Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 4

Extra 1: Comienzo de 1547, Calendario Continental

— Solo pasadas las 11:00 PM, el 32 ° día, el 12 ° mes, ,546 ° año, del Calendario continental — la habitación de Souma.

El proyecto de estímulo que fue el “Primer Festival de Canción de Fin de Año de Friedonia Kouhaku” tuvo, en parte debido a que fue la primera vez que se llevó a cabo, tuvo una escasez de cantantes y terminó a las 7:00 PM después de solo tres horas.

La limpieza ya estaba hecha, y cinco de nosotros, Liscia, Aisha, Juna, Roroa y yo, estábamos en mi habitación relajándome en el kotatsu. Habíamos estado despiertos casi toda la noche la noche antes de trabajar (aunque habíamos tomado una siesta en el medio), así que todos estaban tan cansados como era de esperar.

Este negocio de fin de año compartió mucho en común con las Vísperas de Año Nuevo que había experimentado en mi viejo mundo.

Si hubiera tenido fideos soba de Año Nuevo, hubiera sido perfecto… pero no habíamos podido preparar el soba a tiempo, así que sustituí el yakisoba con salsa. El yakisoba de Año Nuevo con salsa… Se sintió increíblemente apagado, de alguna manera.

“¿Cómo estás? Mmph, sabe muy bien “, dijo Aisha con una mirada en blanco mientras sorbía un plato de yakisoba con salsa. Se había pasado los últimos dos días o así haciendo nada más que trabajo duro, pero por alguna razón todavía estaba llena de energía.

“Bueno, pensarías eso, ¿verdad, Aisha?”, pregunté.

“Aisha, tienes salsa en la cara, ¿sabes?”, Comentó Juna.

“Mmph. Muchas gracias, madam Juna”.

Juna estaba limpiando la cara de Aisha con una servilleta para ella. Fue agradable ver a los compañeros candidatos de la reina llevarse bien, pero de alguna manera, se veían como un cuidador y su carga.

Roroa, que había estado mirando, abrió la boca y habló con Liscia.

“¡Hermana mayor Cia, hazme a mí también!”

“¿Por qué debería hacerlo?”, Preguntó Liscia.

“Puedes limpiarte tú misma, ¿verdad?”

“Aww, ¿dónde está el daño? Tu adorable hermanita lo está pidiendo. Oh, solo he tenido un hermano mayor, así que siempre he querido tener una hermana mayor. Entonces, vamos, hazlo a mí también, ¡hazlo a mí también! ”

“Caray… yo también era hija única, así que no sé cómo tratar a una hermanita”.

Incluso mientras decía eso, Liscia limpió la cara de Roroa por ella. Por todas sus quejas, Liscia era buena cuidando a los demás. En todo caso, ella era más una madre que una hermana mayor, sin embargo.

“Ve hasta que puedas ver tu reflejo en mi cara”, dijo Roroa.

“¿Se supone que tu cara es un espejo o algo así?”

“Si es así, Cia, ¡la expresión que estoy usando en este momento es en realidad tu cara!”

“¡Oye, no pongas una cara rara cuando digas eso!” Liscia golpeó a Roroa en la cabeza. Tenían una rutina completa de comedias manzai ahora.

Mientras disfrutaba de la atmósfera tranquila, tomé un sorbo de té y dejé escapar un profundo suspiro.

“Ha pasado un tiempo desde que las cosas se sintieron tan relajadas…”

“Es cierto”, dijo Liscia, respondiendo a la idea que había dejado escapar sin querer.

“Los días y meses han pasado tan rápido desde que llegaste. Ha sido un frenesí de actividad… Siento que hemos llegado tan lejos en ese momento. Aunque ha sido un paseo salvaje” Liscia miró hacia la distancia.

¿Huh? ¿Eso fue culpa mía, de alguna manera?

“¿L- lo piensas?” Dije.

“Siento que hemos sido capaces de recuperar el aliento aquí y allá, ya sabes…”

“Mira quién habla”, replicó ella.

“¿Por qué no tratas de preguntarle a los demás cómo se sienten?”

Miré a Aisha y Juna, y ambos descaradamente desviaron sus ojos.

… De acuerdo, aparentemente ella tenía razón.

Roroa estaba asintiendo con una mirada de complicidad.

“Si, si. Sin duda fue una molestia.”

“¿Por qué?”, Replicó Liscia.

“Solo te uniste a mitad de camino”.

“No, no, hermana mayor Cia. Estos dos o tres meses he estado al lado de Darling han sido más agitados que los más de diez años que pasé viviendo en Amidonia. Ha sido agitado, sí, pero también real”.

“Oh, yo también siento eso”, dijo Juna.

“Para mí, hasta hace medio año, solo era un lorelei en un café, el tipo de chica que podrías encontrar en cualquier lugar”.

“No, no, Juna”, dije.

“No vayas naturalmente insertando mentiras, por favor. ¿Qué lorelei que no seas tú es la nieta del almirante de la Marina, así como un oficial al mando de los marines?”

Cuando lo señalé, Juna sacó su lengua en broma. Fue muy encantador.

Al vernos así, Liscia dejó escapar un suspiro de exasperación.

“De lo único que estamos hablando es de este año, pero el próximo año estará igual de ocupado, estoy segura”.

“Es cierto”, aceptó Aisha.

“Tenemos la ceremonia de coronación de Su Majestad para manejar el próximo año, después de todo”.

Como Aisha estaba diciendo, el próximo otoño estaríamos celebrando mi coronación, la cual había seguido postergándose. Que me habían dado un título real, pero aún no me habían coronado, era como tener la corona, pero nunca me la había puesto en la cabeza. Era algo que probablemente debería arreglarse rápidamente, pero, bueno, como los planes eran como eran los planes, era completamente posible que se pospusiera nuevamente.

