Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Festival de Fundación

Parte 1

 

 

Siguiendo a mis audiencias con los líderes monstruosos del Bosque de Jura, mis discusiones con los representantes de las Naciones Occidentales se desarrollaron sin problemas. Hablaremos de los detalles con ellos en una fecha posterior, pero por ahora, todas las señales se veían bastante bien.

El banquete bastante extraño que habíamos celebrado la noche anterior también se desarrolló sin problemas, incluso con la agitación de todo el mundo. Realmente fue un golpe para nosotros.

Pero en su mayor parte, hablé solo con personas que ya conocía de antemano—Rigurd y Mjöllmile estaban manejando el lado más práctico de las cosas, hablando con la gente y resumiendo lo hablado para mí. También hicieron saber que los invitados no deberían intentar hablarme indiscretamente mientras yo me ocupaba de mis asuntos.

Buen trabajo chicos. Hablando de gente de capaz. Porque, honestamente, si alguien se me acercara con una oferta, podría muy bien decirle que está bien, y quién sabe qué tipo de compromisos estaría aceptando con ellos. Tener un cojín contra eso era de gran ayuda.

Quiero decir, si ayudara a construir relaciones con otros países, no dudaría en ofrecer todo el apoyo que pudiera… pero era más seguro ser conservador hasta que tuviéramos una mejor evaluación de la otra parte. Básicamente, tenía que dejar de ser tan amable con todos los que veo.

Además, los hechos eran que teníamos escasez de personal. Una vez que la emoción del festival se calmara, teníamos una montaña de proyectos que abordar y una manada de problemas que gritaban por solución. Ya sea que pudiéramos cubrirlos todos o no, carecíamos de la infraestructura gubernamental necesaria para ajustarlos y ejecutarlos. Si pusiera aún más trabajo en todos en este momento, simplemente nos ahogaríamos.

Rigurd y Mjöllmile eran incluso mejores procesando esto que yo. Su manejo experto de cualquier problema que les ordenara que examinaran me estaba volviendo complaciente, a mi pesar. Incluso los mantuve despiertos hasta tarde para la reunión de anoche. De ahora en adelante, me resolví a mí mismo después de que la conferencia de emergencia, que no podía dejar que me mimaran.

Publicidad M-M2

Hoy, entonces, mi misión era actuar como el líder nacional que era, y brindarles a nuestros invitados el mejor servicio posible.

Así que aquí estamos ahora, un día brillante y soleado. El Festival de Fundación de Tempest estaba aquí. Si estuviera lloviendo, habría volado las nubes y lo habría mantenido soleado a pesar de todo, pero…

Esta era Rimuru, capital de Tempest. La zona norte de la ciudad que lleva mi nombre era donde estaban ubicadas la mayoría de nuestras agencias gubernamentales, y en lo alto del balcón del salón de actos principal en el medio, miré a las personas de abajo.

Delante, estaba la calle principal, que se extendía desde este edificio y atravesaba toda la ciudad, y hoy estaba completamente llena de gente. Estaban mis ciudadanos—antiguos monstruos, más apropiadamente llamados semihumanos en estos días. Se reunieron demonios de todo el Bosque de Jura. Había comerciantes de naciones cercanas, junto con los aventureros que servían como guardaespaldas. Incluso había granjeros que se detuvieron, esperando saborear algo de la emoción.

Eran un crisol de razas y especies, sumando más de cien mil—y en este momento, todos estaban extendidos ante mí. Lenta y gradualmente, me hizo sentir que realmente lo había hecho. Había creado una nación donde el hombre y el monstruo podían coexistir sin conflictos. El sentimiento llenó mi corazón, pieza por pieza. Me consoló.

Ahora era casi la hora. Me levanté y puse una mano sobre el micrófono. “Damas y caballeros—er, soy el, um, todopoderoso rey demonio…”

Ugh. Al diablo con todo esto. Un discurso formal sobre política internacional es algo un poco—en realidad, muy—molesto. En cambio, opté por improvisar y darle a la multitud mis sentimientos honestos.

“Soy el rey demonio Rimuru. Es bueno verlos a todos. Entonces, um, me alegra que todos hayan aceptado la invitación de mi país. Algunos de ustedes están de visita por primera vez, pero no quiero que ninguno de ustedes se sienta ansioso. Es cierto—soy un rey demonio, pero no tengo ninguna intención de ser hostil hacia ningún humano. Mi esperanza es poder construir una nación donde todos podamos llevarnos bien. Creo que, en lugar de que la gente y los monstruos luchen, si unimos nuestras manos y trabajamos juntos, un futuro mejor nos espera a todos”.

Calculé la reacción mientras hablaba. Todos parecían estar prestando atención—mis propios súbditos, por supuesto, pero también a los campesinos que estaban aquí solo para divertirse. Sintiendo que tenía algo de impulso, continué.

“Estoy seguro de que algunos de ustedes desconfían de mí porque me he convertido en un rey demonio. Eso es natural, por supuesto, pero honestamente quiero que crean en lo que están sintiendo en este momento. No tengo ningún interés en imponer mi voluntad a ninguno de ustedes. Si creen que pueden creer en mí, me alegrará saberlo. Pero si no, no voy a obligarlos a hacerlo. La confianza no se crea de la noche a la mañana. No voy a presionarlos para que lleguen a una conclusión sobre esto, porque creo que la confianza es algo que ganamos a lo largo de nuestras relaciones”.

Roma no se construyó en un día, dicen. La confianza es un proceso gradual y eso está bien. Dependerá de ellos, supongo, aceptarme por lo que realmente soy.

A continuación, quería revelar mis verdaderas intenciones a mis compañeros gobernantes, la realeza y la nobleza de la audiencia.

“A todos los nobles aquí, cuando regresen a sus países de origen, les pido que sean honestos y les cuenten todo lo que vieron a sus compatriotas. Ya hemos establecido relaciones amistosas con varios países. Incluso si no confían en nosotros, ¿son esas otras naciones dignas de su confianza? Si tienen prejuicios en mi contra porque soy un rey demonio, espero que los dejen de lado”.

Eso, por supuesto, dependería de la nación en cuestión, no de las personas que la integran. Los sentimientos de la gente de la audiencia pueden no ser el problema real… pero aún me gustaría creer que lo que dije tiene valor.

Pero también necesitaba dar una advertencia, solo para evitar que ocurriera un segundo Falmuth.

“Personalmente, no tengo ninguna intención de hacer la guerra simplemente porque alguien no se unirá a nosotros. Sin embargo, si intentan imponernos un trato desigual porque somos monstruos o intentan librar una guerra para erradicarnos, no mostraremos piedad. Creo que todos ustedes pueden entender todo eso al ver al recién caído Reino de Falmuth”.

Ésos también eran mis pensamientos honestos al respecto. Podría interpretarse como una amenaza, pero así era como me sentía honestamente. No me gustaba la guerra, pero no tenía reparos en librarla.

Si un gobernante alguna vez muestra vacilación, son sus civiles indefensos quienes terminan siendo arrastrados hacia ella.

Publicidad Y-M3

El papel de una nación es proteger la vida y la fortuna de sus ciudadanos. Tenía monstruos reunidos aquí porque confiaban en mí, por no hablar de las personas que se mudarían dentro de poco. Mantenerlos a salvo era el trabajo más importante que tenía.

Un mundo sin poder militar sería ideal, pero eso era un cuento de hadas imposible. La gente es libre de soñar con ello en tiempos de paz, pero los gobernantes no pueden darse ese lujo. Como mínimo, se espera que una nación esté preparada para hacer frente a cualquier situación que pueda surgir. Por eso quería dirigirme a la clase dominante que me escuchaba, mientras tenía la oportunidad.

Para concluir:

“Y a todos los comerciantes, aventureros y campesinos regulares reunidos aquí: les juro que no pondré una mano sobre ninguno de ustedes. Quiero decir, a menos que cometan un crimen o algo así, pero de lo contrario, no. Mi nación se enfrenta a una falta de trabajadores. Tenemos muchos puestos de trabajo que deben cubrirse, así que, si buscan trabajo, me gustaría que todos consideraran mudarse aquí. Dondequiera que la gente se reúna, es probable que surjan nuevas oportunidades. Como norma, garantizamos su derecho a la libre expresión. Esto incluye la libertad de fe, así como el derecho a elegir el trabajo que desea. Usted, por supuesto, todavía es responsable de sus palabras y acciones. Si esto suena como una oferta que le interesaría, entonces piense un poco en lo que acabo de decir. De cara al futuro, nuestra nación está planeando una multitud de eventos. ¡El Festival de Fundación de Tempest que comienza hoy es solo el comienzo—y espero que todos lo disfruten!”

