Tensei Shitara Slime Datta Ken(NL)

Volumen 9

Prologo: El Héroe “Velocidad de la Luz”

Masayuki Honjo es un héroe. No fue un título que se dio a sí mismo, pero por alguna razón, así lo llaman las personas con las que se encuentra.

No había pasado ni un año desde que llegó a este mundo que no tenía sentido para él. Pero, el nombre de Masayuki ya se había extendido por las Naciones Occidentales; ahora, nadie dejaba de reconocerlo. Y su reacción verdadera y sin adornos a esto era: ¿Por qué sucedió esto?

Para encontrar la respuesta, debemos retroceder más de un año.

………

……

…

Masayuki se dirigía a casa desde la escuela, caminando con sus amigos, cuando vio a una hermosa mujer de largo cabello azul. Era como una diosa de la mitología nórdica, la cual hacía palidecer a modelos y celebridades, y el color de su cabello era lo suficientemente llamativo como para atraerlo incluso desde la distancia. Sí, Masayuki nunca había visto a nadie tan hermosa antes, era un hecho que también sería el objetivo de la atención de todos los que la rodeaban.

“Oigan, miren a ese bombón de allí”, les dijo a sus amigos, siendo tan honesto con sus sentimientos como lo haría cualquier adolescente. Pero no hubo respuesta. Sorprendido, se dio la vuelta—para encontrar un mundo totalmente desconocido frente a él.

“… ¿Eh?”

Su cuerpo y su cerebro se congelaron instintivamente.

¡¿Dónde está mi profesor?! ¡¿Qué está pasando aquí?!

Trataba a su maestro de aula como un idiota la mayor parte del tiempo, pero de todos modos, lo llamaba dentro de su mente. No logró nada. Todo lo que pudo hacer fue quedarse allí, perdido por completo.

Sentado en el borde de una fuente en una plaza de la ciudad, Masayuki miró al vacío. Había pasado algún tiempo; y ahora estaba más tranquilo, dándose cuenta de que no podía hacer nada y preguntándose cómo pudo haber sucedido esto. Mirando hacia atrás, esa mujer era terriblemente sospechosa—era una belleza incomparable, pero por alguna razón, nadie la notaba. No era exactamente una evidencia decisiva, pero eso es lo que le dijeron los instintos de Masayuki.

Pero la chica no estaba allí. Intentó mirar a su alrededor, pero no había ni rastro de ella por ningún lado.

¿No suele venir contigo la chica que causa algo como esto? Quiero decir… mierda, ¿esto es real? ¿No es una broma? ¿Estoy realmente en otro mundo?

Ciertamente haría las cosas más fáciles de entender si alguien al tanto de todo esto estuviera a su lado.

Pero Masayuki no disfrutaba de tal conveniencia.

Era casi el atardecer. No había comido nada desde el almuerzo y tenía hambre. Espera un minuto, pensó. Esta es una ciudad. Se consideraba afortunado de que no lo hubieran transportado a un bosque o a una guarida de monstruos o lo que sea, pero ¿qué tan cruel se puede ser?

“Normalmente… ¿no estaría un rey o alguien esperándome para explicar qué diablos está pasando?” refunfuñó para sí mismo, recordando las novelas web de las que disfrutaba charlando con sus amigos. Pero la realidad, es más difícil que eso.

No tenía sentido quejarse de eso, así que Masayuki se miró a sí mismo una vez más. Su nombre era Masayuki Honjo, de dieciséis años, y acababa de llegar a una escuela secundaria bastante competitiva. Había aprovechado esa ocasión para reinventar su look, modificando un poco su uniforme escolar y aplicándose un tinte rubio claro en su cabello.

Su rostro estaba bien formado; al parecer, había algo de sangre rusa en su herencia, y su madre también tenía una hermosa apariencia. Probablemente por eso, sus facciones eran tan llamativas, pensó.

No solo eso, ponerse el cabello rubio lo hizo destacar un poco. Estaba en el extremo superior en términos de popularidad en la escuela y, a pesar de no ser demasiado fuerte físicamente, aún tenía presencia en la clase.

Eso, y tenía un pasatiempo secreto: el manga y el anime. Nunca dijo una palabra de eso en la escuela, pero técnicamente hablando, era un otaku bastante activo (aunque oculto). Tal vez por eso, al verse arrojado a esta situación inexplicable, realmente no estaba entrando en pánico…

Mientras tomaba todo esto en consideración, revisó su uniforme y su mochila. En un bolsillo estaba su billetera, la cual contenía un billete de 10.000 yenes, tres billetes de 1.000 yenes y algunas monedas de repuesto.

Sus libros de texto y demás estaban en su escritorio o casillero en la escuela, por lo que las únicas cosas en su mochila, eran un número nuevo de una revista semanal, además de su teléfono y un chicle. La había vaciado en la escuela para que no fuera demasiado pesada de camino a casa, y ahora lo estaba pagando en grande.

Hombre. Masayuki suspiró para sí mismo mientras evaluaba sus posesiones. Si hubiera sabido que esto iba a pasar, me habría preparado un poco más…

Su equipo de preparación para desastres, escondido en un rincón de su habitación, tenía todo lo que hubiera querido dentro. Si lo hubiera tenido con él, estaría bien durante unos tres días, supuso. Tener una navaja suiza a mano, como mínimo, lo habría hecho sentir un poco más seguro, aunque no estaba seguro de hasta dónde lo llevaría un cuchillo por aquí.

De cualquier manera, no tenía nada muy útil para él, excepto tal vez, el chicle. Masayuki desenvolvió la cubierta y se lo llevó a la boca, con la esperanza de evitar el hambre. Ahora, la triste verdad era que literalmente no tenía nada.

Durante las últimas horas de mirar al vacío, Masayuki había notado algo. La gente que pasaba hablando a su alrededor, hablaba lo que parecía un galimatías1 completo. Este era un mundo diferente, con un idioma diferente; incluso conseguir comida podría ser una batalla cuesta arriba.

Aumentaron demasiado la dificultad para mí, hombre… pero bueno. En el peor de los casos, podría intentar negociar con la gente. Tal vez cambie mi teléfono y mi mochila por algo de comida…

Con esa decisión tomada, Masayuki se levantó de la fuente. No podía estar seguro de cómo era esta nación en términos de leyes o seguridad, pero llegó a la conclusión de que, si existía algún tipo de institución pública de la que pudiera obtener ayuda, esa era probablemente la mejor opción.

Antes de que eso pudiera suceder, su máxima prioridad era la supervivencia—y eso significaba conseguir algo de comida, a cualquier precio. No saber el idioma era devastador, y en este momento, podía verse fácilmente muriendo de hambre. Necesitaba agua; la comida era algo completamente necesario.

La idea no le emocionaba, pero tal vez podría ir a buscar sobras desechadas en alguna parte. Necesitaba encontrar un lugar con muchos restaurantes—o tiendas de productos agrícolas y ese tipo de cosas. Durante las últimas horas, ya se había deshecho de cualquier orgullo. Masayuki era flexible de esa manera.

Entonces, después de caminar durante varios minutos, Masayuki se encontró con éxito frente a un restaurante. No fue una gran hazaña; simplemente dejó que el dulce aroma lo guiara allí.

Cierto. Hora de negociar. Asumo que pedir trabajo no funcionará. Ni siquiera puedo hablar con ellos…

La barrera del idioma era demasiado alta. Masayuki había consumido mucho contenido del género isekai, y sentía que los protagonistas allí, a menudo no tenían problemas de comunicación. Mirando hacia atrás, eso parecía sospechosamente útil.

No estoy pidiendo algún tipo de trampa de videojuego o lo que sea, pero desearía que al menos me permitieran comunicarme…

Pero no había nadie con quien pudiera quejarse, así que Masayuki se acercó a la puerta del restaurante, tratando de abrirla. Y antes de que pudiera, se abrió desde el otro lado, revelando un fuerte clamor dentro.

“¡¿—?!”

Masayuki dio un paso atrás sorprendido, y encontró que algo suave apretaba sus brazos: una linda y pequeña chica que parecía un poco asustada por algo.

¿Eh? ¿Ya estoy en problemas aquí…?

Esperaba que no, pero tenía razón.

“¡¿○ X △…?!”

La chica se aferraba a él, hablando rápidamente en un idioma desconocido. Todo lo que Masayuki pudo

hacer, fue darle una especie de sonrisa vaga y asentir. Al ver eso, la chica rápidamente exhaló un suspiro de alivio—y luego, por alguna razón, comenzó a sonrojarse, con su atención completamente enfocada en él. Si hubiera terminado allí, habría estado bien, pero—por supuesto—no fue así. Había un hombre cerca, un hombre corpulento y musculoso, y se dirigía directamente hacia la mujer en brazos de Masayuki.

Vaya, si esto sale mal, podría matarme…

No se podía culpar a Masayuki por pensar eso instintivamente. Medía poco más de 170 centímetros de altura, y este gigante tenía una cabeza por encima de él. El rostro del hombre estaba enrojecido, tal vez por borrachera, y tenía una espada larga colgando de su cinturón. Incluso sin un arma, no había forma de que Masayuki pudiera derrotarlo. No fue difícil para él, verse a sí mismo siendo golpeado hasta la muerte.

Pensó en huir, pero la chica todavía estaba tras él.

Se acabó. Se acabó totalmente…

La sonrisa aún estaba en su rostro, pero estaba congelado, las rodillas le temblaban. El hecho de que no perdiera el control de su vejiga, pensó, era digno de elogio.

Pero entonces. una voz extraña le habló al oído.

Se detectó un comportamiento heroico semejante al de un campeón. Habilidad única, ‘Elegido’, desbloqueada. ¿Implementar habilidad?

—Sí.

—No.

¿UM, está bien?

Masayuki no estaba muy seguro de dar su consentimiento a esto. Pero la elección probaría cambiar decisivamente su destino para siempre.

Confirmado. Adquisición de habilidades lingüísticas a través de Elegido… Exitosa. También se despliega Aura Heroica y Compensación Heroica.

Una cabalgata de términos desconocidos cruzó por la mente de Masayuki.

… ¿Qué? ¿Qué está pasando…?

Luchó por comprender los eventos que le sucedían. Pero no hubo tiempo para reflexionar sobre ellos. “Hey, ¿cuál es el problema, chico? ¿Estás pensando en meterte en mi camino?”

De repente, pudo entender al gigante. Ese era el poder de esa habilidad ‘Elegido’, que acababa de despertar, pero Masayuki no tenía tiempo para disfrutar de ella. Lo importante era salir de este lío. Una mala elección, y su vida probablemente habría terminado.

Pensó en ponerse sobre manos y rodillas, jurando que no significaba nada de eso—pero antes de que pudiera, la chica en sus brazos habló.

“¡Sí! ¡Esta persona dijo que me ayudaría!”

“… ¿Lo hizo?”

Pudo ver un vaso sanguíneo palpitar sobre la sien del gigante. Sus músculos parecieron hincharse visiblemente, dejando en claro cuán poderoso era este tipo.

Oh cielos, ni siquiera necesita usar su espada. Un puñetazo y se acabó…

El miedo era lo suficientemente fuerte como para que Masayuki mantuviera la cabeza fría para pensar.

Pero simplemente no podía encontrar una manera de escapar de esto con vida.

“Bueno, ¿qué tal eso?” rugió el hombre. “En ese caso, ¡veamos si me derrotas y proteges a esta chica!”

Una ovación surgió entre los transeúntes y los clientes del restaurante que habían formado un círculo a su alrededor.

“¡Vaya, vaya, está peleando con Jinrai, el Lobo loco!”

“¿Crees que es una buena idea? ¡Te va a matar!”

“Sí, Jinrai ha estado furioso desde que reprobó su examen de rango B. Kacha lo sabe, ¡y por eso le quitó la cerveza!”

“Ahhh, tiene sentido. Recibir la frialdad de una chica por la que siente algo debe haberlo puesto al límite. No hay nada que lo detenga ahora…”

“¡Bueno, alguien tiene que hacerlo! Si un aventurero mata a un tipo en medio de la ciudad, ¡es grave!

¡Alguien informe al Gremio!”

“Ya lo hicieron. Pero si eso es lo que piensas, ¿por qué no lo detienes?”

“¿Estás loco? Jinrai está clasificado como C+, ¡pero fácilmente vale una B o más! Reprobó el examen debido a que le quitaron puntos por comportamiento, pero en términos de fuerza, es una potencia. ¡Nunca podría vencerlo!”

Al parecer, estos eran compañeros de trabajo de Jinrai, el gigante ante Masayuki. Escucharlos inspiraba sentimientos de esperanza y desesperación a la vez. Alguien estaba informando al ‘Gremio’ de esto; si pudiera aguantar el tiempo suficiente, tal vez vendría ayuda.

Por otro lado, no tenía idea de cuánto tardaría, y nadie en la multitud parecía interesado en echarle una mano. Tenía que ganar tiempo, y tenía que hacerlo solo—y para Masayuki, eso sonaba como una sentencia de muerte.

“Y mira a Kacha”, murmuró un espectador. “¿Qué cree que hace, involucrando a un niño?”

¡Sí! ¡¿Por qué yo?! Masayuki protestó para sí mismo. Pero fue él quien asintió con la cabeza a una pregunta que no comprendió. Él soportaría esto por sí mismo hasta el final.

“¿Estás listo?”

Por supuesto que no lo estaba. Pero no parecía que le dieran más tiempo. Aun así, si estaba cayendo, al menos quería lucir genial mientras lo hacía. Había reinventado su apariencia para la escuela preparatoria, pero no era un delincuente callejero. Su cabello estaba teñido, pero no era como si fuera bueno en una pelea.

Había ido a algunas clases de kendo en el pasado, pero eso no iba a ayudar ahora—no cuando ni siquiera tenía un trozo de madera con el cual luchar.

Pero una cosa en la que Masayuki era bueno, era en fanfarronear.

“Cuanto más hablan, más rápido caen, sabes. ¿Seguro que estás listo para esto? Quiero decir, para pelear conmigo”.

No dudó en presentarse aquí. No había ninguna razón para no hacerlo. Ya había asumido que un solo golpe terminaría con todo. Si esto le ganaba algo de tiempo, perfecto; si no, tendría suerte de salir vivo. Sus piernas ya ni siquiera temblaban—su miedo debe haberlas congelado en su lugar.

“… Tienes agallas, ¿eh? Excelente. Entonces tampoco necesito contenerme”.

Jinrai miró a Masayuki con una sonrisa feroz en su rostro. Sometido a su mirada amenazante, Masayuki comenzó a arrepentirse inmediatamente.

Vamos a correr ahora—oh, pero esa chica Kacha está detrás de mí…

“Oye, ¿puedes darme un poco más de espacio?”

“¡Bueno! ¡Ese tipo siempre me mira con esos ojos lascivos! ¡Enséñale una lección por mí!”

Masayuki estaba tratando de asegurar una ruta de escape, pero Kacha debió haber asumido que se interpondría en su camino. Finalmente apartó los brazos de Masayuki y se unió a la multitud que se reunía a su alrededor.

… Oh. De todos modos, estoy rodeado. Es imposible…

Deseché mi propio seguro, pensó. Jinrai no lo había tocado aún, porque Kacha estaba con él. Alejarla bloqueó su escape y solo sirvió para acortar su vida.

“Je je…”

La sonrisa de Jinrai se ensanchó.

Solo quedaba una opción. Tendría que usar el chicle en su boca como una cortina de humo de alguna manera y escapar en la confusión.

Se detectó “valentía orientada hacia adelante” a nivel campeón. Desbloquea los poderes de Encanto Heroico y Acción Heroica de la habilidad única, Elegido. El sujeto Masayuki Honjo ahora ha desbloqueado por completo la habilidad única, Elegido.

¡Uh, no, de hecho, intenté escapar!

La voz interior de Masayuki fue ignorada. ¿Pero qué era esta voz que había estado sonando por su mente? No estaba seguro, pero sin mucha idea de lo que había “desbloqueado por completo”, decidió no pensar en ello. Una “habilidad única” ciertamente sonaba elegante, pero si la había obtenido con tanta facilidad, no debería ser nada demasiado poderosa. No estaba tan interesado en eso—en realidad, ahora no era el momento.

No tenía ningún interés en “mirar hacia adelante” contra Jinrai. Tenía la intención de escupir el chicle en la cara y correr—de la manera más cobarde posible. No estaba claro cómo alguien podría interpretar eso como valentía de cualquier manera.

“¿Eh?” Masayuki gruñó, completamente inconsciente de lo que había sucedido. Sin embargo, su estúpida expresión fue ahogada por los vítores que estallaban a su alrededor.

“¡W-Wow! ¡Ni siquiera necesitó ambos brazos para vencer al Lobo loco!”

“No puedo creerlo. ¿Viste cómo se movía?”

“Lo hice… Esquivó ese golpe por un pelo, luego golpeó su cabeza directamente contra su pecho. ¡Qué maestro!”

“¿Quién podría ser ese chico?”

La multitud de espectadores murmuraba a su alrededor. Sin embargo, esto se debió a los efectos combinados de la habilidad, Elegido, de Masayuki, todos trabajando en conjunto.

Aura Heroica: Un aura abrumadora que pueden liberar los campeones. También adquirida por Gazel, rey de los enanos. Los enemigos menores quedarán congelados en el acto, asombrados por esta aura única y listos para recibir las órdenes de su portador.

Compensación Heroica: Otorga al usuario una inmensa suerte, haciendo que todos los ataques regulares sean golpes críticos. El efecto también se aplica a los compañeros del usuario. También tiene el efecto de hacer que todo lo que el Elegido diga y haga, sea interpretado de manera positiva por las personas que lo rodean—tiene un efecto absolutamente poderoso.

Encanto Heroico: Despierta los corazones de cualquiera que observe al usuario en acción, reduciendo su miedo y estimulando su valentía. Cualquier afectado, confía en el campeón, buscando viajar en su camino. Como otro efecto, cualquiera que sea derrotado por el campeón, se unirá a su lado y se convertirá en su compañero. Este efecto también se aplica a los monstruos no-muertos.

Acción Heroica: Las actividades del usuario son todos los primeros pasos para convertirse en un campeón. Proporcionan orientación a sus compañeros y, finalmente, se ganan todos los elogios…

Esa era la esencia de lo que ofrecía la habilidad única, Elegido. En realidad, era una de las más raras de todas, una habilidad superior que se ubicaba a la altura de lo último en superpoderes—junto con habilidades como Separación Absoluta y Prisión Infinita, como las que manejaban los héroes del pasado.

Jinrai pudo haber sido lo suficientemente fuerte como para tomar las decisiones en esta ciudad, pero era impotente contra la habilidad de Masayuki. Desafortunadamente, el propio Masayuki no tenía idea de nada de esto. Acababa de desbloquear por completo uno de los poderes únicos más temibles con los que nadie en este mundo podría soñar, y no tenía ni idea de ello.

No tenía ni idea, pero afortunadamente, estaba bien. Elegido era una habilidad pasiva. Masayuki quería ser un héroe, y ahora que ‘Elegido’ era suyo, no había forma de detenerlo. Lo quisiera o no, Masayuki se lanzaba hacia un nuevo y heroico destino a una velocidad imparable.

“Sí… un héroe rubio…”

“Debe ser. He oído hablar de esto…”

“Ah, sí, hubo un héroe como este en el pasado, ¿no? Escuché que desapareció”.

“¿Ha sido revivido…?”

Los rumores se habían convertido en rugidos. “¿Un héroe?”

“¿Un héroe, dices?”

“No podría ser…”

“¡Pero mira esa fuerza! ¡Tiene que ser así!”

No podía estar seguro de quién lo había dicho primero, pero la multitud se estaba convenciendo rápidamente de que tenían un héroe entre ellos.

Este cabello es solo un trabajo de tinte…

Pero cuando Masayuki se dio cuenta, ya era demasiado tarde. Había pasión en los ojos de la multitud; brillaban, como paralizados por alguien a quien admiraban.

“¿Eh? Um, tienen a la persona equivocada—”

Rápidamente trató de negarlo, pero fue ahogado por una voz fuerte y retumbante a sus pies. “¡Retrocedan! ¡Todos ustedes! ¡Cómo se atreven a actuar con tanta ligereza hacia el héroe que me

superó con tanta facilidad!”

Jinrai, el gigante que Masayuki había derrotado por pura suerte, se puso de pie y comenzó a gritar a la multitud. Se giró hacia Masayuki, se sacudió el polvo y se inclinó ante él.

“Por favor, disculpe mi rudeza de antes. No tenía idea de que eras un héroe”.

“No, te lo digo, no lo soy—”

“Mi nombre es Jinrai. Soy un aventurero muy conocido por estos lares; la gente me llama el “Lobo loco”. Supongo que dejé que mi fama se me subiera un poco a la cabeza, ¿eh? Lo siento por eso. Enfrentar la peor parte de tus habilidades, Héroe-sama, me enseñó todo lo que tengo que aprender. ¿Puedo pedirte humildemente que me dejes unirme a tu lado?”

Inclinó la cabeza aún más profundamente. Masayuki no supo cómo lidiar con esto. Aquí estaba este hombre parecido a un monolito, rogándole que le dejara ser su lacayo, y no tenía idea de qué hacer al respecto.

“Bueno, en realidad, no soy un héroe ni nada—”

“Oh, ¿estás tratando de mantener el hecho en secreto, quizás? Entonces, ¿cómo te llamaré? También me encantaría escuchar tu nombre”.

Jinrai le sonrió, haciendo oídos sordos a las desesperadas negaciones de Masayuki. Masayuki no podía hacer nada. La multitud, silenciada por el rugido de Jinrai, los miró nerviosamente a ambos. Bueno, pensó, que pase lo que tenga que pasar.

“Mi nombre es Masayuki Honjo. Solo Masayuki está bien. Acabo de llegar a la ciudad y—”

Si Jinrai estaba siendo tan sumiso hacia él, pensó, tal vez podría ganar una cena gratis con eso. Además, si seguía haciéndose el tonto, tal vez Jinrai podría informarle sobre este mundo un poco más—dos pájaros de un tiro. Pero, una vez más, los acontecimientos se estaban moviendo mucho más rápido de lo que esperaba.

“Entiendo”, respondió Jinrai con una sonrisa de complicidad. Luego se acercó, llevando sus labios a la oreja de Masayuki. “Acabas de revivir, ¿no es así, héroe-sama?”

¿Eh? pensó Masayuki. Pero este fue un malentendido que se podía aprovechar mejor. Además, no parecía que Jinrai estuviera muy interesado en sus protestas. Además, razonó, tal vez sea mejor enmarcarlo de esta manera de todos modos. Probablemente mataría el orgullo de este tipo si perdiera contra un niño, pero perder contra un héroe es diferente.

Masayuki dejó de molestarse en rogarle a la gente que no lo llamara héroe. Esto resultó ser un terrible error. ¿Por qué? Porque dio origen a la leyenda del Héroe ‘Velocidad de la Luz’ Masayuki.

En poco tiempo, Masayuki fue acogido por los representantes del Gremio Libre, quienes rápidamente corrieron al lugar y lo transportaron a la capital del Reino de Ingrasia. Allí conoció a Yuuki Kagurazaka.

“Tú también lo has tenido difícil, ¿eh?”

Escuchar eso casi hizo llorar a Masayuki. Pero como se enteró, este chico Yuuki había vivido en este mundo durante casi diez años, era mayor en edad, pero todavía de apariencia infantil. Basado en su edad real, habría sido transportado aquí cuando estaba en la escuela secundaria.

Ha sido aún más difícil para él, ¿eh…?

Masayuki se recompuso. Ahora no era momento de llorar. En todo caso, se sintió más inspirado que nunca a hacer todo lo posible.

Después de discutir el asunto con Yuuki, Masayuki decidió intentar convertirse en un aventurero. Tenía un compañero útil en Jinrai para esto, y Yuuki también prometió hacer arreglos en su nombre. Masayuki, que no quería ser una carga para Yuuki por siempre, pensó que las aventuras eran la forma más fácil de independizarse.

“No estoy seguro de cómo sucedió”, dijo Masayuki, “pero al menos sé hablar el idioma. Comparado contigo, supongo que podría haber tenido un poco de suerte, ¿eh?”

“¡Absolutamente lo hiciste! Ni siquiera puedo decirte lo difícil que fue al principio… pero también tuve un maestro, así que no fue tan doloroso. Gracias a tener magia y todo eso, en realidad es bastante fácil aprender el idioma hablado”.

Eso, explicó Yuuki, se podía aprender a través de la magia, aunque aprender a leer y escribir tenía que hacerse de la manera tradicional y minuciosa.

El líder del Gremio revisó un conjunto de documentos, presentando a Masayuki con personas que podrían convertirse en potenciales compañeros de trabajo.

“Ah, esto me recuerda a Bernie. También aprendió a hablar por arte de magia”.

Bernie era un hombre joven, graduado del Instituto Ingrasia, y otro ‘visitante’ que Yuuki había albergado durante un tiempo. Bernie, nativo de los Estados Unidos, solo podía hablar inglés al principio, lo que hizo que incluso la comunicación con Yuuki fuera lenta.

Sin embargo, con el tipo correcto de magia, las cosas se resolvieron rápidamente—y la experiencia hizo que Bernie se interesara lo suficiente por la magia como para querer estudiarla en la escuela. Ahora era un aventurero recién acuñado, uno que buscaba compañeros de grupo con los cuales trabajar—y Masayuki y Jinrai parecían encajar perfectamente.

Así que se convirtieron en un equipo de tres aventureros, un trabajo en el que Masayuki se volvió competente con una velocidad abrumadora.

Para cuando pasó medio año, su grupo se llamaba “Equipo Velocidad de la Luz”, que ya era parte de la tradición. Jinrai estaba clasificado como C+, pero como dijo un espectador en su primer encuentro, en realidad tenía más nivel B en términos de habilidad. Su fuerza, combinada con la magia de Bernie, les hizo posible manejar trabajos de caza a un ritmo estable.

Masayuki había aprendido kendo, pero solo en el nivel más informal. Era un aficionado, pero un aficionado con ‘Elegido’ en su arsenal. La habilidad también se aplicaba a sus compañeros, lo que significaba que cada ataque que lanzaban aterrizaba de forma crítica.

Como resultado, cualquiera acompañado por Masayuki, siempre se desempeñaba por encima de sus habilidades normales; Jinrai incluso podría ofrecerte una actuación que superaba la barrera del rango A. También hacía que a los enemigos les resultara más difícil golpearlos, una bendición adicional que los hacía casi invencibles.

Pero esa ni siquiera era la mejor parte de Elegido. Sorprendentemente, cualquier cosa y todo lo que hicieron los compañeros de Masayuki, era tratado como los propios logros de Masayuki. Todos los elogios y adulaciones para el Equipo Velocidad de la Luz, se acumulaban solo sobre los hombros de Masayuki, lo que con el tiempo, lo llevó a adquirir el nombre de ‘Velocidad de la Luz’ para sí mismo.

Su participación en un torneo de batalla celebrado por esa época en Ingrasia, ayudó a promover la difusión de ese alias.

Se unió a él con el propósito de usar el dinero del premio para apuntalar su equipo, pero apenas necesitó moverse hasta el podio de los ganadores. Simplemente desenvainar su espada haría que sus oponentes se rindieran y suplicaran misericordia.

La multitud asumió que Masayuki había lanzado algún tipo de ataque a la velocidad de la luz—que nunca hizo, pero no lo entendieron, y tener el nombre de ‘Velocidad de la luz, Masayuki’ solo los alentó a sobrevalorar sus habilidades.

Todo esto fue gracias a Elegido, y aunque Masayuki era consciente de eso, ahora no podía detenerse. O, para ser más precisos, no sabía cómo detenerlo. Era imposible resistirse a esta habilidad a menos que tuvieras una habilidad única propia, y dado que Masayuki no podía apagarla deliberadamente, era un hecho que los rumores seguirían extendiéndose.

A Masayuki le daba dolor de estómago pensar en eso—pero tampoco le hacía nada malo. Así que decidió simplemente darse por vencido, al menos pretender vivir de acuerdo con las expectativas de la gente y seguir desempeñando el papel de un héroe.

En ese momento, se le había unido una cuarta compañera—una joven llamada Jiwu. Dotada de magia espiritual de bastante alto nivel, había seguido los rumores hasta la puerta de Masayuki.

Ella lo atacó al principio, asumiendo que era un villano que se hacía llamar héroe con propósitos nefastos, pero con el tiempo, llegó a confiar en él. Y a pesar de sus peculiaridades, los hechizos curativos que lanzaba, la convirtieron en la piedra angular de las hazañas del grupo.

Y así, Masayuki y sus compañeros continuaron su avance constante a una velocidad vertiginosa. Ahora era un aventurero de rango A, aún invicto en batalla, y después de menos de un año de vida en Ingrasia, era considerado un héroe.

………

……

…

Había sido, por decir lo menos, un año lleno de acontecimientos.

Todo esto todavía era algo que lo sorprendía incluso a él, pero a estas alturas, Masayuki se había acostumbrado a que lo llamaran Héroe. Supongo que es verdad, pensó con indiferencia. La gente realmente puede acostumbrarse a casi cualquier cosa.

Pero a pesar de toda la adulación, seguía despertando dudas profundamente arraigadas sobre sí mismo a diario. Y en poco tiempo, se enfrentaría a un importante punto de inflexión en su vida.