Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Festival de Fundación

Parte 4

Después de la presentación vino algo de tiempo libre para actividades. Algunos de nuestros VIP se relajaban en nuestro salón, mientras que otros examinaban nuestros puestos de comida de incógnito. Algunos disfrutarían el baño de aguas termales, y otros disfrutarían visitando nuestras instalaciones de entretenimiento.

Cada uno de ellos tenía su propio guía, por lo que eran libres de seguir sus propios intereses. Todos estaban entusiasmados con el concierto y la presentación científica, supuestamente difundiendo elogios sobre ellos a todos los que encontraron en la ciudad.

Mientras los veía disfrutar del festival, vi a Arnaud y Bacchus acercarse a mí, luciendo preocupados. “Rimuru-sama, tenemos que hablar”, me susurró Arnaud. Sonaba como algo importante, así que traje a Benimaru y Shion y los guie a una habitación en el vestíbulo de recepción.

Allí vimos a Luminous. Sospechaba que lo haríamos, dado lo agitados que parecían los paladines, y tenía razón. Llevaba su traje de sirvienta, sentada con las piernas cruzadas.

El contraste de su piel pálida y el liguero negro atado a sus medias era, francamente, erótico. Arnaud y Bacchus se quedaron erguidos detrás de ella—la escena de ellos sirviendo a esta doncella era un cambio de roles surrealista, pero en realidad le sentaba bien. El aura poderosa de Luminous en acción, me imagino.

“Ahora”, comenzó antes de que pudiera hablar o incluso sentarme, “tenemos un pacto de no agresión… pero eso no será suficiente”.

Siempre supe que era impaciente, pero no tan impaciente. Exasperado, fui a sentarme en una silla por mi cuenta. Algo me dijo que no me iban a invitar a hacerlo.

“¿No es suficiente en qué forma?”

“¿De qué otra forma? ¡Carece de interacción! Si no podemos establecer contacto entre nosotros, ¿cómo vamos a tener interacción?”

“Um, no veo por qué no podemos…”

Organicé la situación en mi mente mientras pensaba en lo que quería decir Luminous.

Como ella dijo, había un pacto de no agresión entre el Sacro Imperio de Ruberios y Tempest. La Santa Iglesia Occidental era parte de Ruberios, lo que también ayudaba a impulsar nuestra posición con las Naciones Occidentales.

Realmente lo apreciaba, pero en términos de interacción, ella tenía razón— prácticamente no teníamos relaciones diplomáticas. Estábamos demasiado distantes físicamente el uno del otro. No había comercio a nivel nacional. Cualquier circulación de mercancías se dejaba a los comerciantes o naciones que quisieran participar.

Sin embargo, no estábamos completamente aislados del comercio. De hecho, le había pedido a Mjöllmile que enviara a algunos vendedores ambulantes en su dirección. ¿Por qué esperar a Ruberios cuando podríamos actuar nosotros mismos? Estábamos realizando una investigación de mercado básica y ya había recibido un informe de productos y bienes en los que se especializaba el Sacro Imperio.

Ese informe me dijo que Ruberios era un gigante agrícola que producía grandes cantidades de cultivos—principalmente trigo—y exportaba gran parte a las Naciones Occidentales.

Miré una muestra y también era sabrosa y de muy alta calidad—de hecho, esperaba importar algunos, pero como se mencionó, la distancia involucrada lo hacía difícil. Antes de que empezáramos a hablar de un comercio más formal, quería ver ese problema abordado primero.

Así que ahí es donde estábamos ahora. Quería profundizar nuestras relaciones en el futuro, pero si me preguntara qué se podría hacer en este momento, no podría darle nada.

“¿Eres un tonto desconsiderado, o estás jugando conmigo?”

“No, no, ¡no es eso!”

Luminous le dio a mi respuesta apresurada un suspiro irritado. “Cuando digo interacción, me refiero a interacción cultural. Francamente, los subestimé a todos. Las personas que están bajo nuestra protección en Ruberios carecen mucho de talento artístico. Mientras tanto, aunque esperaba poco, su presentación musical anterior fue impresionante. Hoy he reconsiderado mis puntos de vista sobre ustedes”.