Después de ese llamado al hombre común, terminé mi discurso. ¿Estaba siendo demasiado honesto? Ah bueno. De todos modos, solo soy un ex empleado de una firma contratista. Obtener esta promoción de la nada no significa que de repente sea capaz de actuar y hablar como noble.

Pero a pesar de eso, la multitud que me escuchaba estalló en aplausos. No solo mis ciudadanos, también pude ver personas de otras naciones, gritando y aplaudiendo. Algunos de ellos todavía parecían bastante poco convencidos, pero por lo que parece, diría que una sólida mayoría creía en mí—y, por extensión, en mi país. Por ahora, estaba feliz con eso. Sería espeluznante si recibiera el 100% de apoyo desde el principio.

Les había transmitido mis sentimientos sinceros. Ahora tendría que esperar y ver cómo reacciona la gente. Pero de cualquier manera, el discurso fue una señal de que el Festival de Fundación de Tempest estaba en marcha.

***

 

 

Concluido mi discurso, bajé al pasillo del primer piso. Allí, fui recibido por mis pupilos, vestidos con una nueva muda de ropa.

“¡Oye, Rimuru-sensei, ¿eres el rey de este país?!” Oh, um, ¿no les dije?

“¿No sabías eso, Kenya? Bueno, no es demasiado tarde para darse cuenta de lo grandioso que soy. ¿Qué tal si me tratas con un poco más de respeto?”

“¿Por qué debería—?”

“¡Está bien, Rimuru-sensei! ¡Yo lo respeto!”

Mientras empujaba un poco a Kenya, Alice me dio un gran abrazo. “¡¡Yo también!!” Chloe gritó, incluyéndose en el abrazo. Me reí, acariciando sus cabezas mientras suavemente me las quitaba de encima. Alice y los demás no estaban contentos, pero yo solo tenía un cuerpo. Tendrían que darse cuenta de eso antes de empezar a pelear por mí.

“Pero sigue siendo una gran sorpresa”, dijo Gale, con Ryota asintiendo junto a él. “Quiero decir, ayer sospeché un poco, pero…”

“Oh, no te preocupes. No me convertí en rey hasta que los dejé de todos modos. ¿Ven por qué estaba tan ocupado ahora?”

“Bueno, sí… Esa es una buena excusa, pero…”

Kenya todavía no estaba muy satisfecho con esto, pero al menos estaba pensando un poco en ello. “¿Así que supongo que no nos veremos mucho, sensei?”

“Ohhh, vendré cuando esté libre. Realmente, a pesar de mi apariencia, soy más decoración que cualquier otra cosa”.

“¿Qué significa eso? ¿Eres un pez gordo o no?”

Traté de suavizar las cosas con Kenya tanto como pude mientras repasaba nuestras reglas para este evento.

“Está bien, escuchen, chicos. En un festival como este, es fácil emocionarse demasiado. Así que no se dejen llevar y no se peleen con nadie, ¿de acuerdo?”

“““¡¡Bueno!!”””

Ese es el espíritu.

“¿Tienen sus pañuelos de papel y su colgante?”

“““¡¡Por supuesto!!”””

Sus respuestas, al menos, siempre fueron ágiles.

Podría haberle pedido a alguien que los acompañara, pero los miembros de mi propio personal ya estaban ocupados. Diablo estaba en el coliseo manejando su deber de árbitro, Hakurou estaba pasando un rato en familia con Momiji, y Benimaru me estaba protegiendo.

“¿Estás seguro de que no quieres que Momiji pase tiempo contigo en lugar de con su papá?”

“Por favor, señor. Aún es demasiado pronto para eso…”

Benimaru parecía ansioso por huir de esa pregunta, ¿no es así? Ahhh, supongo que tendríamos que esperar algo de tiempo para solucionarlo.

De todos modos, Shuna estaba dirigiendo un café para el festival, y Shion también debió haber tenido algunos asuntos porque no la había visto desde la mañana. Eso, en sí mismo, era motivo de preocupación, pero quería creer que estaba bien.

Sin embargo, Souei estaba a cargo de la seguridad de la ciudad de manera encubierta, y estaba seguro de que me alertaría si ocurría algún problema. Su equipo también vigilaba a los niños, así que no vi demasiada necesidad de preocuparme—

“¿Hola? ¿Qué tal? ¿Algo te molesta?”

Justo cuando pensaba que no había mucha necesidad de preocuparse, alguien se me acercó. Era Hinata, con ropa de calle y parada allí con su estoque colgando en su cadera.

Llevaba puesto un vestido sin mangas, de un color azul que se acercaba al negro, y sus axilas y su pecho apenas se escondían fuera de la vista, lo que le daba una especie de atracción inexplicable. El cinturón del que colgaba su espada acentuaba lo estrecha que era su cintura.

Sí. Una gran vista para ojos cansados. Quería mirarla un poco más, pero luego me lanzó una mirada helada, así que tosí y aparté la mirada.

“¡¡Oye, Sensei!!”

“¡¿Quién es esa mujer?!”

Alice y Chloe me gritaron, ambas un poco desanimadas.

“Esta es Hinata. Ella es muy fuerte, sabes. Empatamos en una pelea una vez”.

“¿Ehhhh? ¿Un empate contra esta ancia—?”

Antes de que Kenya pudiera terminar, la punta de su estoque estaba contra su garganta. Ni siquiera la vi desenvainar, y allí estaba, tal vez a un milímetro de su piel desnuda. El menor movimiento de Kenya lo ensartaría.

“¿Qué estabas a punto de decir?”

“Um, uh, solo quise decir que eras realmente hermosa”, se las arregló para soltar mientras se estremecía, con lágrimas en los ojos.

“Ken-chan…”

Publicidad Y-M1

Ryota quería ayudarlo, pero ni siquiera podía moverse. Una simple mirada de Hinata plantó sus pies en el suelo. Gale también estaba congelado, temblando sin límites. Me imagino por qué. Incluso yo le tenía miedo, por lo que las reacciones de Ryota y Gale eran completamente comprensibles.

“No seas grosero con ella, ¿de acuerdo, Kenya? Ella también fue aprendiz de Shizu, sabes. Eso la convierte en tu senpai, igual que Yuuki”.

Kenya me lanzó una mirada de ‘Ojalá me lo hubieras dicho antes’. Comprendí cómo se sentía, pero en realidad era culpa suya. Sucedió justo después de que le dije que no se dejara llevar ni que comenzara peleas, así que realmente, debo decir que se lo merecía.

“Una aprendiz de Shizu-sensei… ¡Espera, de ninguna manera!”

“¿La chica que se hizo más fuerte que Shizu-sensei en solo un mes…?”

“¡¿Hinata Sakaguchi, capitana de los Cruzados?!”

“¡Wow! ¿Pero eres realmente tú…?”

Publicidad M-M3

“¿Por qué no nos lo dijiste antes? Venga…”

Con un leve ching, Hinata guardó su espada. Kenya rápidamente cayó al suelo, demasiado nervioso para volver a levantarse.

“Pensé que me iba a orinar en los pantalones”, dijo, un poco pálido. “Asqueroso”, replicó Alice.

Publicidad G-M1




“Mira, estaba asustado, ¿de acuerdo?”

“Pero creo que fue tu culpa, Kenya”.

Kenya guardó silencio. Sabía que Chloe tenía razón. “¿Pero realmente empató con Hinata, Rimuru-sensei?”

Le di a Gale la respuesta honesta. “Sí. Un lado se escapó antes de que se pudiera decidir la batalla, así que definitivamente un empate”.

Publicidad Y-M2

“Espere, ¿escapó, sensei?”

¡¿Dije quién?! Maldita sea, son perspicaces.

“Dejaré eso a tu imaginación”, respondí, tratando de salvar mi imagen. No era una mentira, y creo que de todos modos había revelado suficiente.

Los niños parecían tener más preguntas, pero Hinata los interrumpió. “Entonces, ¿qué te preocupaba ahora?”

Recordé estar pensando, en a quién podría dejarles a los niños.

“Bueno, estos niños están a punto de entrar a la ciudad, pero ya ves lo abarrotado que está. Necesito que alguien los vigile…”

“¿Oh? Bueno, puedo cuidarlos”.

“… así que solo estaba pensando en a quién—¿eh?”

¿Qué es lo que ella acaba de decir? ¿Hinata cuidaría a los niños? Si eso fue una broma, no era gracioso. “¿Qué, estás diciendo que no soy lo suficientemente buena para eso?”

“No, no, no es eso…”

Ella me estaba mirando. Tan temible. Ahora estaba impresionado de que Kenya no se orinara. Se merecía más elogios.

“Y tampoco me dirás que no, ¿verdad?”

“¡No, claro que no!”

“Ken-chan…”

“¡Absolutamente! ¡Por todos los medios!”

“¿Tú también, Gale…? Bueno, está bien”.

Kenya y Gale inmediatamente se rindieron a su voluntad. Ryota, al ver su reacción, no aguantó mucho más.

“¡No puedo creer que voy a estar contigo, Hinata-senpai! ¡¡Te admiro mucho!!”

Alice también estaba entusiasmada. También admiraba a Masayuki, lo había mencionado antes, y supongo que Hinata era como una ídol pop para ella. Y no hay quejas de Hinata—ya se estaba encariñando.

Publicidad M-M1

En cuanto a Chloe:

“¡Me agradas! ¡Me recuerdas a Shizu-sensei!”

Publicidad Y-M3

Le dio a Hinata un abrazo, toda sonrisas. Si a Chloe le agradaba Hinata, debía ser una buena persona por dentro, ¿eh? Su mirada daba un poco de miedo, pero eso no afectaba mucho a Chloe. Y a menos que me lo imaginara, pensé que también vi una pequeña sonrisa en el rostro de Hinata. En un abrir y cerrar de ojos, había capturado sus corazones.

Tensei Shitara Volumen 9 Capítulo 2 Parte 1

 

“Bien, vamos. ¿Por qué no revisamos primero los puestos de comida? Escuché que tienen fideos yakisoba y maíz a la parrilla”.

“““¡¡Bueno!!”””

Qué liderazgo. Fue asombroso.

Solo podía asumir que los niños estarían bien bajo el cuidado de Hinata. Me llenó de alivio, incluso cuando Hinata se acercó y me susurró al oído.

“Los vigilaré por ti, pero tú te encargas de Luminous-sama, ¿de acuerdo?”

¿Eh?

No la había visto anoche, pero ¿Luminous estaba aquí después de todo? “Oh, ¿decidió hacer una visita?”

“La invitaste, ¿no? La vi preparando alegremente un traje de sirvienta para la ocasión”.

Publicidad Y-AB

Sorprendentemente, Luminous se había disfrazado de paladín junto a Arnaud y Bacchus para participar en las festividades. Durante el primer día, se uniría al grupo de la realeza y la nobleza en el recorrido por las instalaciones que le daría. Los paladines calificaban como nobleza, como decía la regla, por lo que estaba perfectamente bien mezclada en la gira.

Muy astuto de su parte, supongo que se podría decir. Incluso se quedó anoche en la nueva iglesia que había construido en esta nación. No tenía ni idea, lo que demuestra lo bien que se había escondido.

“Gracias de antemano”, dijo Hinata mientras se iba con los niños. De repente, sentí que tenía mucho más de qué preocuparme. Mientras tanto, Hinata prácticamente saltaba calle abajo. Ella me atrapó de nuevo, ¿no? Lo sabía.

En el momento en que Hinata se perdió de vista, sentí una ligera palmada en mi hombro. “¡Bien, bien, Rimuru! No creo que haya visto a Hinata sonreír así antes”.

Era un Yuuki sonriente parado allí, vestido no con un traje elegante sino con un traje que parecía un uniforme escolar modificado.

5 12 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios