalla y enseñado desde el nacimiento que la violencia estaba mal se usaría para situaciones como esta. Fue mi culpa por tenerlo envuelto en esto en primer lugar.

“No te desprecies a ti mismo. Te las arreglaste para obtener algunos cortes sin interponerse en mi camino. Tienes buenos ojos en ti; con un entrenamiento adecuado, serías un buen luchador”, dijo papá mientras llevaba a Damuel a la puerta.

Me adelanté protectoramente para que todos estuvieran detrás de mí, luego comencé a orar mientras vertía maná en mi anillo. “Oh Diosa del Viento Schutzaria, protectora de todos. O doce diosas que sirven a su lado…” Imaginé un escudo que nos rodeaba a ambos y a la puerta mientras continuaba. “Por favor escucha mi oración y préstame tu fuerza divina. Concédeme tu escudo de viento, para que pueda volar a aquellos que pretenden causar daño.”

Con un sonido agudo y metálico, un escudo de viento apareció en el aire.

“Myne…” murmuró papá, nunca antes me había visto usar magia. Le mantuve de espaldas a él y seguí vertiendo maná en el escudo contra el viento.

¡Los protegeré, pase lo que pase!

El Sumo Sacerdote y Bindewald todavía estaban vertiendo maná en las varitas sin disparar ningún tiro, pero eso solo fue suficiente para provocar chispas en el aire a su alrededor. Uno golpeó el escudo de viento y explotó en una pequeña explosión.

Honzuki no Gekokujou Vol 7 Capítulo 12 - Novela Ligera

Publicidad M-M5

 

“Está bien. Los protegeré a todos.”


Su maná hinchado estaba en efecto aplastando todo a su alrededor, y sin protección, el Sumo Obispo y sus asistentes yacían temblando en el suelo mientras las chispas volaban a su alrededor. En medio de todo eso, Delia comenzó a buscar frenéticamente a su alrededor en busca de seguridad, Dirk la abrazó con fuerza. Al ver mi escudo de viento, se puso de pie sobre las piernas vacilantes.

“¡Por favor, hermana Myne! ¡Ayuda! ¡Por favor salva a Dirk!” ella gritó desesperada. Pero tenía mis manos completamente llenas vertiendo maná en la piedra de fey de mi anillo para mantener el escudo contra el viento y contener la inmensa cantidad de maná que irradiaba el Sumo Sacerdote y Bindewald. Proteger a papá, a Fran y al inconsciente Damuel era mi prioridad; No tenía margen de maniobra para ayudar a Delia y Dirk.





“Entra tú misma al escudo si quieres estar a salvo. No me puedo mover.”

Delia se inclinó hacia adelante para proteger a Dirk de las chispas voladoras, esquivando desesperadamente las olas aplastantes mientras se abría camino. Sus pasos eran pesados como si la empujaran hacia el suelo.

“Hermana Myne, ¿vas a ayudar a Delia?” Fran preguntó con reproche.

Sacudí mi cabeza. “No tengo margen de maniobra para ayudarla. Pero si ella quiere meterse dentro del escudo ella misma, es libre de hacerlo.”

“Pero…” Fran continuó antes de irse, insatisfecho.

Bajé los ojos. Podía entender su desaprobación, y recordé que me había dicho que cortara a Delia por completo, pero no pensé que fuera correcto dejarlos para enfrentar el maná y dejarlos morir juntos. Dirk en particular ya estaba al borde de la muerte, se vio obligado a firmar un contrato y luego se le drenó el maná por la fuerza. Él no tuvo la culpa aquí.

Una vez que le expliqué esto a Fran, se tragó su reproche, pero todavía había una expresión de dolor en su rostro. Todo lo que hizo fue susurrar: “Por favor, no dejes que ella te explote.”

Delia avanzó lentamente hacia el escudo, luego se desplomó exhausta. Pero ni siquiera eso fue suficiente para que ella soltara a Dirk. Mientras se sentaba con él en sus brazos, me miró, su cabello carmesí revoloteando detrás de ella. “Muchas gracias, hermana Myne.”

“Delia, te permitiré entrar dentro del escudo porque no deseo que ninguno de ustedes muera. Pero eso no significa que haya olvidado lo que hiciste. Ten en cuenta eso.”


“…Por supuesto.”

Los asistentes del Sumo Obispo vieron eso y parecieron pensar que incluso si no los perdonara, al menos les perdonaría la vida. “Hermana Myne, ¿podemos entrar también?” dijeron, cada uno caminando penosamente y con ganas de entrar en el escudo también.


“Si puedes entrar, entonces ciertamente.”

“Te agradecemos.”

Pero de los tres que intentaron ingresar al escudo de viento, solo uno tuvo éxito. Los otros dos fueron arrastrados por el viento.

“¡¿Kyaah?!”

“¡Noo!”

Delia y la doncella del santuario dentro del escudo parpadearon mientras veían a las otras dos volar.

“¿Pero por qué…?”

“Aquellos con malas intenciones no pueden pasar el escudo.”

No fue mi culpa que se hubieran volado; el escudo fundamentalmente no permitiría el paso a nadie que quisiera dañar a los que están dentro de él.





Esas dos doncellas del santuario tenían la intención de dañarme a mí, por golpear al Sumo Obispo con maná; Papá, por golpear a su compañera doncella del santuario Jenni; o Delia y Dirk, posiblemente por entrar primero al escudo.

No era lo suficientemente santo como para tratar de salvar a las personas que querían hacerme daño a mí o a las personas cercanas a mí, ni tuve tiempo para preocuparme.

“Es una pena que no hayan podido entrar, pero eso es todo”, murmuré justo cuando el Sumo Sacerdote pronunció algunas palabras, su maná se hinchó inmensamente. Justo cuando todo estaba a punto de explotar, la puerta detrás de nosotros se abrió.

“Te mantuve esperando, ¿eh Myne?” Sylvester dijo con una sonrisa cuando él y Karstedt salieron, justo cuando el maná salió disparado de las varitas del Sumo Sacerdote y Bindewald. “¡¿Q-Qué demonios está pasando?!” él gritó.

“¡Ambos, entren al escudo! ¡Y por favor cierra la puerta!” Grité mientras veía dos enormes rayos de maná chocar frente a mis ojos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios