Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 4

Capítulo 6: En la Nieve

Parte 1

—31 ° día, 12 ° mes, 1546 ° año, calendario continental —Capital Real Parnam.

Había ocho días en esta semana de este mundo. Con cuatro semanas en un mes, eso significaba que cada mes tenía 32 días. Hubo doce meses en un año, por lo que el año terminó en el día 384.

Del tercer al quinto mes fue primavera, del sexto al octavo fue verano, del noveno al undécimo fue otoño, y del doceavo al segundo del año siguiente fue invierno, al igual que Japón.

Hoy fue el día 31 del duodécimo mes. En el calendario de la Tierra, esta sería la víspera de Año Nuevo, pero en el calendario de este mundo, era simplemente otro día al final del año.

En este país, la nochevieja y el día generalmente se celebraban en silencio con los amigos y la familia. Normalmente, el castillo no estaba tan ocupado (el año político comenzó el primer día del cuarto mes), aparte de los sacerdotes que llevaban a cabo la ceremonia de año nuevo, pero en este momento el gran salón en el Castillo de Parnam estaba en un estado de pandemonio.

“Aisha, lleva ese conjunto a la derecha”, ordenó Liscia.

“Entendido, princesa… Lady Liscia”.

Siguiendo las instrucciones de Liscia, Aisha cogió un escenario que normalmente habría llevado a varios adultos para levantar y lo colgó fácilmente por encima del hombro. Siempre se podía contar con Aisha para hacer el trabajo pesado… ¡Oh!

“Carla, Hal”, dije.

“Alinee los dos puntales de pilar de aquí”.

“Entendido, maestro”.

“Bien, bien”, dijo Hal.

“…Suspiro.”

Con mis instrucciones, Carla y Halbert, un comandante de vanguardia de la Fuerza de Defensa Nacional, estaban pegando (falsos) objetos similares a pilares de mármol que parecían pertenecer al Partenón al piso. A partir de ahí, Liscia y yo seguimos dando órdenes a mis vasallos (y comprometidos), siguiendo los planes en mis manos.

“Aun así, pensar que no solo usarías la fuerza de defensa nacional, sino también una futura reina para hacer trabajos forzados para ti…” dijo Ludwin con una sonrisa irónica.

Detrás de nosotros, Ludwin, el Capitán de la Guardia Real y su segundo al mando, Kaede, estaban ultimando los detalles de su plan para la seguridad en el sitio.

“Sería impensable en cualquier otro país, ya sabes”, dijo Kaede.

“Además, Hal, trabaja más rápido. Chop chop”.

“¡Estoy en eso, Kaede!”

Agité mi mano desdeñosamente a Ludwin.

“Ahora, ahora, Aisha dijo que quería ayudarme. Además, es un hecho que no hay nadie en este castillo más fuerte que Aisha”.

Si hubiéramos tenido magos de tierra (para el control gravitacional), esto hubiera sido fácil, pero todos habían sido enviados a poner caminos en el recién absorbido Principado de Amidonia. No teníamos grúas para uso en interiores, lo que significa que teníamos que depender del trabajo humano para todo esto, y no podía ver una razón para dejar que los músculos de Aisha se desperdicien.

Liscia dejó escapar un suspiro exasperado.

“Honestamente… Si hubieras dicho algo antes, no estaríamos lidiando con este apretado calendario…”

“No es como podría haberlo hecho”, dije.

“Quiero decir, solo se me ocurrió esta idea hace una semana”.

“Es bastante increíble que todos dijeran ‘¡hagámoslo!’ A algo que se te ocurrió en el fragor del momento”.

B-Bueno, últimamente, parecía que mis frenos comenzaban a romperse.

Con Roroa y Colbert uniéndose a nosotros, había más fondos a mi disposición, y Genia la súper científica estaba dando a luz alegremente nuevos inventos. Además, debido a las muchas políticas nuevas que habíamos instituido, la gente de Friedonia había desarrollado una afición por lo extraño y estaban desbordadas de curiosidad. Era como el espíritu del artesano japonés, o algo así como: “No importa cuán insignificante, cuando dominas una cosa, se convierte en un arte”. Así fue como un pensamiento ocioso que había salido de mi boca una semana atrás…

“Oh, hey, es casi el final del año. Si es fin de año, es hora del festival de la canción de fin de año de Kouhaku”.

… había terminado siendo implementado así.

La primera en escucharme, Roroa, había dicho: “¡¿Qué, qué?! ¡Cuéntame más sobre ese maravilloso nombre que suena como ganancia!”

Así que terminé explicando a Kouhaku, la Batalla de Canción Roja y Blanca, a ella.

Cuando lo hice, Juna, que también estaba escuchando, dijo: “Un festival de canciones, ¿o sí? Eso suena como una oportunidad para poner nuestros talentos a trabajar “, y fue inusualmente proactiva al respecto.

Entonces Pamille y Nanna, así como otros loreleis, y la general que se había convertido en cantante, Margarita, se entusiasmaron mucho con la idea, y después de un momento, se fue tan lejos que no pude decir: “¡No, nosotros no lo estoy haciendo después de todo!” ya.

Entre los loreleis del café Lorelei, que en algún momento se había convertido en una productora, y los participantes del programa de concurso de canto amateur Nodo Jiman que organizamos en la reunión de Van, se había convertido en un evento de gran escala. Fue entonces cuando comenzó la repentina prisa por preparar las cosas.

Bueno, hacer que todos trabajen juntos para crear algo fue divertido en un festival de cultura, pero significó que mi carga de trabajo había aumentado mucho más…

La parte difícil iba a ser la parte “blanca” del rojo y blanco de Kouhaku.

El Equipo Rojo (cantantes femeninas), dirigido por Juna, tenía variedad y talento, pero los cantantes masculinos simplemente no dejaron tanto impacto. La gran mayoría había surgido a través de Nodo Jiman, y todos cantaban las canciones populares de este mundo. Si no hubiera ídolos masculinos participando en Kouhaku, y todos eran cantantes enka, eso no sería muy elegante, ¿o sí?

Por eso, me había decidido por un gran despliegue experimental de mi respuesta de ídolo masculino a las loreleis femeninas, los caballeros cantantes, orfeos, que había estado desarrollando durante algún tiempo.

“¡Ahora, mis orfeos, reúnanse!” Llamé.

“””¡Sí señor!”””

Cuando les llamé, tres hombres jóvenes que estaban discutiendo algo en la esquina se acercaron a mí. Uno de ellos, el hombre alto, de cabello plateado y veintitantos años, me saludó y dijo: “La unidad de orfeo Yaiba está lista y esperando sus órdenes”.

Era un ser humano de Van y el líder de Yaiba, Ax Steiner. Era un hombre atractivo con ojos llamativos y frescos, pero su discurso demasiado formal, característico de los jóvenes de Amidonia, le dio una imagen estrecha.

Cuando vio la forma en que Axe estaba actuando, el joven comparativamente tranquilo con el cabello tigre se rió con ironía.

“Sheesh, nuestro líder es tan rígido. ¿Estoy en lo correcto, Kukri?”

“Creo que eres un poco demasiado relajado, Kotetsu”, estuvo de acuerdo Kukri.

El joven bestia tigre frívolo y de aspecto superficial era Kotetsu Burai. Era un hombre fogoso con distintivas rayas amarillas y negras; atléticas; y sus movimientos de baile agudos lo hicieron destacar incluso en este grupo.

Alguien a quien había acudido para llegar a un acuerdo era un niño bonito de escuela media (?), Kukri Carol. Creo que te habrás dado cuenta de esto por su apellido, pero Kukri era un kobito y el gran hermano gemelo de Pamille Carol. Estaba completando claramente la posición de shota en la unidad, pero todavía era el mayor de los tres.

… Hombre, la raza kobito era aterradora.

Bueno, de todos modos, estos eran los tres miembros de la primera unidad de ídolos de Friedonia, Yaiba. El nombre provenía del hecho de que los tres tenían nombres que sonaban como armas blancas. Después de todo, no había tenido mucho tiempo para encontrar un nombre.

Por cierto, consideré incluir a Hal, que también tenía un nombre parecido a un arma, en sus miembros, pero él se había negado firmemente. Según Kaede, “Hal puede controlar su tono, pero está sordo, ¿sabes?”

Sin embargo, eso no era importante ahora. Yo aplaudí.

“Quiero que los miembros de Yaiba comiencen a ensayar tan pronto como el set esté listo”.

“¡Sí, señor!” Anunció Steiner.

“¿Está seguro de que quiere que vayamos primero, señor?”

“Quiero probar que el escenario es lo suficientemente fuerte”, dije.

“Son los únicos con un acto durante la batalla de canciones que tendrá varios miembros cantando y bailando. Si ustedes están bien, también debería ser seguro para todos los demás”.

“¡Sí señor! ¡Entendido!”

Cuando Ax, que estaba tan rígido y formal como siempre, se dirigió hacia el escenario finalizado, los otros dos sonrieron con ironía y lo siguieron.

“Que dolor”, dijo Kotetsu.

“¿Por qué nuestro líder debe ser tan cuadrado?”

“Es porque está nervioso, ¿no?”, Dijo Kukri.

“Aunque estoy seguro de que su personalidad tiene algo que ver con eso también”.

“¡Oigan, ustedes dos! ¡Avívense!” Alguien gritó mientras arrastraban sus pies hacia el escenario.

“¡Eek!” Gritaron, saltando un poco.

Cuando los dos se volvieron vacilantes, encontraron a Margarita frunciendo el ceño con un vestido rojo oscuro. Era un color vistoso, pero eso solo la hizo tres veces más intensa.

Margarita los miró a los dos arriba y luego levantó la voz.

¡Son el rostro de Friedonia! ¡Párense derecho y hagan sus actos juntos!”

“” ¡Sí, sí! “”

“¡Si lo entiendes, entonces vete! ¡A paso ligero!”

” “¡E-Entendido!” ”

Margarita había crecido para convertirse en general en la sociedad patriarcal de Amidonia. Cuando ella los atravesó, esos dos respondieron con la misma rígida formalidad que Axe y corrieron hacia el escenario. Eran como nuevos reclutas siendo masticados por un instructor del ejército.

Entonces Margarita se dio cuenta de mí y agachó la cabeza rápidamente.

“P-Por qué, Su Majestad, le dejado ver algo muy embarazoso”.

“Oh, no me importa”, dije.

“Son un grupo de personalidades fuertes, por lo que a hacerte cargo me ayuda. Aun así, ese atuendo realmente es algo que le queda bien”.

“Esto es, bueno… me escabullí durante la adaptación del traje…”

“¿Te escapaste?”, Repetí.

“Oh, ahí estás. ¿Saliste durante el montaje? Eso no está bien, Margie.”

“¡¿P-Princesa?!” Margarita gritó.

“¿’Margie’?”, Repitió.

Me volví a mirar porque Margarita había soltado un grito, y allí estaba Roroa corriendo hacia nosotros.

Ella nos alcanzó y se envolvió suavemente alrededor de mi brazo.

“Darling’, he estado trabajando duro, también. Alabadme, alabadme”. Ella frotó su cara contra mi hombro.

Sus adorables gestos parecidos a los de un animal parecían algo calculados, pero… aun así, ella estaba segura de que era linda. El hecho es que, sin la cooperación financiera de Roroa, este plan no hubiera sido posible.

La acaricié en la cabeza.

“Has sido de gran ayuda. Gracias, Roroa.”

“¡Mwuhuhuh!” Soltó una risita.

“Vamos, Roroa”, dijo Liscia con severidad.

“Has recibido tus elogios, y estás satisfecha, ¿verdad? Estamos trabajando aquí, así que es hora de que lo sueltes”.

Liscia agarró a Roroa por el cuello como lo haría con un gato y la alejó de mí. Roroa se metió en él e incluso lanzó un maullido juguetón.

“Espera, no tuve tiempo para estar haciendo esto”, agregó Roroa, interrumpiéndose.

“Voy a llevar a Margie conmigo. Todavía estamos en el medio de su disfraz, después de todo”.

“¿Disfraz? ¿Te refieres a este vestido rojo?”, Pregunté.

Roroa me dio una risa audaz.

“Espéralo con ansias. Te quitará los calcetines durante el evento principal”.

“¡No me gusta, princesa!” Protestó Margarita.

“¡Eso no! ¡Sálvame, al menos!”

“Ya puse la orden, así que ríndete y simplemente acéptalo, “sonrió Roroa.

“¡Nooo! ¡No dieciocho metros!”

Margarita fue arrastrada por Roroa, luciendo más frenética de lo que alguna vez la había visto antes. Margarita podría asustar a tu hombre promedio sin sentido, pero no podía hacer frente a Roroa, la ex princesa de Amidonia. Realmente no obtuve el equilibrio de poder entre los antiguos Amidonianos.

“Y, espera, ¿a qué se refería con ‘dieciocho metros’, de todos modos?” Agregué.

“La longitud de su vestido, aparentemente”, dijo Juna.

El lorelei había venido aquí porque ella era la próxima en ir a ensayar después de Yaiba. Ella no estaba usando su habitual atuendo fácil de bailar. En cambio, llevaba un vestido azul brillante y se veía muy bonita en él.

“Espera, ¿un vestido de dieciocho metros de largo?” Pregunté, sorprendida.

“Roroa estaba diciendo que quería algo que golpearía los calcetines de la audiencia”, dijo Juna.

“Ella va a poner a Madame Margarita en el escenario con un vestido enorme de dieciocho metros. Escuché que el vestido está pintado con rayos de luz en polvo, como los que usamos en las farolas, y deja pasar una luz deslumbrante”.

“Bueno, eso es… llamativo como el infierno”, dije.

No sé. De alguna manera, podría ver que esto se estaba convirtiendo en un evento anual y cada año más llamativo.

Margarita… Pensé que ella era la gran jefa de la industria del entretenimiento, pero aparentemente era la última jefa.

¿Qué debería hacer? Me preguntaba. Había planeado que Margarita cantara la versión japonesa de “Snake Eater“*, pero tal vez debería cambiar eso por “Kaze to Issho ni“*.
**(JuCaGoTo: Si quieren escuchar cómo suena ahí están los links, a mi parecer el escritor tenia buen gusto en elegir las canciones, mi juego favorito Metal Gear, ah recuerdos.)

Fue entonces cuando noté a otra chica parada detrás de Juna.

Era una joven de aspecto simple, de quince o dieciséis años. Ella era linda, pero no se destacó de ninguna manera. Era una especie de chica de mirada natural, al lado.

“Juna, ¿quién es la chica?”, pregunté.

“Déjame presentarte, mi señor”, dijo Juna. “Esta chica es Komari Corda. Estuvo entrenando con las Lorelei hasta hace poco, pero estoy pensando en hacerla debutar en esta batalla de canciones”.

“¡Yo… soy Komari Corda! ¡Es un placer conocerlo!” La chica jadeó.

Mientras tropezaba espectacularmente con sus palabras, Komari inclinó su cabeza profundamente hacia mí. Mientras me reía con ironía de lo tensa que estaba, Juna explicó un poco más sobre ella.

“Ella tiene una voz con espacio para el crecimiento y un entusiasmo por la práctica que me hace pensar que se transformará en el futuro. Creo que ella puede tener el talento oculto para superarme como lorelei”.

“Bueno, eso es impresionante…” dije.

“¡Yo-yo nunca podría! ¡Es un honor para mí que sugiera que la puedo superar, Lady Juna!” Gritó Komari.

Cuando vi a Komari a toda prisa tratar de actuar humilde, pensé, Oh, puedo verlo…

Su atractivo probablemente radicaba en lo poco pulida que era, inconscientemente haciéndolo querer animarla. Ese era un encanto que la Juna ya perfeccionada no tenía. Cuando esta chica haya terminado, ella podría ser una lorelei que podría llevar adelante el mundo del canto del reino.

Ella era alguien cuyo desarrollo desearía ver.