Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 9

Capitulo 4: El Combate Final, y la Gran Apertura del Laberinto

Parte 2

 

 

Mi vecina, sin embargo, estaba temblando de ira.

“¿Es… es una especie de broma retorcida? Después de verse tan genial… quiero decir, ¿qué fue eso?”

Publicidad G-AR



Después de esa transformación radical, este fue el resultado. Gobta había disparado las expectativas de Milim por las nubes, luego las envió a la tierra. Amplificando su ira.

“Ya, ya, yo, um, ¡creo que hizo lo mejor que pudo! A su manera…”

“¡Rimuru, sabes que malcriarlo no es bueno para él!”

“Así es, Rimuru-sama. Creo que también he sido demasiado indulgente con Gobta. Todos deberíamos ser más estrictos con él en el futuro”.

Hakurou estuvo de acuerdo con Milim. Esta era la primera vez que escuchaba que él iba fácil con Gobta. “¡Cierto! Lo pondré en forma. Rimuru, déjame tomar prestado a Gobta por un tiempo. ¡Lo convertiré en el luchador más maravilloso que jamás hayas visto!”

Publicidad G-M3



Los ojos de Milim brillaban ahora. Este era un monstruo raro, y ella solo quería tenerlo, estaba seguro.

Si daba mi aprobación aquí, sería muy malo con Gobta… pero luego pensé en otra cosa.

“En realidad, tengo un favor que pedirte. Aceptaré tu oferta si aceptas la mía; ¿Qué dices?”

“Está bien. Vamos a oírlo”.

“Así que… hay un conjunto de ruinas en el dominio de Clayman, cerca de su mansión. No quiero que la gente hurgue a su alrededor sin permiso, y creo que están llenos de artefactos que nos enseñarán sobre el pasado antiguo, así que los he mantenido intactos por ahora”.

“Mm-hmm”.

“Y me gustaría explorar estas ruinas, pero primero quería obtener tu permiso”.

“¿Por qué me preguntas?”

Porque ahora es tu dominio, tonta.

“Milim, ¿quién es el gobernante de ese dominio en este momento?” Frey le preguntó a Milim en voz baja antes de que pudiera decirlo.

“Oh…” Milim se levantó de su asiento. “¡Correcto! Esa soy yo, ¿no? ¡Cierto! ¡Ya lo sabía!” Excelente. Me alegro de que lo recordara.

“Entonces…”

“¡Por supuesto que está bien!”

Eso fue fácil. Tal vez Milim solo quería dejar el tema detrás de ella, pero mientras tuviera su permiso, todo estaba bien. Lo siento, Gobta, pero al menos estaba logrando algo con esto. Quiero decir, Gobta esencialmente se autodestruyó, y yo todavía no sabía nada sobre las habilidades de Masayuki. A él no le importaría si al menos aprovechara esta farsa, ¿verdad? Además, lo ayudaría a fortalecerse. Bien está lo que bien acaba.

“Pero cuando hagas esa exploración, Rimuru, me llevarás contigo, ¿verdad?”

“Ummm, eso dependerá. De hecho, me comuniqué con un experto del Gremio sobre este tema, pero si dan el visto bueno, puedes venir, seguro”.

“¡Ooooh! ¡Suena divertido!”

“¿Sí? No te hagas ilusiones. Puede resultar bastante aburrido”.

Seguí charlando con Milim mientras esperábamos los resultados, lo que tomó unos minutos. Finalmente, Souka y Diablo concluyeron sus discusiones.

“¡El juicio está listo! Y aunque estoy preocupado por el aún inconsciente Gobta, el ganador es…”

No me lo recuerdes, pensé mientras escuchaba el anuncio de Souka.

***

Publicidad G-M3



 

 

“¡Mira esto! ¡¡Transformación!!” vino el grito—y solo entonces Masayuki se dio cuenta de que estaba siendo demasiado optimista.

¡Espera un segundo! ¡¿Qué es esa cosa?! ¡¡No escuché nada sobre esto!!

No había forma de que acabara con Gobta antes de que tuviera lugar la invocación. Ahora estaba transformando su propio cuerpo—algo que Masayuki no esperaba en absoluto.

El poder puro en el aire, era electrizante. Para el Masayuki de nivel amateur, esto parecía un monolito imponente de fuerza. Sabía que tenía una poción curativa a mano, pero de ninguna manera podría ayudarlo. No podía resucitar a los muertos.

¡Hombre! Si una de esas garras me atraviesa, ¡esta armadura es tan buena como el cartón! Si hubiera sabido que esto iba a suceder, nunca habría rechazado la versión completa por ser demasiado pesada…

De hecho, se dio cuenta en medio de su ensueño, ni siquiera una armadura completa de Acero Mágico podría ayudar mucho.

“¡Je je!” Gobta gritó. “¡Ahora es mi turno!” Luego, sin esperar una respuesta, entró en acción.

Masayuki estuvo tan cerca de decir: ¡Espera un minuto! ¡Me rindo! Su vida, concluyó, significaba mucho más para él que su orgullo. Frente a este monstruo transformado, la victoria ya no le importaba en absoluto. Pero independientemente de lo que pensara, los acontecimientos siguieron adelante sin él.

Antes de que pudiera decir, ‘me rindo’, un estruendo retumbó en la arena cuando Gobta se autodestruyó. Masayuki, incapaz de reaccionar, se quedó allí estupefacto. Un pequeño trozo de la pared de piedra le arañó la mejilla. El dolor punzante le dijo que esto era demasiado real.


No… De ninguna manera… Nunca podría haber esquivado eso. Sé que la gente malinterpreta mis palabras en mi beneficio, pero si no pudiera salirme con la mía con un asesinato como este, sería inútil para mí…

Estaba claro lo que pasaría. Gobta sería descalificado y sería coronado campeón. Pero Masayuki comenzó a preguntarse si eso era realmente bueno para él. ¿Ganar esto le proporcionaría todo lo que quería?

¿El derecho a luchar contra un rey demonio? Tienes que estar bromeando. ¡Eso es un suicidio total!

Masayuki no era tonto. Si fuera nombrado campeón, sería él contra el rey demonio Rimuru. Entendió lo que eso significaba para él. Ese lobo negro iba a azotarlo, así como a Máscara de León de ayer, eran oponentes a los que no tenía posibilidades de vencer—y ambos trabajaban bajo Rimuru. Pelear contra ese tipo significaba una paliza.

¿Paliza? ¡Más bien ser asesinado!

No se trataba de si su habilidad funcionaría o no. El rey demonio estaba en un universo completamente diferente; era inútil. Por lo tanto, Masayuki decidió que necesitaba salir de aquí, pronto. En serio, ¿la multitud pensó que arrojó a ese monstruo contra la pared? Eso era simplemente deprimente.

Tenía que hacer algo rápido o, de lo contrario, Gobta perdería. La mente de Masayuki se aceleró más que nunca antes en su vida. ¿Cómo podría arreglar las cosas para perder y permanecer en una sola pieza?

“¡El juicio está listo! Y aunque estoy preocupado por el aún inconsciente Gobta, el ganador es…”

Oh mierda.

“… Espera”.

Masayuki se puso en movimiento, presa del pánico internamente, pero se mostró tranquilo por fuera mientras levantaba la mano hacia Souka.

“¿Um…?” Souka pensó que Masayuki tenía algo que decir, así que le entregó un micrófono de repuesto. “Creo que perdí, en realidad”, dijo, haciendo todo lo posible por evitar que su voz temblara.

Publicidad M-M5

“Ummm… Pero, Masayuki-sama”, respondió Souka, desconcertada, “Gobta se sacó a sí mismo del encuentro…”

“Quizás. Pero ya sabes, no pude seguir el ritmo de ese ataque en absoluto. No creo que tenga la experiencia necesaria para desafiar a un rey demonio todavía…”

Habló lentamente, tratando de no trabarse la lengua mientras el sudor corría por todo su cuerpo. Era una excusa muy exagerada, pero trató de hacer que sonara lo más razonable que pudo. Luego, sin decir nada más, salió de la arena y nunca miró hacia atrás. Si alguien le hiciera una pregunta en este momento, no tendría respuesta, así que decidió irse sin decir una palabra más.

Con mi habilidad activa, estoy seguro de que la multitud imaginará alguna forma de hacer que eso suene convincente para mí. Ahora mismo, salir de aquí es mi mejor opción …


Masayuki nunca antes se había concentrado tanto en mover las piernas. Pero funcionó. Estaba fuera de su área de muerte inminente.

***

 

 

Gobta estaba tirado allí, tirado en el suelo, pero luego Masayuki declaró de la nada que había perdido. “¿Qué está pensando?”

“Hmm… no lo sé””.

“No podría haberle tenido miedo a Gobta. ¿Qué lo motiva a hacer eso?”

Benimaru y Shion tampoco tenían idea de lo que había sucedido, ya que vieron a Masayuki alejarse. Entonces, ¿era solo un gran impostor después de todo? ¿O había algo más en su mente? Ah bueno. Si

Masayuki estaba renunciando a pelear conmigo, entonces lo llamaría una buena manera de arreglar las cosas.

La multitud también estaba confundida al principio.

“… ¿Es porque no puede reunir la voluntad para enfrentarse al rey demonio?”

“¡No, no! Viste ese lanzamiento. Fue magistral”.

“Dijo que no podía seguir el ritmo de su ataque. ¿Está herido?”

“Tiene un pequeño corte en la mejilla…”

“¡¿Qué?! ¡¿Se las arregló para asestarle un golpe a Masayuki-sama?!” El murmullo continuó de inmediato.

“¡Esperen! ¡Lo tengo!” un hombre gritó. “¡Masayuki-sama acaba de darle un indulto al rey demonio!”

Publicidad M-M2

“¿Qué quieres decir?”

“El rey demonio declaró que quiere ser amigable con los humanos. Todos lo saben, ¿verdad?”

“Por supuesto”.

“¡Sí!”

“Así que por eso”, dijo el hombre con aire de suficiencia, “lo que hizo Masayuki-sama hace un momento fue advertir a Rimuru”.

Sonaba extrañamente convincente, por mucho que me irritara. Probablemente por eso, las personas que rodeaban al hombre comenzaron a asentir con la cabeza.

“Ya veo… Y eso me recuerda: Masayuki-sama tampoco desenvainó su espada esta vez, ¿verdad?”

“Bien hecho. Tienes razón. ¡Esa es su manera de decirnos que puede ganar este torneo cuando quiera!”

“¡Cierto! Y si el rey demonio hace algún movimiento en falso, no lo tomará sentado. ¿Eso es lo que está diciendo?”

“Probablemente. Por supuesto, si alguna vez pelearan, apuesto a que se detendría antes de asestar un golpe mortal”.

“Así que está dispuesto a perder un poco la cara solo para transmitir el mensaje… ¡Qué joven tan maravilloso es!”

“¡Ese es el Masayuki-sama que conozco!”

“¡¡Es tan genial!!”

Empezaban a interpretar esto de formas muy sorprendentes. Pero pronto, todos estuvieron de acuerdo, cantando las alabanzas de Masayuki como un coro de iglesia.

“¡Ma! ¡Sa! ¡Yu! ¡Ki! ¡¡Masayukiiiii!!”

¿Qué demonios? ¿Era esto una religión o qué? Sentí como si estuviera vislumbrando algo aterrador.

Publicidad M-M3

Masayuki respondió al cántico con una mano levantada mientras salía. Su movimiento fue un poco extraño, lo que me pareció curioso. Qué chico más extraño. ¿Por qué recibe todos estos elogios sobre él?

Entendido. Se cree que este es el efecto de una habilidad única que posee el sujeto Masayuki Honjo.

Justo cuando pensaba que algunas cosas del mundo no se podían explicar, Raphael se acercó y me las explicó. Supongo que sensei estaba haciendo un pequeño trabajo analítico sobre él.

Al parecer, la habilidad de Masayuki, cuando surte efecto, podría manipular los pensamientos y sentimientos de las personas bajo su hechizo.

Simplemente había perdido el campeonato porque vio lo poderoso que se había vuelto Gobta, supongo—y dado que se había ganado a Bovix ayer, imaginé que Masayuki tampoco había pensado que podría vencerlo. Pensé en su actuación hasta ahora, basada en esta nueva suposición.

Por lo que recuerdo, era como si ni siquiera pudiera reaccionar a lo que estaban haciendo sus enemigos, ¿verdad? No es de extrañar que nunca sacara su espada.

Supongo que la conclusión a sacar era que el propio Masayuki no podía pelear muy bien. Hinata dijo que no podía leer su fuerza en absoluto, y yo podía ver por qué. No tenía fuerzas para leer.

Aun así, no era seguro menospreciarlo. Si pudiera influir tanto en las personas que lo rodean, convertirlo en mi enemigo podría ser muy peligroso. Definitivamente no es alguien con quién jugar—en todo caso, creo que necesito mantenerme en su lado bueno. Tal vez podría amenazarlo, como “Je-je-je, conozco tu secreto”—No. Solo bromeaba. Apuesto a que se estaba devanando los sesos pensando en cómo lidiar con Bovix más tarde; de ninguna manera sus amigos lo dejarían escapar de esa revancha.

Quizás le ofrecería algo de simpatía. Incluso podría ayudarlo a apuntalarlo como un héroe; sin duda, sería útil anunciar el desafío del laberinto a la gente.

“¡Souei! Ponte en contacto con Masayuki y dile que quiero reunirme con él”.

“¡Enseguida!”

“Sé cortés, ¿de acuerdo? Si pudieras invitarlo a almorzar después de esto, perfecto”.

Como compatriota nativo de Japón, me gustaría hablar con él de todos modos. Le pediré a Hakurou que prepare sushi. Con suerte, esta corazonada mía resulta ser cierta.

Mientras pensaba en Masayuki, Gobta finalmente volvió en sí. Mientras lo hacía, Souka y Diablo, después de algunas deliberaciones, aparentemente decidieron aceptar la solicitud de Masayuki.

“¡¡Hoy ha sido una cabalgata de eventos inesperados, pero con la retirada de Masayuki, Gobta es nuestro campeón!!”

Podía escuchar burlas de la multitud. Sí, yo también estaría decepcionado—aquí estábamos, la gran final, y teníamos un campeón que se rindió y un medio lobo que casi se mata.

Si pagué un buen dinero para ver esto, me parecería totalmente válido exigir un reembolso. Por suerte para mí, eran minoría. Masayuki tomó esa decisión él mismo, y nadie me culpaba por ello. Imagino que Gobta demostró su fuerza lo suficientemente bien como para que nadie estuviera demasiado insatisfecho con este resultado.

Por supuesto, Gobta seguía siendo el bufón en la mente de todos, y con sus payasadas de hoy, esa reputación estaría escrita en piedra.

“¡Entonces, Gobta! ¿Cómo te sientes ahora?”

“¿UH Huh? ¿De verdad? ¿Gané?”

“¡Seguro que lo hiciste! ¡Y realmente hiciste una excelente actuación hoy!”

Sí claro. Todo lo que Gobta hizo fue tropezar y quedar noqueado, y Souka estaba haciendo todo lo posible para acelerarlo.

Independientemente, sin embargo, la pelea había terminado.

Luego, regresé a la arena y entregué premios a cada uno de los competidores, agradeciéndoles a los ocho y elogiando sus actuaciones. También le di al amigo de Masayuki, Jinrai, el equipo que le había prometido. Gaiye dijo: “¡Dámelo a mí también!” cuando lo vio por alguna razón, pero no teníamos tal acuerdo, así que lo ignoré.

Masayuki también estuvo de acuerdo con mi oferta de una reunión—ahora me parecía más decidido, pero no tenía una idea equivocada sobre esto, ¿verdad? Si hubiera algún malentendido, me tomaría el tiempo para desentrañarlo por él.

Eso dejaba a Gobta.

“Lo hiciste bien, Gobta. ¡Por la presente, te nombro miembro de los Cuatro Grandes a partir de hoy!” Había tomado un camino bastante rocoso en su camino hacia él, pero un campeonato era un campeonato.

Como prometí, lo nombré para los Cuatro Grandes, un título que sin duda Gobta encontraría bastante

atractivo. De ahora en adelante, si alguna vez pierde contra alguien, podría simplemente decir: “¡Je-je-je!, ¡Es el más débil de los Cuatro Grandes! ¡Una vergüenza para su equipo!” y la gente lo aceptaría. Era el papel perfecto para él, uno que sin duda haría que Gobta pareciera bastante lindo y encantador. De hecho, era casi demasiado perfecto para él. Aterradoramente.

“¡Gracias! ¡Seguiré haciendo lo mejor que pueda!”

Y con eso, el Primer Torneo de Batalla de Tempest llegó a su fin.