¡Vaya montón de elogios! Ella me dijo algunas palabras amables cuando nos cruzamos antes, pero supongo que realmente le gustó el concierto. Eso, y ahora la entendía.

La actuación musical de hoy finalmente la hizo reconocer nuestros talentos. Imaginé que Luminous tenía algún tipo de banda musical, y presumiblemente estaba hablando de un intercambio internacional con sus miembros, para ayudarnos a mejorar a los dos.

“Hay algunos entre los vampiros que tienen inclinaciones artísticas. Continúan con la herencia de nuestra vieja música mientras trabajan en nuevos esfuerzos creativos, pero últimamente se han estancado en una rutina. Creo que algunos aportes de los creadores de tu reino serían un buen catalizador”.

Realmente, agradezco la solicitud. Una experiencia como ésta siempre enriquece el corazón y la mente. Y si deseas mejorar tu actividad cultural, interactuar con otras personas era la mejor inspiración de la que podías alimentarte.

“¡Me gusta esa idea! No podríamos pedir nada mejor”.

No tenía ninguna razón para rechazarla, así que acepté de inmediato. Mirando nuestras relaciones futuras, además, estaba destinado a tener un impacto más positivo que malo.

“Muy bien. Me aseguraré de que las cosas sigan ese camino”.

Ella me dio un asentimiento satisfecho. Al igual que ella, un sirviente anciano colocó un poco de té frente a nosotros. Gunther, creo que era su nombre—tan fuerte como Louis Valentine, pero también un sirviente talentoso.

Diablo era de la misma manera, ahora que lo pienso. ¿Quién supondría que los mayordomos eran máquinas de combate tan delgadas y mezquinas en este mundo? Y ahora, otros sirvientes estaban trayendo bebidas a Benimaru y Shion detrás de mí. No se retrasaron; era solo que la impaciente Luminous me convocó tan rápido que no pudieron seguir el ritmo.

Luminous les dio un gesto de asentimiento frío—una señal de una estricta relación amo-sirviente, pensé.

Pero:

“¿No es genial? Ahora también podrán disfrutar de esa música pronto”.

Sonaba pomposa mientras hablaba con sus asistentes. Pero no lo tomaron de esa manera, en cambio estaban diciendo: “Muchas gracias” y “¡Estoy deseando que llegue!” Me parecían lo suficientemente felices, así que definitivamente lo decían en serio. Su actitud hacia Luminous se basaba en el respeto, al parecer, no en el miedo. Lo encontré extraño al principio—y luego miré más de cerca y me di cuenta de que todos eran vampiros.

Sus auras estaban completamente apagadas, sus poderes restringidos hasta el punto de que eran imposibles de diferenciar de la gente común. Eran vampiros de alto nivel, imaginé, dado lo cerca que estaban de Luminous. Estoy seguro de que solo unos pocos de ellos podrían derribar fácilmente a una nación entera, y aquí nos estaban sirviendo té. El mundo puede ser un lugar irracional a veces.

“Ahora, Gunther, encárgate de los detalles necesarios cuando regresemos a Nightgarden”.

“Sí mi señora”.

Luminous asintió y tomó un elegante y silencioso sorbo de té—una hermosa muestra de modales, una que me gustaría enseñarles a nuestras chicas.

“Ah, sí”, dijo alegremente mientras yo la miraba absorto, “esa presentación científica también fue bastante interesante. Diseccionar los efectos de las magículas es una idea fascinante. Hay personas de mi equipo con un interés bastante extraño en la investigación. Estaba pensando que podríamos enviarlos aquí, pero ¿te importaría?”

Pedí más detalles. Y tal como ella lo expresó, todavía había poca civilización culta entre los humanos que vivían en la superficie de Ruberios, pero el continente subterráneo contaba con un nivel de tecnología bastante decente.

“¿Oh? Eso es sorprendente. No pensé que fueras tan reservada con todo eso”.

“No me gusta causarme problemas. Sí, fuimos demasiado conspicuos, temíamos que el lagarto molesto nos encontrara, ¿recuerdas? Tampoco quiero que los ángeles interfieran con nosotros. Es por eso que todas nuestras investigaciones principales se trasladaron a la clandestinidad, hasta que podamos erradicarlos por completo”.

Parecía orgullosa de sí misma.