“Eso no es todo”, añadió Liscia, sacudiendo la cabeza.

“¿Has olvidado? También tenemos nuestra ceremonia de bodas, ¿no? Es al mismo tiempo que la coronación”.

Estaba en silencio.

… Verdad. Debido a que hacer múltiples ceremonias consecutivas pondría una carga en nuestras finanzas, mi coronación se llevaría a cabo al mismo tiempo que mi boda con Liscia y las otras chicas.

Lo que es más, con los dos eventos fusionados, la escala había aumentado, y con Roroa, a quien siempre le encantó un buen evento, incluida en la mezcla, íbamos a hacer todo lo posible. Sin embargo, todo estaba todavía en la etapa de planificación.

Aun así… Matrimonio, eh… pensé.

“De alguna manera… todavía no se siente real”, murmuré.

“¿Qué?” Preguntó Liscia.

“Anoche, eras tú quien…”

“¿Anoche? ¿Ocurrió algo? “Roroa se animó.

“… N-No pasó nada, ¿de acuerdo?” Liscia se apresuró a esquivar el tema.

Ella estaba tratando de sacar mi propuesta, estaba segura, pero estaba demasiado avergonzada para hablar de eso delante de Roroa y las demás. También fue un poco embarazoso para mí, así que me alegré de mantener nuestro pequeño secreto.

“¿Tú… no quieres casarte con nosotros, Souma?” Liscia me miró directamente a los ojos cuando hizo la pregunta. Por la forma en que lo dijo, no parecía molesta, pero había una incertidumbre en sus ojos.

… Esa apariencia simplemente no estaba jugando limpio.

“Por supuesto no. Tú lo sabes “, dije.

“Es solo que en el mundo de dónde vengo, es muy temprano para que un hombre se casara a los veinte. Muchos de nosotros todavía éramos estudiantes de veintitantos años allí”.

“¿En serio?”, Dijo Liscia.

“En este país, se considera que las niñas son casaderas a los quince años, ¿sabes? Bueno, eso cambia de raza en raza. ¿Verdad, Aisha?”

“Sí lo hace”, dijo Aisha.

“Los elfos oscuros son de larga vida, por lo que se considera que estamos en edad casadera desde hace mucho tiempo. Es solo que, debido a que somos de larga vida, tenemos dificultades para producir niños”.

Oh… Bueno, si las razas de larga vida fueran capaces de producir bebés uno tras otro, supongo que terminaríamos con un problema de superpoblación en muy poco tiempo. Hubo una tendencia de criaturas de vida más larga en la tierra a tener menos bebés, también, por lo que ese tipo de ley de la naturaleza no se modificaría aquí.

“P-Pero, creo que debería poder tener al menos uno durante tu vida, señor. ¡Trabajaré duro en eso!” Apretó los dos puños con fuerza, Aisha se encendió las fosas nasales.

“No, no estoy seguro de necesitar la apasionada declaración de eso en este momento…”, murmuré.

“Asegúrate de trabajar duro en ello”, insinuó Liscia, con un guiño burlón.

“Con todas nosotras, ¿está bien?”

“Urkh… Lo-lo intentaré”.

Gong, gong.
 
A lo lejos, podíamos escuchar el sonido de una campana. Si estábamos escuchando esto, significaba que ya era medianoche y que había llegado el año nuevo. Al escuchar la campana de la capilla de Año Nuevo, me senté derecho e incliné la cabeza hacia las cuatro.

“Liscia, Aisha, Juna, Roroa, Feliz Año Nuevo”.

“¿De qué se trata todo esto, Souma?”, Preguntó Liscia.

“¿Por qué tan formal?”

“Era la costumbre en el mundo de dónde vengo. ¿No lo hacen aquí?

“No, no lo hacemos”, dijo Juna.

“Aquí, lo máximo que hacemos es dar un brindis y decir ‘¡al año nuevo!’. Estoy seguro de que en el mercado, la gente se está amontonando y teniendo disturbios”.

Según Juna, en este momento, había una hoguera gigante en la plaza. Instalaban puestos a su alrededor, y los adultos bebían, cantaban y se divertían.

Como un evento de Año Nuevo, ¿eh? Eso podría ser divertido a su manera.

“El próximo año, tal vez podamos dejar el Festival de la Canción de fin de año de Kouhaku a otra persona y todos podremos unirnos a las festividades”, dije.

“Eso suena bien”, estuvo de acuerdo Roroa.

“Si tuviera que poner un puesto de yakisoba, ¿crees que se vendería?”

“Vaya, Roroa, siempre piensas tan rápido sobre el dinero”, dijo Liscia.

“Pero… eso también podría ser bueno”.

Todos los demás parecían entusiasmadas con la idea, así que tal vez lo consideraría seriamente. Puede ser difícil organizar la seguridad, pero todos los demás, además de Roroa y yo, podríamos defendernos en una pelea, así que sentí que podíamos resolver algo.

“El año nuevo, eh…” murmuré para mis adentros, descansando mis codos en el kotatsu y mi cara en las palmas de mis manos.

“Me pregunto qué tipo de año será…”

“Un buen año. Estoy segura de eso.” Cuando levanté la vista, Liscia me estaba sonriendo en voz baja.

“No importa lo que nos espera, si todos aquí se unen, podemos superarlo. Al igual que una vez dijiste que protegería a su familia, pase lo que pase, todos queremos proteger a esta familia también”. Hizo una pausa.

“Cuando digo ‘esta familia’ te incluye a ti, Souma”.

Aisha, Juna y Roroa asintieron con la cabeza.

“… Entiendo”, dije.

“Gracias. Estoy seguro de eso ahora”.

—Este año será bueno.

-FIN DEL VOLUMEN 04-