Si tan solo hubiera terminado para Gobta. Pero su infierno personal recién comenzaba. “Bien, ¿estamos listos ahora? ¡Porque voy a empezar a entrenarlo duramente!”

Milim me estaba sonriendo cuando regresamos a los palcos VIP. “Oh, uh, seguro. No te excedas, ¿de acuerdo?”

“¡No hay nada de qué preocuparse! ¡¡Se someterá a mi entrenamiento especial dentro del laberinto, para que pueda morir todo lo que quiera!!”

Ah, sí, podría usarlo así, ¿eh? No estaba seguro de que Gobta viera eso como un gran consuelo. Todo lo que puedo decir es que será difícil para él. Ni siquiera la muerte le ofrecería una dulce liberación. Solo pensar en eso, me hizo temblar.

“Gobta, ¿podemos hablar allí un momento?”

Milim marchó directamente hacia Gobta… y lo levantó con una mano. “¡¿Pyahhh?!”

Había tanta fuerza concentrada en su brazo que me sorprendió no escuchar ningún crujido de huesos.

Milim estaba sonriendo, pero sus ojos seguro que no lo estaban.

“Felicidades por la victoria. Pero ese último encuentro fue lamentable. ¡No voy a dejar que eso pase otra vez! ¡Es hora de comenzar a entrenar!”

Milim realmente disfrutaba de la transformación de Gobta—razón por la cual, su torpe actuación la enojó tanto. Su reacción dejó en claro que sus expectativas y entusiasmo se habían agriado profundamente.

“Te enfrentarás a mí personalmente. ¡Vas a ser más fuerte en poco tiempo!”

“¡Qu-whoa! ¡¿Milim-sama?! ¡Yo—yo no pedí eso!”

Gobta estaba entrando en pánico. Dudaba que alguien estuviera escuchando su opinión.

“Esta es una buena oportunidad para ti, Gobta”, dijo Hakurou con una sonrisa contundente. “Quiero que pongas todo lo que tienes en entrenar con ella”.

“M-Maestro, ¿me estás vendiendo—?”

“¡Silencio!” Dijo Milim, callándolo antes de que pudiera terminar. Qué cruel. “Oh-ho-ho… No te deshonres así, Gobta. ¡Todo esto es por tu bien!”

No estaba seguro de que Gobta estuviera escuchando a Hakurou por más tiempo. Apuesto a que se estaba vengando de Gobta por actuar como un payaso frente a Momiji. Definitivamente no era por su bien.

Por lo tanto, Gobta ahora era propiedad de Milim. Dirigí mi atención a la otra parte involucrada en este truco.

“¡Maestro, mi trabajo en equipo con Gobta-dono nos trajo el campeonato!”

Ranga corrió hacia mí, abandonando a Gobta sin pensarlo dos veces. Inteligente de su parte. No quería quedar atrapado en el fuego cruzado en absoluto. Desafortunadamente, no había escapatoria de Milim.

“¡Aguanta! Ranga era tu nombre, ¿verdad? ¡Gobta no puede completar su entrenamiento sin ti!”

“¡¿—?!”

Publicidad M-AB

Ranga me miró con ojos suplicantes. Lo siento. Una vez que Milim tiene una idea en su cabeza, se desconecta de todos los demás. Además, él fue el que entró en batalla sin mi permiso, así que se lo merecía. No vi ninguna necesidad de ayudarlo.

“¡Wah-ha-ha-ha-ha! ¡No te preocupes! ¡No te haré daño!”

Y con eso, Milim se alejó, arrastrando a Gobta y Ranga detrás de ella.

Realmente, pensé que Gobta confiaba demasiado en su propia buena suerte. Eso, y Ranga tenía una tendencia a pelear por instinto. Si pudieran pulir un poco sus habilidades y trabajar más entre ellos, esa transformación realmente podría ser algo formidable, ¿sabes? Milim debió haber pensado en entrenarlos porque lo vio de esa forma. Esperemos que, trabajando en eso, poco a poco, obtengan algo concreto de ello. Esperaría grandes cosas de Gobta, y Milim es la chica que lo llevaría allí.

Adiós, Gobta. Adiós, Ranga. ¡Nunca olvidaré su coraje! Prometí decir una oración por ellos cuando los vi irse con Milim.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

11 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios