Isekai Tensei Soudouki

Volumen 2

Capitulo 3: Trampa Maliciosa

Parte 1

Baldr avanzó al segundo año, junto con sus amigos que desafiaron el examen de promoción junto con él. Justo el otro día, le dio la bienvenida a su decimotercer cumpleaños.

Regresó al territorio de Cornelius después de tanto tiempo para celebrar su cumpleaños. La fiesta que se celebró allí fue grandiosa. Todavía estaba fresco en su memoria cómo los grandes nobles que nunca habían asistido hasta ahora habían venido a la fiesta.

Uno de los diez grandes nobles, el marqués Randolph, había venido expresamente a un lugar rural como ese. El efecto de esto fue muy grande.

La Casa Cornelius ya no podía llamarse un paria entre los nobles, al menos en la superficie.

En primer lugar, la reputación de la casa ya era alta entre los militares debido a la reputación de Ignis como héroe. Ahora que la Casa Cornelius había recuperado su reputación entre los nobles de la capital, era posible que pudieran unirse al grupo de los grandes nobles que eran prominentes en todo el reino, siempre que pudieran mejorar también su situación financiera.

Por supuesto, entre los nobles que eran sensibles a tal atmósfera, indudablemente pensaban en Baldr como una perspectiva extremadamente atractiva para una oferta de matrimonio político.

En realidad, Maggot ni siquiera escucharía esas ofertas. Sin embargo, ya había docenas de propuestas indirectas de matrimonio en la Casa Cornelius.

(Ahora que lo pienso, Teresa mencionó algo, no es así……)

Su amiga de la infancia, Teresa, a quien no había conocido en mucho tiempo, había mejorado aún más en comparación con la última vez que pelearon.

Aun así, ella todavía perdió contra Baldr al final. Parecía tan frustrada por eso que abrazó a Seyruun por un tiempo, negándose a dejarla ir.

Se sintió culpable de que Seyruun fuera manoseada por todo su cuerpo. (Si no me equivoco, ella dijo que me enviará algo interesante……)

Baldr llegó al aula mientras pensaba en un asunto tan caprichoso. Saludó a Brooks y Silk, que ya habían llegado.

“Buenos días ustedes dos:”

“Buenos días.”

“Buenos días, Baldr.”

Últimamente, Silk se ha vuelto drásticamente aún más bonita, como una flor en flor. Ella le sonrió alegremente.

Ahora que lo pienso, parecía que tuvo una conversación con Maggot en la fiesta el otro día. Parecía que su madre estaba complacida con ella por alguna razón. Afortunadamente, la propia Silk no parecía odiar la atención.

“Parece que habrá algunos nuevos estudiantes de primer año. Hay muchos estudiantes nuevos, ¿eh?”

Brooks, de orejas rápidas, reveló la información que obtuvo hoy.

Normalmente, solo habría un estudiante transferido como máximo por año. En primer lugar, recibir nuevos estudiantes a mediados de año como este era extremadamente problemático para el mantenimiento ordenado de una institución educativa militar como la Academia de Caballeros.

No era algo que se permitiría a menos que el estudiante transferido mostrara una capacidad excepcional.

Eso significaba que no había duda de que el nuevo estudiante era dueño de una fuerza considerable.

(Me pregunto por qué… tengo una mala premonición).

Esto era diferente de la grave sensación de peligro para su vida como cuando llegó Maggot. Era una sensación extraña, como si fuera arrastrado a algo problemático.

Y luego esa premonición se hizo realidad menos de unas pocas horas después.

“Cadete Baldr──disculpe, pero ven conmigo de inmediato.”

Después de que Baldr terminó su práctica de equitación y regresó de los establos, el instructor Lombard lo estaba esperando en el pasillo con los brazos cruzados.

Lombard tenía una personalidad sincera y, por lo general, era amable y caballeroso, pero en este momento tenía una extraña expresión agria.

“Instructor, ¿sucedió algo?”

Incluso si realmente hubiera algún tipo de problema, Baldr no podría pensar en nada que necesitara su ayuda para resolverlo.

Incluso si ese fuera el caso, Lombard no era alguien que consideraría tomar prestada la fuerza de su estudiante para resolver algo que debería ser responsabilidad de un adulto.

“Se trata de los nuevos estudiantes que vinieron hoy. De repente pidieron que se les permitiera recibir el examen promocional. Originalmente, no hay forma de que se acepte este tipo de demanda estúpida, pero tampoco podemos rechazarlo debido a una circunstancia extraordinaria. Está bien si los golpeas, solo hazles saber su lugar.”

“Parece que será mejor si no me entrometo demasiado en las circunstancias en el trabajo aquí… entiendo”.

El nuevo estudiante era alguien a quien Lombard tenía que obedecer a pesar de que lo enfurecía tanto. Debe ser alguien con un estatus realmente alto.

Aun así,  había una línea que no debía cruzarse en la academia de caballeros debido a que era una institución militar.

Incluso si este nuevo estudiante pudiera hacer que se escucharan sus demandas de recibir el  examen, no podría cambiar el  contenido del examen que estaba completamente relacionado con la evaluación de la fortaleza de uno. Incluso al rey no se le permitió interferir. Esa fue la ley no escrita.

Incluso si Baldr azotara el trasero del mocoso malcriado engreído, no debería haber nadie que pudiera criticarlo por eso.

Bueno, dependiendo de la situación, también existía la posibilidad de que se enviara un asesino detrás de él detrás de escena, pero no había ninguna preocupación al respecto cuando se trataba de Baldr.

Después de todo, no había una organización asesina que se atreviera a convertir al gusano de luz plateada en un enemigo.

“Instructor Lombard! ¿Puedo ir también?”

“¡Yo también! No me interpondré en el camino, ¡así que permíteme ir también!”

Brooks y Silk también estaban compitiendo para que se les permitiera venir.

“No te preocupes, también iba a pedirles que vinieran”.

(Ahora bien, me pregunto qué tipo de joven maestro vino aquí, no puedo esperar).

Baldr pensó que si era posible, quería que el nuevo estudiante fuera alguien fuerte.

No tenía ningún interés en un mocoso malcriado que era solo un simple alarde.

“Oye, ¿no es ese Baldr? Vine tal como lo prometí.”

“¡Espera, entonces eres Teresa!”

Su hermosa amiga de la infancia estaba allí. Su impresionante cabello rojo estaba cortado uniformemente alrededor de sus hombros.

O más bien, ¿qué quiso decir con lo prometido?

“Entonces, ¿qué querías decir con ‘cosa interesante’ antes de ser tú misma, eh?”

“Estás sorprendido, ¿verdad?”

“¡Estoy sorprendido por tu línea de pensamiento!”

¡Estaba cansado de hacer demasiadas réplicas! “¿Entonces la nueva estudiante…… es Teresa-san?”

“¡Ooo! Señorita Silk, no nos hemos visto desde la fiesta. ¡Eres hermosa como siempre!”

(Ella sigue siendo la misma de siempre. ¿No dijiste que te dedicaste a Seyruun o algo así en la fiesta? Bueno, Seyruun estará feliz si su interés se traslada a Silk…)

“…… Entonces instructor, ¿solo necesito enfrentarme a esta estúpida chica, Teresa?”

Lombard estaba mirando el acto cómico con una mirada asombrada. Regresó a sus sentidos cuando Baldr le preguntó y tosió una vez antes de sacudir la cabeza con una expresión amarga.

“No sabía que conocías a la señorita Bradford, pero dejaré que Brooks o Silk sean sus oponentes. A quien quiero que enfrente Baldr es al otro estudiante nuevo.”

Cuando Baldr miró hacia donde Lombard estaba mirando, encontró a un joven riéndose mientras sostenía su estómago. Estaba sofocando desesperadamente su risa y sus hombros temblaban por la risa.

Esta fue la primera vez que Baldr conoció a esta persona, pero inmediatamente adivinó quién era.

Brillante cabello rubio miel y ojos castaños rojizos. Un cuerpo alto y entrenado. Su hermoso rostro que heredó de su padre y su carisma innato natural.

Escuchó el grito de Silk detrás de él. Ella debe haber conocido a esta persona varias veces debido a su pasado como hija de un gran noble.

Muchas personas anticiparon el  futuro de esta persona debido a su excelente sabiduría y coraje, pero Baldr también recordó los rumores que decían que esta persona era traviesa y le gustaba hacer bromas.

Le gustaba comportarse excéntricamente, tal vez por su actitud relajada como el hijo más joven, o tal vez por ser demasiado talentoso incluso en comparación con sus hermanos. También se dijo que esta persona incluso una vez salió del palacio y jugó junto con los plebeyos en el barro sin preocuparse por su estado.

Ahora Baldr podía ver por qué a la academia también le resultaba difícil rechazar su demanda.

“Es un honor poder conocer a su alteza. Mi nombre es Baldr Cornelius, hijo de Ignis Cornelius. Es realmente una gran alegría ser nombrado oponente de su alteza en este examen──”

Baldr hizo una pausa por un momento para respirar y sus labios se torcieron perversamente.

“¿No estás siendo demasiado caprichoso haciendo esto, Príncipe William (ウ ィ リ ア ム)?”

“…… Me sorprende que te hayas dado cuenta de que esta es la primera vez que nos vemos.”

“Es porque me he esforzado en reunir información debido a mi posición”.

La manera de hablar de Baldr podría considerarse arrogante, pero William solo sonrió con curiosidad.

“La hermana de Ane-uebig y Haha-uemother se volvieron tan hermosas que casi no podía reconocerlas. Me hizo querer conocerte algún día.”

“¿De qué está hablando su alteza? Ese es el producto de las Compañías Savaran y Dowding.”

“Fuiste tú quien pensó el producto, ¿no es así?”

Aunque Baldr había dejado de contenerse recientemente, aún debería ser relativamente desconocido. Pero como se esperaba del palacio, estaban al tanto de la información sobre este asunto.

Baldr fortaleció su cautela hacia el príncipe sin mostrarlo en absoluto en el exterior.

“No sé sobre los otros nobles, pero será mejor si no crees que puedes esconder algo del país, ¿sabes? Después de todo, escuché sobre esto directamente de Chichi-uefather. Las famosas fábricas de oro y confiterías en el mercado también son su trabajo, ¿no es así?”

“¿Cómo puede ser? Lo mejor que podía hacer alguien como yo era darles un pequeño consejo.”

“Bueno, te creeré por ahora.”

Parece que la información ya había llegado al oído del rey también. El rey Welkin era un gobernante realmente capaz, pero también tenía una mala personalidad al mismo tiempo. El rumor sobre esto se estaba extendiendo no solo dentro del país sino también en otros países.

Sería mejor si Baldr no fuera arrastrado a ningún asunto problemático.

“Parece que si lo desea, podría ser nombrado secretario financiero en lugar de caballero, ¿sabe?”

“Es un honor escuchar eso, pero sucederé a mi padre en el futuro”.

“Si se trata de Ignis, todavía podrá seguir trabajando durante otros cincuenta años”.

Cincuenta años serían imposibles incluso para ese cerebro muscular sin importar qué.

No, él era solo un cerebro muscular de todos modos, por lo que solo necesitaría sentarse y verse bonito mientras dejaba todo el trabajo a sus subordinados… ¿tal vez?

Baldr estaba pensando en algo grosero que haría llorar a Ignis si lo escuchaba mientras negaba con la cabeza, porque no pensaba que trabajar en el palacio le sentara bien.

“Su alteza no viene aquí solo para decir eso, ¿verdad?”

“Es cierto que me parece divertido hacer travesuras, pero no soy tan caprichoso como para hacer algo irracional solo para jugar. Es natural que alguien exija un entorno que corresponda a su capacidad, ¿no es así?”

¿Fue la arrogancia de alguien que nació y creció como realeza?

Por lo menos, parecía que tenía el calibre para aceptar ser evaluado en función de su capacidad, pero este mundo no era tan simple que la posición de uno dentro de la organización se decidiría solo en función de su poderío armado.

“Luego, de acuerdo con la tradición, le enseñaré a su alteza su lugar como su mayor.”

Aunque hubo excepciones como Baldr y sus amigos, originalmente el significado de la batalla simulada era mostrar a los estudiantes de primer año que los estudiantes de segundo año eran un muro alto que superar que sirvió como ejemplo a seguir.

Naturalmente, ese significado no ha cambiado incluso después de que Baldr se convirtió en un estudiante de segundo año.

Las palabras de Baldr podrían considerarse insolentes con su estado, pero William lo aceptó con una sonrisa beligerante.

“…… Entonces veamos lo que tienes, senior.”

William nació como el cuarto hijo de la familia real de Mauricia.

También tenía tres hermanas mayores. Era el hijo menor de siete hermanos. El tercer hijo había muerto joven cuando era pequeño, por lo que en realidad William era el tercer hijo.

El hijo mayor Richard (リ チ ャ ー ド), de 21 años, fue nombrado príncipe heredero sin ningún problema. También había salido a la luz el otro día que

su esposa estaba embarazada. Debido a eso, existía la posibilidad de que

William y el segundo hijo Edward (エ ド ワ ー ド) finalmente se liberaran de ser el repuesto de su hermano mayor.

No había garantía de que el hijo de su hermano mayor fuera un hombre, pero si eso sucediera, entonces el hijo de Richard tendría un mayor derecho a heredar el trono.

En tal caso, las opciones de los dos serían comenzar una nueva casa de duques, o ser aceptado como yerno en la casa de un gran noble que no tenía ningún heredero, o buscar un lugar de trabajo para ellos mismos.

Su padre, el rey Welkin, era famoso como avaro. La posibilidad de que él les diera dinero anualmente para mantener una casa de duques que era duque solo de nombre era cero. Y, sin embargo, no querían casarse en otra casa noble donde tendrían que vivir avergonzados.

En cualquier caso, tendrían que dejar de ser miembros de la familia real, por lo que William se aferraba a la esperanza de poder tener éxito en la vida confiando en sus artes marciales.

Aun así, alguien como William que buscaba empleo por iniciativa propia era un caso especial. Normalmente, alguien en su posición buscaría una bonita casa noble en la que pudieran casarse.

El duque Edinburgh, quien era uno de los diez grandes nobles, ofreció extraoficialmente a su hermano mayor, Edward.

Por alguna razón, William, que era un bicho raro entre la familia real, estaba muy enamorado de sus dos hermanas mayores.

Tal vez su picardía estaba estimulando su instinto maternal, o tal vez William era una mujer asesina natural, pero de cualquier manera tenía la tendencia de atraer el interés de las mujeres sin darse cuenta él mismo.

Masaharu sin duda gritaría ‘¡NORMIE EXPLODE!’ Si fuera consciente de ello.

Si la persona misma lo quisiera, podría atraer muchas ofertas para adopción, pero William no tenía intenciones al respecto en este momento. Se podría decir que tenía tanta confianza en sí mismo.

William tomó una postura con su lanza y esperó tranquilamente a que Baldr hiciera su movimiento.

Aunque su oponente debería ser más joven que él, podía sentir una presencia como si estuviera frente a un instructor.

William no tenía a nadie de la misma generación a quien pudiera considerar rival. Se preguntó hasta qué punto sus artes marciales que hicieron que incluso el instructor en el palacio, oh y aah, lo admiraran pudieran llevarlo. No podía reprimir los latidos en su corazón de esta emoción pura.

“Aquí voy.”

“Siéntete libre en cualquier momento.”

William se precipitó hacia adelante con una fuerza que incluso podría volar un tigre a la ligera y balanceó su lanza.

No era solo el fortalecimiento de su cuerpo, también era magnífico cómo usaba todo su cuerpo como un resorte y cómo usaba la fuerza de torcerse la cintura.

Baldr fortaleció parcialmente su brazo y paró la lanza sin demora mientras revisaba su percepción hacia William.

Por lo menos, este hombre no era alguien lleno de orgullo solo porque era de la realeza.

Lombard expresamente llamó a Baldr aquí porque no había nadie entre los estudiantes de segundo año que pudiera ser un oponente decente para William.

Aunque sería un asunto diferente si el oponente fuera alguien como Brooks que podría llegar a ser realmente bueno o realmente malo dependiendo de su estado de ánimo.

“Sin embargo, nunca soñé que no podría forzarte ni siquiera un paso atrás.”

William se encogió de hombros con una mueca porque su orgullo estaba herido.

Incluso usó el fortalecimiento del cuerpo. Ese ataque en este momento debería enviar al oponente volando si golpea directamente, incluso si estaban usando un escudo.

Ese ataque fue evitado fácilmente por Baldr sin siquiera dar un solo paso. Como era de esperar, incluso William no podía quedarse tranquilo al ver eso.

Incluso el instructor de palacio que todavía era un caballero en servicio activo no pudo bloquear su ataque de esta manera.

“──He luchado contra oponentes que podrían matarme instantáneamente sin que yo pudiera hacer nada si era descuidado, después de todo.”

Por alguna razón, Brooks y Silk asintieron de acuerdo con expresiones serias.

“Este mundo es realmente grande eh.”

Solo William, que no entendía la circunstancia, inclinó la cabeza confundido, pero por el momento solo pensó que Baldr tenía un maestro estricto.

“Su alteza posee una velocidad y fuerza maravillosas. Su control del fortalecimiento del cuerpo también es realmente algo. Pero todavía confías demasiado en el fortalecimiento del cuerpo. También te falta experiencia.”

Esta fue la primera vez que William fue criticado de esta manera en su vida. Instintivamente entendió que las palabras de Baldr eran correctas. Sin embargo, respondió con tono irritado sin ocultar su mal humor.

“Parece que realmente entiendes mucho sobre mí, eh, senior.”

“Comprender es también una forma de fortaleza. Es mejor que recuerdes a ese joven.”

El verdadero valor del arte marcial por el instinto y la experiencia que se imprimieron en el cuerpo poseía la fuerza que fácilmente podría abrumar la diferencia en la capacidad física. A William nunca se le había hecho experimentar un arte marcial que tuviera tanta profundidad.

Baldr rápidamente hizo un pequeño empuje con un movimiento mínimo. William lo desvió sin dificultad.

“¿Qué? Es este el mejor──”

William no pudo terminar sus palabras.

Fue porque tuvo que concentrarse para manejar los rápidos ataques consecutivos que vinieron de Baldr.

No fue tan difícil defender cada ataque individualmente, pero el número fue tanto que no tuvo margen para cambiar a la ofensiva.