De la forma en que lo enmarcó, Luminous era la gobernante política más poderosa entre todos los reyes demonio. Ella era un vampiro, esencialmente inmortal, con una vida que trascendía incluso la de los elfos.

Los más poderosos entre los de su especie, ni siquiera necesitaban comer, eran capaces de mantenerse a sí mismos a través de pequeñas dosis de energía vital de los seres humanos. No cabía duda del hecho de que los vampiros se encontraban en la cima de la cadena alimenticia.

Pero incluso ellos tenían sus deficiencias. A los vampiros se les llamaba “gobernantes de la noche” por una buena razón: podían ejercer poderes incalculables en la oscuridad, pero la exposición a la luz del sol los borraba del planeta. Era una gran debilidad, pero incluso con ella, seguían siendo increíblemente peligrosos.

Pero de nuevo, los más poderosos entre esta raza avanzada—algunos entre las clases nobles bajo Luminous—aparentemente podrían superar esta debilidad contra el sol. Estos eran llamados ‘vencedores’ y prácticamente podían andar de día y hacer lo que quisieran.

Eran muy pocos, lo cual era bueno, ya que un vampiro sin debilidades sería una pesadilla para la humanidad. Definitivamente una amenaza a nivel de Calamidad, aunque no tanto como Louis o Gunther.

Los sirvientes aquí también eran vencedores. Servían a Luminous como una especie de pasatiempo, parecía—con, por supuesto, un fuerte matiz de ser sus guardaespaldas. Ser un vencedor significaba no tener puntos débiles y por lo tanto, mucho tiempo libre en tus manos; por eso, muchos de ellos disfrutaban haciendo cosas variadas para divertirse. Elaborarían todo tipo de basura, con la esperanza de ganarse el afecto de Luminous.

“Para ser honesta”, me dijo, “es terriblemente irritante. Les he ordenado que desarrollen algo más útil, pero supongo que están demasiado obsesionados con sus propias ideas. No han progresado en absoluto. Me encantaría que los acogieras y les dieras un poco de educación”.

“Hmm… eso no sería un inconveniente, pero…”

Pero, por supuesto, tendría reparos en todo el asunto a menos que pudiera conocer a los candidatos de Luminous. Ser un vencedor significaba disfrutar de la vida en la clase dominante—alguien como ellos, viajando a Tempest para estudiar, podía generar problemas que no tenía forma de predecir de antemano.

Luminous, tal vez viendo mi indecisión, hizo otra oferta. “No te estoy pidiendo que trabajes gratis, por supuesto. Quizás podría ofrecerte una habilidad”.

“¿Una habilidad?”

“Sí. Las ‘habilidades secretas de la fe y el favor’”.

¿Qué es eso? ¡Suena genial! O al menos más genial que el tipo de habilidades que se me ocurrieron, como volver a aprender a emborracharme.

“¿Qué son esas?”

“Oh, es bastante simple”. Ella me dio una sonrisa malvada y complaciente. “Les permite a tus fieles aprovechar algunos de tus poderes”.

¡Vaya! Eso suena peligroso. Si ella me enseñara esto con toda esta gente…

Reporte. El sujeto Luminous ha utilizado Separación Espacial para aislar su ubicación.

Raphael lo señaló claramente, interrumpiéndome antes de que pudiera ponerme nervioso. ¡Ah! Eso explicaría por qué no podía escuchar a nadie más que a nosotros en este momento. Ella realmente era un pilar entre los reyes demonio más fuertes; la puesta en marcha de habilidades era algo natural para ella.

“¿Entonces me enseñarás esto a cambio de permitir que tus estudiantes vengan aquí a vivir por un tiempo? ¿Estoy entendiendo eso bien?”

“Así es. Me encantaría tener un intercambio cultural solo con nuestros músicos. En cierto modo, esta es mi muestra de agradecimiento”.

Ella no parecía estar mintiendo. “Está bien. Aceptaré tu oferta”.

“¡Je-je! Entonces tenemos un trato”.

Lo hicimos. Ella tendría a sus músicos entrenados aquí, y yo tendría mis ‘habilidades secretas de fe y favor’.

En pocas palabras, estas habilidades eran los principios detrás de toda la magia sagrada. Me involucro usando mi nombre como un recipiente para lanzar hechizos. Hinata y los paladines, por ejemplo, podrían ejercer magia sagrada usando el nombre de Luminous como recipiente—tomando prestado un poco de su poder con cada uso.

Si pudiera aprender el truco detrás de esto, más personas debajo de mí podrían obtener acceso a la magia sagrada.

Sorprendente—parecía que estaba sacando mucho provecho del trato. Luminous siendo Luminous, por supuesto, sabía que ella había calculado todo esto.

“Eso me suena genial, pero ¿estás segura de esto?”

“Oh, no me importa. De todos modos, era probable que descubrieras la verdad por ti mismo en unos pocos años. Es mejor aprovechar la información mientras todavía es valiosa, ¿no es así?”

…

Ah, pensé. Está bien. Y a juzgar por el doloroso silencio de Raphael, ni siquiera habrían pasado unos años. Estábamos investigando la naturaleza de las magículas, y después de la batalla de Hinata, ya sabíamos la existencia de partículas espirituales. Ponlos juntos, y la verdad nos llegaría de forma natural. Bueno, no para mí, sino para Raphael, ciertamente. Y Luminous, al ver esto, simplemente me lo ofreció mientras aún podía extraer algo de mí.

“Bueno, aun así, te lo agradezco, Luminous”.

“Siempre que cumplas con tu parte del trato, todo está bien”.

Intentar negociar con Luminous seguía siendo una tarea demasiado pesada para mí. Esta vez no me dolió, pero tendría que pensar las cosas con más cuidado a partir de ahora. Reflexioné sobre esto mientras le estrechaba la mano.

Por lo tanto, nuestra orquesta en ciernes viajaría a Nightgarden en breve, mientras que los nobles ‘vencedores’ que sirven a Luminous vendrían aquí con fines de investigación.

Una vez que Luminous desactivó Separación Espacial, nos relajamos un poco, como si nada hubiera pasado. Me relajé y disfruté de mi té, escuchando mientras Luminous me daba su reseña del concierto de la mañana. Parecía que estaba más entusiasmada con los intercambios de tipo musical, y no científico. La mayoría de sus preguntas tenían que ver con nuestra orquesta y cuándo podíamos comunicárselas.

Luego, al final:

“Por cierto, Rimuru, había algunas personas bastante desagradables entre los dignatarios que invitaste.

¿Sabías de ellos?”

Actuó de manera casual sobre esto, su tono no cambió. Me pregunté qué quería decir por un momento— pero tenía que ser su forma de advertirme sobre algo.

Supongo que no fue mi imaginación después de todo. “Ah, sí, ¿ese par?”

“Mm. Si no eludes tu deber y te mantienes alerta con ellos, entonces muy bien. Pero espero que te esfuerces por no denigrar el buen nombre del Octagrama”.

Esa fue su forma de señalar el final de nuestra conversación. Asentí con la cabeza y me despedí.

***

Después de que terminó mi conversación secreta con Luminous, llegó la hora de cenar.

Por alguna razón, Yuuki, Hinata y yo fuimos asignados a la misma mesa. Todos eran sonrisas el uno con el otro, discutiendo afanosamente los eventos del día y prácticamente babeando por toda la comida que traían.

Apenas podía evitar sonreír mientras escuchaba sus reflexiones. Había dos opciones disponibles para los menús de la noche, japonés y occidental; Hinata eligió el japonés, mientras que Yuuki y yo elegimos occidental.

“Te digo”, comenzó Yuuki, “que fue una actuación realmente increíble. Realmente deberías haberlo comprobado, Hinata. Los puestos de comida estarán abiertos más tarde, ya sabes”.

“No me digas qué hacer. Logré lo que me propuse hacer hoy. ¿Cuál es el problema? Además, el takoyaki era delicioso y…”

Su voz se redujo a un susurro y empezó a poner excusas. “… Pero realmente, ¿ustedes fueron con ‘Alias’?”

Aparté mis ojos de Hinata, fingiendo no tener idea de lo que estaba hablando.

“Pero no, lo digo en serio—realmente vale la pena escucharlo. Quiero decir, me gustó bastante esa canción, pero escucharla arreglada para una orquesta… Simplemente me dejó alucinado”.

Bien, Yuuki. Su elogio desenfrenado por Baton y compañía había logrado desviar la atención de Hinata. “Está bien, está bien”, dijo, sin sonar tan molesta. “Si tanto lo recomiendas, llevaré a los niños allí

mañana”.

Hinata, por su parte, pareció aprovechar al máximo el día de hoy, tirando su dinero de arriba a abajo en el festival, para mi agradecimiento.

Ropa, armas, armaduras, objetos mágicos—lo compró todo, y también a precios de festival. También subió y bajó por los puestos de comida y, honestamente, creo que se llevó a los niños solo como una excusa para atiborrarse de comida. Sin embargo, parecía que la amaban, así que no podía quejarme en absoluto—especialmente porque ella ya se había ofrecido como voluntaria para cuidarlos al día siguiente.

“Personalmente, estoy más interesada en esa investigación sobre las Magículas”, continuó Hinata, bajando la voz de nuevo. “Las pociones curativas realmente no funcionan en mí, ya sabes, porque mi cuerpo rompe las magículas… Y de hecho, hay algunas magias curativas que funcionan en mí y otras que no”.

Al parecer, había investigado un poco por su cuenta, para ver si había alguna poción que funcionara con ella. Tener la capacidad de anular la magia aplicada a ella sonaba bien en el papel, pero cuanto más lo pensaba, más inconvenientes creaba.

“Sí, sabes, no lo he pensado, ¿eh? A mí también me afectan las Magículas, supongo, así que…”

“Cuando saltas entre mundos, absorbes una gran cantidad de energía. A veces, éstas se manifiestan como habilidades y, a veces, no resultan en nada—como tú, Yuuki. Pero tienes razón—todavía te afectan. No has crecido en absoluto, para empezar—”

“¡Vaya, vaya, no lo digas de esa manera! No he crecido, no, pero he hecho mucho en mis años aquí, ¿sabes?”

“Sé que sí. No tienes que ponerte nervioso cada vez que lo menciono. Solo estoy molestándote un poco”.

Tal vez Hinata solo se estaba metiendo con él… ¿pero con esos imponentes ojos suyos? Cuando decía cosas así con su mirada afilada y su rostro serio, realmente no sonaba como una broma.

“Está bien. Pero ya sabes, Rimuru, estoy fascinado por las direcciones que estás tomando en tu investigación aquí”.

Agradecí el cumplido, pero Yuuki realmente pensaba demasiado en mí.

“No, no, eso fue realmente todo el trabajo de Gabiru y Vester. Yo me enteré al mismo tiempo que todos ustedes”.

“¿Oh?”

“¿No les ordenaste que hicieran esa investigación?” Preguntó Hinata. “¿Y dejas que se lo anuncien a los VIP de todo el mundo sin siquiera saber qué era?”

Ambos me miraron con incredulidad.

“Um, esta sopa es deliciosa, ¿eh?” Dije, huyendo de la realidad mientras buscaba una excusa. “Pero mira, ¿qué podía hacer? ¡Quiero que sean independientes!”

Al no tener otras ideas, traté de ser más contundente en mi enfoque. No funcionó. Ellos simplemente me devolvieron la mirada.

“… Está bien, lo lamento un poco. Estaba muy ocupado, pero tal vez al menos debería haber oído lo que era primero…”

Demasiado tarde ahora, por supuesto.

“Hombre, Rimuru. Seguro que eres un poco… ya sabes…”

“Honestamente. A veces, pienso seriamente que es un pez gordo. Pero solo a veces”.

Eso no me pareció un elogio, pero bueno. Incluso tuve que admitir que fue una especie de desliz. El contenido de la presentación fue excelente, pero me puse un poco nervioso en el medio y Gazel también me reprendió al respecto—quería ser más cuidadoso la próxima vez. Sin embargo, no pensé que Yuuki y Hinata también iban a criticarme por eso…

Afortunadamente para mí, la conversación volvió a convertirse en una pequeña charla mientras la cena continuaba.

Por lo tanto, el primer día del Festival de Fundación se cerró con excelentes críticas. Realmente lo sentí como un comienzo fuerte, y no tenía ninguna duda en mi mente de que terminaría siendo un gran éxito— sin saber, por supuesto, que aprendería en poco tiempo lo ingenuo que era.